Reggeli Sajtófigyelő, 2004. október - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-10-21
7 fk: HU ld: Budapest, 2004. októbe r 20., szerda (MTI) - Távozik a Hír TVtől Kóczián Péter szerkesztő, mert megvágták egy, közelmúltban sugárzott interjúját; ezt maga az újságíró közölte szerdán az MTIvel, megerősítve egy napilap információját. Az adót működtető társaság vezérigazgatóhel yettese szerdán este az MTIvel azt közölte, hogy a televíziózás napi gyakorlatában teljesen természetes eljárást alkalmaztak ebben az esetben. "Felmondtam" - közölte Kóczián Péter, aki azt is nyilvánvalóvá tette, hogy nem ő vágta meg az Orbán Viktor F ideszelnökkel a hét végén készített interjút. Szerdai számában írt arról a Népszabadság, hogy "lemondott a Hír TV műsorvezetője, Kóczián Péter, mert az Orbán Viktorral készített beszélgetéséből kivágtak egy részt. A múlt szombaton rögzített interjú va sárnap került adásba. Ebben a Fidesz elnöke beszélt a privatizációról és a magánosítás leállítását követelő népszavazási kezdeményezésről". A lap szerint "az adásban azonban nem szerepelt Orbánnak arra a kérdésre adott válasza, hogy mi történik, ha sik ertelen lesz a népszavazás. Orbán az eredeti felvételen azt felelte: nem hiszi, hogy kudarcba fullad a kezdeményezésük. Ha mégis rosszul mérték fel az emberek véleményét, akkor el kell gondolkodni azon, hogy mit keres ezen a terepen, és le kell vonnia a ko nzekvenciákat". Burány Sándor, a szocialista párt országgyűlési képviselőcsoportjának helyettes vezetője is foglalkozott az üggyel szerda délutáni sajtótájékoztatóján, s úgy nyilatkozott, azt várják a Fidesz elnökétől, álljon ki a nyilvánosság elé, és adjon választ arra, miért vágatta ki a mondatot az interjúból. Mint mondta, "ebben, az ország szempontjából nagyon fontos témában nincs helye a további lapításnak, nem lapulhat tovább Orbán Viktor sem". A frakcióvezetőhelyettes azt is közölte: a Fidesz elnökének is elkül dik azt a levelet, amelyet korábban Lendvai Ildikó frakcióvezető küldött Áder János Fideszfrakcióvezetőnek. A szocialisták többek között arra szeretnének választ kapni, miként vélekedik ma a Fidesz az Orbánkormány privatizációs gyakorlatáról. "A tel evíziózás napi gyakorlatában teljesen természetes az a művelet, hogy a felvételről adásba kerülő anyagokat az utómunka során szakmai vagy terjedelmi okokból szerkesztik, aminek adott esetben része bizonyos mondatok elhagyása, a vágás" - olvasható a Gajdics Ottó, a Hír Televízió Rt. vezérigazgatóhelyettese által az MTIhez szerda este eljuttatott közleményben, amelyben a Népszabadságban, illetve az MTIben megjelentekre reagált. A vezető hozzátette, "a hírekben szereplő esetben sem történt más", és a H ír TV "természetesen" egyeztette az interjúalannyal a szerkesztett változatot, ám "minden alapot nélkülöz az a feltételezés, ami Burány Sándor sajtótájékoztatóján hangzott el". "Senki nem kényszerítette ugyanis kívülről a televízió munkatársait az Orb áninterjú megrövidítésére" - írja a vezérigazgatóhelyettes, jelezve, visszautasítanak "minden olyan szándékot, ami direkt, vagy bármilyen burkolt formában politikai nyomást próbál gyakorolni a csatorna szerkesztői gyakorlatára". Az MTI kérdésére Gajd ics Ottó szerdán este azt közölte, szerdán közös megegyezéssel szűnt meg a Kóczián Péter és a kereskedelmi csatorna között fennálló szerződés. vissza +++ bly/bfz 21.06 LMT 201004 3742 BP0370 4 230 MTIk1079 A szlov ák parlament elvetette a magyar nyelvű felszólalás lehetőségét kod: jogalkotás/nemzetiség/parlament/kormány/PART/BELP fk: HU ld: Keszeli Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Pozsony, 2004. október 20., szerda (MTI) - Továbbra sem lehet majd más nyelven felszólalni Szlovákia parlamentjében, mint az ország hivatalos nyelvén, azaz szlovákul.. Erről szerdán döntött a pozsonyi törvényhozás. Ahogy az várható volt, mindössze négy szlovák nemzetiségű képviselő tudott azonosulni a Magyar Koalíci ó Pártjának (MKP) indítványával, amely azt célozta, hogy a törvényhozásban a magyar nemzetiségű képviselők anyanyelvükön, magyarul is felszólalhassanak. A házszabály módosításával kapcsolatos szavazásban az MKP javaslata mindössze 24 támogató szavazato t kapott: Ebből 20 szavazatot az MKPfrakció képviselői adtak le.
