Kanadai Magyarság, 1962. január-június (12. évfolyam, 1-27. szám)

1962-01-20 / 3. szám

KANADAI MAGYARSÁG XII. évfolyam, 3. számf 1962 január 20, szombat A sok mosoly háza Stephen Leacock közis­mert '«kanadai humoristát gyakran hívták meg előadá­sok «tartására« az Egyesült Államokba. Eav Ízben az il lető, aki bemutatta őt az egyik New Yorík-i telt ház­nak, rámutatott arra, hogy a népszerű disz-szónok nem­csak ismert író, akinek Írá­sait számos nyelvre, mint franciára, németre, dánra, japánra és oroszra is lefor­dították, hanem egyben a közgazdaságtan professzora a montreali McGill egyete­men. Amidőn Stephen Lea­cock szólásra emelkedett, «mosolyogva hozzátette: "Azonkívül volt elnöke va­gyok az Orillia- i Szunyogel­lenes Ligának is". Stephen Leacock szerette Ori 11 iát, ezt a Couchiching tó (Torontótól 'északra) pártán fekvő várost, amely a régi Cahiague nevű indián falu közelében épült. An­nakidején Champlain is meg­látogatta 1615-ben- Itt, a ,kies Brewery öböl partján épült 18 szobás háza. Halá­la után az Orillia város és a federális kormá«ny által ren­delkezésére bocsátott nagy­lelkű anyagi támogatás lehe­tővé tette, hogy a házat Stephan Leacock Múzeum­má alakítsák át. Leacock nagyszerű «humo­ros történeteinek egy nagy része ebben a házban Író­dott, a Brewery öböl part­ján. Sok millió embert ne­vettettek meg szerte a vilá­gon. Stephen Leacock egy­szer mosolyogva ezeket moindta : "Barátaikat e név­ről ítélhetik meg. Ha nem szeretik az Old Brewery Bay (öreg Sörgyár Öböl) hang­zását, nem igazi barátok .. . Másrészit találkoztam olya­nokkal, akik még messze Nebraskában «is, ha csak e névre gondoltak már szom­jasak lettek". ' Az ismert humorista, sze­retett halászra, vitorlázni és azonkívül kereskedelmi ker­tészetet is tartott fönn. Er­ről így nyilatkozott: "Tíz év­vel ezelőtt farmom deficit­je minteav száz dollár volt: de jól irányított tőkebefek­tetéssel, csatornázással és a A TORONTO-DOMINION BANKNÁL NYITOTT TAKARÉKBETÉTJE szaporítja az ön pénzét Mi a takarékbetét? Amint a neve is mutatja: egy olyan számla, amely­nek célja, hogy Ön pénzt takarítson meg. A régi, kipróbált takarékbetét valószínűleg a legismertebb bankintézmény. A statisztikai adatok azt mutatják, hogy azok, akiknek valami dolguk van bankokkal, úgyszól­ván 100%-ban rendelkeznek takarékbetéttel valamelyik banknál. Ha Ö«n a takarékbetétet megfelelő módon használja fel — tehát arra, hogy a pénzét ott takarítsa meg —, akkor ez a számla tulajdonképpen Ön helyett dolgozik. Ez azért van, mert a Toronto-Dominion Bank — "A BANK" —, ahogy a közbeszéd hívja az ön számláján elhelyezett pénze után kamatot, vagy ha úgy tetszik, használati díjat fizet. Ez a kö­vetkezőképpen történik: A BANK évente négyszer, éspedig január, április, július és október végén, 2%% kamatot fizet, éspedig az elmúlt három hónap legalacsonyabb összegű összbetétje után- A kamatot magát évente kétszer Írjuk az Ön számlája javára, Október 31-én és április 30-án. Természetes dolog, hogy minél magasabb a betétje, annál több kamatot kap. A kanadaiak milliói tudják, hogy a takarékoskodás legjobb módja, ha az ember minden fizetéséből vagy keresetéből valamit félretesz —, tehát kevesebbet ad ki, mint amit keres. De a takarékosságot megfele­lően kell gyakorolni, nemcsak találomra. A