Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)
1962-11-17 / 45. szám
KANADAI MAGYARSÁG XII. évfolyam, 45. szám, 1962. nov. 17, szombat |||||^^ |pjjfeÄlllllIjiB BÖLÉNYEK A BANFFI NEMZETI PARKBAN. Érvnél sokkal több van ezekből az ősáHatokból a Northwest Territoriesben levő Wood Buffalo nemzeti parkban. Calgary Herald photo CSALÁDI EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGALAT ONTARICBAN önnek tudnia kell, hogy Ontarioban sokféle egész ségügyi szolgálat áll rendelkezésre, abból a célból hogy akár Önnek, akár családja' bármelyik tagjá nak segítséget nyújtsanak. Azt tanácsoljuk tehát bogy ezt a hirdetést, mint tájékoztatót állandóan tartsa számon feljegyzései között. FOGÁSZATI RENDELÉSEK Az Egészségügyi Minisztérium Fogászati Osztálya a következő szolgálatokat foglalja magában: • Fogászati rendelések Ontario ideg- és elmegyógyintézeteiben, valamint a központi fogászati laboratóriumban (Central Dental Laboratory). • Vasúton működő mozgószolgálat, mely szervezetlen területek bizonyos részeiben nyújt fogászati kezelést iskolásgyermekek számára. • Fogászati kezelés gyermekek részére, melyei szervezett területen a helybeli egészségügyi szolgálat által engedélyezett segítő szakszemélyzet nyújt. FERTŐZŐ BETEGSÉGEK ELLENŐRZÉSE Ez a Járványosztály feladata, mely az ellenőrzési minden községre kiterjeszti abbeli törekvéseiben, hogy felfedezze a fertőző betegségek kitörését elő. idéző, vagy elősegítő tényezőket. EGÉSZSÉGÜGYI TESTÜLETEK Valamely egészségügyi testület városi és vidéki elöljáróságok egyesülete, melynek az a célja, hogy a köz számára hatásosabb egészségügyi programot nyújtson. Ez az egyesület megyékből, kerületekből vagy városcsoportokból állhat, fővárosaikkal és külön városaikkal együtt. Az Egyesületi Testület a2 Egészségügyi Osztály helybeli hatóságának vezetése alatt működik, s ez nevezi ki annak személyzetét, melynek tagjai orvosok, ápolónők, állatorvosok, egészségügyi felügvelők és az irodaszemélyzet. KÖRNYÉKBELI HIGIÉNIAI SZOLGÁLAT Ez az osztály rendszabályokat létesít és a helybeli egészségügyi hatóságokkal tanácskozza meg mindazon ügyeket, melyek élelemre, tejre és tejtermékekre, étkezőhelyekre, szemétlerakóhelyekre, üdü őpontokra, iskolákra, vidéki vízellátásra, csatornarendezésre, rovarok és rágcsálók ellenőrzésére, valamint egyebekre vonatkoznak, hogy higiénia által a környék egészségügyét szolgálják. TÁJÉKOZTATÁSOK A KÖZ SZÁMÁRA Ebben a tekintetben terveket dolgoznak ki, hogy Ontario lakossága minél többet tudjon az egészségügyi szolgálatokról, melyek rendelkezésére áll nak. IPARI HIGIÉNIA Ez az osztály a nagyipar terén fejleszti az egészségügyet, s arra buzdítja a munkaadókat, hogy az általános egészség fenntartása céljából alkalmazót* taiknak orvosi és gondozói szolgálatokat nyújtsanak LABORATÓRIUMOK Ezek munkája az orvosi hivatásnak azt a feladatál beli közfoglalja magában legnagyobbrészt, hogy baktériológiai kutatásokat végezzen a fertőző betegségek terén. Fontos működése még a tej- és vízellátás bakteriológiai ellenőrzése is. ORVOSI STATISZTIKA Fenti hivatal tanácsadói minőségben szolgál a Mi nisrztérium összes osztályainak, mégpedig a sta:isz* tikai adatok kielemzése alapján, valamint különleges felülvizsgálatok tekintetében. GONDOZÓI ÁGAZAT Ez az osztály az ápolószolgálati iskolákat vizsgálja felül, illetve ellenőrzi a tartomány egész területén, a kiképzésbeli színvonal, valamint az