Reggeli Sajtófigyelő, 2004. december - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-12-08
25 A lap szerint ezek után a magyar kormánynak kell lépnie, de nem kényszerhely zetben. "Tőle függ, hogy mit tesz az asztalra, s hogy javaslataival egyetérte majd az ellenzék és a Kárpátmedencében élő magyarság" - írja a Politika. A liberális Danas szerint Magyarországon megbukott "a vitás referendum, amely lényegében egy humánu s kérdésről szólt". A vajdasági magyarok azt remélték, hogy ismét minden magyar együtt lehet, ha nem is egy határon belül. Ugyanakkor Gyurcsány Ferenc miniszterelnök politikája győzött. A miniszterelnök a "nem" politikája mellett szállt síkra, azt hangozta tta, hogy a kettős állampolgárságról szóló népszavazás rossz időben jött. A referendum után szertefoszlott a szerbiai, romániai, horvátországi, ukrajnai és szlovákiai magyarok reménye, hogy végül bármilyen kapcsot teremtsenek az anyaországgal - írja a Dana s, amely szerint jelenleg a csalódottság vajdasági magyarok "közös nevezője". +++ kit/kpj 12.11 LMT 071204 2254 vissza BP0142 4 230 MTIk1031 Német lapok tárgyszerű beszámolókat közöltek a magyarországi népszavazásról kod: BELP fk: HU/DE ld: S. Kovács Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Berlin, 2004. december 7., kedd (MTI) - A magyarországi népszavazás eredménytelensége felmentette Somogyi Ferenc külügyminisztert az alól a feladat alól, hogy kötelező v álaszt adjon a német külügyminiszter, Joschka Fischer kérdésére: "Lehetnéke én magyar állampolgár?" - írta keddi számában a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A német külügyek irányítója Budakesziről kitelepített németek leszármazottja, kérdése a példabe széd kedvéért hangzott el a magyar külügyminiszter őszi hivatalos berlini látogatásakor. A vezető német lapok közül eddig a Frankfurter Allgemeine Zeitung számolt be a legterjedelmesebben a vasárnapi népszavazásról, de a konzervatív lap is inkább csak ismertetést közölt. Címben is idézte Markó Bélát, az RMDSZ vezetőjét, aki szerint a határokon túli magyarok nagy része csalódott, mivel "a pártpolitika legyőzte a nemzetpolitikát". Gyurcsány Ferenc miniszterelnöktől "a felelősségteljes hazafiság győze lméről" szóló megállapítás szerepelt az összeállításban, amely arról is tájékoztatta az olvasót, hogy a két kormányzó pártban élt az aggodalom: a potenciális új állampolgárok túlnyomórészt az ellenzéki pártokhoz húznak, s a választáson elősegíthetik az ell enzék visszatérését a hatalomba. A jobboldali Die Welt a referendum kudarcát Gyurcsány Ferenc győzelmeként értékeli. Gyurcsány a kettős állampolgárság ellen foglalt állást, azzal érvelt, hogy Magyarországnak az EUbelépés után előre kell tekintenie, s figyelmeztetett arra, hogy az áttelepülők a szociális juttatásokra támasztott igényükkel alaposan megterhelnék az államháztartást - írta a berlini lap. +++ knc/klb 11.47 LMT 071204 1974 vissza BP0138 4 230 MTIk1030 A külföldön élő magyarok vereségéről írnak az osztrák lapok kod: PRES fk: AT ld: Keller Tivadar, az MTI tudósítója jelenti: Bécs, 2004. december 7., kedd (MTI) - Vereség a külföldön élő magyarok számára címmel elemezte keddi számában a magy arországi népszavazás eredményeit a Die Presse című osztrák napilap. Peter Bognar, a konzervatív újság budapesti tudósítója egyebek között megállapította, hogy az alacsony részvétel miatt vallott kudarcot a magyar állampolgárság könnyített megadásáról kezdeményezett népszavazás. Gyurcsány Ferenc szociáldemokrata miniszterelnök üdvözölte a népszavazás kudarcát, és nyomatékosan kiemelte, hogy vereséget szenvedett a voksolást kezdeményező jobboldalinacionalista Magyarok Világszövetsége. Szintúgy sikerként könyvelte el a népszavazást Orbán Viktor nemzetikonzervatív ellenzéki vezető, aki a voksolás előtt egy hétig járta az országot, hogy az igennel szavazás "hazafias kötelességéről" győzze meg a választókat. Orbán különösen azt az "erkölcsi és politikai tén yt" emelte ki, hogy az igen szavazatok többségben voltak. A cikkíró szerint megfigyelők számára a magyar