pénzmegtakarítást meg kell tervezni, s ez soha sem késő. Bá«rmilyen jövedelme, vagy keresete van, a legokosabb dolog valamilyen célt kitűzni, tehát előre meghatározni, hogy a bevétel milyen részét le­het megtakarítani. Ezután egyszerűen azt kell tenni, hogy a megfelelő összeget rendszeresen letétbehelyezi —, minden« héten, vagy minden hónapban —, aszerint, hogy az egyéni körülményei mit tesznek lehe­tővé. Ön sajátmaga fog a legjobban csodálkozni rájta, milyen gyorsan nő a betétje. Már egyetlenegy dollárral is nyithat taka.rék betét számi át. Igen okos dolog a takarékbetétet kizárólag pénzmegtakarítás céljára felhasználni. Akinek a rendes kiadásai fedezésére is szüksége van bizo­nyos bankszerű szolgálatira, az helyesen teszi, ha a takarékbetétszám­láján kívül még külön magáncsekkszámlát is nyittat. Forduljon a legközelebbi Toronto-Dominion Bankfiók Igazgatójához ta­nácsért, ha a pénzmegtakarítást praktikusan akarja kitervezni. Az igaz­gató szívesen rendelkezésére fog állni/. A Toronto-Dominion Takarékbetétszámla nyitása mindenkor okos üzleti lépés, akár azért kíván takarékoskodni, hogy később megvásárolhassa, ami kell, akár, hogy pénzét befektesse. De továbbmegyünk. Az Ön szomszédságában fekvő Toronto-Dominion Bankfiókkal folytatott rend­szeres üzleti összeköttetés mindenkor hasznos dolog. Ennek az az oka, hogy mindig bölcs dolog olyan emberekre támaszkodni, akik "az ön érdekében" kívánnak az Ön rendelkezésére állni. Keressen fel minél hamarabb. Segítőkész, precíz kiszolgálásban lesz •része, s Ön is csakhamar meg fog győződni arról, milyen igaz a mi jelmondatunk: MINÁLUNK MINDEN EMBER A KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁRA ÁLL! THE TORONTO-DOMINION THI BANK THAT LOOKS AHIAO BANK részletek oontos kidolgozá­sával azóta sikerült ezt ez: re-k,re emelnem". Fiatal éveiben Stephen Leacock-ot "újkanadásnak" nevezhettük volna. Hat éves korában jött Kanadába csa­ládjával. A Brewery öbö1 mentén levő háza, amely ma egyedülálló kanadai mú­zeum, tömve van fényké­pekkel, számos külföldi elő­adásának olakátjaival, sok nyelvre lefordított könyvei­vel, bútorokkal és számta­lan érdekes levéllel. Mint sok közismert embernek, Leacocknak is «nagy és válto­zó postája volt. Egyébként számos dossziéjának egyikén ez a felírás látható: "Let­ters from Damn Fools", "őrültektől jött levelek" Nem mulasztott el egyet­len alkalmat sem, hogy ol­vasóit, vagy halHI.ga tóit meg ne nevettesse. "Montreal : Seaport and City (Montreal, kikötő és város) című munká jánaik előszavában, miután megköszönte két kollégájá­nak szívességét, hogy át­nézték a «kéziratot, Stephen Leacock gonoszul megje­gyezte, hogy az ezután ben­ne maradt tévedésekért a fe­lelősség természetesen őket terheli- "Ezen adósságom beismerése után" — írta — "Úgy hiszem tartozók önma­gámnak azzal a megállapí­tással, hogy e «könyv meg­írásáért saját szorgalmam­nak és törekvésemnek is ki­jár megfelelő elismerés". A naav humorista: és köz­gazdász kétszer is kapha­tott volna miniszteri tárcát Ottawában, de túlságosan szerette a tanító mestersé­get. Barátainak huncut pil­lantással ezeket mondta: "Nem látom, hogy lehetnék négy egész éven át egy vé­leményen egy miniszterel­nökkel". "Sage of Brewery Bay" (a Brewery Öböl) Bölcse) című könyvében ki­figurázta a politikát is. "A szocializmus" — jegyezte meg egy a«likal ómmal — "csak a. mennyben érvénye­sülhetne, ahol «nincs rá szük­ség, vagy a pokolban, ahol már be van vezetve". Stephen Leacock, Kanada legkiválóbb humoristája 1944-ben halt «meg 75 éves korában. írásaira nemzedé­keken keresztül emlékezni fogna«k. Ma "az őri Illái Ste­phen Leacock múzeum Kana­da elismerését fejezi ki nagy fia iránt. Canadian Scene TIZENHÁROM ÉVES FIÚ GYILKOSSÁGA A BÍRÓSÁG ELŐTT t Az ontarioi Londonban a fiatalkorúa.k bírósága meg­kezdte amnaik a tizenhárom éves fiúnak büntető tárgya­lását, aki a hétéves Sylvia Finks kislányt egy elhagyott üzlet feletti padláson meg­fojtotta. A fiatalkorúa.k bírósága kihallgatta Dr. J. C. Bryce orvost, az Ontario kórház elme- és ideg szakértőjét, akinek véleménye szerint a fiatalkorú vádlott telje­sen beszámítható, semmi je­lét sem mutatja elmebeteg­ségnek. W. R. Poole védőügyvéd kérdéseire dr. Bryce orvos szakértő kijelentette, hogy lehettek olyan «körülmények, amelyek fennforgása esetén a gyilkos fiú nem tudta 'meg­ítélni tettének súlyát. A védőügyvéd kérte a bí­róságot, hogy a szakértő e nyilatkozatét vegyék ff­­gyelmbe. W. H- Fox bíró ki­jelentése szerint a bíróság csak a bizonyított tényeket mérlegeli. ________ ^2 r ** , w ALAPÍTVA 1 9 2 5 -BEN í ALEX A.'KELEN LIMITED! 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel. VI 2-9548 KANADAI IKKA FÖKÉPVISELET TŰZ EX csomagok, pénzküldések gyógyszerek fordítások hitelesítések. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel. VI. 2 9548 Magyar, csehszlovák, román látogatási engedélyek soronkivüll Intézése. Repülőgép- és hajójegyek a világ minden részébe. Iloteifoglalás. útlevelek beszerzése. Minden utazási ügyben részletes, pontos felvilágosítás EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN I Színházi levél Magyarországról színpadi propaganda az egyházi esküvő ellen Budapesten vagyunk, a Madách színházban, a színpadon Tabi László "Esküvő" című politikai vígjátékét játsszák. Ez bizotiy nagyon kényes «műfaj. Hiszen ebben nemcsak az apró háztartási gondokat és a hegyesorrú nőieipök divatját •kell megvitatni, hanem ilyen életbevágó «kérdéseket is, «mint a béke, a német «militarizmus, az egyszerű emberek állásfoglalása, a ko«mmunista "morál", az egyházi esküvő dolga _ és így tovább. Ezeken pedig könnyen kitörhet az író nyaka. A szerző álarcot ölt magára és a politikai kérdéseket úgy szólaltatja meg, ahogy azokról az emberek magúik között, azaz ne«m nyilvános alkalmiakkor beszélnek- A diairab hősei úgy politizálnak, ahogy odahaza, társaságban, egymás kö­zött szokás. A szerző így mentesül attól, hogy a kommu­­.nista világ dolgairól .saját nevében is állást foglaljon. Pedig« a színpadon olya«n figurák szerepelnek, akikikel a nézők mindennap találkoznak. Reakciós egyetemi tanár és kommunista házmester vitatkoznak egymással a háború és béke vagy éppen az egyházi házasság kérdéseiről, öreg­­amerikás gazdag magyar nő az egyik házasság«i tanú s ez alkalmat adott a szerzőnek sok elcsépelt Ameríka-ellenes vicc unott hangoztatására. Az "Esküvő" című vígjáték a professzor fiának és ház­mestere lányá'nak esküvője na«pján játszódik. Óriási világ­nézeti ellentét van a két apa között, a professzor a régi polgiári világihoz tartozó értelmiséget, a