Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-08-19 / 32. szám

KANADAI MAGYARSAG 5 XI. évfolyam, 32. szám, 1961 aug. 19, szombat Á HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG őszi második fordulójának eredményei A, második forduló után — az NB l-ben — már csak két csapat dicsekedhetik az­zal, hogy nem vesztett pon­tott: két győzelmével a Ta­tabánya és a Bp. Honvéd áll a bajnoki táblázat élén. A második fordulóra ál­talában jellemző volt, hogy az együtteseknek az ellenfe­leken kívül a nagy hőséggel is meg kellett küzdeniök. Ez a körülmény természete­sen befolyásolta a mérkőzé­sek iramát, s a csapat és egyéni teljesítményekre is rányomta bélyegét a kániku­la. A Bp. Honvéd teljesítmé­nye emelkedik ki a mezőny­ből. A piros-fehérek nem­csak azzal érdemelték ki a második forduló "kék sza­lagját", hogy 0:1-ről fordí­tották meg a mérkőzést 4:1 re, a javukra, hanem azzal is, hogy a támadójátékuk kor­szerűnek bizonyult. A rangadó, a várakozás­nak megfelelően döntetlent hozott. Sem a Vasas, sem az Újpest nem tudott 90 percen át eayenletes teljesítményt nyújtani. A Salgótarján — új összetételű csapatával — feledtetni tudta gyenge rajt­ját, a Szeged még nem tu­dott magára találni. Bizo­nyos fokig meglepetésnek számít, hogy a salgótarjánia kát fölényesen legyőző MTK- nak a Győrtől csak az egyik pontot sikerült elhoznia, bár — Győrött ezt is nehéz el­érni. A újoncoknak ez a forduló "fekete vasárnapnak" szá­mított: otthonukban kaptak ki. Az ózdiak az új összeté­telű Ferencvárostól, a Kom­ló pedig — nem kis megle­petésre — a Dorogtól. BP^ HONVÉD—CSEPEL 4:1 (0:1 ) Kispest, 20.000 néző. Bp. Honvéd : Kiss — Du­dás, Marosi, Rozmis — Bo­­~zsik, Kotász — Nagy, Ba­logh, Tichy, Komora, Nógrá­di. Csepel : Tóth I — Nagy K , Solti, Takács — Ughy, Klei­­bán — Kalmár, Várnai, Kis­­uczky. Halasi, Bodai. Góllövő: Kalmár, Komora, Tichy, Komora, Tichy. A Honvéd jól kezdett, de azután a Csepel lelassította a játékot, s rajtaütésszerű tá­madásokkal próbálkozott, s ezekből egy sikeres is volt. Szünet után szinte végig a Honvéd irányította a játé­kot, Kpmora vezérletével' egymás után vezette a kor­szerű, gyors támadásokat. A négy gólon kívül is akadt még gólhelyzete a ‘kitűnően játszó Honvédnak. • ÚJPEST—VASAS 0:0 Megyeri út, 32000 néző. Újpest: Török — Rajna, Várhidi, Sóvári — Solymosi, Színi — Kuharszki, Göröcs, Pataki, Lenkei, Rossi. Vasas: Szentmihályi — Kárpáti, Mészöly, Ihász — Bakos, Berendi — Mathesz, Pál II, Machos, Farkas, Pál I. A volt bajnok és az új baj­nok rangadó jellegű mérkő­zésén, a nagy hőség volt a legnagyobb ellenfele mind­két csapatnak, különösen a II. félidőben. A mérkőzés mindkét oldalon tapogatód­­zó játékkal indult, elég zár­tan védekezett mindkét együttes, s a védőjáték ma­gasiskoláját ezen a mérkőzé­sen az Újpest védelme (bele­értve a fedezeteket is) mu­tatta be. Ez magával hozta aztán, hogy a Vasas támadá­sai rend-e megtörtek a lilák sziklaszilárd védelmén. így is tudtak helyzeteket terem­teni a hazaiak az