Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-02-16 / 7. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 XIII. évfolyam, 7. szám, 1963. február 16, szombat KANADAI NOTESZ Látogatás Ontario Tartomány Likőr-központjában Allan Grossman Allan Grossman, páriá­imén ti képviselő, az ontarioi kormány tárcanélküli mi­nisztere, a Liquor Control Board (Szeszesitalok Ellen­őrző Tanácsa) elnöke meg­­hrivta a nemzetiségi lapok szerkesztőit a Lake Shore Boulevardon fekvő torontoi 'köziponti telep megtekinté­sére. Ezen a ragyogó tisztasá­gú telepen ezrével állnak a 'k ülönf éle szeszes! ta I okkal megtöltött hordók és tízez­rével a palackozott Borok lá­dái. Itt fejtik le azt a sokfé­le pálinkát és bort, amit az árjegyzékek hirdetnek. Kö­zel 1200 fajta közül válogat­hatunk az állami árjegyzék felsorolása szerint. A kanadai whiskie mel­lett a skót whiskie viszi a pálmát, de találhatunk né­met, görög, francia, spanyol, portugál, dél-afrikai, ausztrá­liai, sőt izraeli pálinkákat is. Az árjegyzék 427B sor­száma alatt találhatunk ma­gyar "Arany körte” pálinkát, mindössze 4.90 dollárért vesztegetik üvegjét. A borokból talán még na­gyobb a választék, a kana­dai borok mellett a világ minden hires borvidékének termése képviselve van. Ma­gyar bort kétfélét ' is talá­lunk az árjegyzékben. 1157B sorszám alatt Badacsonyi Szürkebarátot (üvegje $2.25) és 1158C sorszám alatt 3 puttonos Tokaji Aszút (félüveg ára $3.55). Dicséretére legyen mondva az árjegyzéknek, hogy e ma­gyar borok nevét kifogásta­lan helyesírással tünteti fel. . Az államok gazdálkodása mindenütt nagy súlyt fektet a szeszesitalokra és a do­hányra,. mely bevételeinek jelentős részét biztosítja. On­tario is naponta közel egy millió dollárt vesz be a szeszfogyasztási adóból. Egyik oldalon az állam ragyogó üzletekbe csábítja polgárait, hogy vásárolják ott a gyönyörű üvegekbe csomagolt mérget, másik ol­dalon szigorú börtönnel bün­teti az autóvezetőt, ha szeszt fogyasztott. Propaganda ár­jegyzékekkel árasztja el az országot s ugyanakkor a kórházakban milliós költsé­gekkel alkohol elvonó osz­tályokat kénytelen létesíte­ni. Kanada vezet az alkohol fogyasztásban s talán még szegény Magyarországot fs túlszárnyalja, ahol az embe­rek bánatukban menekül­nek az alkohol mindent fe­ledtető mámorába. Allan Grossman elnök el­mondta, hogy az éttermek és vendéglők italmérési ké­relmeit igen liberálisan keze­lik s csak a templomok és iskolák közvetlen közelében fekvő üzemektől tagadják meg. Hiszen mi is örvende­tesen tapasztaltuk, hogy az utóbbi esztendőkben sok ma­gyar vendéglátó vállalkozás kapott italmérési engedélyt. Megtudtuk még, hogy a likőrökben 4, a borokban 8 és a sörfogyasztásban 30 százalék növekedés volt egy esztendő alatt. A nemzetiségi sajtó kép­viselői nagy elismeréssel nyilatkoztak az ontarioi kőr-központ gondos vezeté­séről és nagy tisztaságáról. Mindez Allan Grossman el­nök érdeme, aki a nemzeti­ségekkel s különösen velünk torontoi magyar származású lakossággal nagy megértést és meleg barátságot tart fenn. KANADA KORMÁNYÁNAK PÉNZÜGYI GAZDÁLKODÁSA George C. Nowlan kana­dai pénzügyminiszter kiad­ta szokásos havi jelentését a kormány 1962. december havi pénzügyi gazdálkodá­sáról. Összefoglaló jelentést készített ezenkívül a folyó költségvetési év első kilenc hónapjának eredményeiről. 1962. decemberében a költségvetési bevétel 571 millió, a kiadás pedig 566 millió dollár volt, a felesleg tehát 5 millió dollár. Az el­múlt 1961. decemberében ezek a számok igy alakul­tak: bevétel 549 millió, ki­adás 503 millió dollár, tehát 46 millió dollár felesleg ma­radt. A folyó költségvetési év első kilenc hónapjának bevé­tele 4.400 millió, a kiadás pedig 4.501 millió dollár volt, vagyis ez az - időszak 101 millió dollár hiánnyal zárult. Ugyanez az időszak az elmúlt költségvetési év­ben 4.249 millió dollár be­vétellel és 4.508 millió dol­lár kiadással járt, vagyis a deficit 258 millió dollár volt. Az öregkori nyugdíj ala­pot nem kezelik együtt az állami költségvetéssel. En­nek hiánya 1962. decembe­rében 10 millió dollár volt, amely a költségvetési év ki­lenc hónapjának hiányával együtt 42 millió dollárra emelkedett. Az elmúlt költ­ségvetési év december vé­gén a hiány még csak 16 millió dollár volt. Az ilyen gazdag és szor­galmas ország jobb költség­­vetési e redrné n y e’k e t vár kormányától. Az alkalmazottak egészségügyi szolgálata IRTA : MATTHEW B. DYMOND, M. D. ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE Photo by Ontario Dept, of Health Jellegzetes vállalati egészségügyi központ, ahol az alkal­mazottak azonnali segítséget kapnak. Tegye széppé a mai napot Paarl-féle importált borral Az európaiak szeretik az ebédet egy pohár finom bor­ra) Ízesíteni. Napról-napra több kanadai veszi át ezt a kedves szokást. A legnépszerűbb asztali borok közé tartozik a könnyű, gyümölcsízű PAARL-féle száraz, asztali rizling, amely olyan jól Ízlik a könnyű ebéd mellett; a ne­hezebb, tartalmasabb PAARL-féle Roodeberg asztali vörösbor viszont nagyszerűen egészíti ki a dusabb lakomákat. Ha pedig olyan borfajtát keres, amely minden al­kalomra egyformán jó, próbálja meg az újfajta PAARL-féle száraz halványvörös asztali bort, amely csodálatosan egyesíti a könnyű bor finomságát és a nehéz borfajták izét. Emellett a PAARL-féle importált borok valóban meg érik a pénzt, mert az áruk még ma is alacsony, úgy, hogy mindenki nyugodtan kínálhat belőlük újra meg újra. Győződjék meg róla ön is! Tegye széppé a mai napot Paarl-féle asztali borral. 104 ÉVES ÖREG BORÚLÁTÓ George Frederick Harris Vancouverben most ünnepel­te 104. születésnapját. Olyan veszélyesnek látja a világ­politikai helyzetet, hogy 105. születésnapját már nem kívánja megérni. Harris az ontarioi Wat­­fordban született és már ki­lencedik évében volt, mikor Kanada 1867Jben önálló nemzeti életre emelkedett. Szül-etésnapjiáira össze­gyűltek rokonai és barátai s az újságírók nyilatkozatot kértek tőle. "Nem történt velem sem­mi különös az elmúlt eszten­dőben, csak a világ helyze­tét látom nagyon borúsnak és veszélyesnek. Nem vá­gyam már még egy szüle­tésnapot megérni" — mond­ja az öreg pesszimista. Harris együtt él legfiata­labb fiával, Francis Geoff­rey otthonában. Fia már ma­ca is 72 éves. A-4 ILYEN JÓ BORT ILYEN ÁRON SEHOL SEM KAPNI. Kapható az Italárusító Hatóság által ellenőrzött ontarioi üzletekben. A GOLD STAR MOTORKLUB BÁLJA Február 16-án este 7 órai kezdettel motorosbál lesz Torontóban, a Magyar Ház, College Street 245. szám alatti helyiségeiben. A je­gyek elővételben két dol­lárért kaphatók az alábbi he­lyeken : Báiint Kálmán könyvkereskedés, 272-274 Spadina Ave., Vaszary Piri ajándékbolt, 353 Spadina Ave., Columbus utazási iro­da, 420 Spadina Ave. és az Európa hanglemez üzletben, 408 Bloor St., W. A helyszí­nen a belépőjegy ára $2.50 lesz. Büfféről és italokról a rendezőség gondoskodik. Ön nem is olyan buta . . . A gilforti (USA) posra egyik gyüj tőszekrényében levelet találtak, ezzel a cím­zéssel .