Reggeli Sajtófigyelő, 2002. április - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2002-04-09
10 meglepetéssel fogadják az eredményeket" - jegyezte meg Scabello, aki az interjú előtt éppen Faludi György elemzését olvasta. "Szerintem a két nagy politikai blokkban való gondolkodás a magyar választók demokratikus érettségét mutatja, a pártfelaprózódás Itáliát többször a katasztrófa szélére sod orta" - mondta az újságíró, aki hozzátette, a bal- és jobboldal közötti különbség ma már nem szakadék mélységű. "Ne feledjék a magyar választók, - hangsúlyozta , hogy Olaszországban például a Craxiféle szocialista párt végül is beleolvadt a Berlusconi ve zette középjobb Forza Italiába". Véleménye szerint a fej fej melletti eredmény egyértelmű üzenet: dicséret az ellenzéknek és figyelmeztetés a kormánypártnak. Az olasz külpolitikai újságíró úgy fogalmazott, a Fidesz lemaradása talán annak a jele, hogy bizon yos nacionalista üzenetek nem találtak termőtalajra. A New York Times tudósítója szerint Orbánnak kevés tartaléka maradt: Ilyen magas részvételre a választásokon a The New York Timesnak a választásokra küldött tudósítója, Ian Fischer sem számított. Ugya nakkor lapunknak arról beszélt, hogy szerinte a kampányt érintő kritikák, bár az valóban megosztotta bizonyos mértékben a társadalmat, nem voltak teljesen megalapozottak. Amikor az amerikai újságíró a választók véleményére volt kíváncsi, az emberek szívese n adtak neki interjút, nevüket mindig vállalva, szenvedélyesen adták elő véleményüket, tehát fontosnak ítélték saját szerepüket a demokratikus rendszerben. A várható végeredménnyel kapcsolatban a tudósító elsősorban olyan véleményekkel találkozott, hogy a FideszMDFre nehéz két hét vár, részben mert eddig nem tudta ideális mértékben megmozgatni a vidéki választók minden szimpatizáns rétegét. Ilyen magas első fordulós részvételnél a második fordulóra kevés tartalék dinamizálható - mondta lapunknak az újság író. Ugyanakkor Fischer kiemelte, hogy a politikusok magas színvonalon vitáztak, különösen a régió más országaiban választási tudósítóként szerzett eddigi tapasztalataihoz képest. Az osztrák szociáldemokraták örülnek: Alfred Gusenbauer, az Osztrák Szoci áldemokrata Párt elnöke a magyarországi választások első fordulójának eredményében a jobboldali és jobboldali populista pártokból álló kormánykoalíció modelljének elutasítását látta. Gusenbauer első megjegyzésével az osztrák helyzetet veszi célba, ahol a l egutóbbi választások nyomán Wolfgang Schüssel, az Osztrák Néppárt elnöke pártja addigi koalíciós partnerének, a ma ellenzéki szociáldemokratáknak hátat fordítva a jobboldali populista Osztrák Szabadságpárttal (FPÖ) alakított kormányt. Ehhez Gusenbauer még hozzátette, hogy a vasárnapi magyarországi választás eredménye nem lehet valami nagy öröm Schüssel számára, aki erősen részt vett a választási harcban Orbán Viktor oldalán. Az SPÖ elnöke az osztrák hírügynökségnek nyilatkozva elmondta: az első forduló ere dménye a magyarok számára is fontos lépés, mert az Európapárti szociáldemokrácia az EUcsatlakozási tárgyalások lezárásához lényegesen jobb ajánlólevél, mint a konzervatívok és a jobboldali populisták esetleges koalíciója. Florence La BruyŹre, a Libérat ion budapesti tudósítója: Az MSZPből lassan eltűnnek a dinosaurusok: ,Ott voltam vasárnap este a Köztársaság téren, az MSZP kissé avíttas, komor székházában, miként ott voltam 1994ben és 1998ban is - meséli a tudósító. - Most ugyanolyan volt a hangulat , mint a szocialisták 1994es győzelme idején, de az arcok nagy része fiatalabb. A dinosaurusok lassanlassan átadják a helyüket az új nemzedéknek. A város másik részén, a Fidesz hadiszállásán általános volt a megdöbbenés, holott mindent a fényes ünnepre k észítettek elő. A logika alapján liberális szövetségesének a segítségével a második fordulóra az MSZP áll győzelemre. A jobboldalnak valójában nincs tartaléka. Ahhoz most már, hogy az eredmény másképpen alakuljon Magyarország minden holt lelkének rája kell ene szavaznia." "Az első forduló eredményei azt mutatják, hogy a magyarok nagy részét kifárasztotta az Orbánkormány nacionalista és vadul kommunistaellenes hangneme. vissza Készítette: Boér Krisztina és Csoma Sándorné * a Figyelőben előforduló rövidítések: - Nsz = Népszabadság - MN = Magyar Nemzet - MH = Magyar Hírlap - Nszv = Népszava - NM = Napi Magyarország - MaNcs = Magyar Narancs - MF = Magyar Fórum - ÉS = Élet és Ir odalom - VH = Vasárnapi Hírek - Vg = Világgazdaság
