Reggeli Sajtófigyelő, 2003. július - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-07-31
5 Salzburgi perspektívák - A délkeleteurópai t érség XXI. Századi perspektíváiról tartottak tegnap konferenciát az ausztriai Salzburgban. A Délkeleteurópai Stabilitási Paktum égisze alatt szervezett tanácskozás résztvevői, Adrian Nastase román, Simenon SaxCoburg bolgár, Ivica Racan horvát, Zoran Zsiv kovics szerb, Milo Djukanovics montenegrói és Adnan Terzics boszniai kormányfők áttekintették országaik európai integrációs perspektíváit. A délkeleteurópai vendégek este találkoztak Wolfgang Schüssel osztrák kancellárral is (BN 5.o.) http://www.bnap.hu/ Túl drága euroképviselők – Német lapértesülés szerint az EU tagállamai kifogásolják az Európai Parlament képviselőinek tervezett fizetésemelését (BN 5.o.) http://www.bnap.hu/ Cikk ek: BP0192 4 130 MTIb1099 Megszűnik az ukrajnai kishatárforgalom - még tart az egyeztetés kod: BELP fk: HU ld: Budapest, 2003. július 30., szerda (MTI) - Megszűnik augusztus elsejétől a kishatárforgalom Ukrajna felé - erősítette meg szerdá n a belügyi és a külügyi tárca az MTI korábbi információját. Még nem ismertek ugyanakkor az eddig csak kishatárforgalmat lebonyolító két határátkelő működésének technikai részletei. A kijevi diplomáciai jegyzékváltás értelmében a jövő hónap elejétől ne m lehet kishatárforgalmi okmánnyal átlépni Ukrajna irányába az államhatárt, s ilyen dokumentummal onnan sem érkezhetnek belépők. A határőrség szóvivője elmondta, hogy július 31én még ki lehet lépni ezzel az igazolvánnyal, de azt követően csak a visszatéré sre használható, maximum tíz napig, a szabályok értelmében ugyanis a kishatárforgalom keretében tíz napnál tovább nem szabad kint tartózkodni. Ukrajnába augusztus 1től csak érvényes útlevéllel és az ukrán törvények alapján megkövetelt kiegészítő okmá nyokkal (például meghívólevél vagy idegenforgalmi szervezet által kiadott igazolás) utazhat magyar állampolgár. A változás különösen két határátkelő, a lónyai és a barabási működésére hat ki, ezeken ugyanis korábban kizárólag kishatárforgalom bonyolódott - mondta Orodán Sándor. "Az eddigi forgalom mértéke nem indokolja és a határátkelők kiépítettsége lényegében nem is teszi lehetővé az augusztus 1től nemzetközi határátkelőhellyé nyilvánított két határállomás folyamatos működtetését" - jelentette ki Or odán Sándor az MTI kérdésére. Mint elmondta, a magyar javaslat az, hogy csak reggeltől estig, például 8tól 18 vagy 20 óráig működjenek ezek a határállomások. Ezen az időn kívül a magyarukrán szakasz három eddigi nemzetközi határállomása, a záhonyi, a tiszabecsi és a beregsurányi vehető igénybe. Tóth Tamás, a Külügyminisztérium szóvivője megerősítette, hogy a szükséges diplomáciai lépések a kérdéskörben megtörténtek, folynak a vízumkényszer bevezetéséről szóló tárgyalások, a tervek szerint novemb er 1től már csak vízummal utazhatnak Ukrajnába a magyarok és érkezhetnek Magyarországra az ukrán állampolgárok. Arról viszont, hogy milyen okmányokkal, milyen időpontban jelentkezhetnek augusztus elsején az utazni kívánók a barabási vagy a lónyai átkelőné l, a határőrségnek kell tájékoztatnia az utazóközönséget, mondta. Csányi Klára, a Belügyminisztérium főosztályvezetője azt közölte az MTIvel, hogy Lónya és Barabás határállomások "nemzetközi személyforgalomra történő átállítását mindkét kormány támoga tja, jelenleg a két határátkelő nyitvatartási idejéről még folynak a tárgyalások". vissza