- "A legbutább ügy­véd részére”. Tiz ügyved felháborodottan utasította vissza a levelet, a tizenegye­dik felbontotta. A boríték­ban egy százdolláros ban<­­jegy volt, s egy cédula, a következő szöveggel: "Ön nem is olyan buta, mint a kollégái". Az orvostudomány törté­nete gyakori példákkal iga­zolja a munkaadók azon óhaját és kívánságát, hogy alkalmazottaikról saját tele­pükön gondoskodjanak. Ez a törekvés nemcsak arra ter­jed ki, hogy jobb munkafel­tételeik utján, vonzóbb kör­nyezetet és biztosabb mun­kahelyet teremtsenek, ha­nem magában foglalja az orvosi segítséget is. Ennek a szóig á I at n a k tevékeny ségi köre rendkívül változatos és ritkán fordul elő, ha ugyan egyáltalában van ilyen eset, hogy minden vonatkozás­ban két teljesen egyforma példára találjunk. Felesle­gesnek látszik idézni sok törvényes rendelkezést az ipari munkásság telephelyé­nek egészségügyi berende­zéséről. Erről minden könyv­táriban bőséges felvilágosí­tást olvashatunk. Az .iparosodás korszaká­nak. kifejlődése és terjedése, mely erőszakosan átalakítot­ta társadalmunkat, orvosi téren is gyakorlati válto­zást követelt. Nagy fontos­ságra emelkedett a betegsé­gek gyógykezelése. Termé­szetesen elsősorban azok megelőzésére törekedtek. Ha eleinte a munka olcsó volt is, mégis hamar rájöt­tek, hogy az elvesztett idő rendkívül fontos. Voltak olyan munkahelyek, ahol a munkaadó egészségügyi be­rendezéseket és gyógykeze­lést biztosított alkalmazot­tainak saját vállalati kere­tein belül. Az első világháború alatt Ontario közgazdasági beren­dezkedése heves változáson ment át. Az ipar versenyezni kezdett a mezőgazdasággal a tartomány munkás lakos­ságának szolgálatában. Ez a verseny folytatódott nap­jainkig s ennek eredménye­ként Ontario lett Kanada leg jobban el iparosodott tar­tománya. Az orvostudomány terén bekövetkezett változások rendkívül fontos szerepet játszanak az iparosodás vi­szonylatában is. Igazat fog­nak adni ennék mindazok, akik figyelemmel kísérték az Ontarioi Egészségügyi Mi­nisztérium Ipari Osztályá­nak születését. Ez az intéz­mény hivatásszerűen gon­doskodik a foglalkozási be­tegségek megelőzésével és az ipari hygléniával. Ennek az intézménynek feladatához tartozik, hogy rábírja a legkülönbözőbb ipari üzemeket arra, hogy fogla lkozzanak a! kalmazot­­taik egészségügyi gondozá­sával is. Az ipari vállalatok előtt! igazolásul Ontario tar­tomány, mely egyike a leg­nagyobb számú munkást foglalkoztató intézmények­nek, mintaszerűen gondos­kodik alkalmazottainak egészségügyi szol gá latéról. A Civil Health Centre (Pol­gári Egészségügyi Központ), mely az első ily célú kor­mány intézkedés volt, segít az alkalmazottakon betegség és baleset esetén s ezzel sok ezer dollárt takarít meg az el nem vesztett munka­idő révén. Részletes felvilágosításért forduljon az Ontarioi Egész­ségügyi Minisztérium Infor­mációs Osztályának igazga­tójához: Ontario Department of Health, Queen's Park, To­ronto elmen. 1962-ben az angolok vándoroltak i be legnagyobb számban Az ottawai bevándorlás­ügyi minisztérium statiszti­kai hivatala jelenti, hogy 1962. évben 74.586 személy vándorolt be Kanadába. Ez alig háromezerrel több, mint 1961-ben. A kormány beván­dorlási politikája tehát 1962- ben még nagyon szűkkeblű volt. Messze van attól az elvi határozattól, hogy ez­után a kanadai lakosság 1 százalékának megfelelő be­vándorlóit fognak évenként beengedni, ami legalább 180.000 embert jelent. Meglepetéssel tapasztal­juk, hogy 1962-ben legna­gyobb számban az angolok érkeztek Kanadába: 15.603 j személy. Az eddigi években mindig az olaszok vezettek, akik most 13.641 fővel a j második helyre szorultak, j Utánuk jön 11.643 az Egye­sült Államokból, 5.548 né­met, 3.741 görög, 2.928 . portugál, 2.674 francia, I 1.601 lengyel, 1.555 hol- I land, 1.480 nyugat-indiai, ; 1.322 egyiptomi és 1.063 I ausztráliai bevándorló. Azo­­j kát az országokat, ahonnan ezren alóli személy érkezett, j nem soroljuk fel. Kivétel természetesen Ma­gyarország, ahonnan 1962- ben 450 személy érkezett. Ez lényeges emelkedést je­lent 1961-gyei szemben, amikor csak 287-en jöttek j Kanadába. Ezek nagyrész­­j ben idős rokonok, hiszen 1 tudjuk, hány kanadai ma­gyar család hozatja ki az otthon nyomorgó és nélkü­löző öreg szülőket. A magyar bevándorlási statisztika egy kicsit homá­lyos, mert a kanadai kor­mány három különböző szempontból osztályozza a bevándorlókat: 1. az utolsó tartózkodási hely, 2. az ál­lampolgárság és 3. a szár­mazás szempontjából. így az­tán mindenütt más számot találunk, ami szomorúan példázza a magyarok szám­kivetett állapotát. A fentemlftett 450 sze­mély 1962-ben a mai Ma­gyarország területéről érke­zett Kanadába. Ezekből azon­ban csak 437 volt magyar állampolgár. Nagy megle­petés azonban, hogy szár­mazás szempontjából 837 magyar bevándorlót jelent a statisztikai hivatal. Boldo­gan szemléljük e tényt, hi­szen ezek cseh, szlovák, ro­mán, vagy jugoszláv állam­polgárok, de amikor a kana­dai hatóságok megkérdezik, hogy milyen származásúak, büszkén vallják esetleg 40 évi elnyomatás után is ma­gukat magyarnak. Vessünk még egy pillan­tást arra, hogy az 1962. év bevándorlói, mely kanadai tartományban telepedtek le. A bevándorlók fele 37.210 Ontariot választotta lakóhelyéül, 19.132 Gue­­becet, 7.441 British Colum­biát, 4.745 Albertát, 2.410 Manitobát, 1.163 Saskatche­wan^ 989 Nova Scotiát, 944 New Brunswiekot, 378 New­­foundiandot, 97 Yukont és 77 Prince Edward Islandot. Minden HANGSZER Harmonika, hegedO, gitár, mandolin Európai és USA közvetlen import. Használt és uj kanadai, európai PIANINÖK, ZONGORÁK. Legjobb minőség, legalacsonyabb árak Kanadában. Teljes jótállás. Magyar népicitera újra kapható. Reményi in ii ni ii in ii in ii in ii n HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966, "kis’ fáradtsággal” ~ nagy pénzt takarít meg 25%-TOL 50%-OS árengedmény SZABÓ Sales Centre MINDKÉT ÜZLETÉBEN. 144 BALDWIN STREET. 384 SPADINA AVE­­TEL.: EM. 6-5033. AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I Ne üljön fel a hangzatos szavaknak. BARTHA BÉLA ÉS F. PETET Nagy kanadai gyakorlattal, ga­ranciával végez minden munkát. Hozza kocsiját a magyar autó­javító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET (Dundas—College) Telefon: 931-1305 Vágott ás cserepes VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884. L. LÜNSKY OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk I Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászat! iskolájában ta­nulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerül nek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, meg­becsült, jólfizetett foglal­kozásod lesz. Ingyen ka­talógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W„ TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban ét Ottawában. Alapítva 1925 évben ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE. TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA. Pénzküldések, gyógyszerküldések, hivatalos fordítá­sok, hitelesítések. ...• ...Utazások intézése repülőn, hajón. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése ax óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda : Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Tol.: LADÄNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése Útlevél beszerzése. Ha|6- ét repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása, óhazai látogatások és haza­települési ügyek intézése. IKK I K K A MAGYAR VIRÁGÜZLET Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet virágokat. Pontosan házhoz szállítjuk. Legszebb vi­rágok minden alkalomra. HUNGARIAN FLORIST 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO. TELEFON : LE. 2-0864. = KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ES UTAZÁSI; = IRODA = HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mO-S ZI szaki szakvizsgákon is. ^ MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni; = ügyek. ; Z KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.I ~ HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek; Z KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. E INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. Z IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- és. hajójegyek. Adóívek kitöltése. I EXPRESS TRAVEL AGENCY I Z 371 COLLEGE STREET TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAN>Z z TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA- 1-7743. = Itelekes biztosítási iroda! i L. L TELEKES = = *71 COLLIGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN IE TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 Z Z DÍJTALAN TANACSADAS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ES AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Z 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brillíánsgyOrOk, világmárkái érák részletre is. Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. Órajavítás. 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT. TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! Nagy tisztítási PROBLÉMÁI VANNAK? TAKARÍTSON MEG IDŐT, MUNKÁT, PÉNZT! A legmakacsabb, legzsírosabb szeny­­nyeződés eltávolítására súrolja, vagy mossa le a felületeket egy oldattal, «melyet 2 evőkanál Gillet's Lye <Lug)-ból és egy gallon vízből ál­lított elő. A Gillet's lúg ezt a nehéz ‘rsztogatási munkát gyorsan és ha­­‘ásosan intézi el és amellett olcsóbb, mint az egyéb tisztítószerek, ame­­yek csak félmunkát végeznek. A Gillet's szer hatásosan támadja meg « szennyet és zsírt, behatol a repe­désekbe és résekbe, amelyekbe a közönséges tisztítószerek nem tud­nak bejutni. Zsírral és zsiradékkal szappanoldatot képez, amely a fe­lületet tiszta folttalanná és amellett higiénikussá teszi. Ez a tanács csak egy a sok közül, amely önnek időt, munkát és pénzt takarít meg és amelyeket 60 oldalas, díjtalanul kapható könyvecskénkben olvashat- Irjon a Standard Brands Ltd-nek. 550 Sherbrooke St. W., Montreal. GL-219 Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN. 436 RONCESVALLES AVE. YORKÉ CHAPEL TELEFON : 2357 BLOOR ST., W. LE. 3-7954 RO. 7-3153 Eredeti magyar kézimunkát AJÁNDÉKOZZON MINDEN ALKALOMRA még kanadai barátainak is, ha nagy örömet akar valamivel szerezni I Beregi keresztszemes (Rákóczi mintás), Matyó, Hód­mezővásárhelyi hímzések. Sárközi szőttesek. 20X20-as Rákóczi mintás már $5.00-től. M. MÁRIA 8605 BÍRNÁM, MONTREAL 15, Apt. 4, KANADA Olvasóinkhoz! Közöljük kedves Olvasóinkkal, hirdetőinkkel, hogy KIADÓHIVATALUNKBAN uj rendszert vezettünk be. Ezután a SZOMBATON megjelenő lapunkban PÉNTEK DÉLIG lehet hirdetést feladni. Tehát, akinek kiadó lakása van, pénteken a lapunkban feladott hirdetés eredményeképpen esetleg már SZOMBA­TON délután kiadhatja. Torontoi olvasóink, akik a lapárusitóknál szok­ják a Kanadai Magyarságot vásárolni, MÁR SZOMBAT DÉL­UTÁN 4 ÓRAKOR OLVASHATJÁK lapunk LEGFRISEBB SZÁ­MAT. VÉGÜL NE FELEDJE EL, hogy a KANADAI MAGYARSAG­­TÁMOGASSA LAPUNKAT! ot minden magyar olvassa.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom