Reggeli Sajtófigyelő, 2005. január - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2005-01-27
6 A szövetségi elnök jelezte: meghívására hivatalos bukaresti látogatásra érkezik Cs áky Pál szlovák miniszterelnökhelyettes és küldöttsége. A látogatás során a szlovák kormányfőhelyettes csütörtökön az RMDSZ minisztereivel, vezetőivel találkozik, pénteken pedig a román kormánynál fogadja őt Markó Béla miniszterelnökhelyettes. A sa jtó érdeklődésére Markó kifejtette: Csáky Pállal, és az általa vezetett küldöttség tagjaival a szlovákiai és a romániai magyar közösség sajátos helyzetéről tárgyalnak majd. (A szlovákiai magyarság a Magyar Koalíció Pártján keresztül szintén kormányzati sze repet vállalt.) Markó elmondta: az európai integráció ügyében is konzultál majd szlovák kollegájával. Szlovákia, mint közeli, az EUhoz már csatlakozott állam megoszthatja tapasztalatait Romániával - fűzte hozzá. vissza +++ kgf/ksb 18.22 LMT 260105 1614 BP0477 4 230 MTIk1108 Egy román televíziós csatorna bemutatja Koltay Gábor Trianonfilmjét kod: nemzetiség/történelem/JOGI/TUDO/BELP fk: HU/RO ld: Garzó Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Bukarest, 2005 . január 26., szerda (MTI) - Egy román televíziós csatorna hamarosan bemutatja Koltay Gábor Trianonfilmjét - jelentette szerdán a Transindex romániai magyar internetes újság. Az említett forrás szerint az Antena 1en a Trianonfilmet a népszerű televíziós személyiség, Marius Tuca műsorának keretében láthatja majd képernyőn a román közönség, amely február első hetében alkothat véleményt a vitatott műről. Florin Oancea, az Antena 1 alelnöke és hírigazgatója a Transindexnek elmondta: a filmet feliratozzák, nem szinkronizálják. Azzal kapcsolatban, hogy vetítésszámra vagy időintervallumra vonatkozó jogokat vásároltake, a műsorigazgató a szerződés titoktartási záradékára hiv atkozva nem szolgálhatott részletekkel. Annyi tudható - olvasható a hírportálon , hogy a feliratozást, akárcsak a fordítást, az alkotók végzik, a film megtekintését nem kötik korhatárhoz. A feliratozás a hónap végére készülhet el, így február első he tében, valamelyik este már műsorra is kerülhet. A filmet az említett politikai vitaműsor keretében tűzi műsorra az egyik legnézettebb hazai tévéadó, a vita elsősorban magáról a filmről és a film által kavart romániai botrány körülményeiről szól, nem annyir a a trianoni békeszerződés következményeiről emelte ki Oancea. A Transindex úgy tudja, hogy a film bemutatására pályázott az Antena 1en kívül fő riválisa, a ProTv is. Koltay Gábor 130 perces alkotását az utóbbi hetekben Kolozsváron, Sepsiszentgyörgyön Kézdivásárhelyen, Csíkszeredában, Székelyudvarhelyen mutatták be, a Kolozsváron és Sepsiszentgyörgyön tervezett ismétlést, valamint a marosvásárhelyi vetítést azonban a szervezők elhalasztották. Mona Musca román művelődési miniszter ugyanis korábban törvé nytelennek nyilvánította a film erdélyi bemutatóit, arra hivatkozva, hogy azok nem szerepeltek a hivatalos román filmjegyzékben. A román belügyminisztérium vizsgálatot indított az ügyben, a szervezők közül a hatóságok meg is bírságoltak néhányat. vissza +++ kgf/ksb 19.10 LMT 260105 2372 Még nem lesz Bőstalálkozó Dominik Kocinger nyilatkozik lapunknak Népszabadság • Szilvássy József pozsonyi tudósítónk • 2005. január 27. Nem tartja elfogadhatónak magyar partnere javaslatát Dominik Kocinger szlovák dunai kormánybiztos. Erdey György februárt jelölte meg a bősi vízi erőművel kapcsolatos tárgyalások lehetséges folytatására. Pozsonyi kollégája lapunknak adott nyilatkozatában a magyar felet hibáztatja a tárgyalások edd igi vontatott menetéért. A két ország uniós tagsága sem mozgatta meg a bősi vízi erőmű körülötti állóvizeket. Miért? - Azért, mert ahány kormányváltás volt Magyarországon, annyiszor cserélődött budapesti partnerem. Ugyanakkor mindegyik kabinet azt hang oztatta, hogy BősNagymaros ügye immár nem politikai, hanem
