Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)

1962-10-06 / 39. szám

XII. évfolyam, 39. szám, 1962. okt. 6, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG A HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG hetedik fordulójának eredményei A hetedik forduló után alaposan megváltozott a táb­lázat. Az élcsoportbeli vidé­ki együttesek nem tudtak győzni, vetélytársaiknak, az Újpestnek, a Bp. Honvédnak és a Vasasnak viszont ez si­került, s igy a Szeged és a Dorog lejjebb csúszott a ta­bellán. A mérkőzések általában közepes színvonalúak vol­tak. A találkozók többségét a nagy küzdelem jellemezte. Feltűnő volt, hogy néhány csapatunk túlságosan véde­kező felfogásban játszott. Ez leginkább a szegediekről mondható el. Újpesten a Szeged úgyszólván csak a védekezéssel törődött. A j Dorog is azért maradt alul Debrecenben, rriert védeke­zésből nem tudott megfele­lő módon támadásba len­dülni. Érdekes, hogy három csa­pat — a Bp. Honvéd, az Új­pest és a Debrecen — to­vábbra is megőrizte veret­lenségét ! A debreceniek egyben megszerezték első győzelmüket is — mégpe­dig lelkes, tervszerű, okos játékkal. A Bp. Honvéd első vidéki mérkőzésén is bizto­san győzött. A fővárosiak Tichy vezérletével lendülete­sen rohamoztak és kitűntek jó állóképességükkel is. A Vasas, bár nem győ­zött könnyen, jobban ját­szott, mint Dorogon, s a Ta­tabányai Bányász förmája is felfelé ivei. A vesztes csapa­tok közül a legjobb benyo­mást a Komlói Bányász kel­tette. A vidéki együttes idegenben is bátran táma­dott. Feltűnő, hogy a Pécs is­mét nem tudott gólt lőni. A pécsiek támadósora most már az ötödik mérkőzésen gólképtelennek bizonyult. Ezzel szemben a győriek ed­dig minden mérkőzésen rúg­tak gólt. Egyébként a Győr- Ferencváros mérkőzés hozta a forduló legszin vonala­sabb, legélvezetesebb talál­kozóját. MI A HELYZET OTTHON VASAS—KOMLÓ 2 :0 (1 :0) Fáy utca, 8000 néző. Góliövő: Machos, Ihász. Nem sok örömet hozott ez a mérkőzés a közönség­nek. A találkozó változatos volt ugyan, elég jó volt az iram is, a mezőnyben akad­tak szép támadásvezetések, de a kapuk ritkán kerültek veszélybe. Számos helyzet maradt kihasználatlanul, a támadások a befejezés előtt gyakran elakadtak, s a pon­tatlan összjáték miatt egyik csapat sem tudott huzamo­sabb ideig fölénybe kerülni. A komlóiak derekasan küz­döttek, bátran támadtak, de csatárjátékuk a befejezések alkalmával rendszerint cső­döt: mondott. A Vasas csak időnként volt igazán lendü­letes. A piros-kékek hátsó alakzataival nem volt külö­nösebb baj, de az ötösfogat sok hibával kombinált. A tá­madójáték meglehetősen fél­oldalas volt, mert a bal ol­­da Ion szín te m i nden táma­dás elakadt. A Vasas nehe­zebben győzött a vártnál. PÉCS—MTK 0:0 Pécs, 10.000 néző. A mérkőzés igen mérsé­kelt színvonalon mozgott, de az első félidő heves és ke­mény harcot hozott. Ekkor az MTK gyorsabb és techni­­kásabb játékosaival nem­csak átgondoltan védekezett, hanem a mezőnyben valami­vel többet is kezdeménye­zett. A pécsiek tartalékos csatársora, főleg a pontatlan leadások miatt sokáig nem volt képes kibontakozni. A mérkőzés színvonalán két­ségkívül rontott az a körül­mény is, hogy az MTK harc­irendje Sipos kiválása után felborult és főleg támadás­ban nem tudta a fővárosi együttes a képességeinek megfelelő játékot nyújtani. A pécsi csapat hátsó alak­zatai jól működtek, de a csatársor igen gyengén, gyatrán játszott. DVSC—DOROG 2:1 (1:1) Debrecen, 18.000 néző. Gól lövő: Gazsó, Monosto­ri, Beák. A többet támadó Debre­cen nagy küzdelem után sze­rezte meg első győzelmét. A mezőnyt láthatóan fel­adó dorogiak ellen a mér­kőzés nagy részében táma­dásban volt, a 16-osnál vont dorogi védőfal áttörése azonban nehézséget jelen­tett. Emiatt sokszor lelassult a játék lendülete és erejü­ket vesztették a formás deb­receni támadások. A Dorog gyors ellentámadásokra épített — igy próbálta meg­nyitni a vasutasók védelmét, még kevesebb sikerrel. Deb­recen megérdemelten nyerte ■ a találkozót. Elsősorban azért, mert lelkesebben ját­( szőtt, több gondot fordított a támadásra, mint ellenfele. Nagy űr tátongott a dorogi védőfal és támadósor kö­zött. FTC—GYŐR 2:2 (2:2) Győr, 13.000 néző. Gól lövő: Varga, Fenyve­si dr., Adrigán, Morvái. Győrött évek óta nem lát­tak olyan nagyszerű játé­kot, mint amilyen e találko­zó első félidejében folyt a ■ pályán. Mindkét csapat nyílt sisakkal játszott, hatal­mas iram, tűz, lendület, öt­let, sok korszerű támadás és négy gól ragadtatta tapsra a szurkolósereget. A győ­riek dicséretére szól, hogy a 'játékban némileg jobbnak bizonyultak, s küzdő,képes­ségből is kitűnőre vizsgáz­tak. A Ferencváros gyorsan elért két gólja után a győ­riek nem adták fel a harcot, lelkesen rohamoztak, ellen­felüknél lényegesen több gólhelyzetet dolgoztak ki, amelyekből sikerült kiegyen­líteniük. Szünet után esett a játék irama és színvona­la, az első félidő küzdelme sokat kivett mindkét csapat játékosaiból. Általában me­zőnyjáték folyt a pályán, de a kapuk közvetlenül nem kerültek veszélybe. A játék 'képe alapján a döntetlen igazságos. TATABÁNYA—SZOMBAT­HELY 3:0 (0:0) Tatabánya, 8000 néző. Góllövő: Csernai, Lahos (11-esből), Lahos. Igen jóiramu mérkőzést láttunk. A Tatabánya lénye­gesen jobban játszott, mint legutóbb az MTK ellen. Nemcsak akarásból és küz­dőszellemből vizsgáztak jól a játékosok, hanem már tervszerűbben építették tá­madásaikat is, a hátvédhár­mas nagyszerű védőfalat al­kotott. A vendégcsapat 0:0- ig láthatóan arra törekedett, hogy az egyik pontot meg­szerezze. Ennek érdekében időnként 8—9 mezőnyjáté­kossal is védekezett. A Ta­tabánya vezető gólja után azonban már feladták véde­kező taktikájukat a szombat­­helyiek. A lendületesen tá­madó hazaiak az újabb két Az NB 1 állása 1. Horn véd 6 20 : 8 10 2. Újpest 7 13: : 8 9 3. Szeged 7 6 : 8 9 4. Dorog 7 16 : 1 1 8 5. Vasas 7 10 : 7 8 6-7. Győr 7 11 : 1 1 8 6-7. MTK 7 9 : 9 8 8. DVSC 6 8 : 7 7 9. SBTC 7 9 : 1 1 6 10. Tatab. 5 9 : 5 5 11. FTC 7 11 : : 1 2 5 12. Komló 7 8 : 1 3 5 13. Pécs 7 3 : 10 5 14. Sz. Hal. 7 5 : 1 8 1 gólon kívül még több kiha­gyott helyzettel bizonyítot­ták fölényüket. BP. HONVÉD—SBTC 3:1 (1:1) Salgótarján, 8000 néző. Góllövő: Tichy, Taliga, Tichy, Végi. 