Reggeli Sajtófigyelő, 2005. február - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2005-02-26
7 Legija sötét pályafutást mondhat magának. Ha igazak a vele szemben felhozott vádak, akkor megállapíthatjuk: olyan "történelmi" tettet hajtott végre, melynek révén hazájában, Szerbiában jónéhány esztendővel sikerült visszaforgatnia az idő kerekét: megölette Zoran Djindjicset, a Milosevics bukása utáni szebb jövőt ígérő korszak miniszterelnökét, aki Európába próbálta vezetni köztársaságát. Milorad Ulemek, alia s "Legija" éveket szolgált a francia idegenlégióban. A hírhedt titkosszolgálati halálosztag, az úgynevezett vörössipkások vezetőjeként az elmúlt tízegynéhány év minden balkáni fegyveres konfliktusában aktívan részt vett. Volt tehát bőségesen mit írnia a tr agikus eseményekről. A 36 éves nyugalmazott ezredes Milosevics megbízható katonája volt. Minden bizonnyal közreműködött Ivan Sztambolics meggyilkolásában is. Az egykori jugoszláv elnök "bűne" az volt, hogy népszerűsége felülmúlta Szlobodan Milosevicsét, ez ért személye kényelmetlenné vált Szlobo számára. Legija bűnlajstroma azonban így sem teljes. Azzal vádolják, fő szervezője volt a Vuk Draskovics jelenlegi külügyminiszter elleni két merényletkísérletnek. Mindezek után felmerül a kérdés, lehete erkölcsi joga egy könyvkiadónak publikálni ilyen sötét személyiség kétes művészi értékű munkáját? A legnagyobb gond az, Szerbiában ez senki számára sem jelent dilemmát. Teljesen természetes az, ha háborús bűnösök, gyilkosok szellemi termékeikkel a köz elé állnak. A z olvasók pedig lelkesen vásárolják meg a műveket, mit sem törődve bizonyos "mellékzöngékkel". Az egyik szerb napilap több jogi szakértőt, bírót szólaltatott meg, akik egytől egyig úgy vélték: Ulemeknek törvény adta joga papírra vetni visszaemlékezéseit, m ert a kiadványnak "semmi köze Djindjics meggyilkolásához". Mindez arra utal, Szerbia nemhogy közeledne Európához, egyre inkább távolodik tőle. A kiadót például szemlátomást cseppet sem zavarja az "író" enyhén szólva kétes múltja. Sőt, a kiadványt éppen a miatt jelentették meg, mert jól tudták: a botrányhős személye mágnesként vonzza az olvasókat. Legija sokáig szökésben volt, tavaly adta meg magát. Rossz nyelvek szerint megállapodást kötött a Vojiszlav Kostunica fémjelezte kormánnyal: ha önként adja át m agát a hatóságoknak, enyhébb ítéletre számíthat a Zoran Djindjics meggyilkolása kapcsán indított bírósági eljárásban. Regényét nem sokkal éppen letartóztatását követően rendezte sajtó alá felesége. A tekintélyes International Herald Tribune arról érdeklő dött egy találomra kiválasztott lelkes olvasónál, ugyan mi az oka annak, hogy csillapíthatatlan vágyat érzett Legija munkájának megvásárlása iránt. A 67 éves hölgy, aki egyébiránt egy könyvkereskedésnél keresi a mindennapi betevőt, egészen váratlan magyará zattal szolgált. Közölte: jóllehet, teljesen tisztában van Legija múltjával, avval, hogy vér tapad a kezéhez, s emberek tucatjainak élete szárad a lelkén, műve kivételes tehetségről tesz tanúbizonyságot. Mint mondja: "Úgy vélem, komoly pszichológiai regény ez. Albert Camus A pestis című művéhez hasonlítanám, mert Ulemek pontosan átérzi az emberi szenvedést". Persze egyesek abban sem biztosak, hogy a mű írója valóban Legijae. Zsarko Trebjasanin, a Belgrádi Egyetem pszichológia professzora a tamáskodók táb orának egyik jeles képviselője. "Azt hiszem, az utolsó írott szöveg, amely feltehetően Legija tollából származik, az iskolai házi feladata lehetett". Ő tehát nem hisz abban, hogy a könyv akkor született, amikor Ulemek - Djindjics meggyilkolása után - a ren dőrök elöl bujkált. Munkája egyébként Európa megannyi államában hozzáférhető 11 euró ellenében. Az éjszaka csodálatos krónikáját A szerb hóhér, Radovan Karadzsics már "elismert szerzőnek" számít Boszniában és Szerbiában, hiszen több könyvet publikált az elémúlt évek alatt. A továbbra is sokak által hősként imádott exvezér azután sem adta fel írói ambícióit, hogy a hágai Nemzetközi Törvényszék népirtás és egyéb háborús bűnök miatt vádat emelt vele szemben, s körözést adtak ki ellene. Lassan tíz év óta tart a macskaegér harc. Igaz, nem mindig világos, ki a macska és ki az egér. A Boszniában szolgálatot teljesítő NATO katonák, az SFOR békefenntartói mintha csekély meggyőződéssel kutatnának a pszichiáter végzettségű egykori boszniai szerb elnök után. Erre uta l az is, ha olyan lázasan kutakodnának utána, vélhetően a "szökésben" lévő Karadzsics
