Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)
1963-06-08 / 23. szám
4 KANADAI MAGYARSÄG XIII. évfolyam, 23. szám, 1963. junius 8, szombat • KANADAI MADVARSAG SPORTJA A HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG huszonegyedik forduló eredményei Nagy jelentőségű mérkőzéseket játszottak NB l-es csapatok. A 21. fordulóban jó néhány fontos kérdés várt válaszra: 1. lHa a Ferencváros Pécsett győzni tud, igen nehéz akadályon jut át, s első helyét továbbra is megőrzi. 2. Ha a Salgótarján győz és a Debrecen vészit, már csak két pont választja el a két csapatot egymástól és — a tarjániak gólaránya lényegesen jobb, mint a debrecenieké ... 3. Ha a Szombathely veszt, szinte megpecsétélődött a csapat sorsa... 4. Újpesti, MTK- és Ferencváros-győzelem esetén továbbra is teljesen bizonytalan a bajnoki cim kérdése... A Bp. Honvéd-győzelem, dorogi pontszerzés esetén még! mind az első 5 helyezettnek lehet reménye a bajnoki címre. A forduló mérkőzése a Pécs—Fe ren c vá ros ta I á l kozó volt. Pécsett nézőcsucs volt — hétköznap! S a mérkőzés meg is érdemelte a hatalmas érdeklődést, mert elejétől végig nagyon izgalmas volt. A Ferencváros nagyszerű küzdőszellemét mutatja, hogy játékosai akkor is helyt tudtak állni, akkor sem vesztették el a fejüket, amikor a ,11. félidő egyegy időszakában a hazaiak fergetegesen rohamoztak . .. 82 percen át nyerésre állt a Fáy utcában a Vasas, s végül mégis vesztett — elsősorban azért, mert játékosai a végén "lazítottak". Egy mérkőzés 90 percből áll, s ezen a mérkőzésen az MTK jobban küzdött, mig ellenfele a biztosnak vélt győzelem tudatában az utolsó negyedórában csak "játszadozni" akart. Az Újpest ellen majdnem 60 percen át sikeresen védekezett a szombathelyi "beton-védelem", de végül mégis sikerült a sok gólhelyzetet kihagyó újpestieknek megszerezniök a győzelmet. A győri mérkőzésen a szegedi csapat alaposan megerősítette védelmét. Volt idő, amikor — elsősorban szünet előtt — 8—9 ember védte a szegedi kaput. Szünet után már támadott is a Szeged, de végülis megérdemelt győri siker született. A Salgótarján igen hosszú idő után — nagy lelkesedéssel küzdött —, s a lelkesedés három gólt "szült". A másik mérkőzésen, a Dorog- Komló mérkőzésen igazságos eredmény született... Örvendetes mozzanatai voltak a Bp. Honvéd debreceni játékának. A magára talált Tichy két góljával 2:0- ra győzött a Bp. Honvéd, s Így az "élbolyban" maradt, viszont ellenfelének, a Debrecennek a helyzete lényegesen rosszabb lett. Mindent egybevetve, ha színvonalas mérkőzéseket nem is, de jó iramú, érdekes, izgalmas mérkőzéseket láthatott a találkozókat nagyszámban felkereső közönség. Pedig a fővárosi mérkőzések úgyszólván végig szakadó esőben zajlottak le. RÉSZLETES EREDMÉNYEK: MTK—VASAS 2:1 (0:0) Fáy utca, 15.000 néző. Góllövő: Sipos, Bödör, Farkas. FTC—PÉCS 1 :0 (1 :0) 'Pécs, 23.000 néző. Gól lövő: Novák. GYŐR—SZEGED 3:1 (1:0) Győr, 7000 néző. Góllövő: Povázsai (11-esből), Orosz, Povázsai, Dezsői i. DOROG—KOMLÓ 0 :0 Dorog, 6000 néző. ÚJPEST—HALADÁS 2:1 (0:0) Megyeri ut, 10.000 néző. Góllövő: Bene, Bene, Ekler. SBTC—TATABÁNYA 