I. félidőben. Ekkor az Újpest valamivel többet is lőtt kapura, mint a vendégek és a kapufa is mentett az I. félidőben. A piros-kékek támadósora nem tudta megismételni az első fordulóban nyújtott teljesít­ményét, bár a II. félidőben többet és veszélyesebben támadott, mint a hazaiak és helyzetet is hagyott ki, kapu­fát is lőtt. Nagy egyéni teljesítmé­nyeket is keveset hozott a gólnélküli rangadó, amelyről nyugodtan elmondhatjuk, hogy az eredménye igazsá­gos. FTC—ÓZD 1 :0 ( 1 :0) ózd, 22.000 néző. FTC: Landi — Novák, Kiss III, Dálnoki — Vilezsál, Mát­rai — Kökény, Orosz, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. ózd: Katona — Budai, Szurdoki I, Hajner — Ferdi nánd. Siska — Borbás II, Szendrei, Zalai, Csernai, Szi­­lasi, Góllövő: Albert. A Ferencváros új összeté­telű csapattal kísérletezett, s nem sikertelenül- Az első fél­idő nagy részében a Ferenc­város gyorsan, ötletesen szőtte támadásait és ebben a játékrészben Ärbb gólt is lőhetett volna. Szünet után már sokat esett a játék ira­ma. Az ózdi együttes nem tudta megismételni múlt he­ti jó játékát. Sokkal körülmé­nyesebb volt a támadásszö­vésük, s a védelem is igen gyakran meg-megingott. • SBTC—PÉCS 3:1 (1 :0) Salgótarján, 5000 néző. SBTC: Cserháti — Ágócs, Jancsik, Oláh — Szojka, Sal­gó — Bablena, Bodon, Men­­czel, László, Taliga. Pécs : Danka — Bendes, Kocsis, Csupák — Serédi, He gyi — Kamondi, Györkő Pécsi, Dunai I, Bencsics. Gól lövő: László, Bencsics Bodon, Bablena. A nagy hőség ellenére a játék képe nem volt "nyá­rias". A 90 perc végig izgal­mas és eseményekben bővel­kedő volt. A II. félidő első 20 percétől eltekintve, in­kább a hazaiak irányították a játékot. Különösen a salgó­tarjáni csonka támadósor (Tajiga sérülése kiújult) ruk­kolt ki sok korszerű, gyors támadással és jól helyezett éles lövéssel». A pécsiek 50 százalékát sem nyújtották előző heti teljesítményüknek. Különösen csatársoruk játé ka volt széteső. Igaz, hogy — jobbára egyéni — kísér­letezéseiket nem kísérte sze­rencse. DOROG—KOMLÓ 1 :0 (1 :0) Gól lövő: Povázsai, Or­bán, Sándor, Morvái (11-es­­ből). Küzdelmes, nagyiramú mérkőzést vívott a két csa­pat. A Győr mindkét félidő­ben többet támadott, de a kék-fehérek támadás-szövése meggondoltabb és ponto­sabb volt. Ennek ellenére a győrieknek a II. félidő első 20 percében több gólhelyze­te akadt. Az MTK hátsó alak­zatai ugyanis a magasan be­ívelt labdák hárításában többször meginogtak. A győri védők viszont szoros emberfogással nehezítették a kék-fehérek helyzeteinek kialakulását és ebben sokat segített a hátravontan játszó Horváth, Kuti és Morvái. • Vízilabda MAGYARORSZAG—SZOV­­JETUNIÓ 4 :3 (1 :1,2:0, 1 :1, 0:1) Komló, 7000 néző. Dorog: llku I — Fellegi, Lakat, Fodor — Pálmai, Pro­­hászka — Oláh, Surányi, Mo­nostori, Kertes, Csőri. Komló: Kun — Kanizsai, Palotás, Rátkai — Kékesi, Komlói — Sós, Perényi, Mol­nár I, Faragó I, Iván. Góllövő: Monostori. Közepes iram, mérsékel­tebb színvonal és halvá­nyabb teljesítmények jelle­mezték a két bányászcsapat játékát. A nézősereg különö­sen a lelkes, lendületes csa­tárjátékból és az ügyes be­fejezésekből látott elég ke­veset a 90 perc alatt. A do­rogiak váratlan góljuk után nyugodtabban és a hazaiaké­nál nagyobb lelkesedéssel küzdöttek. Láthatóan nagy gondot fordítottak' a véde­kezésre és a sikeres törekvé­süknek köszönhetik az érté­kes két pontot. A .komlói csatárok ugyanis meglepően lassúak voltak a labdával és olyan megoldásokat erőltet­tek, amelyek során a harcos, gyorsabb dorogi védőkkel ízemben rendre alulmarad­tak. • TATABÁNYA—SZEGED 3:0 (2:0) Tatabánya, 10.000 néző. Tatabánya: Grosics — Hetényi, Polgár, Töröcsik II — Schédl, Szepesi — Sáto­ri, Kazinczy, Rapai, Lahos, Pásztor. Szeged: Mészáros — Pa­taki, Kürtösi, Vass — Dezső­­fi, Zalíár — Tanács, Nemes, Hajós, Báló, Nyári. Góllövő: Kazinczy, Lahos, Sátori. Jó játékkal lepte meg szur­kolótáborát első hazai mér­kőzésén a bányászcsapat. Fergeteges rohamokat vezet­tek a hazaiak, s ezek ellen a szegedi védelem ritkán ta­lálta meg az ellenszert. A hazaiak ekkor kevés húzás­ból álló korszerű támadáso­kat vezettek, csatáraik moz­gékonyak, robbanékonyak voltak. A vendégek körül­ményes ötösfogata viszont nem birt a jól romboló hazai védelemmel, kevesett lőtt, s azt is pontatlanul. • MTK—GYŐR 2:2 (1:1) Győr, 12.000 néző. MTK : Kovalik — Palicskó, Sipos, Szimcsák II — Nagy, Kovács III — Sándor, Kuti, Molnár, Povázsai, Szimcsák I. Gvőr: Barna — Kárpáti, Kalmár, Tamás — Palotai, Orbán — Kuti, Morvái, Vári, Horváth, Pálfi-Magyarország: Boros — Mayer, Gyarmati — Katona — Konrád I, Konrád II, Dö­mötör. Csere: Markovits, Kanizsa, Felkai, Kárpáti dr. Küzdelmes mérkőzés volt és a szakemberek .közül so­kan azt állítják, hogy a dön­tőt vívta a két csapat. Termé­szetesen előre még korai voina beszélni, de tény, hogy a magyar válogatott nagy lé­pést tett a jó szereplés felé. Játékosaink nagyszerű harci erényeket vonultattak fel ezen a fontos találkozón Mindkét fél nagy becsvágy­­gyal küzdött, szinte érezték, hogy sok múlik ezen a mér­kőzésen:. A magyarokban azonban valami többlet is volt. Nagyobb taktikai érett­ség, veszélyes helyzetekben nyugodtság, meggondoltság, ami végeredményben a meg­érdemelt győzelmet eredmé­nyezte. MAGYARORSZAG—KELET­NÉMETORSZÁG 4:1 (1:0, 1:1, 1:0, 1:0) Magyarország : Boros —• Mayer, Fel'kai — Katona — Konrád I, Konrád II, Dömö­tör. Csere: Gyarmati, Kani­zsa, Markovits, Kárpáti dr. A magyar csapat nem tud­ta megismételni lipcsei játé­kát. Igaz, ebben része van annak is, hogy a keletnéme­tek együttese iényegesen feljavult, a harcos erények­­mellett most már szép játé­kot is lehetett látni tőle- A magyar csapat legnagyobb hibája az volt, hogy a játéko­sok keveset mozogtak, gyak­ran állva akarták megszerez­ni a labdát. Nagyobb tudá­suk azonban így is érvénye­sült, győzelmük ilyen arány­ban is valós. NB ll-ES EREDMÉNYEK Erzsébeti VTK—Zalaeger­szegi TE 1:0(1 :0). Budai Spartacus—Soproni VSE 2:1 (0:0). Budapesti VSC—Kőbányai Lombik 2:0 (0 :0). Szállítók—Pénzügyőrök 3:0 (1 :0). Szombathelyi . Haladás— Budafoki MTE Kinizsi 3:1 (1:1). Láng SK—Borsodi Bá­nyász 3:1 (0 :0). Debreceni VSC—KISTEXT 6:2 (2:0). Ceglédi VSE—Ganz-MÁ­­VAG 6:0 (2:0). Miskolci VSC—VM Egyet­értés 2:1 (1:1). Szolnoki MÁV-Kecskeméti Dózsa ó.-l (3:1). HÁZAI HÍREK A belső karhatalmi alakulatok szervezete A forrada'om elnyomása után Magyarországon a kar­hatalmi alakulatok szervezé­sét a Belügyminisztérium irá­nyításával a megyei rendőr­­kapitányságok végezték. A karhatalomhoz irányították a volt ÁVH-s nyomozókat és csapattiszteket egyaránt. A kezdeti időszakban az alaku­latok 75—80 százaléka tiszt volt, 15—20 százaléka tiszt­­helyettes és mindössze 5 százalék volt legénység. Minden megyei kapitányság­nak volt karhatalmi százada. A parancsnokok kivétel nél­kül volt ÁVH-s tisztek vol­tak. 1957jben a karhatalmis­­ták rendőrségi egyenruhá kaptak és nemcsak egyenru­hájuk, de csapatjelzésük is azonos volt a rendőrségivel. Míg a rendőrök feladata a rendfenntartás volt, addig a karhatalmistáké a megtorlás. Tevékenységük kizárólag az "ellenforradalmi" elemek felkutatására összpontosult. 1958 tavaszán, miután meg­alakult a Karhatalom Orszá­gos Parancsnoksága, a kar­hatalmi alakulatok kikerül­tek a megyei főkapitánysá gok irányítása alól és 1958 őszén feltöltötték az alaku­latokat újoncokkal a sorozott állományból. A volt ÁVH-s nyomozókat áthelyezték a rendőrfőkapitányságok poli­tikai nyomozó osztályára Ugyanakkor kiutalták a kar­hatalmi alakulatoknak a honvédségi egyenruhát. A legénységet azonnal beöltöz­tették, a tisztek 1959 már­ciusáig hordhatták a rend­őrségi egyenruhát. A meg­torló időszakot követően a karhatalom feladata lett: a belső megmozdulások megelőzése, illetve elfojtása, valamint fontos objektumok (uranium-bánya, olajmezők, stb.) őrzése- Egy karhatalmi század mindig készültségben van. Fegyverzetük eleinte pisztoly és gumibot volt, majd 1958 őszén géppiszto­lyokat is kaptak és a száza­dokat kilenc golyószóróval és két géppuskával, ezrede­set közvetlenül nyolc 45 mm-es páncéltörővel erősí­tették meg. Nyolc karhatal­mi ezred van je'enleg Ma­gyarországon : Szombathe­lyen, Pécsen, Veszprémben, Szegeden, Debrecenben éí Miskolcon és kettő Budapes­ten. A katonai összeiráskor karhatalmi tisztek vannak a sorozóbizottságokban, kivá­logatják a legmegfelelőbbe­ket. Politikai megbízhatóság mellett a fizikai adottság is fontos- A karhatalomnak el sőbbségi joga van a honvéd­ség felett. A honvédség csak a karhatalmi és határőr szolgálatra kijelöltek kiha­gyásával oszthatja szét a be­hívott újoncokat. Szovjet-magyar kereskedelmi egyezmény kiterjesztése Július 20-án fejeződtek be Moszkvában a szovjet—ma­gyar gazdasági szerződés ki­­terjesztése irányában folyta­tott tárgyalások. Az 1961—• 65 évekre való kiterjesztés terve már 1960 májusában felvetődött, mikor a hosszú lejáratú szerződést aláírták, de jelentősége Magyarország számára abban mutatkozik, hogy iparának nyersanyag­­szükségletét és gépigényét elsősorban ipari készáruk szállításával tudja