házmester pedig a csökönyös és zsémbes kommunista munkást képviseli. , A professzoréik egy Franciaországba kivándorolt hires magya«r filmrendezőt hívnak házassági tanúnak, a«k«i nem­zetközi "békeharcos" s a«ki átveszi a kommunizmus "igaz­ságainak" hirdetését ott, ahol a tanulatlan házmester már gyengének mutatkozik. A másik tanú pedig egy gazdag öreg-amerikás magyar nő, aki "szabad" megjegyzéseivel jól sodródik az egyházi esküvő «körül gomolygó vitához. A három szülő ugyanis az egyházi esküvőt is előkészíti és ráveszi a fiatalokat, akik a békesség kedvéért belemen­nék, ha a menyasszony apja, a házmester is hozzájárul. Er­iről persze szó sem lehet, öntudatos kommunista ilyenhez nem járulhat hozzá s amíg a kapu előtt ketyeg a taxióra, bent kitör a családi háború. Előbb érvre-érv, majd fenye­getés, zsarolás és megvesztegetés, de a házmester hajtha­­tatla«n, végre a fiatalok megunják a várakozást és meg­szöknek — azaz bezárkóznak egy szobába. A színdarab második felében aztán már mind több szó esik arról, hogy mi történhet a bezárt és döngetésre sem «mozduló ajtó mögött, illetve, hogy ami történik, az meg­bocsátható-e, vagy sem? Végül az öregék adják meg ma­gukat, lemondanak az egyházi esküvőről, megkönnyeb­­■bülve afelett, hogy — mint a fiatalók állítják — az ajtó mögött semmi sem- történt. Se a vígjáté'k író, se a színészek nem tudják feledtetni, hogy a történet elakadt. Felvet egy problémát, ami minden embert fog«lalkoztat, de nem tudja megoldani, a kommu­nista érvek nem elég erősek erre a célra. Tehát egy buta vígjátéki helyzetet kell rendezni, hogy megoldja a gor­diuszi csomót. Számunkra a legérdekesebbek azonban a vígjáték szerep­lői. A professzor feleségét, a régi polgári gondolkodás megtestesítőjét Lázár Mária alakítja. A Franciaországban élő maigyar filmrendezőt, aiki kommunista "békeharcos", Uray Tivadar já«tssza. A kritikusok játékát túl elegánsnak tartják, hiszen valószínűleg azelőtt nem egy dunántúli kas­tély volt az otthona, hanem csak egy pesti bérház. Az a«me­­rikai gazdag magyar hölgyet pedig Mezei Mária mutatja be sok rikító és hitelrontó túlzással. Ugyanezeket a szereplőket láttuk húsz évvel ezelőtt is a budapesti színpadoko«n. Nem termelt új színészeket a «kommunizm«us? Vagy a «közönség csak ezeknek a régi pa­tinás müvészéknék a játékát hajlandó megtekinteni? Hi­szen ezek a szerep«lők már mind 60—70-ik életévük felé járnak és sehogysem illenek ajkukra a kommunista szóla­mok. Az egyházi házasság elleni színpadi propaganda tehát nyilván csődöt mondott Magyarországon. Az égi fényessé­gű fehéret hiába mondják vörösnek. ; Vas-, festék- és háztar-j • tási cikkek legolcsóbb! i beszerzési forrása. ! • < S Toronto egyetlen ma-! I gyár sfcaküzletében • ! rainbow! I Hardware i : 964 BATHURST STREET. < • TELEFON: LE. 5-8292.1 TEKINTSE MEG TÉLI újdonságainkat Mindent megtalál SZABÓ SALES CENTRE-NÉL Női, férfi, gyermek fehérneműk, ruhák, pulóverek, kabátok, béby­­kelengyék, ágynemű, asztalnemű, játékok és még sok minden egyéb áll kedves vevőink rendel­kezésére igen előzékeny kiszol­gálás mellett. 144 BALDWIN STREET. TELEFON: EM. 6-5033 384 SPADINA AVE- ! ^.KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI “- IRODA E ^HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű- 5 szaki szakvizsgákon is. « — MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoniE E ügyek. _ »KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.Sí Z» HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmeké E KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. E = INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. ~ 2 IKKA, pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- é$S> “ hajójegyek. Adóívek kitöltése. E I EXPRESS TRAVEL AGENCY | = 271 COLLEGE STREET TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAN) = = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA 1-7743. S i TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA 1 E L. L. TELEKES = E i7! COLLEGE STREET, TORONTO ONTARIO (A SPADNA SARKÁN ~ = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 11-7743 Sj DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 5 Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTER VIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. dcsub Tanulj KANADA vezető szak­iskolájában Légy fodrász! Ha Amerika legnagyobb fodrá­szai iskolájában tanulsz, | melyből a kiváló szakemberek1 ezrei kerültek ki, nagy lehető-1 ségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalko­zásod lesz. Ingyen katalógus.! Nappali és esti tanfolyamok.! Érdeklődés írásban, vagy sze-1 mélyesen; MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyürűk, világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. «­órajavítás 'A: jl 776 YONGE STREET, TORONTO ONT. mm TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! RESINA’S Beauty Salon 2033 YONGE, TORONTO TEL.: HU. 8-1523 Dauer, haj-,. szemöldök- és szempilla festés, arc­ápolás, manikür, pedikűr AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I BARTHA BÉLA ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint 10 éves kanadai gyakorlattal szíve­sen állnak a magyarság rendek kezésére. Hozza kocsiját a magyar autójavító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundas—College ) Telefon: 531-1305 Kiváló minőséggel, elsőosztá­­lyu munkával és könnyű részlet­­fizetési feltételekkel várja az igényes vásárlókat Kanada leg­nagyobb és legismertebb ma­gyar szabósága, a Hauler Szalon Csináltassa ruháit Ön is ott, ahol a legtöbb magyar 664 YONGE STREET, TORONTO TEL.: WA. 5-0931 GYÁSZ ESETÉN HÍVJA A ; .« TRUI.L TEMETKEZÉSI INTÉZETET, AMELY SZOMORÚ PERCEIBEN, VALLÁS ÉS FELEKEZETI. KÜLÖNBSÉG NÉLKÜL RENDELKEZÉSRE ÁLL. lIMITIt 1704 Tong« St., HU. 8-1102 • 1111 Danforth Ava., HO. M6I( A KARÁCSONYI TORTÁKAT ÉS SÜTEMÉNYEKET, MÁR MOST MEGRENDELHETI) Royal Pastry Shop " Tulajdonos: VADNAI HENRIK CSAK EGY HELYEN! Hazai cukrászkülönlegességek — Rigó Jancsi — Indiáner — Dobos — Francia krémes — Mignonok — Gesztenye püré. TELEFON: LE. 4-8972 732 ST. CLAIR, WEST PHONE: CL- 9-9635-6 7 Banquet terem ! » 1200 személyre J J RO. 7-5602 VIRÁGOT minden alkalomra IOTU5 virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 Restaurant FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK! Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. — Ingyen parkolás 2 LAKESHORE ROAD, MIMICO, TORONTO 14 Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK I Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $6.00

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom