Reggeli Sajtófigyelő, 2005. augusztus - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2005-08-03
14 A második világháb orú befejezése után a szovjet hatalom döntött úgy, hogy a Csehszlovákia és a Szovjetunió között húzódó államhatár egy 1100 lakosú ikerfalu, NagyszelmencKisszelmenc főutcáját fogja kettévágni. A határmódosítás váratlanul történt, hihetetlennek tűnt, hogy a politika egy faluból két országot csinál, s hogy Kisszelmenc nagyobbik részét a Szovjetunióhoz csatolják. A nagyszüleinél nyaraló kisszelmenci Rebeka így maradt örökre Nagyszelmencen, a szülők már csak menyasszonyként látták viszont, akkor is csak a szöge sdrótospalánkossorompós határon keresztül, mivel a szovjet hatóságtól nem kaptak engedélyt arra, hogy lányuk esküvőjén részt vehessenek. Furcsa, megrendítő szokások alakultak ki az ikerfaluban: ha meghalt valaki Kisszelmencen, a halottat elbúcsúztatni odavitték a vasfüggönyhöz, melynek túloldalán a nagyszelmenci rokonok sírtak. És hogy a fájdalmukat és az összetartásukat kifejezzék, 2003. október 18án a kettézárt falu székelykaput állíttatott. Az egyik felét az Ukrajnához tartozó Kisszelmencen, a mási k felét meg nyolc méterrel arrébb, a Szlovákiához tartozó Nagyszelmencen. Ha megfelelő távolságra állunk, akkor a két fél kaput egynek látjuk. Tegnap, 2005. augusztus másodikán megtörtént a csoda. Az ikerfalu ukrán határánál katonák jelentek meg és a megr endült falu és Illár József kisszelmenci polgármester jelenlétében vágni kezdték a vasfüggönyt. Mert hogy szeptember tizedikén itt, az egykori ikerfalu főutcájában nemzetközi határátkelő nyílik. A határátkeléshez persze majd vízum is kell, ami belekerül ha tvanhetven dollárba... Kisszelmencen az emberek igenigen szegények. Kisszelmencen nincs se óvoda, se iskola, se csatorna és a közvilágítás is szünetel. Egy kisszelmenci nyugdíjas havonta körülbelül hatvanhetven dollárt kap. A vízumot, mely negyedévre szól, kiváltani hogyan is tudnák. vissza Csoda történt Kisszelmencen Népszava, 2005.08.03. Szerző: Scipiades Erzsébet Az ukrajnai Kisszelmencben tegnap csoda történt: ukrán határőrök kezdték vagdosni és bontani azt a vasfü ggönyt, mely hatvan éve áll a falu főutcájában, és teszi két országgá - ukránná és szlovákká - az egykorvolt ikerfalut. A vasfüggöny lebontásáról sem a 600 lelkes Nagyszelmenc, sem pedig a 300 lelkes, magyarlakta Kisszelmenc lakóit előre nem értesítették.T óth Lajos, Nagyszelmenc polgármestere a dologról már péntek este tudott, de "annyira nem voltunk ebben biztosak, és már annyiszor ígérték, hogy inkább nem szóltunk senkinek”. Illár József, Kisszelmenc polgármestere, aki a vasfüggöny miatt még sosem járt a falu túlvégén, a Szlovákiához tartozó Nagyszelmencen – a hírt megerősítette:"Tegnap, augusztus másodikán, délelőtt fél tízkor a vasfüggönyt felszedték. Egy darabon. Kénytelenek voltak, azért, hogy szeptember tizedikéig fölépíthessék a vámház és a határőrs ég épületét. Mert hogy akkor nyitják meg itt, a falu főutcájában a nemzetközi határátkelőt. Tetszik tudni, hatvan éve várunk erre. Lizák Péter hatvanöt és fél éves nagyszelmenci lakos tegnap délelőtt a kezébe fogót vett és vágni akarta ő is a vasfüggönyt, amely mellett hatvan éve él. De mert a szögesdrót a határ túloldalára esik, nem engedték. vissza Készítette: Balogh Zsuzsanna, Lőrincz Lászlóné i a Figyelőben előforduló rövidítések: - Nsz = Népszabadság - MN = Magyar Nemzet - MH = Magyar Hírlap - Nszv = Népszava - MaNcs = Magyar Narancs - MF = Magyar Fórum - ÉS = Élet és Irodalom - VH = Vasárnapi Hírek - Vg = Világgazdaság - Ng = Napi Gaz daság - Reg = Reggel
