Reggeli Sajtófigyelő, 2004. február - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-02-07
3 Cikkek: Az egyesült Ciprus lép az EUba? Népszabadság • 2004. február 7. Jó esélyek vannak arra, hogy még az EU május 1jén esedékes bővítése előtt létrejön a megállapodás Ciprus újraegyesítéséről – jelentette ki pénteken Günter Verheugen, az Európai Bizottság bővítési kérdésekért felelős tagja. Eddig csak a sziget déli, görög többségű része készülődhetett az EUtagságra. A megosztottság pedig egy sor súlyos gyakorlati problémát vet fel. Május 1. után egy EUtagállam területének egy része egy tagjelölt ország (Törökország) katonai megszállása alatt fog állni. Verheugen optimizmusa teljesen új megvilágításba helyezi a ciprusi problémát. A bővítési biztos azután nyilatkozott, hogy megbeszélést folytatott Abdullah Gül török külügyminiszterrel. Kofi Annan ENSZfőtitkár a napokban javaslatot tett a tavaly áprilisban félbeszakadt egyesítési tárgyalások felújítására – ez adott oko t Verheugen optimizmusára. – Annan nem újítaná fel a tárgyalásokat, ha nem kapta volna meg a két féltől a szükséges garanciákat az általa szabott feltételek teljesítésére – jelentette ki Verheugen. Annan szerint a ciprusiaknak március végéig kellene egyet értésre jutniuk. Ebben az esetben a szigetország május 1jei csatlakozása előtt még maradna idő arra, hogy párhuzamos népszavazásokon erősítsék meg a megállapodást. A főtitkár február 10re hívta meg New Yorkba Tasszosz Papadopulosz ciprusi elnököt és Rau f Denktast, a szigetország török közösségének vezetőjét, hogy folytassák a tárgyalásokat, amelyeken Görögország, Törökország és NagyBritannia képviselői is részt vennének. Denktas – az ENSZfőtitkár által kidolgozott újraegyesítési terv állhatatos ellenző je – pénteken elfogadta Annan meghívását. A ciprusi török vezető ugyanakkor közölte: döntése nem azt jelenti, hogy hajlandó tárgyalni Annan feltételei alapján. Denktas tavaly márciusban már egyszer kivonult az egyesítésről szóló tárgyalásokról, és csak Tö rökország és az új északciprusi kormány együttes nyomására gondolta meg magát az idén januárban. Az unió a maga részéről ugyancsak elküldi megbízottait New Yorkba. Verheugen bizakodik, hogy sikerül tartani az Annan által javasolt menetrendet. Másként nag yon nehéz volna megoldani a Ciprus csatlakozásával kapcsolatos technikai problémákat, mert a csatlakozás május 1jei időpontján már nem lehet változtatni – tette hozzá. Gül a találkozó után megerősítette, Törökországnak is az a szándéka, hogy május előtt m inden rendeződjön. Az EU álláspontja szerint mindenképpen olyan megoldást kell találni, amely lehetővé teszi, hogy Ciprus egységesen képviseltethesse magát az uniós intézményekben, s belső problémái ne bénítsák meg az ottani döntéshozatali eljárásokat – s zögezte le Verheugen. vissza Szirénhangok és gesztusok - A szlovák államfőjelöltek a Csallóközben korteskednek Népszabadság • 2004. február 7. • Szerző: Szilvássy József Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő szerint a választóp olgárok akkor cselekednének a legbölcsebben, ha távolmaradásukkal mellőznék az államfőválasztással azonos napra, április 3ra kiírt népszavazást. A referendumot Rudolf Schuster államfő a héten, a szakszervezetek által összegyűjtött félmilliónál több aláírá s alapján írta ki. A népszavazás azt hivatott felmérni, akarjáke a választópolgárok, hogy Szlovákiában még 2004ben előre hozott választások legyenek. A Schustert bíráló Dzurinda álláspontja szerint a kabinet
