Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-08-05 / 30. szám

XI. évfolyam, 30. szám, 1961 augusz. 5, szombat KANADAI MAGYARSÁG OAKVILLE! ÚTMUTATÓ MAGYAROK FIGYELEM! M E G N Y I L T — M E G N Y I L T A MC CALLUM & MN MOTORS LIMITED A legmegbízhatóbb használt autók és Jeepek eláru­sítója. — Minden javítási munkát gara • aval válla­lunk. — Figyelmes kiszolgálás ar -Dai vevőink számára. 233 KERft ST., OAKVILLE, ONT. — TEL.: VI. 5-3321 UTAZNI AKAR? ÚTLEVÉLRE VAN SZÜKSÉGE? Állampolgárságot akar? Születési, vagy esküvői ké­pet akar ismerőseinek, vagy rokonainak küldeni, akkor forduljon teljes bizalommal a FRANKLIN STUDIOS európai származású tulajdonosához, aki a fényképé­szeti tudományok nagymestere. GYERMEK PORTRÉK ÉS KÉP NAGYÍTÁSOK. 43 COLBORNE ST., W. (közel a Royal Oak Hotelhez) TELEFON: VI- 4-6171. Columbus Travel Service 420 SPADINA AVE., TORONTO — TEL.: EM. 2-3122 Hajó- és repfilőjegyek, távolsági busz jegyek, útlevelek, vízumok, USA vizűm, bevándorlás, hiteles fordítások, közjegyzői munkák, (válóperek, hagyatéki és ingatlanügyek, szabadalmi leírások, vég­rendeletek). Állampolgársági tanácsadás. IKKA, GYÓGYSZER, PÉNZÁTUTALÁSOK Dr. Rosta Imre notary public. Mrs. L. Rosta commissioner for oaths. AMIKOR SALJAPIN MEGBUKOTT Gorkij és Saljapin fiatal korában együtt csavargott a Volga kerületében, munkát keresve. Kazányban egy impresszárió éppen helyi tehetségek után kutatott, hogy kiegészítse énekkarát. Egy tenort és egy basszust akart szerződtetni. A két rongyos ember bekopogta­tott a düledező irodába. Az impresszárió kipróbálta hangjukat, majd közölte, hogy a tenornak a hangja el­fogadható, de a basszus tu­lajdonosa nem tud énekel­ni .. . A tenor — Gorkij volt, a "megbukott basszus" — pedig .Saljapin. I VÍZVEZETÉK és fűtési szerelő vállalat Vízpuhító és vízmelegítő berendezések. Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón, és pontosan elvállalunk. Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk. jól L WM. E. CARD LTD. PLUMBING AND HEATING 305 REYNOLDS STREET, NORTH, OAKVILLE. TELEFON : Vietor 5-4891. kamatot fizet betétje után • A csekkek után külön kezelési költséget nem szá­mítunk. — A kifizetett csekkeket kívánságára vissza­küldjük Önnek. — Ha csak heti 2 dollárt helyez el nálunk, akkor 180 hónap múlva 4%-os kamattal 2120 dollárt takarít meg. A levélben küldött betéteket, különleges figyelemmel kezeljük. n t. O > * N 1 TRUST & SAVINGS COMPANY • 112 CHURCH ST., OAKVILLE • 449 BRANT ST., BURLINGTON • 28 MAIN ST., N., BRAMPTON OAKVILLE É5 TRAFALGAR KÖRNYÉKÉN LAKÓ MAGYAROK KEDVENC ANGOLNYELVÜ LAPJA AZ OAKVILLE JOURNAL RÉSZLETES BESZÁMOLÓT AD A VILÁG- ÉS HELYI ESEMÉNYEKRŐL. HA MEG AKARJA RENDELNI A LAPOT, HÍVJA VI. 5-4137 ■ INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS. AUTÓSOK! ITT A NAGY ALKALOM! i Mi a legmodernebb eljárással újjáépítjük, elhasznált1 európai, vagy amerikai autómotorját. Minden autóhoz szükséges új és újjáépített alkat­részek nagy raktáron. Ócska vashulladékait aranyért megvásároljuk. Mielőtt valamit vesz, kérdezze meg a mi árainkat-Central Canadian Auto Supplies Company 4th LINE and SPEERS RD., OAKVILLE. — VI. 4-3264-5 rcZSSSSEQ BSZSC Éjk Ez a név teljes garancia , 24 órás szolgálat. Pénzt takarít meg a télen, ha automatikus fütő (Furnace) berendezését a nyáron szakemberekkel ellenőrizteti és kitakirattatja. Figyelmes európai kiszolgálás. Oakville Fuels Limited FARYNIUK TESTVÉREK P. O. BOX 545, OAKVILLE. — TELEFON : VI. 5-1488. A LEGJOBB, A LEGMEGBÍZHATÓBB ÉS A LEGOLCSÓBB VILLANYSZERELŐ OAKVILLEBEN. MINDEN MUNKÁÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK. HÍVJON ÉS Ml AZONNAL MEGYÜNK. NEAL ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTING 37 STEWART STREET, WEST, OAKVILLE. — TELEFON: VI. 5-4873. NA GY NYÁRI KIÁRUSÍTÁS! A legfinomabb anyagokból készült, legmodernebbü szabott női ruhák és divatáru különlegességi cikkek nagy választékban kaphatók. Hihetetlen olcsó árak Jori Bishop Ltd-nél Tegyen egy próbát, ha örömet akar szerezni magának, vagy családjának. 41 COLBORNE ST., E., OAKVILLE. — TEL.: VI. 4 3622. FÜGGÖNYANYAGOT, MOST VEGYEN I NAGY KIÁRUSÍTÁS Üzletünket teljesen átalakítjuk és ezért, a már is mélyen leszállított árainkból még külön 10%-os árengedményt adunk. J. Charles Fabrics 111 COLBORNE ST., E., OAKVILLE, ONT. — VI. 5-4611 VILÁGCSÚCSOK SZÜLETTEK A SZOVJET—AMERIKAI ATLÉTIKAI VIADALON! Végeredmény: USA—SZOVJET 124:111 Egy pár eredmény a nagy viadalról: Férfiak : 100 m : 1. Budd (a ) 10,3, 2. Drayton (a) 10,4, 3. Pro horovszkij (sz) 10,5. 400 m : 1. U. Williams (a) 46,7, 2. Plummer (a) . Rahmanov 46,9, 2 47,6. 800 m 1 :46,8, (sz) : 1. Siébert (a) 2. Dupree (a) 1 -.47,3, 3. Szavinkov (sz) 1 :47,4 csúcs. 10.000 m: 1- Zaharov (sz) 29:34,4, 2. Virkus (sz) 29:43, 3. Gutknecht (a) 30:13,8. 110 m gát: 1. H. Jones (a) 13,8, 2. Mihajlov (sz) 13.9, 3. Washington (a) 13.9. • 4X100 m: 1. Egyesült Államok (Jones, Budd, Fra­zier, Drayton) 39,1, világ­csúcs (régi: 39,5, Egyesü't Államok és NSZK), 2. Szov­jetunió (Ozoli-n, Bartyenyev, Konovalov, Polityiko) 39,4, Európa csúcs. AZ OROSZ RIISZKIJ NYER- j TE A KARDVIVÓ VILÁGBAJ j NOKSÁGOT A magyar kardvívás gyásznapja ! Megdöbbenve olvassuk a j torinói világbajnokság táv-' [ iratait, hogy a kard egyéni íj világbajnokságban a magyar j vívók csupán egy hetedik' helyezést tudtak szerezni. A |J döntőbe csak egyetlen ma- j gyár kardvívónak sikerűit.| bejutnia: Mendeiényi Ta- j másnak. A kardvívó világversenye­ken félévszázada mindig magyarok győztek, ebben a lovagias sportban mindig a mi lovagias nemzetünk szer­zett babért- A -kommuniz­mus azonban képtelen új ví­vókat nevelni. Mikor a régi "öregek" -már kénytelenek félreállni, a helyükbe lépő új nemzedék még a-döntőig sem jut el. A rendszer a sportban is kommunista magatartást követel és a ! marxizmus-len in izmusból kell kitűnően vizsgázniuk. Alattomos jellemeket -nevel­nek, akiknek 'kezéből kihul­lik a kard. Szégyenpírban ég az ar­cunk, hogy senki sem akadt, aki folytatni tudta volna öt­ven esztendő dicsőséges diadalsorozatát!. Amelyik rendszer elpusztítja a tehet­ségeket és szolgalelkű nem­zedéket nevel, annak el 'kell pusztulnia. Ha újra kisüt a szabadság napja, megint győzelmesen fog villogni ke­zünkben a kard. • A német Schmid nyerte a női tőrvívó-világbajnoksá­­got. Juhász hatodik, Dömöl­­ky nyolcadik lett. Heidi Schmid jelentette a verseny legnagyobb — és végső meglepetését. Tőle, még az olimpia megnyerése után sem várta senki, hogy a soron következő világver­senyen is első lesz. A verseny során azonban fordulóról fordulóra jobban vívott, mind jobban belelen­dült a versenyzésbe, vitat­hatatlan klasszisa éppen a döntő második, sorsdöntő felében bontakozott ki tel­jességében. Ebben a részben valóban a legjobban vívó versenyző volt, s a verseny egyik legszebb, örökké em­lékezetes csörtéjé-ben Zabeli­na ellenében, nagyszerű ta­lálatokkal győzött, megérde­melten lett viliágbajnok. • A Los Angeles-i olimpiai úszóstadionban rendezett meghívásos versenyen a 100 m-es gyorsúszásban Clark 54,7 mp-re javította az ame­rikai csúcsot és egy tizedre -megközelítette az ausztrál Devitt világcsúcsát. 200 m gyorson a Kaliforniában ta­nuló ausztrál Rose győzött 2 :04,8-cal az amerikai Kirby (2:05,2) előtt. 100 m há­ton Bennett 1 :02,2-t úszott. A legjobb női eredményt Chris von Saltza olimpiai bajnoknő érte el 400 m gyor­son 4 :56 mp-cel. HAZULRÓL MEGHALT RAJNAI GÁBOR Rajnai Gábor, a Nemzet Színház örökös tagja, 76 éves korában, július 10 én Budapesten elhunyt Rajnai, aki még látta a leg j nagyobb magyar stzínésze J két és játszott velük eg^ í színpadon, pályafutását Ko lozsváron kezdte. 1907-ber került Pestre előbb a Vig színházhoz, majd a Nemzeti hez, melynek örökös tagjc 1 lett. 1946-ban saját kérel mére, "betegségére" hivat I kozva ment nyugdíjba. Azót; 1 visszavonultan élt. • 1 3000 FORINTOS PÉNZBÍR ; SÁG HAMIS STATISZTIKA ADATSZOLGALTATASERT A 24/1961 június 18 rendelet a statisztikai adat t szolgáltatással kapcsolata i egyes cselekményeket szí:- bálysértéssé nyilvánította. i "Szabálysértést követ e- és 3000 forintig terjedheti . pénzbírsággal sújtható ar- aki a statisztikai adatgyüjt­- szerv írásbeli figyelmezte- tése ellenére a köteles gór- dosság elmulasztásával I valóságnak meg nem felel i statisztikai adatokat szolgá- tat, vagy ilyent adatszolgá- tatási kötelességének elme t lasztásával lehetővé tesz, i t letőleg elősegít". (Magya Közlöny, T96lÜ|ún. 18.) 0R. BEZNÁK MARGIT az egyetlen nő Kanadában, aki egy egyetem — az ottawai —, pszichológiai osztályának vezetője-________ GAZDASÁGI ÉLET A KIS- ÉS MAGÁNIPARO­SOK HELYZETE Az erőszakos koíhozositás­­sal egyidejűleg a kis- és ma­gániparosok ellen is új ro­ham indult. A magánszektor nemcsak nyersanyag hiány­nyal küzd, mert csak a mi­nisztériumok által kiutalt nyersanyagot dolgozhatják fel, de most már az állami vállalatok is csak legvégső szükség esetén vásárolnak "maszek" iparostól. De az állami vásárlások beszünte­tésén kívül még más súlyos csapást is mérnek a magán­­szektorra az ú. n. "szabály­rendeletek" alkalmazásának módjaival. Ugyanis újabban szigorúan bírálják el, hogy a kisiparos kizárólag az ipar­­igazolványban megjelölt cikket gyártja-e? A szabály­­sértés miatt elítéltet nern annyira a kirótt pénzbírság sújtja, mint annak jogi kö­vetkezményei. Ugyanis a kétszer elítélttől meg lehet, a háromszor elítélttől meg kell vonni az iparengedélyt. Az iparengedélyek száma ál­landóan csökken, mert kü­lönböző címen (elhalálozás, büntetés, stb.) megszűnt és új engedélyt csak kivételes esetben adnak ki, pl. vidé­ken javító kisiparosoknak. Az exportra dolgozó ma gániparosok, mint pl- a ki­tűnő orvosi magán műszer­üzemek kivételt képeznek, ezek korlátlan kapnak nyers- I anyagot és még hiánycikke­­j két is'. A "maszek" iparoso­­, kát sújtja még az utóbbi ; időben egyre jobban eíha­­, rapódzó gyakorlat, hogy : amint egy kisiparos valami I ötletes dolgot állít elő, a I Könnyűipari Minisztérium kiadja valamelyik vidéki ta­nácsi vállalatnak másolásra, anélkül, hogy az eredeti minta készítőjét kárpótolnák. • NYOLCHÓNAPI BÖRTÖN CSEMPÉSZÉSÉRT A fővárosi bíróság Hege­dűs Gyulát, a győri Vasas kézilabda játékosát csempé­szésért 8 hónapi börtönre ! ítélte, de az ítélet végrehaj­tását 3 évre felfüggesztet­ték! Hegedűs mikor Bécs­­ben vendégszerepeit, több­­j ezer forintot csempészett ki, I visszafele nylonharisnyákat, borotvapengéket hozott be. ERRŐL-ARRÓL * Újabb amerikai műhol­dakat lőttek fei A kaliforniai Vandenberg támaszpontról az emúlt hé­ten újabb Discoverer típusú műholdakat lőttek fel. A megfigyelő állomások közöl­ték, hogy a mesterséges hol­dak a fellövés után egy és háromnegyed órával rátér­tek pályájukra. • Fejvadászat fotóriporterekre Görög rendőrök hada -ku­tatta át annakidején a De­­los-sziget melletti öblöt, hol Kennedy elnök feleségének I "Északi szél" nevű jachtja horgenyzott. A rendőrök —, akik feladatul kapták a i fotóriporterek távoltartását- — minden felfedezett fotó­­; sért "célprémiumot", azaz 4- hét pótszabadsáoot kaptak. I • Érettségiző hármas­> ikrek , Svédországban emberem- 5 lékezet óta első ízben for­- dúlt elő, hogy hármas ikrek- ugyanabban az iskolában, 3 egy napon érettségiztek. A > ritka esemény Jönköping- városában történt, Emil An­- dersson három lánya: An­­'• na-Lena, Rose-Maria és Ingo­- Lisa kitűnő eredménnyel r. maturált és mindhárom or-I vosnak késről 20 km gyaloglás : 1 Szó­lodov (sz ) 1:38-11,. 2, ?. Pa-nyicskin (sz) 1 :42 :23,6, 3. Mortlar d (a ) 1 :42 :23,6. Rúd : 1 Uel-ses (a) 469, 2. Wadsworth (a) 460, 3 Krasovskis (sz) 450. Hármas : 1.. Kreer (sz) 16.68, 2 Fedoszej ev (sz) 16.06, 3. Sharpe ( a) 15.65. Súly: 1. Gub ner (a) 18.48, 2. Silvester (a) 18.43, 3. Lipsnis (sz) 18.11. Kalapács: 1. Rugyenkov (sz) 66-34, 2. Bakarinov (sz) 64.91, Pegani (a)- 57.45. Nők : 100 m : 1,. Rudolph (a ) 11,3, világcsúcsbeállítás (csúcs: Strickland, Krepkina és Rudolph), 2. Itkina (sz) 11,5, 3. Maszlovszkaja (sz) OAKVILLE REBECCA—GARDENS KÜLÖNLEGESSÉG Vételkötelezettség nélkül nézze meg 58 SPLIT LEVEL (másfél emelet) STYLEWOOD­HÁZ NHA ÁLLAMI KÖLCSÖNNEL ÉPÜLT, TELJES ÁRA $16.600 CSAK $2.116 Használt készülékeit megvesszük vagy becseréljük! Ha rádiója recseg, vagy televíziója vibrál és nem hoz­za tisztán a különféle állomásokat, akkor ne izgassa magát, hanem hívja azonnal a Whiteoak Electronics CÉGET, ahol a legjobb elektromérnök áll az ön rendelkezé­sére, a lehető legmérsékeltebb áron. Európai figyelmes kiszolgálás. 39 CHURCH ST., OAKVILLE — TEL.: VI. 5-3981 »Kerti felszerelések, festékek, elektromos, vadá-j szati, halászati és mindenféle vegyes háztartási cikkek nagy választékban kaphatók a Oakville Hardware Distributors LIMITED 94 COLBORNE ST., OAKVILLE. — TEL.: VI. 5-8821. Üzleti órák: szerdán és csütörtökön reggel 8—6-ig, pénteken és szombaton reggel 8-tól este 9-ig. LEFIZETÉSSEL • Egybeépített garage. • Védett Patio. • Rustic Colonial ablakok és zsaluk. • Művésziesen decorált • Telek 75'XI50' láb. • Ut- és csatornázás már ki van fizetve- " • Csak 2 sarokra az isko­lától és a Hopedale Pla­­zától, a 2-es és a 3-as Line között a Rebecca Streeten. Keresse Mr. Donald Plouffe, vagy Mr. Albert McDonagh. J. KERN REALTOR OAKVILLE VA. 7-4391 HAMILTON FU. 5-5381 TELEVISION — RÁDIÓ — ANTENNA ELADÁSA ÉS JAVÍTÁSA Minden munkánkért garanciát vállalunk. Hívjon az alábbi számokon és mi azonnal jövünk. B & J I Empire Television Ltd. 38 COLBORNE ST., W., OAKVILLE. — VI. 5-4841 KÖZPONTI IRODA: 126/A, HWY 27. — CL. 1-3205 use A KANADAI MAGYARSÁG MÁS, MINT A TÖBBI: bátor hangjával, öntudatos magyarságával az emigráció leg­tisztább szócsöve I Nem pártoké, hanem az egyetemes magyarságé- A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja NE VÁRJON, AMÍG A HÓ LEESIK, hanem most csináltassa meg járdáját és autóbejáratát, Kitűnő munka és olcsó árak.- Kérjen árajánlatot azonnal. R. F. Almas Co. Ltd. ASPHALT PAVING 131 CAYUGA, OAKVILLE. — TELEFON: VI. 5-4207. A tej élet, erő és egészség IGYON MINDEN NAP FRISS TEJET Cooksville Jersey Dairy Ltd. QUALITY DAIRY AND ICE CREAM PRODUCTS CENTRE ROAD, COOKSVILLE, ONT. — AT. 9-2713 BOX 75. 11,6. 4X100 m: 1. Egyesült államok (White, Pollard, V. 3rown, Rudolph ) 44,3, vi 1 ág­csúcs (régi: 44,4, Egyesült Államok), 2. Szovjetunió (Krepkina, Maszlovszkaja, Itkina, Scselkanova) 44,5, Európa csúcs (régi: 44,7, Nagy-Britannia). Magas: 1. Csencsik (sz) 170, 2. B. Brown (a) 165, 3. Dolja (sz) 165. Diszkosz : 1. T. Press (sz) 57-43, világcsúcs (régi: 57.15 T. Press), 2. Ponomar­­jova (sz) 52 36, 3. Shepherd (a) 45.39. Gerely: 1. Ozolina (sz) 54.79, 2. Gorcsakova (sz) 52.28, 3. Mendvka (a) 43.06. NŐI MAGASUGRÁSBAN IS VILÁGCSÚCS Szófiában vasárnap került sor a bolgár—román válo­gatott atlétikai viadal máso­dik napi küzdelmeire. Női magasugrásban Jolanda Ba­lázs 191 cm-t ugrott és ezzel egy cm-t javított 8 ‘nappal ezelőtt Budapesten felállított világcsúcsán. • UJ VILÁGCSÚCS A dublini atlétikai verse­nyen az Uj-Zéland 4X1 mér­földes váltója Philpot, Hal­­berg, Mageey, Snell össze­állításban 16:23,8 mp-es dővel világcsúcsot állított fel. A régi csúcsot 16:52,2- vel Magyarország váltója tartotta. A másodiknak be­futó angol váltó (Taylor, Anderson, Simpson, Hall) ugyancsak a régi világcsú­cson belül futott- Ideje: 16:24,8, Európa-csúcs. • NSZK—EGYESÜLT ÁLLA­MOK 66:38 Karlsruheban bonyolítot­ták le az NSZK—Egyesült Államok női atlétikai via dalt. A várakozásnak meg­felelően a német csapat győ­zött 66:38 arányban. A tá­volugró White ismét nagy­szerű teljesítményt nyújtott, egy centiméterrel túlszár­nyalta moszkvai eredmé­nyét. India hires gyeplabda-vá­logatottja nincs a legjobb formájában!. Az Uj-Zéland elleni három találkozó közül az első kettőt 3:1, illetve 2:1 arányban nyerte, a har­madikon csak 1 :1 -et ért el. • A brazil labdarúgó-szö­vetség rendkívüli ülésén fel­merült az a kérdés, hogy a világbajnok brazil csapat eu­rópai portyára jöjjön. A válo­gatott technikai tanácsadója, Nascimente megfontolás tár­gyává tette a túrát, mond­ván, hogy ennek könnyen az iehet a következménye, hogy elvesztik világbajnoki címüket. Végleges döntés nem született, de lehetséges, hogy a brazilok ősszel még­is Európába jönnek és egy hónap leforgása alatt öt-ha-t mérkőzést játszanak. • ÚJABB VILÁGCSÚCSOK ÚSZÁSBAN Az angliai Blackpool-ban a Nagy-B^ltan ni a—Keíet-Németország úszóviadal el­ső napján a keletnémet úszó­nők két világcsúcsot állítot­tak fel. A 110 yardos (100.58 m-es) mellúszásban Barbara Göbel 1 :19,5 mpme javította az ausztrál Lässig 1 :21,2 mp-es világcsúcsát, a keletnémet 4X100 yardos vegyesváltó pedig Schmidt, Göbel, Fuhrmann, Pechstein összeállításban 4:50,1 mp­­cel, az ausztrálok világcsú­csánál egy tizeddel jobb idővel győzött. A svédországi Ronneby­­ben Jane Cederqvist, a római ezüstérmes gyorsúszónő a 200 m-es gyorsúszásban 2:19,7 mp-re javította saját, az idén felállított 2:20,2 mp-es viláocsúcsát. • A müncheni kórház orvo sainak véleménye szerint 'ehetséges, hogy minden erőfeszítés ellenére ampu­tálni kell Martin Lauer, e nyugatnémet gátfutó Euró­­pa-csúcstartó bal lábát Lauer, akit május óta bal lá­bán támadt fertőzésből ki folyólag többször megope­ráltak, péntek óta erős fáj­dalmakról panaszkodik ba térdében is. Lauer édesapj? kijelentette a sajtó képvise lőinek: a kedden vég-rehaj tott műtét az utolsó kísérte volt arra, hogy fia lábé megmenthessék. EXPORT RENDES e's SZOPÓKÁS 1 CIGARETTA Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA ITT HIRDESSEN!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom