Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)
1963-07-13 / 28. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 XIII. évfolyam, 28. szám, 1963. jul. 13, szombat Norman Campbell ottawai tudósítása •A parlamenti honvédelmi bizottság működésével kapcsolatban a kormány szokatlan és váratlan kötelezettséget vállalt magára. Pearson miniszterelnök ugyanis ígéretet tett arra, hogy a bizottság szabadon vizsgálat alá veheti Kanada honvédelmi stratégiáját. Parlamenti bizottságoknak ritkán adnak engedélyt arra, hogy beavatkozhassanak a kormánypolitikába. A kormány által vállalt kötelezettség arra mutat, hogy kormánykörökben is aggodalommal figyelik azt az általános elégedetlenséget, amely honvédelmi politikánkkal szemben megnyilvánul, valamint a közvélemény erős megoszlását hadseregünknek védelmi jellegű nukleáris lövedékekkel való felszerelésének kérdésében. Igaz, hogy az uj demokrata pártnak eddig is voltak bizonyos fenntartásai a NÓRÁD és NATO szervezetekben vállalt szerepünket iMetőleg, de ezeket nem hangoztatta túl erősen. A kormány beismerte, hogy eddigi honvédelmi politikánk talán különbözni fog> attól, amelyet a jövőben fogunk követni. Mr. Pearson kijelentette, hogy a kormány részletes és beható vizsgálat alá veszi ezt a politikát és hogy mielőtt a kormány az ország által vállalandó kötelezettségek kérdésében döntene, megi fogja hallgatni a parlamenti honvédelmi bizottság véleményét. A bizottság megvizsgálja egész 1.619,492.237 dolláros honvédelmi költségvetésünket, amely az összes tárcák előirányzatának több minit 25%-á't teszi ki. A honvédelmi költségelőirányzatnak csupán egyharmada, vagyis 536,158.000 dollár szolgál a tényleges haderő, vagyis a szárazföldi, légi és tengeri erők tagjainak javadalmazására. Közel 200,000.000 dollár a honvédelmi minisztérium polgári tisztviselőinek fizetésére fordittatik. Hihetetlen lenne, ha egy 1.6 milliárdos kiadás hovafordltását vizsgáló bizottság ne találna lehetőséget annak bizonyos tereken való csökkentésére. De a régebbi parlamenti bizottságoktól eltérően, ennek a bizottságnak a legfőbb feladata nem ezeknek a részleteknek a felülvizsgálata. Rendeltetése elsősorban annak mega llapi fása, vajon a honvédelmi kiadások felhasználása eléri-e azt a célt, amelynek megvalósítása 'Kanadára vár a nyugati védelmi szövetség keretében. Mr. Pearson talán utalt is arra, hogy politikánk megvál tozta fásának kérdése mérlegelés alatt áll. Arra a kérdésre ugyanis, hogy hibásnak tartja-e az előző kormány elhatározását nukleáris fegyverek elfogadására, ■igenlőleg válaszolt, kijelentve, hogy Kanada vállalhatott volna ennél jobb szerepet is. Figyelemreméltó, hogy még ezeket fűzte hozzá : "Talán megfelelőbb szerep vár Kanadára a jövőben". Ezzel kapcsolatban természetesen ‘nem szabad arról sem megfeledkeznünk, hogy Diefenbaker volt miniszterelnök kijelentése szerint a kormány nem vállalt visszavonhatatlan köteleze 11 sége t nukleáris fegyverek elfogadására. Mindenesetre bizonyos az, hogy Kanada honvédelmi politikájána k felüIvizsgálata ugyanolyan fontos, mint c kormány gazdasági prog^ ramja. A honvédelmi kiadások ugyanis erősen befolyásolják a gazdasági fejlődést. Canadian Scene Az ontarioi dohánymunkások MESTERSÉGES GENETIKUS VÁLTOZÁSOK A Mississippi Állami Egyetem zoológusainak feltűnt, hogy a Mississippi környékén levő gyapotültetvények melletti tavakban élő moszkitó-halakban (Gambusia affinis) nem tesz (kárt a gyapotföldek rovarokkal szembeni megvédésére alkalmazott DDT A zoológusok és entomológusok arra a feltevésre jutottak, hogy a földek sokéves, intenzív rovarírt ékszeres kezelése nyomán az itt élő moszkitóhalakban el iienáiíóképesség fejlődött ki a rovarirtó szegekkel szemben. A fajta gyenge egyedeit kezdetben elpusztította a DDT, csak az erősek maradtak életben. Feltevésüket igazolták a más vidékről származó moszkítóhalakkal végzett megfigyelések is. A vizsgálatok rendkívül érdekesek, mert bebizonyították, hogy a rovarirtó szerek időleges alkalmazásával nemcsak a véletlenre bízva, hanem tudatosan is létrehozhatók genetikusán ellenállóképes állatfajták. MARADÓ HATÁSÚ IDEGCSILLAPITÓ AMERIKAI ideggyógyászok az idegcsillapítók alkalmazásának új módszerével kísérleteznek. A szokásos napi 5 mg-os adagolás helyett két hetenkénti 25 milligrammos befecskendezéssel próbálkoznak nehezen kezelhető betegek, főként skizofrének esetében, a hírek szerint sikerrel. A két hetenként ötszörös dózisban adagolt idegnyugtató hatása pontosan olyan, mintha a beteget naponta látnák el a szokásos gyógyszeradaggal. Ha a további eredmények is igazolják a kezdeti sikereket, az ideggyógyászat újabb hatásos eszközökkel gazdagodik. HAILTONI MAGYARSÁG TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK :| Légfékek, sűrített leveyős fékek. — Automatikusan kiürítő teherautók. — Pótkocsi szerelvények- — Teherautó pótkocsi kapcsolószerei vények. — Támaszté- 3 kos nyitott teherkocsi. — önműködő teherkocsirakodóplatók. — Autótengelyek. — Kerekek- — Kerékabroncsok. — Fékek. WHEEL & BRAKE 331 YORK STREET. HAMILTON. ONTARIO • >i '.in áli ■ VÁSÁROLJON A MAGYAROK BARÁTJÁNÁL. — Gyógyszereket a leggyorsabban elkészítjük és hézhoz széllítjuk — Gyógyszertárunk a legmodernebb és nálunk mindent egy helyen megvehet a legolcsóbb áron. JAMES C. CUSTEAU, PHM. B. GYÓGYSZERÉSZ 1086 BARTON ST. EAST — 236 PARKDALE N. 544-3363 — TELEFON — 547-2174 HAMILTON, ONT. IKKA csomagok és orvosságok küldés« Magyarországra. Vámmentes Romániába csomagok • Hajé- és repülőjegyek hivatalos érőn az összes vonalakra, részletfizetésre is. • Közjegyzőiroda • Az IBUSZ magyar, a Cedok csehszlovák, a Carpati romén és a Balkén Tourist bolgár hivatalos utazási irodák kanadai képviselete. Ennek következtében abban a helyzetben vagyunk, hogy a szükséges vízumokat a legrövidebb időn belül meg tudjuk szerezni. Lucas & King Limited UTAZÁSI IRODA LUKACS SÁNDOR elnök. 47 KING STREET, WEST, HAMILTON. ONTARIO TELEFON: 522-9257. ADJÁL VÉRT..« ÉLETET ADSZ NAGY AUTÓVÁSÁR! TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET, AHOL AZ A G. M. LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA. VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB. — ARAINK A LEGOLCSÓBBAK. 1963. évi Oldsmobile és Chevrolet QUEENST9N MOTORS LTD. Chevrolet, Corvair, Oldsmobile f (»elárusítója ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd., Hamilton, Ont. Ll. 9-4621: Ontario, Norfolk, Elgin, Brant, Middlesex és Oxford járásainak gazdasági életében döntő szerepet játszik a dohánytermelés, amelynek értéke évi mintegy 80 millió dollárra rúg. Nem -kis fejtörést szokott azonban okozni annak a 65.000 dohánymunkásnak az elhelyezése sem, aki nyaranta elözönli e vidéket, hogy napi 14—15 dollárt keressenek dohányszedéssel. Ezekből mintegy 40.000 a szomszédos nagyvárosokból, Torontöbó'l, Hamiltonból és Londonból rekrutálódik. Van közöttük egyetemi hallgató, mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező asszony, gyári, sőt irodai munkás, tanár, stb., akik legtöbbször nyári szabadságuk alatt akarnak szép mellékkeresetre szert tenni, vagy változatosságot keresnek a nagyvárosi élet után. Sok munkát kereső viszont messzi földről jön, Észak- Ontarioból, Quebecből, sőt még annál is keletebbre fekvő országrészekből. Sokan sajnos elkövetik azt a hibát, hogy azt hiszik elégi egyszerűen leutazni a dohányvidékre és már ott vár rajuk a munka és bőséges fizetés. Az országos munkaközvetitő hivatal, National Employment Service évek óta igyekszik rendszert vinni a dohányvidéki munkaviszonyokba. Tisztviselői figyelmeztetik a munkát keresőket, ne menjenek saját szakállukra a dohányvidékre, hanem jelentkezzenek előbb a legközelebbi' munkaközvetítő hivatalban. Ott azután már eleve eltanácsolják azokat, akik nem alkalmasak arra, hogy nehéz munkát végezzenek a nyári hőségben. Akik viszont megfelelnek, azoknak előre megmondják — a dohánytermelőkkel való előzetes megbeszélés alapján, mely farmon és mely napon kell jelentkezniük munkára. A munkaközvetítő hivatalnál való jelentkezés által a munkások megtakarítják azt az időt, fáradtságot és költséget, amibe az egyik farmról a másikra való vándorlás ikerülne nekik. A helyzet ma már az, hogy kevés dohánytermelő vesz fel vándormunkást és ha felis veszi, rendesen kevesebbet fizet nekik, mint az előre leszerződtetett munkásoknak. A dohányszüret augusztus közepe táján kezdődik és szeptember 15-ig tart. A munka rendesen abból áll, hogy a munkások fel és alá járnak a sorok között, levágva az érett dohányleveleket. Ezeket azután a nők nyalábokba kötik és felakasztják a szárítókba, ahol 170 fokig érő melegben szárítják át a dohányleveleket. Akik végigdolgozzák az egész dohányszüretet, rendesen a farmokon laknak és teljes ellátásban részesülnek. Sok munkás viszont magával hozza sátrát és abban tanyázik egész családjával. Olyan férfi vagy akár nő is, aki a National Employment Service közvetítésével kap munkát és ezzel megtakarítja a keresés költségeit, egy idény alatt megkereshet 5— 600 dollárt. Nem egy fiatal házaspár dohánymunkával kereste meg az első lefizetést házára. Canadian Scene MAGYAR EMIGRANS DIÁKOK KONGRESSZUSA Az Északamerikai Magyar Egyetemisták és Főiskolások Egyesületeinek Szövetsége 1963. junius 18—22-ig tartotta hetedik évi kongreszszusát Cleveland, Ohio-ban. A kongresszus feladatai magukban foglalták az emigráció és az otthon problémáját és beszéltek a küldöttek ennek a kettőnek esetleges kapcsolatairól es azok mikéntjéről. Mind az uj vezetőség, mind pedig a régi örömmel állapította meg, hogy diákjaink nagy többsége a realitás alapján állva nézi és éli életét. Fiatalságunkat nem fertőzte meg a legborzalmasabb emigráns betegség, az irreális álmodozás. Méginkább értékes mindez akkor, ha figyelembe vesszük, hogy emellett a magyar diák élveit és ideáljait sem alkudta el. A Diákszövetség hetedik kongreszszusa újabb bizonyitéx arra, hogy az emigráció intellektuális tőkéje, melynek hordozója a magyar diákság, feltétlenül kamatozni fog és már kamatozik is mind az emigráció, mind az otthon javára. Nemzetünk jövője ifjúságunk erejétől és képességeitől is függ. Az emigráció magyar diákifjósága fényesen bizonyítja, hogy rájuk is számíthat az otthon. A kongresszus nívóját emelte az a tény, hogy a MEFESZ elnöke, Vízhányó József megérkezett Genfből és akti van részt vett a kongresszus munkájában, mintegy biztosítván a kapcsolatot az amerikai magyar diáxság és európai barátai között. A kongresszus meghívott élőadói Borsody István professzor és dr. kardos Béla voltak, akik előadásaikban a Duna-medencei konfederációs elképzelések történetét és jelenlegi problémáit tárgyalták. A kerekasztal konferenciát, amely a két előadást követte, Lázár Ödön, a Szövetség v. főtitkára ve. zette. A kongresszuson uj vezetőséget választottak a demokrácia törvényei és szabályai szerint. A Szövetség uj elnöke az 1963—64-es tanévre Róna Zsolt történelem szakos, a Philadelphia-i Egyetem kitüntetéssel végző, ösztöndíjas diákja lett; alelnöke pedig Paszternák Detre orvostanhallgató, a Harvard Egyetem ösztöndíjas tanulója. A héttagú Igazgató Testület elnökéül Takács Józsefet, a Szövetség volt elnökét választotta meg a kongresszus. AZ ANTARKTISZ LEGMAGASABB HEGYE AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK földrajzi szövetsége nemrégiben közreadta a hatodik kontinensnek i legújabb kutatások alapján módosított térképét. \z új térkép adatai szerint az Antarktisz legmagasabb hegycsúcsa az 5139 méter magas Vinson hegy az ^lsworth-hegységben, a Filchner jégselftől nyugatra. Ugyancsak az Elsworth-hegységben található az Anaratisz második legmagasabb csúcsa, a 4965 méter nagas Tyree hegy. Ezenkívül még további nyolc, '000 méternél magasabb hegy van az Antarktiszon. új mérések adatai lényegesen eltérnek a korábbi érképeken feltüntetett értékektől._______________ PILLANTÁS A FÉMEK BELSEJÉBE ÁR VAGY NEGYVEN ÉVE felfedezték, hogy az alkáli-fémek — nátrium, kálium, litium — is kisebb mértékben az ezüst “átlátszóak” a megíatározott hullámhosszúságú ibolyántúli fény szánára. Egy amerikai kutatóintézetben most a régi felfedezés alapján új módszert fejlesztettek ki a fémek :első szerkezetének ibolyántúli mikroszkópos megfigyelésére. Ily módon több mikron vastagságú fémfilmek belső szerkezete is vizsgálható — az elektronmikroszkópok csak vékonyabb rétegekről, a fénymikroszkópok viszont csak a fémek felületéről nyújtottak eddig felvilágosítást. Az új eljárás segítségével pontosan megfigyelhetők a szennyeződések az alkálifémek belső szerkezetében, továbbá a fárisváltozások az olvadt és a kristályos állapot között. Egy kis humor A twiszt Magyarországon is nagyon terjed. Már faluhelyen is dívik. Sőt az uj kolhozgazdálkodás szellemében a dallamra “Téeszcsé" twiszt szöveget is gyártottak : "Beléptem a Téeszcsébe — twiszt! Bevittem a lovamat is — twiszt I Hadd tudja meg az a barom. Milyen is a közös vágyói — twiszt I A FRANCIA Filmakadémia az év legjobb külföldi színésznője címét Romy Schneider német színésznőnek Ítélte oda. A zsűri Romy Schneidert A per cimü filmben nyújtott alakításáért jutalmazta. MEGJÖTTEK a NYÁRI RUHÁK, FÜRDŐRUHÁK, short-szettek, férfi- és gyermek fehérneműk, asztalneműk, stb. Olcsó árban kaphatók a SZABÓ Sales Centre MINDKÉT ÜZLETÉBEN. 144 BALDWIN STREET. 384 SPADINA AVETEL.; EM. 6-5033. Alapítva 1925 évben ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE. TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA. Pénzkűldések, gyógyszerküldések, hivatalos fordítások, hitelesítések. ...« ...Utazások intézése repülőn, hajón. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I Ne üljön fel a hangzatos szavaknak. BARTHA BÉLA ÉS F. PETET Nagy kanadai gyakorlattal, garanciával végez minden műnkét. Hozza kocsiját a magyar autójavító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundas—College) Telefon: 531-1305 Vágott és cserepes VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk I Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászat! iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerül nek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen MARVEI HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. EZ AZ INGYEN KÖNYVECSKE SOK ÖTLETET AD A HÁZTARTÁS ÉS A FARM SZÁMÁRA Soha nem is képzelné, milyen sokféle módon állhat az ön segítségére a közönséges házi lugkő. Időt takarít meg vele. Csökkenti a munkát. Pénzt takarít meg vele —, sokkal többféle módon, mint ahogy azt ön el tudná képzelni. Mindezt megtarthatja egy kis ingyen könyvecskében, amelynek címe: "How Lye Can Help You On the Farm and in the Home". Magyarul : Hogyan használhatjuk a lugkövet a háztartásban és 3 farmon? Szerzője egy kiváló kanadai bakteriológus. Több mint hatvan lapon át megtalálhatjuk benne azt a rengeteg ismeretterjesztő anyagot, amit minden farmernek tudnia kell. Ingyen példányt kaphat ön is. írjon egyszerűen az alábbi címre: Standard Brands Limited, 550 Sherbrooke Street, West, Montreal. GL—189 Ingyen böryvecske GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő Iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Tol.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Útlevél beszerzése. Hajó- és repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása, óhazai látogatások és hazatelepülési ügyek intézése. IKK I K K A MAGYAR VIRÁGÜZLET Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet virágokat. Pontosan házhoz szállítjuk. Legszebb virágok minden alkalomra. HUNGARIAN FLORIST 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO. TELEFON: LE. 2-0864. = KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZASI = = IRODA “ HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mö:S = szaki szakvizsgákon is. s = MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyonid 5 ügyek. 2 KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vizumok és anyakönyvi ügyek.2 — HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek^ 2 KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. = INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. S 2 IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- éC hajójegyek. Adóívek kitöltése. 2 I EXPRESS TRAVEL AGENCY| = 271 COLLEGE STREET TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) = = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA- 1-7743. S 1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODfif = L. L. TELEKES § E 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A JPAD*NA SARKAM) 2 2 TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = = ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN. 436 RONCESVALLES TELEFON: LE. 3-7954 AVE. YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR ST., W. RO. 7-3153 A HIPERTÓNIÁSOK SZUPERÉRZÉKENYSÉGE A FRANKFURT AM MAIN-I orvosegyetemi klinika kutatói érdekes kisérletsorozatot végeztek" alacsony és magas vérnyomású személyeken annak megállapítására, hogyan változik meg vérnyomásuk külső behatásokra, hő-, hang- és optikai ingerekre. A kísérletek révén megállapították, hogy az alacsony vé»myomá«úaiv csak alig reagálnak a külső behatásokra, a fiatalkori hipertóniában és a tartós magas vérnyomásban szenvedők vérnyomása viszont jelentősen emelkedik a külső ingerek hatására. Ily módon kísérleti úton is bebizonyosodott, hogy a hipertóniások sokkal érzékenyebben reagálnák a külvilágra, mint a normális vagy alacsony vémyomásúak, tehát mindenképpen kerülniük kell a környezet számukra káros ingereit. A FÖLD LEGHOSSZABB BARLANGJAI EGY NÉMET FÖLDRAJZTUDÓS a (közelmúltban közzétette a Föld leghosszabb barlangrendszereinek jegyzékét. Ezek szerint a világ leghosszabb barlangja a svájci Hölloch: hosszúsága 75 km. A második helyet az arizonai Colossal barlang (59.4 km), a harmadikat az újmexikói Carlsbad barlang (51.8 km), a negyediket pedig a kentudky-i Mammoth barlang (50.3 km) foglalja el. ötödik helyen áll az osztrák Eisriesenwelt (42 km). Sok barlangot még csak részben sikerült felmérni, ezért a jegyzékben még változások várhatók. Az amerikai Mammoth barlangot például a még fel nem tárt járatokkal együtt összesen 160 km.re becsülik.