Reggeli Sajtófigyelő, 2003. május - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-05-16
Mától szlovákiai EUnépszavazás NSZ • 2003. május 16. • Szerző: Sz. J. P. Remélem, hogy a Dzurindakormány langyos és olykor elképesztőe n amatőr kampánya ellenére eredményes lesz a Szlovákia európai uniós csatlakozásáról kiírt népszavazás. A ma délután kezdődő és szombaton végződő voksolás ugyan nem ügydöntő, ám mégis sorsdöntő országunk és valamennyi polgára számára. Ezért fontos, hogy ez a referendum eredményes legyen, vagyis ötven százaléknál többen menjenek el voksolni – nyilatkozta lapunknak néhány órával a szavazóhelyiségek megnyitása előtt Öllős László. A politológus szavai híven tükrözik a referendum előtti furcsa szlovákiai légkört , amelyben reménykedés, feszültség és aggodalom egyaránt szinte kitapintható. A legfrissebb felmérések legalább hatvanszázalékos részvételi arányt valószínűsítenek, s az igennel szavazók elsöprő többségét. Ám számos szlovák közéleti személyiség éppen a mag yarországi példára hivatkozva figyelmeztet: az előrejelzéseket ebben az esetben semmiképpen sem szabad készpénznek venni. vissza Nastase szorosa NSZ • 2003. május 16. • Szerző: Krajczár Gyula Örök probléma, hogy egy politik us képese megjeleníteni azt a súlyt, azt az erőt, amelyet egyébként a hátországa biztosítana neki. Viszonylag ritka eset azonban, amikor még a ténylegesnél is nagyobb jelentőségre tud szert tenni. Adrian Nastase román miniszterelnök pekingi látogatása ebb ől a szempontból maga a diadal. Eredeti, valós súlya szinte semmi, hiszen például a két ország kereskedelmi forgalma még a felét sem éri el az amúgy szintén igen szerény magyar – kínai árucserének. Viszont az, hogy az atípusos tüdőgyulladás bizonytalan és tö bbesélyes időszakában nem mondta le, nem halasztotta el a látogatását, olyan fontos helyre emelte országát a kínai szemekben, ahová soha nem lett volna esélye, hogy jusson. Nastase és Románia olyan barátja lett Kínának, amely a bajban is kitart mellette, s ennek a nagyon is földön járó kínai szemléletben jelentős üzleti következményei lesznek. Nem mintha összefüggene, de az embernek eszébe jut, hogy a magyar gazdasági miniszter lemondta előkészített látogatását. Állítólag nem a tüdőgyulladás miatt, de tén y, hogy „átütemezték” Medgyessy Péter tavasz végére tervezett vizitjét is. Amivel igazából összefüggenek ezek a lépések, az egy másik dolog. Kifejezetten látványos, hogy mennyire nincs magyar gazdasági, kulturális, nagyjából semmilyen jelenlét Kínában. A m agyar gazdasági képviselet például éppen azzal párhuzamosan húzódott össze, ahogy a kínai gazdaság robbanásszerűen fejlődni kezdett. S mivel ez így van, Magyarországon természetesen senki semmit nem veszít azzal, ha a gazdasági miniszter vagy a miniszterel nök inkább otthon marad. Igazán gyakorlatiasak akkor lettek volna, ha fel sem vetik, hogy Pekingbe jönnek. Egy felkészült profi nem vesztegeti olyasmire az idejét, amivel semmi dolga. Ami nincs, azt nem kell menedzselni. S ebben azért nincs annyi irónia, mint amennyi esetleg belelátható. A kínai üzleti világ igazi nagy pálya, amelyhez nagypályás játékosok kellenek – még a vereséghez is. Azok a nyugati cégek, amelyek az itteni igencsak sajátos ugart a maguk normái szerint törni kezdték, a legnagyobbak, a le gtapasztaltabbak közül valók. S ők is leginkább azzal szeretnek hencegni, hogy mekkora piaci részesedést szereztek, s nem igazán a gigászi profitokkal. Tízegynéhány piacgazdasági év után is még a legtöbben a fényes jövőt kergetik, s ez a fogócska a világ legköltségesebb társasjátékai közé tartozik. Tartani kell a téteket, számolni azzal, hogy évekig csak veszteségek lesznek, s ha nagy az üzlet, nagyok lesznek a veszteségek. Stratégiai játék, erre alkalmas játékosoknak. Ha a Mol, a Matáv vagy az OTP hirtele n áthelyezné ide a teljes tevékenységét, nem sok kínai újságolvasónak nedvesedne meg a tenyere az izgatottságtól. Ma már persze rengeteg kis és közepes méretű cég is megvetette itt a lábát. Ők a nagyok fagyöngyei, s ahogy az lenni szokott, a fagyöngynek s okszor komfortosabb, mint a fának. S persze akkor még nem említettem az egyik legfontosabb lehetőséget, minden vállalkozó álmát, az állami megrendeléseket. Amit mintha a mi környékünkön Nastase tudna a legjobban: nagy állam, nagy megrendelések. Nagyon nagy megrendelések. A román miniszterelnök nyilvánosan is megpedzette, hogy érdekelné őket az együttműködés a vízforrások, az energetika területén, s szívesen támogatnák a kínai erőfeszítéseket a