3:0 (2:0) Salgótarján, 5000 néző. Góllövő: Krajcsi, Kriskó, Horváth. BP. HONVÉD—DVSC 2:0 (1 :0) Debrecen, 16.000 néző. Góllövő: Tichy, Tichy. (Rossz napok járnak mostanában a labdarugó "jósokra". Négy nappal ezelőtt a Bp. Honvéd Debrecenben győzte le 2:0-ra a DVSC-t, s most a dgjpreceni együttes imponáló golaránnyal biztosan fektette "kétvállra" a bajnoki cimre is esélyes Újpestet. A Salgótarján 3:0-ra győzte le legutóbb a Tatabányát, most 6:l-re kapott ki a Győri Vasas ETO-tól, pedig szerdán este igen sokat beszéltek arról, hogy a Stécé és a DVSC h ama rosa» helyet cserél! A Dorogot, mely pedig titokban még "reménykedett", a jó formában levő pécsi együttes Dorogon "hagyta helyben" . . . Vaskos meglepetések . . . A legnagyobb meglepetés kétségtelenül a DVSC nem várt, többgólos győzelme. Hogyan történhetett? — kérdezhetné bárki . . . Benét és Göröcsöt sikerült a hazaiaknak kikapcsolniok. Sólymost gyengén játszott... Ez a legfőbb magyarázat, no meg az, hogy a debreceniek sokkal lelkesebben és — ez • Akarja, hogy kocsija jó és megbízható legyen? A SPORT GARAGE ezt garantálja, ahol gyors, pontos és megbízható munkát kap. 677 ADELAIDE ST. W. Telefon: 363-4761 a legmeglepőbb — korszerűbben játszottak . . . Jó küzdelem folyt a Bp. Honvéd—MTK rangadón. A Honvéd-csapat sokkal jobban játszott ellenfelénél, de csatárai rengeteg gólhelyzetet hagytak ki. Igaz, hogy Vasas már a 13. percben megsérült, de a Bp. Honvéd az első negyedórában is biztosabban állt a lábán . . . Az MTK-nak ismét a szemfüles Sándor mentette meg az egyik pontot — a 86 ( !) percben. A dorogiak sem gondol- 1 ták egy héttel ezelőtt, hogy j az öt nap alatt Dorogon ját- I szott két mérkőzésükön mindössze egy pontot tudnak majd otthon tartani a két baranyai csapattal szemben. A pécsiek, kik már a Fradi elleni hétközi mérkőzésen is jó formát mutattak, alapos leckét adtak a hazaiaknak, akik a II. félidőben nagyon visszaestek. A legvérmesebb , győri szurkoló sem számított arra, hogy 5 nap alatt 4 pontot szerez majd csapata, s 10 adott góllal szemben csak kettőt kap. Ilyen nagy győzelem az NB l-ben tavasszal mindössze egy volt, az MTK győzött-március 31-én a Szeged ellen 7 :0-ra . . . Most a Győr közelítette meg ezt az eredményt, s ezzel a Salgótarján reményei a bentmaradásra szinte a legminimálisabbra csökkentek . . . A Szeged rossz játékkal igen nehezen tudta legyőzni a már kiesettnek tekinthető Szombathelyt. Komlón pádig a. két bányászcsapat megosztozott a pontokon, bár a Komló egy ellenében 18 ( !) szögletet rúgott . . . A Vpsas—Ferencváros mérkőzést is beszámítva 100.000 nél több néző kereste fel a 22. forduló mérkőzéseit, bizonyítva, hogy a bajnokság végére nagyon [ megnőtt a közönség érdeklődése a bajnoki találkozók ! iránt. Az NB 1 állása 1. FTC 22 40:26 29 2. MTK 22 36:28 28 3. Újpest 22 43:25 27 4. Honvéd 22 44:28 26 5. Dorog 22 31 :22 25 6. Győr 22 35:29 24 7. Pécs 22 27:27 22 8. Szeged 22 14:28 22 9. Tatab. 