'Nagyiramu, de ,a közepes­nél nem magasabb színvo­nalú játékot hozott a talál­kozó. Az első 45 percben még egyenrangú ellenfél­nek bizonyult a bányászcsa­pat. Ebben a játékrészben lendületesen támadtak a ha­zaiak, s néhány gólhelyze­tet is kidolgoztak. A II. fél­időben esett a színvonal, a hazai csapat hadrendje fel­bomlott, tervszerűtlenné, erőtlenné, körülményessé vált a csapatjátékuk. A fővá­rosiak támadásszövése ek­kor kulturáltabb volt, ponto­sabban adogattak és Tichy vezérletével a kapura is ve­szélyesebbek voltak. A ha­zai csatársor szétesően, öt­let nélkül próbálkozott, a kísérleteket biztosan rom­bolták. Végeredményben a Honvéd megérdemelten sze­rezte meg a győzelmet. Nagy érdeklődés kiséri , Serényi István gyaloglását Serényi István a kiváló magyar távgyalogló, aki 1962. szeptember 11-én, dél­ben 12 óra 38 perckor (Csen­des óceáni idő) elindult San Francisco főteréről, hogy a magyar szabadságharc 6-ik évfordulójának emlékére vé­­tgi ggyalogol ja az Egyesült Államokat, szeptember 20-án este elérte Golconda váro­sát és ezzel 90 mérföldnyiire közel i tette meg Elkót, Ne­vada egyik legnagyobb vá­rosát a 40-es ut mentén. Serényi a Sierra Nevada 7000 láb magasan vezető hegyi autóautjain is legya­logolta az előre betervezett 40 mérföldet naponta. Ne­vada sivatagi részein a 90 fokos sivatagi hőség ellené­re is 42—45 mérföldet gya­logol naponta^ napi 12 órai átlaggyaloglási idő alatt. Serényi Istvánt utján a caiiforniai, majd nevadai ál­lami utbiztositó rendőrség kiséri, hogy a forgalom za­vartalansága és a gyaloglás zavartalansága egyaránt biztosítva legyen. Ugyan­csak ellenőrzi a gyaloglást az Egyesült Államok Ama­tőr Atlétikai Szövetsége. A Független Magyar Sza­badságharcos Szövetség gyönyörű színes jelvényével és a "Freedom for Hunga­ry" feketebetűs felírással haladó távgyalogló az ame­­kaiak között máris nagy népszerűségre tett szert. Naponta sokszázan ajánlják fe| szolgálataikat, vannak, akik megállnak csak azért, hogy kezetszori thassanak "egy kiváló magyar anti­­kommunistával". -Az utbaeső városok tele­vízió állomásai nagy hely­színi riportokban foglalkoz­nak a gyaloglással és annak céljával: Magyarország sza­badságának ügyével. Ugyan­csak állandóan foglalkoz­nak az elért napi eredmé­nyekkel a helyi rádióállo­mások és újságok. Serényi Istvánt a Függet­len Magyar Szabadsághar­cos Szövetség Központi El­nöke, Nt. Dömötör Tibor ki­séri útja során. Ő készíti elő a fogadtatásokat és ő válaszolja meg a riporterek kérdéseit, a magyar üggyel kapcsolatban. Ugyancsak ő biztosítja Serényi István 'kényelmét, pihenését és el­látását. Az első tiz napi gyalog­lás után Serényi kedélyálla­pota kitűnő. Az első napi gyaloglások során szerzett lábsebei lassan gyógyulóban vannak, arcáról és karjairól szénné égett hatalmas dara­bokban hámük a bőr, de a fájdalom már szünőben van. Az eddig megtett ut körül­belül 400—420 mérföldnek felel meg. Öntudatos magyar nem felejti el anyanyelvét. A PÁRTBÓL KIZÁRTAK TELJES NÉVSORA A Rákosival és Gerővel együtt kizártak teljes név­sorát a Pártélet szept. száma közli. A múlt hetekben már ismertettük azoknak a neveit, akik közülük fonto­sabb szerepe) játszottak. A nevek nagyobb része azon­ban teljesen ismeretlen. Vi­szont sokan élhetnek a sza­bad világban olyanok, akik számára az "ismeretlen" ÁVH-s tisztek neve is fájdal­mas és véres emléket eleve­níthet fel. Kiemelt főbűnösként Rá­kosit, Gerőt és Kovács Ist­vánt tünteti fel először a határozat. Majd a "személyi kultusz idején elkövetett törvénysértő cselekedeteik­ért" kizártak nevei követ­keznek: dr. Alapi Gyula volt fővárosi ügyész, dr. Olty Vilmos volt bírósági tanácselnök,' valamint Baf­­kóczi Pál, Zentai Ottó. dr. Benedek Imre, Kovács Ist­ván, Kiss Kálmán, Nagy Ká­roly, Fekete Zsigmond, Toldi Ferenc, Balázsi Béla, Balogh Béla, dr. Bauer Miklós, Kö­teles Henrik, Moravecz Lász­ló, Tihanyi János volt ál­lamvédelmi tisztek. "Pártéilenes frakciózásért, az MSZMP politikájával szemben álló nézetek terjesz­téséért, az MSZMP és a testvérpártok számos veze­tőjének rágalmazásáért" Soltész Károlyt, Dés Mihályt, Gáti Tibort, Béres Istvánt, dr. Bárd Károlyt, Bíró Vik­tort kizárta soraiból a párt. • A TISZTOGATÁS BEFEJEZŐ­DÖTT — JELENTI BUDAPEST Budapesten azt várták, hogy a tisztogatások to­vább folytatódnak és sorra kerülnek azok a sztálinisták is, akik még nagy számmal nagyon jelentős pozíciót fog­lalnak el a pártban és a kormányban egyaránt. A széltében-hosszában elter­jedt híresztelések nyomán a külföldi sajtóban is közle­mények jelentek meg Kádár­ellenes összeesküvésekről, további kizárásokról. A rendszert nagyon aggasztot­ta ez a jelenség, amely egy­szerre veszélyeztette az ak­ció belföldi és külföldi poli­tikai és propaganda céljait. Ezért sietett megcáfolni a híreszteléseket. Darvasi István, a Párt agitációs és propaganda osz­tályának a vezetője nyilat­kozatot adott a New York Times belgrádi irodája veze­tőjének, Paul Underwood­­nak is. Kijelentette, hogy a tisztogatásokkal a Párt visz­­szatént a marxizmus eredeti humanista koncepciójához, jóvátett minden jóvátehető jogos sérelmet. A kizárások­ra azért volt szükség, hogy a Párt bebizonyítsa; komo­lyan gondolja azt, amit szó­ban hirdet. Rákosi és Gerő kitétele nélkül még mindig lennének olyanok, akik azt gondolnák és hirdetnék, hogy igazában semmi nem változott Magyarországon. Arra a kérdésre, hogy miért történtek meg a kizá­rások csak most, azt felelte, hogy mivel Kádár is azok között volt, akit Rákosi be­börtönzött, egy időnek el kellett telni ahhoz, hogy nyilvánvalóvá legyen, nem a személyes bosszuállás ve­zérli cselekedetében. Cáfol­ta a Kádár elleni összeeskü­vésről elterjedt híreket. Sze­rinte a felsoroltak nagyobb része már korábban félre lett állítva pártellenes ma­gatartás miatt. Dapsi Ká­­'rolv honvédelmi miniszter­­helyettes pedig maga is be­ismerte, hogy a hadsereg politikai osztályának vezeté­se meghaladja az ő képessé­geit. Ezért a Párt más helyi­re állította: Jelenleg égy gépgyár párttitkára és ezt a munkáját kitünően végzi. Darvasi Istvánról külön­ben meg kell jegyeznünk, j hogy 1956 előtt ÁVH-s ezre­des volt. ! • I "TÉVEDNEK, AKIK AZT Hl­­: SZIK, HOGY VALAMIFÉLE LIBERÁLIS ÁRAMLAT KA­POTT LÁBRA" A kizárások hatására a vi­déki lapok híradásai szerint I a revizionisták mozgolódni I kezdtek. Úgy gondolják, í hogy miután a párt megtisz­­‘ titotta a maga sorait, szá­mukra is lehetőség nyílik a bekapcsolódásra. Szeged napilapja a Délmagyaror­­szág igy érvel velük szem­ben : "Azok, akik 'jobbról' nyújtják be igényüket, azt hiszik, hogy valamiféle 'li­berális' áramlat kapott láb­ra és most lehet jelentkezni indokolatlan igényekkel, sérelmekkel és 'rehabilitá­ciós' kívánságokkal. Esetleg pozíció lehetőségének a gondolatával kopogtatnak párt- és tanácsi Irodákon. Tévednek, ha ravasz számí­tásból jelentkeznek. Az in­dokolatlan 'igényeket' nem áll módjában kielégíteni a munkás-paraszt hatalom­nak . .." Sokan arra gondolnak, hogy a novemberben össze­ülő pártkongresszus továb­bi enyhüléseket hoz és uj politikai irányvonalat léptet érvénybe. A vidéki pártsaj­tó szembeszáll ezzel a véle­ménnyel is, hangsúlyozva, hogy nincs szükség arra, hogy a kongresszus módosít­sa, megváltoztassa a Párt politikáját. Somogy megye napilapja Írja: "Ama keve­seknek, akik valamiféle alapvető változásra, fordu­latra gondolnak a párt poli­tikáját illetően, meg kell mondani jó előre, hogy té­vednek, mert ilyenről nincs és nem is lesz szó ..." • "OLYANOK A KAPCSOLA­TAINK JUGOSZLÁVIÁVAL, HOGY VISSZAADNÁK A DISSZIDENST" A Somogyi Néplap "Strand a Dráván"c.cikkéből: "Nem­rég nyílt meg a strand Barcson, a Dráva partján. A másik part már 'külföld': Jugoszlávia. Most ott is fü­­rödnek, s közben át-á(inte­getnek. — Nem próbálkozott még senki sem szökéssel? — kérdem a pénztárost. Csodálkozva néz rám. — Miért próbálkoztak vol­na? Nem, ez még nem for­dult elő. Olyanok a kapcso­lataink Jugoszláviával, hogy visszaadnák a disszi­­denst". A múlt évben már két vi­déki megyei lap hirt adott arról, hogy Jugoszlávia és Magyarország kölcsönösen kiszolgáltatja az oda mene­külőket. Svéd építészeti kiállítás nyílt az Épitőművész Szövet­ség székházában. Több mint 60 fénykép és tervrajz mu­tatja be a modern svédor­szági lakóházakat, üzeme­ket és nagy középületeket. A kiállítást Major Máté, a Szövetség elnöke nyitotta meg. Jelen volt dr. Traut­­man Rezső építésügyi mi­niszter és az ideiglenes svéd ügyvivő is. Bartha László Tihanyban élő neves festőművész Pá­rizsba utazott, ahol októ­ber elején nyílik meg mű­veinek gyűjteményes kiállí­tása. Gázolt egy repülőgép. A lajtahansági állami gazda­ságban a maga nemében pá­ratlan szerencsétlenség tör­tént. A növénypermetezést végző egyik gép vezetője, Révész Gyula, le akart száll­ni a gazdaság császárréti repülőterén. Közben meg­pillantotta a másik repülő­gép szerelőjét, a 32 éves Bánfi Jánost. Meg akarta ijeszteni a földön haladó embert, szabály ellenesen mélyrepülést végzett, még­pedig olyan szerencsétlenül, hogy a gép összezúzta Bánfi János fejét. A szerelő a helyszínen meghalt. Az Erzsébet hid építése egyre látványosabb, különö­sen a budai oldalon. A bu­dai pilléren már látszik a hid két, egyenként több mint 40 tonnás saruja. A pillérre kerülő kapuzatot már összeállították és be: szerelését megkezdték. A budai hídfeljáró kialakítása ütem szerint halad. A Krisz­tina körút felől, a tabáni fák mögött már látszik az uj ut, amely a hidra vezető for­galmat bonyolítja majd le. Október közepén lebontják a Rudas fürdő melletti ivó­csarnokot és felállítják a pesti pillér saruit is. A TUDOMÁNY DIADALA I Az aranyeres csomókat ma már ké­­nyelmesen, fájdalommentesen össze lehet zsugorítani. Felfedezték azt az anyagot, amely az aranyeres csomókat összezsugorit­­ja, egyúttal pedig megszünteti a fáj« dalmat és a viszketést. Toronto, Ont (Külön tudósítás). Most először fedezett fel a gyógy­szertudomány egy olyan gyógyító anyagot, amely képes az aranyeres csomókat összezsugoritani, s egyút­tal a fájdalmat és a viszketést meg­szüntetni Ez az olcsó anyag ezreknek okozott megkönnyebbülést egyszerű otthoni kezelés utján, minden nehéz­ség vagy kellemetlenség nélkül. Egyik kóresetben a másik után az történt, hogy a fájdalom lassankint alábbhagyott, a csomók pedig va­lóban összezsugorodtak. A legmeglepőbb eredmény pedig az, hogy számos paciens oly tökéle­tesen meggyógyult, hogy a számuk­ra —, mint mondották — "az arany­ér többé nem probléma". A titok nyitja a Bio-Dyne, egy új­fajta gyógyító anyag, melyet egyik nagyhírű tudományos intézet fede­zett fel. A gyógyszer kapható KUPALAK­BAN és KENŐCS FORMÁJÁBAN i Neve: PREPARATION H. Kérje név szerint bármelyik drogériában. Ha nincs megelégedve, visszaadjuk a vételárat Művészeti ösztöndijak kiosztása Az elmulf napokban bírál­ta el a Detroiti Magyar Mű­vészkör Ösztöndíj Bíráló Bi­zottsága a beérkezett pálya­­műveket és hozta meg dön­tését. Ez év március 26-án oagy sikerrel megrendezett Liszt emlékhangverseny tisz­ta jövedelméből két pálya­­dijat irt ki a Detroiti Ma­gyar Művészkör michigani lakos magyar, származású művésznövendék számára, ki jelenleg is folytatja tanul­mányait. Az előirt határidő­re öt pályázat érkezett be és Jász Tibor, a Kör főtitkára terjesztette a bizottság elé. A bizottság elnöke Goszleth Lajos volt, mig tagjai Varga Ferenc szobrászművész, Su­lyok Papp József festőmű­vész, William Bostick, a Detroiti Scarab Club elnöke, Thegze-Gerber Miklós zene­szerző és Jász Tibor. A be­érkezett pályázatok közül a bizottság hármat talált, melyek megfeleltek a kiírá­si feltételeknek és ezeket tüzetes felülvizsgálat után a következőképpen osztá­lyozta. Győry Judith müveit te­hetségénél, eredetiségénél és önálló conceptiojánál fogva méltónak találta az ösztöndíj odaítélésére és igy Győry Judithot $500-os ösztöndíjjal tüntette ki. A másik két pályázó műveit nem találta érdemesnék az. ösztöndíj kiadására, azonban értékelni akarta szorgalmu­kat és tehetségüket és igy $100—100 tanulmányi se­gélyt utalt ki számukra. Győry Judith, Győry Zol­tán és felesége Bányai Vil­ma egyetlen gyermeke, aki jelenleg a Notre Damei St. Mary College tanulója kora fiatalságától nagy érdeklő­dést mutatott a festőművé­szet, rajzolás iránt és utóbbi időben a szobrászattal is el­kezdett foglalkozni. A High Schoolt Mon roe, M ich i g a n­­ban végezte, ahol a St. Ma ry Academy tanulója volt nagy sikerrel és ő volt az el­ső az iskolában, akit az Art Medállal tüntettek ki. ő alapította meg a High School-osok Árt Clubját Monroeban és annak első elnöke is volt. Művészeti vo­nalon merész elképzelései vannak és erősen a modern irányzat hive. A szakértők nagy jövőt jósolnak neki és mi is reméljük, hogy hason­ló utakon fog járni, mint Radó Józsefné, Molnár An­na Mária, aki két évvel ez­előtt nyerte el a Művész Kör ösztöndíját. A tanulmá­nyi támogatást Villási Lajos és Yanosi Róbert kaptáik. Ha haza óhajt repülni az óhazába sokat megtakaríthat A TCA KÜLÖNLEGESEN ALACSONY 17-NAPOS JET GAZDASÁGOS MENETDIJAIN Honvágyat érez, ha a szülőföld kedves tájai ötlenek szemébe? Ha igen, itt a legfőbb ideje, hogy a TCA Rolls-Royce motorral hajtott óriási DC—8 Jet repülő­gépein két hétre haza repüljön. Ne gondolkozzon sokáig. Felsoroljuk azokat a meggyőző okokat, amelyek miatt legcélszerűbb azonnal érintkezésbe lépni a TCA-val, vagy megszokott utazási irodájával. • A TCA alacsony 17-napos Jet Gazdaságos Menetdijai 138 dollárral alacsonyabbak most, mint az esztendő bármely más szakaszában. • A TCA "Repüljön most — fizessen később" terve alap­ján jelenleg csak 10%-ot kell lefizetni menettérti je­gyére. A hátralékot módjában áll 24 havi részletekben kiegyenlíteni. • A TCA külön városi terve alapján megállhat útközben a legkülönbözőbb városokban anélkül, hogy repülő­jegye egy centtel Is többe kerülne. • A TCA óriás Jet repülőgépei több pontjáról indulnak él Kanadának és több jelentős városát érintik Euró­pának, mint bármely más repülővállalat gépei s na­gyon kényelmes összeköttetést biztosítanak. • Többnyelvű rep ü lösze mély zet_ áll az Atlanti-repülés alatt rendelkezésére, ami az utazást kellemessé és élményszerüvé teszi. j HA RÉSZT AKAR VENNI ILYEN ÖHAZAI UTAZÁSON — REPÜLJÖN A TCA-val. — Lépjen érintkezésbe azonnal megszokott utazási irodájával, vagy a TCA-val. Példa a 17-napos Jet Gazgasági menettéri repülődijakra* TORONTO—BUDAPEST $568.20 $57.20 LEFIZETÉS $23.08 HAVI RÉSZLET MONTREAL-BUDAPEST $528.20 $53.20 LEFIZETÉS $21.45 HAVI RÉSZLET • Érvényes október 1-től 1963. március 31-ig. Még alacsonyabb menetdijak a BOAC Turbo-prop Britan­niával Londonon keresztül. Nagy megtakarítást érhet el a TCA csoportos utazásaival, ha legalább 25 személy, vagy több jelentkezik. Például: TORONTO—BUDAPEST $450.90 menettérti jegy a Jet gazdaságos osztályán. TRANS CANADA AIR LINES AIR CANADA EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! EXPORT RENDES e's SZOPÓKÁS - CIGARETTA Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÖTA Nemzetközi nőgyógyá­szati konferenciát rendez­tek Pécsett a szülészeti kli­nikán 100 külföldi és 200 hazai orvos részvételével. A Magyarországon első ízben megrendezett nemzetközi tanácskozáson 107 előadás hangzott el. Nagy tisztítási PROBLÉMÁI VANNAK? TAKARÍTSON MEG IDŐT, MUNKÁT, PÉNZT! A legmakacsabb, legzsírosabb szeny­­nyezödés eltávolítására súrolja, vagy Lmossa le a felületeket egy oldattal, amelyet 2 evőkanál Gillet's Lye (Lug)-ból és egy gallon vízből ál­lított elő. A Gillet's lúg ezt a nehéz tisztogatási munkát gyorsan és ha­tásosan intézi el és amellett olcsóbb, mint az egyéb tisztítószerek, ame­lyek csak félmunkát végeznek. A Gillet's szer hatásosan támadja meg a szennyet és zsírt, behatol a repe­désekbe és résekbe, amelyekbe a Közönséges tisztítószerek nem tud­nak bejutni. Zsírral és zsiradékkal szappanoldatot képez, amely a fe­lületet tiszta folttalanná és amellett higiénikussá teszi. Ez a tanács csaK egy a sok közül, amely önnek időt, munkát és pénzt takarít meg és amelyeket 60 oldalas, díjtalanul kapható könyvecskénkben olvashat- Irjon a Standard Brands. Ltd-nek, 550 Sherbrooke St. W., Montreal. GL-219

Next

/
Oldalképek
Tartalom