Reggeli Sajtófigyelő, 2005. december - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2005-12-22
18 bürokrácia hagyományaival bátran szakítva egyszerűen az üggyel foglalkozó hivatalnok dolga. Ha az ügyfél megjelenik előtte, és el tudja mondani, mit akar, megérti, milyen papírokat kell beszereznie, akkor nyilván tud is németül. Bajorország és BadenWürttemberg viszont inkább hajlik arra, hogy meg követelje a helyi felnőttoktatás német nyelvi tesztjének teljesítését. Bár a szövetségi közigazgatási bíróság egy nemrég hozott ítélete szerint annyi is elegendő, ha valaki szóban képes megértetni magát, tud olvasni, és le tudja diktálni a leveleit. Az ol vasztótégelyként ismert Egyesült Államokban sem túl nehéz a vizsgázók helyzete - legalábbis ha a többi adminisztratív akadályt leküzdötték. Egyes politológusok talán sokáig törnék a fejüket, miképpen határozzák meg az ENSZ feladatát, de - csupán egy példát említve az állampolgársági teszt száz kérdéséből - a bevándorlóknak pusztán választaniuk kell e négy lehetőség közül: megvitatja és megpróbálja megoldani a világ problémáit, rendezi a polgárháborúkat, megvédi az Egyesült Államokat, kormányozza a világot. A nyelvvizsga sem olyan embert próbáló feladat, mint mondjuk a már említett Olaszországban vagy Svájcban, ahol a német kantonokban esetleg nem elég németül tudni, hanem akadnak községek, amelyekben követelmény lehet a nem egykönnyen elsajátítható schwyzerd ütsch is. Az amerikai állampolgársági hivatal honlapján viszont az a megnyugtató információ áll, hogy elegendő a "basic English"tudás, amelynek meglétét olyan példamondatokkal ellenőrzik, mint "nagy kutyája van" vagy "ő a lányom, ő a fiam". Korántsem enn yire nagyvonalúak a már említett svájciak, akiknél kantononként, sőt településenként változóak a követelmények, és helyenként - bár manapság már ritkábban - elbeszélgetnek a kérelmezővel, kóstolgatva akár jogi, történelmi ismereteit is. Közszájon forgó pél da a történészeket is próbára tevő hipotézis, hogy "ha Tell Vilmos élne, ma kit lőne le?". Ennek megválaszolásától is függött, megkapjae az állampolgárságot a vizsgázó. Na jó: az abszurd jelenet a Hogyan csináljunk svájcit című, 1978as szatírából, az alp esi ország filmtörténetének mind a mai napig legnagyobb kasszasikeréből származik, de korántsem vesztette el aktualitását. Cécile Bühlmann zöld képviselő a parlament egy három évvel ezelőtti bevándorlási vitájában arra a nem kevésbé abszurd, ám megtörtént esetre hivatkozott, hogy a bevándorlóknak szánt teszt kérdéseit Winterthurban feltették a városi elöljárósági tagságra pályázóknak - és ők sem mentek át e vizsgán. Nem véletlen, hogy egész Európában Svájcban a legalacsonyabb a honosított külföldiek aránya. Magyarságvizsgálat "Az Országgyűlés. Van 386 ember tagja. Két forduló van, ha valaki be akar kerülni... Ők képviseli a magyar népek, feladatuk a különleges törvények és a... védelem? Bocsánat, meg vagyok zavarva kicsit..." E mondatok december 8án a F ővárosi Közigazgatási Hivatal Kossuth termében tartott alkotmányosalapismeretvizsgán hangzottak el. A magyar nyelvet kissé törő, kreol bőrű, középkorú férfi pontosan megnevezte Magyarország fővárosát, tudta lakóinak számát és területének nagyságát, bár né mi gondot jelentett számára, hogy Munkácsy Mihály melyik században élt és mely európai országokban alkotott. Az őt követő, Marosvásárhelyről jött, 26 éves hölgynek sem okoztak könnyű perceket a magyar állampolgárság megszerzéséhez szükséges vizsga tételei . "Az 56os forradalom és a Kádárrendszer... Hát nem sokat tudok róla mondani..." - ismerte be azt, amit később már nehéz lett volna titkolni. "Mik voltak a rendszerváltás közvetlen előzményei?" - próbálkozott mentő kérdéssel a bizottság elnöke, nem sok s ikerrel: "Hát mi történt a Szovjetunióban a nyolcvanas években? Glasznosztyról és peresztrojkáról hallott már?" "Oroszt nem tanultam! - vágta rá a szőkésbarna hölgy, aki később a B tétel kifejtésébe, vagyis az állampolgári jogok csoportosításába is mindunt alan belegabalyodott. Kérdés persze, vajon a már születésükkor automatikusan állampolgárságot szerzett magyarok közül ki ne keverné össze a gyülekezési jogot az egyesülési joggal vagy a véleménynyilvánítási szabadságot a szólásszabadsággal. S hányan lenné nek kénytelenek úgy felelni a kérdésre: "Mi az államigazgatási eljárás?", hogy "megmondom őszintén, fogalmam sincs" - mint azt karakánul és tökéletes kiejtéssel az egyik feketeafrikai vizsgázó tette. A "magyarságvizsga" főképp történelmi és jogi ismeretek et felölelő tananyagát az orvosi várószobára emlékeztető előtérben diskuráló végzettek is vitatták, bár azt többen elismerték, hogy a vizsgáztató kedves és segítőkész. "Érdekes, hogy alkotmányjogból kell vizsgáznunk, pedig ilyesmit a magyar gimnáziumokban sem tanítanak" - veti fel egy Ungvárról érkezett fiú. "Nem baj, ennyivel okosabbak lettünk" - vágják rá néhányan.