életkörülmények tekintetében. KÖZEGÉSZSÉGÜGYI GONDOZÓSZOLGÁLAT Ennek az osztálynak legfőbb célja, hogy hely egészségügyi hatóságok érdeklődését felkeltse egészségügyi gondozószolgálatok szervezése iliánt, s ezek létesítésében segítségükre legyen. ANYA ÉS GYERMEK EGÉSZSÉG Fenti célt szolgáló osztály mindazon ügyekre Központosítja figyelmét, melyek várandós anyák, valamint csecsemők, kisgyermekek és iskolásgyermekek egészségi állapotára vonatkoznak. SZELLEMI EGÉSZSÉG Ebben a tekintetben egy külön osztály vezetése alatt áll számos ideg- és elmegyógyintézet, közöttük kórház-iskolák szellemileg elmaradt gyermekek számára. TUDÖBAJ ELHÁRÍTÁSA Ontario abban a szerencsés helyzetben van, hogy tartalmas ellenőrző programot dolgozott ki a Tüdőbaj Elhárítását Szolgáló Osztály mindenhová kiterjedő vezetése alatt. Szanatóriumaiban az egész tartomány területén önkéntes csoportok működnek a kormány támogatásával, mely pótlólagos költséghozzájárulást nyújt a TB kórházakban elhelyezett betegek fenntartásához és kezeléséhez, valamink uj létesítmények céljára ad segélyt. Minthogy a Röntgen azaz X-Ray vizsgálat még ma is egyike a legjobb diagnosztikai fegyvereknek az orvostudomány kezében, a kormány mozgószolgálatokat tart fenn ebben a tekintetben a tartomány egész területén. REHABILITÁCIÓ Ennek az uj osztálynak létesítésével a rehabilitációs munka szorosan együttműködik mindazon orvos és segédszolgálatokkal, melyekre volt elme- és tüdőbetegeknek szükségük van. TÁPLÁLKOZÁS Ez az osztály elsősorban tanácsadással foglalkozik. Legfontosabb működési feladatai közé tartoznak a közegészségügyi gondozónők számára tartott tájékoztató konferenciák táplálkozás terén az egész tartományban, továbbá csaláli tanácsadás, iskolai egészségszolgálat és csecsemőklinikák. ONTARIO DEPARTMENT OF HEALTH Parliament Buildings, Toronto, Ontario. Honourable Matthew B Dymond, M.D. C.M., Minister SZABAD, FÜGGETLEN MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG! ÁLLJ MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT! AKIK A SZOVJET SÍRJÁT ÁSSÁK A HAZÁNK ELLENI SZOVJET AGRESSZIÓ NEMZETKÖZI JOGI VONATKOZÁSAI A II. világháborúban a "nagy" Szovjetuniót a 11 milliárdos amerikai "hadianyagkölcsön" mentette meg a végpusztulástól, amelyet még részben sem fizettek vissza. A II. világháborút követő "békeszerződések" és az ezekkel kapcsolatos határrendezések még abban a korszakban történtek, amikor a Nyugat már a gyarmatosítás alkonyát, Kelet pedig annak delét élte. Azonkívül e döntő intézkedések a bosszú és a megtorlás szellemében fogantak, nem okulva az I. világháborút követő békeparancsok szomorú következményeiből. A közép- és délkelet-európai rendezés még a hatalmi övezetek sokáig fenn nem tartható, idejétmúlt politikáján alapult. Ennekfolytán a demokratikus elvek sutbadobásával bekövetkezett Hazánk újbóli megcsonkítása, legalább négy millió magyarnak a szomszédállamokhoz történt akaratuk és megkérdezésük nélküli csatolása. Azóta nagyot változott a világ. Sok olyan nép kapta meg szabadságát és függetlenségét, amely 1945. évi európai "rendezések" idején álmodni sem mert volna. Hiszen ez újonnan szabaddá vált népek nem is egyikét a hatalomátvétel ténye felkészületlenül érte. (Ez a felkészületlenség sajnos az ENSZ határozataiban is megnyilvánult.) , Természetesen az a tény, hogy egyre több és több uj állam alakul és növekszik a szabad országok száma, a legnagyobb örömmel és