Reggeli Sajtófigyelő, 2004. június - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-06-16
4 Cikkek: BP0213 4 230 MTIk1046 Beiktatták hivatalába az új szlovák államfőt, Ivan Gasparovicot kod: BELP fk: SK ld: Keszeli Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Pozsony, 2004. június 15., kedd (MTI) - Pozsonyban ünnepélyesen beiktatták hivatalába Ivan Gasparovicot, az 1993ban önállósult Szlovák Köztársaság harmadik elnökét. A keddi ünnepi eseményen az új államfő az ország polit ikai vezetőinek és ismert közéleti személyiségeinek jelenlétében az alkotmánybíróság elnöke, Ján Mazák kezébe tette le a hivatali esküt, melyben a szlovák nemzet, a nemzeti kisebbségek és az országban élő etnikumok boldogulásának érdekét szolgáló magatartá sra, az alkotmányhoz való hűségre kötelezte el magát. A félezer meghívott vendég jelenlétében felesküdt új államfő egykori politikai harcostársával, későbbi riválisával, Vladimír Meciarral szemben, az elnökválasztás második fordulójában győzött. Az eskütétel után Gasparovic és az ünnepség résztvevői a pozsonyi Vígadóból az egykori koronázó dómba, a Szent Márton székesegyházba vonultak, ahol hálaadó szentmisén vettek részt. Ivan Gasparovic 1941ben Poltáron született. Végzettségét tekintve jogász , aki hosszú ideig a Komensky Egyetemen oktatott. 1990 februárjától két éven át az akkor még fennálló Csehszlovákia legfőbb ügyésze volt, majd csatlakozott a Vladimír Meciar alapította Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomhoz (HZDS), melynek kormányzása idejé n éveken át a szlovák parlament házelnöke volt. 2002 nyarán kilépett a mozgalomból és Mozgalom a Demokráciáért néven (HZD) saját pártot alapított, ám pártja a 2002es képviselőválasztáson nem szerezte meg a parlamenti tagsághoz szükséges 5 százalékot. Az államfőválasztás második fordulójában a 722 368 szavazatott szerzett Meciarral szemben Gasparovic 1 079 592 szavazattal szerezte meg az államfői széket. Az új szlovák államfő nős, két felnőtt gyermeke van. Beiktatásán elődjei, Michal Kovác és a most leköszönt Rudolf Schuster is jelen voltak. vissza +++ kigy/kes 13.55 LMT 150604 2176 BP0254 4 230 MTIk1057 Nyelvbotlás az új szlovák államfő esküjében kod: nemzetiség/BELP fk: SK ld: Keszeli Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Pozsony, 2004. június 15., kedd (MTI) - Nyelvbotlást követett el esküszövegében a kedden hivatalba lépett új szlovák államfő, Ivan Gasparovic - állítja a TASR szlovák hírügynökség. Szlovákiában az a bevett gyakorlat, hogy az országban elő nemzeti kisebbségeket minden szlovák politikus, a sajtó és a köznyelv egységesen "nemzetiségi kisebbségeknek" nevezi, amit az érintettek, elsősorban a magyarok bizonyos mértékben sértőnek találnak. Ezzel szemben és ezért a szlovákiai mag yar politikusok nyelvhasználatában - és bizonyos mértékben a köznyelvükben és a sajtóban is - meghonosodóban van a nemzeti kisebbség fogalma. Ivan Gasparovic esküjének szövegében a szlovák nemzet, a nemzeti kisebbségek és az országban élő etnikumok bol dogulásának érdekét szolgáló magatartásra, az alkotmányhoz és a törvényekhez való hűségre kötelezte el magát. Az új elnök szájából a "nemzeti kisebbségek" szóhasználat egyértelműen és félreérthetetlenül hangzott el. A közszolgálati TASR és a SITA nevű szlovák kereskedelmi hírügynökség eskütételről szóló jelentésében azonban "nemzetiségi kisebbség" szerepelt. Később, Ivan Gasparovic esküszövegének elhangzása és az erről szóló hírügynökségi jelentés közzététele után a TASR önálló anyagban "tette helyr e" az új államfő szájából elhangzottakat, miszerint Gasparovic az eskü szövegének felolvasásakor "a nemzetiségi kisebbségeket nemzeti kisebbségekre cserélte" s ily módon hibát, nyelvbotlást követett el, egyszersmind "megváltoztatta az alkotmányban előírt s zöveget". A hírügynökség megkérdezte Peter Kresák alkotmányjogászt: vajon a történtek után hitelesnek és érvényesnek tekinthetőe Ivan Gasparovic államfői esküje? Kresák úgy ítéli meg, hogy igen, mert abban a hivatalos okmányban, amit az államfő a kézj egyével is ellátott, a "nemzetiségi kisebbségek" szerepel.