22 22:25 21 10. Komló 22 23:27 21 11. Vasas 22 29:27 20 .12. DVSC 22 26:42 18 13. SBTC ‘22 22:35 14 14. Haladás 22 15:38 11 rswT STANLEY PARK (KING STREET) JUNIUS 8-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAKOR NEW YORK-I HUNGÁRIA ÖTSZÖRÖS LIGA-BAJNOK ÉS 1962. ÉVI AMERIKA BAJNOKA és a torontói HAKOAH KÖZÖTTI NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉS. S L Belépődíj: $2.00, nőknek $1.00. J VASAS—FTC 2:2 (2:0) 'Népstadion, 50.000 néző. Gól lövő: Machos, Mat'hesz, Fenyvesi II, Vilezsál. Dicséretet érdemel a két csapat, mert a nagy tét ellenére régen látott szép mérkőzéssel örvendeztette meg a szurkolókat. Az első félidőt szinte végigtapsolta a közönség: remek volt az iram, nagyszerű a játék és méltó volt ehhez a hajrá is. A Vasas heves rohamokkal kezdett. Csatárai a játékidő első részében jól is lőttek. A gyorsan bekapott gólok átmenetileg megzavarták az FTC-t, a Vasas csatárai akkor' eldönthették volna a mérkőzés sorsát. A nagy helyzetek azonban kimaradtak, á Ferencváros újra tudta rendezni sorait és hallatlan akarással felküzdötte magát. Az utolsó percig óriási lelkesedéssel játszottak a zöld-fehérek és elsősorban jobb erőnlétükkel hódították vissza az egyik pontot. Mig! a Vasas a hajrára elkészült! erejével, addig az FTC tő-1 rétién lendülettel rohamo-' zott. EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN I DVSC—ÚJPEST 4:1 (2:0) Debrecen, 14.000 néző. Góllövő: Puskás, Molnár, Juhász, Solymosi (11-esből), Puskás. Az Újpest az első félidőben húsz perc alatt "kijátszotta" magát és ettől kezdve küzdelem folyt a pályán, amelyből megérdemelten került ki győztesként a lelkesebb és korszerűbb csatárjátékot játszó Debrecen. Jól védekezett a hazai csapat, támadásait Molnár irányításával egy-két húzásból épi-' tették fel — gólveszélyig. Sikerült semlegesíteni Benét és Göröcsöt, a válogatott Solymosi pedig ezúttal szürkén játszott'. GYŐR—SBTC 6:1 (3:1 ) Győr, 9000 néző. Góllövő: Morvái, Krajcsi, Povázsai (11-esből), Oláh (öngól), Palotai, Povázsai, Povázsai. A salgótarjáni csapat számára • rendkívül fontos lett volna ezen mérkőzésen a pontszerzés. Ennek megfelelően támadó felfogásban játszott. Egy félidőn át hatalmas iramú, rendkívül változatos játék folyt, akkor ez igen sokat hibázó győri védők mellett jó-néhány meleg helyzetet teremtettek a nagy akarattal küzdő -bányász-játékosok. Szünet után kissé mérséklődött az iram és a negyedik gól -után a vendégek már beletörődtek a sorsukba. PÉCS—DOROG 2:1 (1:1) Dorog, 6000 néző. Gól lövő: Karába, Dunai II, Dunai I. Az első percben kapott gól -megzavarta a pécsi együttest. Fölénybe került a Dorog és több nagy helyzetet teremtett, ezeket azonban rendre kihagyta. Később fokozatosan játékba lendültek a vendégek. Átszervezték támadósorukat, .Györkő lett -a jobbszélső, Vári a középcsatár, Rádi pedig a balszélre állt. Az egyenlítés után már veszélyes is volt a pécsi támadósor. SZEGED—SZOMBATHELY 1 :0 (0:0) Szeged' 8000 néző. Gól lövő: Boros. Ezen a mérkőzésen csak a győzelemnek örülhetett a hazai szurkolósereg, mert a szegedi együttes táma-dósora kiábrándítóan játszott. BP. HONVÉD—MTK 1 :1 (1:0) Kispest, 20.000 néző. Góllövő: Tichy, Sándor. Izzó légkörű, rendkívül küzdelmes és a mérkőzés nagyobbik részében heves iramú volt a játék. A Bp. Honvéd sokkal jobban játszott, lendületesebben, gyorsabban, s főleg az I. félidőben. Győzelme mégis elmaradt és kizárólagosan csak azért, mert csatárai a legjobb -gólhelyzetek egész sorát el ügyet lenkedték. Az MTK-nak kétségtelenül nagy hátrányt jelentett Vasas korai sérülése, de a Bp. Honvéd akkor is jobban játszott, amikor még Vasas teljes értékű harcos volt. KOMLO—TATABANYA 0:0 Komló, 5000 néző. A játék színvonalára az első félidőben sem lehetett különösebb panasz, de igazi jó küzdelem szünet után alakult ki. Ä svédek az oroszokat is legyőzték ! SVÉDORSZÁG—SZOVJETUNIÓ 1 :0 A szovjet sportsajtó elkeseredve bírálja az orosz válogatott játékát és követeli az edzők azonnali leváltását. — Már semmi örömünk sincs, csapataink játékában — Írja a Komszomolszkaja Pravda. PRO. EASTERN LIGA CANTÁLIA—TORONTO CITY 3:2 Montrealban lejátszott mérkőzésen megérdemelt győzelem született. • TORONTO CITY—CANTALIA 2:0 (0:0) Május 29-én, szerda este játszották a mérkőzést, amelyen bemutatkozott a sokszoros magyar, cseh és spanyol válogatott Kubala László is, aki jobbnál-jobb labdákkal hozta helyzetbe társait, de azok el ügyet lenkedték. Az utolsó tiz percben dőlt el -a mérkőzés.- A Cantalia végig egyenrangú ellenfél volt. NATIONAL LIGA ITALIAN VIRTUS—UKRAINA 1 :0 Május 28-án, kedden este került sorra ez a találkozó, ahol az olaszok lelkes játékkal megérdemelt győzelmet szereztek a durván és lélek nélkül játszó ukrán csapat ellen. A II. félidő 35. percében az ukrán kapust verekedésért, a 43. percben -az ukrán centert talpalásért a játékvezető 'kiállította, v^wwvwwvwwww EXPORT RENDES e's SZOPÓKÁS CIGARETTA Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA Kis hírek HÁZASSÁGKÖTÉS — hipnotikus álomban. Miamiban egy asszony beperelte a férjét, illetve házasságának érvénytelenítését kérte, mert állítása szerint a férje hipnotikus álomban kényszeritette őt házasságkötésre s ezenfelül ellopta 14.000 dollárját. A bíróság a házasságot felbontotta és a hipnotizőrt a kár megtérítésére Ítélte. Fele se tréfa ! Antonietta Canavesi, bolognai leányt egy imerőse robbanó cigarettával kínálta meg. A cigaretta a leány ajkai előtt felrobbant és ettől olyan idegsokkot kapott, hogy három hétig állandóan tüsszentett, amig egy orvos hipnózis utján meg nem szabadította az ídegrázkódástól. • Ágyban dohányzók figyelmébe! Egy milwaukee-i szállodában minden hálószekrényen a következő felirat olvasható: "Amennyiben önnek az a szokása, hogy az ágyban dohányzik, kérjük, időben közölje velünk, hová szállíttassuk a hamvait!" • Savanyu szenvedély A bajorországi rendőrségnek gondot okoz egy tolvaj leleplezése, aki savanyu uborka lopására specializálta magát. A tolvaj hónapok óta fosztogatja a különböző városok nagyobb üzleteinek raktárát, de kizárólag ecetes uborkával teli üvegeket visz el. A SCOTLAND YARD szolgálatában álló 150 rendőrkutya egy év alatt 2500 bűnözőt tett ártalmatlanná. 1 Eredményes munkájuk alap- I ján a rendőrkutya-áilományt most 275-re bővítik. • ISMÉT TEJFOGAK? Az ausztráliai Brisbane-ban él I Vincent Bazzo állattenyész- I tő, aki nagy talány elé állította a fogorvosokat: 92 éves, de már harmadszor nőnek ki a fogai. • TOKIÓBAN az olimpiai játékok idejére forgalomba állítják az óránként 240 kilométer sebességgel haladó I."ultra gyorsvonatot". A manitobai Andy Bathgate az NHL-hez tartozó New York Rangers hokkicsapat híres jobb védője egyben Bili Mawhinney golf tréner helyettese a torontói Northwood Country Club-ban. Éppen Elizabeth Muyaert-nek adja első golf-leckéjét. A Winnipegben 1932-ben született Bathgate régóta érdeklődik a golf iránt. Fiatal korában a winnipegi nyilvános golfpályán volt labdakereső, majd később táskavivő (caddie). Az elmúlt idényben csak egy ütéssel vesztett a manitobai amatőr versenyen (így második lett) és a British Columbiai nyilt versenyen is közvetlen Stan Leonard mögé került. HAKOAHHUNGÁRIA 2:1 (20) Május 26-án, vasárnap délután elég szépszámú közönség előtt találkozott a két magyar csapat, ahol a Hakoah megérdemelten győzött. \ A Hakoah a következő csapattal lépett pályára : Varga — McAuly, Mészáros, Zinner — Branco, Dvorak — Beneditto, Markovits, Lefkosz, Papp, Lutz. Csere: Bihari, Serege, McEniff. Szép napsütéses időben kezdődött a mérkőzés. Hullámzó játék folyt, a mezőnyben jóbban adogatott a Hakoah, de gólhelyzetet egyik csatársor sem tudott összehozni. A 15. percben Bihari áll jobbszélre és-Beneditto lesz a balösszekötő. A 30. percben megszületik a vezető gól. Markovits jó labdát ad Biharinak, aki a hátvédje mellett szépen ad be, pontosan Beneditto fejére, aki Lefkosz elé teszi a labdát, aki a kifutó kapus mellett a hálóba helyezi. A 39. percben Markovits ugratja ki Biharit, aki lefutja a védelmet, már csak a kapussal áll szembe, önzetlenül lutz elé teszi, aki a kapuba gurítja. 2:0. A szünet után Hungária támadásokkal kezdődik a játék, ami a 12. percben gólt eredményez. Gubisi gurit be a kapu elé, ahol a védelem nem tud tisztázni és Kill II a hálóba lő. 2:1. A gól után újra a Hákoah veszi át a játék irányítását és a 24. percben Lutz labdája a belső kapufáról pattan •ki. A 39. percben Serege jó labdával ugratja ki Benedittot, aki óriási helyzetben hibáz. Ezzel a győzelemmel a Hakoah az első helyre került. Értesítés A Hakoah Sport Klub értesíti barátait és az összmágyarságot, hogy 1963, junius 8-án este, a Lord Simcoe Hotel (King és University sarok) Ontario termében 9 órától éjjel 2 óráig tartó bankettet tart, amelyen résztvesz az ötszörös ligabajnok és 1962. évi Amerika bajnokságot nyert New York-i Hungária csapata és vezetősége is. Belépődíj páronként 15.00 dollár, amiben benne szerepel vacsora és ital. A jó hangulatról tánc- és cigányzene gondoskodik. Jegyék rendelhetők a sárga Sporthiradó szerkesztőségében, 298 Brunswick Ave. Telefon : EM. 3-4863. Fiatal magyar tréner neveli a bajnoknőket Kötetekre menő cikk és kép jelent meg Iglói Mihály, a Los Angeles egyetemén működő sport-edző távfutóinak tüneményes sikereiről. Egyike ő is azoknak az alig hat év óta érkezett honfitársainknak, akik a szerencsés gazdasági viszonyok folytán a szokottnál sokkal rövidebb idő alatt tudták érvényesíteni rátermettségüket. Se szeri, se száma az 1956 óta egészen más lehe- I tőségeket találó magyar karriereknek, melyek persze a testedzés terén is egyre tágítják a látóhatárt. A Washingtonnál régibb telepítésű, de kisvárosnak megmaradt Alexandriából kaptuk a legújabb magyar siker hírét. Ez az a főváros szomszédságában elterülő, ma is álmos helyiség, melynek nevét a Dél mérföldjelzőin olvashatja az utas. (A polgárháború óta ugyanis Washington nevét lehetőleg elkerülik a büszke déliek.) Mivel Alexandria, mint minden déli város, állandó pénzzavarral küzd, jobban meg tudja becsülni az Ujhazában uj életet kezdőket. Ezért nem egy szabadságharcos hazánkfia kapott ottani (közintézményeknél kenyeret, vethette ott meg először lábát a nagy Amerikában. Sztankó István is ezek közé tartozik. Azonban megtartotta a sport iránti érdeklődését és egészen kivándorlásáig vezető óhazai vizipólózó csapatoknak lévén a tagja: itt is megkedveltette ezt a nagyszerű játékot. A Northern Virginia Aquatic Club uszodájában csodájára jártak Pista barátunk gyors passzol ásainak, cselezésének és hamarosan egész kis gárda alakult körülötte. Mondanunk sem kell, hogy leglelkesebben fiatal lányok karolták fel a vizipólót, alakítottak csapatot — sőt be is neveztek a nemzeti championship döntőmérkőzésekre. Alig egy esztendei összjáték után a Detroitban minap tartott, országos vérsenyeken (kis híja, hogy első helyezést nem 'tudtak kiérdemelni Sztankó Pista amerikai "lányai", szám szerint 9 csinos hajadon, akiket Ann Arbor hires csapata csak ádáz küzdelem árán tudott 7:5 gólarányban legyőzni. Azonban a magyar tréner 3 játékosa: Debbi Lee, Sally Watson és Janet Welch — megannyi virginiai tündér — mégis bekerült a nemzetközi versenyekre kiszemelt All American Women's Water Polo Team tagjai közé —, ami ritka szép eredmény és nagy megtiszteltetés! A kormányhoz közelálló szépségkirálynőnek is beillő "Washington Post" napilap női sportriportere, Barbara Harvey, hosszabb beszélgetést folytatott Sztankó Istvánnal. A közel 500.000 példányban megjelent interview érdekesen világítja meg a pólójáték előnyeit az egyéni úszással szemben; elsősorban is az egymásrautaltságot és összetartást domborítja ki a póló. Ugyancsak résztvehetoek benne olyan atléták is, akik már "kinőttek" az egyéni mérkőzésből A fiatal magyar edző neve ma már fogalommá vált, nemcsak Alexandria és Virginia állam sportköreiben, hanem Detroitban is. Hiszen az ottani Patton Pool csapatát 12:1, a Flint Junior College együttesét 11:1, a Women's City Club teamjét pedig szintén ugyanilyen döntő gólarányban hengerelték le a méltán boldog Sztankó-"sellők" I Persze még sok tréning, rengeteg nehéz , munka vár 'a télennyáron összetartó -lánycsapatra, de minden jel árra mutat, hogy a nagyvilág is megismeri még nevüket: — az Olimpiászon . (Minden magyar siker hírét készséggel adja tovább valamennyi szabadföldi újságnak az Amerikai Magyar Szövetség, 206 Dupont Circle Bldg., Washington 6, D.C.) r* I m BUDAPEST RESTAURANT \ m 294 COLLEGE ST. - TORONTO § KIVÁLÓ KANADAI ■ ÉS MAGYAR ÉTELEK illlllllllllllillllilllllllillllllll A huszonkettedik forduló eredményei