reménységgel kell, hogy eltöltse a szabadság és az emberi jogok barátait. Amikor korunknak ezt a fényoldalát szivünk teljes melegével üdvözöljük, nem szabad megfeledkeznünk korunk hatalmas árnyoldaláról. Mialatt a brit nagylelkűség Ázsiában és Afrikában több mint félmilliárd embernek adott lehetőséget a szabad és független életre, az alatt a megvénült szovjet medve nemcsupán fenntartotta a 16 különböző nép szovjet köztársaságából a 16 gyarmatéilamot (ideértve az orosz szovjet köztársaságot is), hanem a II. világháborút követő nyugati előre nem látás és közömbösség, valamint a szovjet telhetetlenség következményeként számos ezeréves kultúrával, önálló állami élettel rendelkező közép-európai és délkelet-európai állam jutott a gyarmati sorsnál is rosszabb szovjet hódoltsági sorsra. Miközben a Szovjetunió békegalambokat ereget és álszentül a szabadság és béke őrének nevezteti magát, a népek szabadságéinak és függetlenségének a legmegátalkodottabb ellensége: a népek zsarnoka. Az Egyesült Nemzetek Alapokmányának megfelelően az összes ország, legyen az kicsi, vagy nagy, jogosult az önálló állami életre és belső rendjének a meghatározására. Ezt az okmányt a Szovjetunió is aláírta és ünnepélyesen kötelezte magát ennek a betartására. Amidőn a magyar nép 1956 őszén az elnyomó szovjet állam és erőszakszervezetet és annak bilincseit egyedül rázta le magáról egy egész országra és a nemzet összlakosságára kiterjedő elsöprőerejű felkelésben és forradalomban, a Szovjetunió imperialista körei a törvényes, ideiglenes magyar nemzeti kormány képviselőit gáládul tőrbecsalták és a fegyvertelen magyar nép 'kivívott szabadságát haderejüknek túlerejével eltiporták. A szovjet agresszió témyét és a szovjet bűnösségét az Egyesült Nemzetek világszervezete 1956Jban és azt követő években állandóan megállapította és a szovjetet a vi lágszervezet határozatának ama betartására, hogy vonuljon ki Magyarországról és tartsa tiszteletben az ország szabadságát, rendszeresen felhívta. A Szovjetunió imperialista ikörei e határozatnak mindmáig nem tettek eleget. Az Egyesült Nemzetek Alapokmányának, a világszervezet határozatainak, a nemzetközi jognak a Szovjetunió agresszív körei részéről történő semmibevétele egyenlő az Alapokmány megcsúfolásával, a világszervezet alapjainak az aláásásával és a vadon (a dzsungel) törvényeinek a bevezetésével. Mi jogon avatkoztak be a Szovjetunió gyarmatosító körei fegyveresen 1956. november 4-én a békeszerető szabad Magyarország belügyeibe, megfosztván a magyarságot egyedül vérrel kivívott szabadságától és önállóságától? Mi jogon helyezték Magyarországot a Szovjetunió basái újból szovjet elnyomás alá és mi jogon létesítettek Hazánkban bábkormányt a nép elvetemült hazaárulóiból? Miért kell, hogy a magyar nép és az a sereg nép, mely a szovjet zsarnokság igájában tengődik, hogy a saját államának a belső életét ne a saját érdekeinek és tetszésének megfelelően rendezze be, hanem a Szovjetunió bitorlóinak az érdekei szerint? De ki adta a Szovjetuniónak azt a jogot, hogy más országok és népek intézője és fogadat!an prókátora legyen? Senki sem vonhatja kétségbe, hogy Magyarország a magyaroké, Ukrajna az ukránoké, Fehéroroszország (Bjelorusszia) a fehéroroszoké, Grúzia a grúzoké, Örményország az örményeké, a balti államok az észteké, letteké, litvánoké és Szovjet-Karélia a finneké. Csak a Szovjetunió aljas imperialistái és az újabb imperialisták: a Tibetet legázoló és Indiát megrohanó Vöröskina, a magyarókat, szlovákokat igábantartó Csehszlovákia, a magyarokat és más népeket guzsbakötő Románia és Jugoszlávia, tehát valamennyien kommunista államok vezető körei nem akarják ezt megérteni. Az uj idők azonban nem kedveznék sem a gyarmatosítóknak, sem a gyarmatosításnak I Uj szelek fújnak világszerte: a népek uj tavaszának és szabadságának szelei .. . • A Szovjetunió azáltal, hogy a békeszerető magyar nép ellen eléggé el nem Ítélhető agressziót követett el, hadi állapotba került Hazánkkal. Ennek jövőbeni következménye, hogy békés és maradandó nemzetközi rendezés csak a szovjet haderő kivonulását követő békeszerződés alapján lehetséséges. Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy a Szovjetunió vagy jogutóda és Hazánk között rendezni kell a határkérdést és a szovjet támadás által okozott anyagi jóvátételt! Magától értetődik, hogy Ha'zá.nkat egy ilyen békekonferencián csak szabad és tiszta választás utján megválasztott kormány képviselheti. Azonban a hatalomra a cári rendszer hulláján véletlenül és nem a Szovjetunió népeinek akaratából uralomra került szovjet imperialista körök —, akik saját népüktől is félnek és attól elszigetelve, elszakadva keleti kényurakként dőzsölésben élnek —, hallani sem akarnak az ésszerű rendezésről. Hanem cinikus módon kigunyolják az államok közötti magatartás szabályait. Papirrongyoknak tekintik a nemzetközi szerződéseket és nem tartják be önként vállalt nemzetközi kötelezettségeiket sem. Hogy rendkívüli belső bajaikról eltereljék a közfigyelmet, állandóan veszélyeztetik a nemzetközi helyzetet, a jelenlegi békét; ott ahol tudnak, zavart keltenek, hogy a zavarosban halásszanak. Helyi háborúkat kezdeményeznek és hatalmi Őrjöngésükben állandóan a tűzzel játszanak. Esztelen, kardcsörtető politikájukkal a világot két ellentétes táborba osztották, hidegháborúba taszították és az atomháború szélére sodorták. Az elvakult szovjet imperialista és gyarmatosító körök nem látják, hogy ezzel a népellenes politikával önmaguk sírj át ássák. (K. I.) Másodszor is megérett a füge a Mecsek déli lankáin. Ugyanakkoráik, mint a nyári termésű fügék és izük is éppen olyan. A pécsi háziaszszonyok befőttet és erős bort készítenek belőle. • 1500-an jelentkeztek tolmácsvizsgára. A pályázók zöme két—három, sőt több nyelvből is kíván vizsgát tenni. Szép számmal vannak olyanok is, akik ritkaságszámba menő nyelvtudással rendelkeznek. Van jelentkező pl. hindi, japán, flamand, holland, török, görög, arab és héber nyelvvizsgákra is. Szerezzen örömet Karácsonyra magyarországi hozzátartozóinak! KÜLDJÖN AZ International Agency Service n KERESZTÜL! Kérje ingyenes, 16 oldalas képes árjegyzékünket. Többszáz árucikkből, kb. 40 csomagból választhatja a legelőnyösebb lehetőséget magyar hozzátartozóinak IKKA - PÉNZÁTUTALÁS vámmentes küldemények, szabad választás, TÜZELŐANYAG, stb. DEA déligyümölcs, élelmiszer, huscsomagok, gyermekjátékok nagy választékban. GYÓGYSZEREK a világ minden részébe legolcsóbban és leggyorsabban. KÖZJEGYZŐSÉG Fordítások, hitelesítések, útlevelek, Vízumok intézése, repülő- és hajójegyek részletre is. SZALONCUKOR szállítása Kanadába és Amerikába. Kérje árjegyzékünket. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387 SPAD1NA AVE. • TORONTO 28, CANADA TELEFON: WA. 2-1014 • WA. 2-1458 Alberta munkástörvényei A munkatörvényhozás terén a felelősség megoszlik Ottawa és az egyes tartományok között. Az utóbbiak hatáskörébe tartozik a minimális követelményök meghatározása az alkalmazás körülményeit és feltételeit illetőleg. Vagyis a tartományi törvényhozás szabja 'meg például a munkaórákat, a gyári inspekciót, a minimális munkabéreket, munkásbaiesetfoiztositás't, a méltányos alkalmazást, stb. Albertában, mint sok más tartományban az albertai ipari viszonyok tanácsa, Board of Industrial Relations, az albertai munkástörvény végrehajtó szerve. Azonban az albertai munkástörvény nem vonatkozik a háztartási alkalmazottakra és a mezőgazdasági munkásokra. A Board of Industria! Relations öt személyből áll, akiket abból a célból neveznek ki, hogy a munkások és munkaadók között felmerülő vitás kérdésekben, amidőn a tanács véleménye szerint a munkástörvény megsértéséről van szó, mint bíróság működjék. A tanács ezenkívül számos felügyelőt is tart alkalmazásban, akik a tartományt bejárva, megvizsgálnak minden olyan jelentést, amely a törvény megsértését jelentené. Az alábbiakban közöljük a munkástörvény néhány fontosabb rendelkezését: 1. Általában véve a tartományban megállapított hivatalos munkaórák napi 8 órából és 48 órás munkahétből állnak. Viszont a tanácsnak jogában áll, hogy az egyes iparágak különleges követelményeire való tekintettel a munkaórákat megváltoztassa. Például a tartomány négy legnagyobb városában, Edmontonban, Calgaryban, Medicine Hatben és Lethibridgefoen, valamint Alberta összes, 5000- nél több lakost számláló városában 1961-ben a munkahét 44 órából áll. 2. A tanács hatáskörébe tartozik a tartomány területén alkalmazottak munkabérskálájának meghatározása. Még ha a munkás és a munkaadó meg is egyeznek bizonyos munkabérben, a tanács megváltoztathatja azt, ha úgy találja, hogy a fizetett munkabér nem felel meg a meghatározott minimális követelményeknek. 3. A munkástörvény szociális szakasza pontosan megállapítja a gyermek munkára való alkalmazásának feltételeit és a felügyelők rendőri joggal rendelkeznek a munkafeltételek betartását illetőleg, továbbá a mosdók, ebédlők megfelelő karbantartására nézve. 4. Minden női munkaerőnek "megfelelő ülőalkalmatosság, szék" álljon rendelkezésére, amelyet munkája közben, szükség esetén, igénybe vehet. 5. A tanács megállapítása szerint minden munkásnak egy évi alkalmazás után két heti fizetett szabadságra van joga. I Canadian Scene SZERETED A MAGYARSÁGOT? TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT! Ügyeljen a névre! H IRAM WALKER a legfinomabb kanadai whisky és gin márkája Akár drágább, akár olcsóbb minőségű Walker-gyártmányt vásárol: mindenkor könnyű, mégis teljes erejű italt kap, — a whisky és gin kedvelőinek valódi kedvenceit. HIRAM WELKER AND SONS LIMITED WALKERVILLE, KANADA 100 éves gyakorlatunk van. Ezért kapja tőlünk mindenkor a legfinomabb árut W/j£kerü S/wcia£(Mi EST’D. 1858 CANADIAN RYE WHISKY •itnuio tv NitAM WAUii t sons umi«o, «Aimtviut. Canada MADE WITH IMPORTED BOTANKALS A világ legkönnyebb whiskyje. 87 országban úgy ismerik, mint "cégünk legjobb italát". IMPERIAL Simaságáról, könnyű ízéről híres. Gyönyörű karcsú kancsóban kerül eladásra. GOLD CREST Meleg, érett, finom ize a legkedveltebb itallá teszi az egész világon. Wa/k&rü ,2-Ez Kanada legnépszerűbb mérsékeltáru whiskyje. Ügyeljen a kancsón lévő Walker-névre-CRYSTAL GIN ■ __ __ Simább, szárazabb az íze, mert külföldi növényeket használunk a lepárlásához.
