Reggeli Sajtófigyelő, 2003. november - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-11-27
5 kod: eu/eup/diplomácia/külkapcsolat/KULP/NKSZ fk: EUR ld: Erdész Je nő, az MTI tudósítója jelenti: Brüsszel, 2003. november 26., szerda (MTI) - Magyarország törekvéseinek megfelelően a nemzeti és etnikai kisebbségek jogaira vonatkozó utalás is bekerülne az EU új alkotmányos szerződésébe - tűnik ki a soros olasz elnöksé g által szerdán nyilvánosságra hozott munkadokumentumból. A hét végén Nápolyban tartandó külügyminiszteri konklávéra készített szövegváltozat ugyanakkor az eredeti magyar elképzelésektől némileg eltérő, kompromisszumos megfogalmazást tartalmaz. A szerz ődés vonatkozó cikke ugyanis nem közvetlenül e kisebbségek, hanem a hozzájuk tartozó személyek jogait említi az unió alapértékeinek sorában. Mindenesetre ez az a formula, amely a kérdésről folytatott legutóbbi - részben kétoldalú külügyminiszteri - egy eztetések alapján a legnagyobb valószínűséggel lenne elfogadható a szerződésről döntő kormányközi konferencián (IGC). Az elnökség ugyanezen a helyen javasol két további módosítást is, amelyek szerint a felsorolást kiegészítenék a hátrányos megkülönbözt etés tilalmának, valamint a férfiak és a nők közötti egyenlőségnek az elvével. Az elnökség kedden már eljuttatta a tervezetet a küldöttségekhez, amelyeknek így néhány napjuk maradt, hogy tanulmányozzák a szöveget a konklávéig. A péntekszombatra tervez ett tanácskozásnak az volna a célja, hogy javítsa a december 1213i brüsszeli EUcsúcstól remélt végleges megállapodás esélyeit. Elmar Brok, az Európai Parlament külügyi bizottságának elnöke - egyben az IGCn részt vevő egyik megfigyelője - szerdán jó tárgyalási alapnak nevezte az elnökségi tervezetet, még ha nem is tartalmaz új javaslatokat a leginkább vitatott kérdések némelyikében. Brok szerint azonban a résztvevőkben megvan a politikai akarat az IGC sikeres befejezésére, és egyre nagyobb nyomá s is nehezedik rájuk ennek érdekében. Az elnökség javaslatai az eddigi viták során kialakult erővonalakhoz igazodnak, és nem változtatnak alapvetően az intézményi egyensúlyoknak azon a rendszerén, amelyet a konvent által eredetileg előterjesztett szerződés tervezet rögzít - mondta. Az IGCn még vitatott kulcskérdések közül a munkadokumentum nem tér ki a miniszteri tanácsban alkalmazandó szavazási rendre, valamint az Európai Bizottság majdani létszámára és összetételére. Ezek a problémák Brok szerin t nem a konklávén, hanem az IGC végső szakaszában, valószínűleg állam- és kormányfői szinten fognak rendeződni. vissza EUalkotmány: bent a várban - A kisebbségekre való utalás már aligha kerülhet ki a szövegtervez etből Népszabadság • 2003. november 27. Kovács László külügyminiszter tegnap Rómában megköszönte itáliai kollégájának, hogy a soros olasz EUelnökség Magyarország törekvéseinek megfelelően belefoglalta a nemzeti és etnikai kisebbségek jogaira vonatkozó ut alást az Európai Unió alkotmánytervezetébe. A hírt Szájer József fideszes képviselő is megelégedéssel nyugtázta, megjegyezve: az olaszok által javasolt szöveg némileg gyengébb az eredeti magyar javaslatnál. A kisebbségek jogainak alapértékként való megje lenítése a hazai diplomácia sikerét jelenti, bár az olasz szövegváltozat az eredeti magyar elképzelésektől valamelyest eltérő, kompromisszumos megfogalmazást tartalmaz. Az alkotmánytervezet ugyanis nem közvetlenül a kisebbségek, hanem a hozzájuk tartozó sz emélyek jogairól szól. Ez a formula azonban vélhetően elfogadható lesz a kisebbségi kérdésekre érzékenyen reagáló delegációk számára is. vissza Brüsszeli jelentés az antiszemitizmusról Népszabadság • 2003. november 27. • Szer ző: F. O. Értelmezési és politikai zavarok miatt elhalasztotta az antiszemitizmusról készített jelentésének közzétételét az Európai Unió rasszizmussal foglalkozó bécsi megfigyelőközpontja. Gondot okozott például, hogy állampolgárságuk alapján holland, fra ncia vagy belga antiszemitának számítanak azok az itt élő mozlimok