fedezni. A mezőgazdasági termelés­nek a kollektivizálás követ keztében mutatkozó vissza esése miatt az ország export­szállítási kötelezettségei Nyugat-Európa, de méo Csehszlovákia és Kelet-Né­­metország felé is, veszély­ben vannak. így a tervtelje­sítés is veszélyeztetve lenne, nem is szólva arról, hogy számszerűleg ki nem muta­tott, de többször jelzett mun­kanélküliség is van az or­szágban. Az iskolából kike­rülő fiatalok elhelyezése is nagy gondja a kormánynak. Ugyanakkor a mezőgazda­ságban munkaerőhiány -mu­tatkozik. A kiterjesztett szerződés értelmében a tárgyaló felek megegyeztek abban, hogy kormányaiknak javasolni fogják az 1960 május 6-án kelt 1961—65-re szóló keres­kedelmi szerződésben fog­lalt kölcsönös szállítások kvótán felüli kiterjesztését az 1962—65 évekre). Ez idő alatt a Szovjetunió kvótán felül fog szállítani gépeket, berendezéseket, vasércet, hengerelt acélt, olajat és olaj-termékeket, vegyipari SPORTNEVELÉS ÉS SPORT­­ERKÖLCS A Népszabadság július 12-i száma szóvá tette, hogy egyes sportolók méltatlan cselekedetekkel hívják fel magukra a figyelmet, vámki­hágás, éjszakai duhajkodás és nemi erőszak szerepel a bűnlistán. A fiatal sportolók legszigorúbb felügyelet alatt vannak a sportpályán, de mi történik a pályán kí­vül? "... a példák bizonyítják hogy bár egyes klubvezetők előszeretettel szónokolnak sporterkölcsökről, de helvte­­lenül értelmezett érdek ürü­gyével elnézik az erkölcsbe ütköző cselekedeteket, mert a 'sportszempontok' úgy kí­vánják ... A nevelésnek ez a módja súlyos károkat okoz- A 'rám szükség van' szemlélettel szemben az igazság szerint csak akkor érvényesüljön valaki, bár­milyen tehetséges legyen, ha mindenkor fegyelmezetten cikkeket, fát és egyéb fo­gyasztási cikkeket. Magyar ország ezzel szemben meny­­nyiségileg felemeli a már tradiconális kiviteli cikkeit: gépek, gyárberendezésék, autóbuszok, műszerek, cipő és készruha áruk, kötött­áruk, konzervgyümölcs és zöldségek és egyéb fogyasz­tási cikkek terén. A tárgya­ló felek megegyeztek abban is, hogy a Szovjetunió a ma­gyar metallurgia és elektro­mos-ipar fejlesztése céljából technikai szaktanáccsal fog szolgálni. (Népszabadság, július 22.) ÚJPEST—RACING CLUB PARIS 5:3 (3:0) Népstadion, 35 000 néző. Az Újpest kitűnő játékkal lépte le a francia csapatot. Góiiövő : Lenkei, Göröcs, Rossi, Várhidi (11-esből), Újlaki (11-esből), Újlaki, Ujiaki (11-esből), Borsányi. Lelassították i a kanadai bevándorlást Ottawából jelentik, hogy a kormány a folyó évre megállította-a bevándorlást és megszüntetett minden olyan tevékenységet, mely új bevándorlók szerzésére irányulna. Az intézkedés okául a munkapiac bizonyta­lan helyzetét jelölik meg. A kanadai angol közvéle­mény — téves nézőpontból kiindulva, általában megér­téssel fogadja ezt a kor­mányintézkedést. Úgy tart­ják, hogy le kell lassítani a bevándorlást, amikor az em­berek százezrei munkanél­­kül vannak. Nehéz közgaz­dasági évek virradtak Kana­dára, melynek hátrányait el­sősorban a bevándorlók ér­zik meg. A mi álláspontunk szerint Kanada ipari és mezőgazda­­sági jövője a fokozott beván­dorlásra van alapítva. Virág­zó közgazdasági életet csak a lakosság létszámának nö­velésével lehet elérni. Jöve­delmező ipari és mezőgazda­­sági termelést nem lehet úgy biztosítani, ha erősza­kos kormányintézkedésekké1 távoltartjuk a fogyasztót or­szágunk határaitól. 1961 első hat hónapjában mintegy 37.000 bevándorló lépte át Kanada határait. Már ez is lényeges csökke­nést jelentett az elmúlt 1960. évvel szemben, amikor az első hat hónapban 58.041 bevándorló érkezett Kanadá­ba. Az új kormányintézkedés az eddigi elégtelen mértéket is leszállítja. A megszorítás elsősorban a nemzetiségeket érdekli, főleg minket magya­rokat, akiket eddig sem ké­nyeztettek el előnyös beván­dorlási feltételekkel. Anglia, Franciaország és az Angol Világközösséqhez tartozó or­szágok előtt továbbra is nyit­va marad a bevándorlás szi­­'gorúan őrzött sorompója. * Mióta szabad az utcán dohányozni? Kevesen tudják, hogy nem is olyan régen, 120 évvel ezelőtt még tilos volt az ut­cán dohányozni. Poroszor­szágban engedték meg elő­ször, hogy a férfiak rágyújt­sanak 1848. március 19-én. I K K A Gyógyszerek PÉNZÁTUTALÁS KÖZJEGYZÓSEG \ vámmentes küldemények, szabad- j választás, épületanyagok, textil-, gyarmatáruk. — Kérje képes ár- j jegyzékünket. a világ minden részébe rceptre és ^ recept nélkül leggyorsabban és • legolcsóbban e Magyarországra, Romániába és j Európa összes államaiba hivatalo- ( san, a legelőnyösebben. Forditások, hitelesítések, útlevelek j (nem állampolgárok részére is) vízumok és válóperek intézése. HAJÓ- és REPÜLŐJEGYEK részlet- j re is. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387.SPADINA AVE. • TORONTO 2B. CANADA TELEFON: TJA. 2-1014 • WA. 2-1458 EXPORT RENDES e's SZOPOKAS CIGARETTA Macdonalo gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS ' 1858 ÓTA Emigrációs furcsaságok, < Egyik "újságcsináló" ba­rátunk járt itt Amerikából, az mesélte, hogy ott az utóbbi időben három ma­gyar lap szűnt meg, mert még az előállítási költsége­ket sem tudták megszerez­ni. Ha számításba vesszük, hogy ezeknek a kis ameri­kai lapoknak a heti nyomda számlájuk mindössze 100 dollár volt és még úgy sem bírták, mindenképp szomorú jelensége emigrációs éle­tünknek. Egyébként itt Ka­nadában is megszűnt egy kis lap, amely Niagara Falls-on jelent meg és arról volt "ismert", hogy a mi la­punk nevét használta, csak a kis "Egységes" szót tette elébe. — Béke hamvaira I Egy másik Toronto és Montreal között pendliző, szerkesztő és kiadó megje­lölése nélkül, megjelenő új­ság, viszont rendszeresen lefényképezi hirdetéseinket, saját használatára anélkül, hogy erre engedélyt kért voina tőlünk. Az ilyen szel­lemi tolvajlások lassan meg­szokottá válnak az emigrá­ciós magyar lapoknál. Persze semmi kifogásunk sincs az ellen, ha valaki "ollózik" lapunkból — mi is tesszük — csak előzőleg kérjen rá engedélyt —, ahogy mi csi­náljuk, vagy hivatkozzon a kútforrásra. Ilyesmit még azoktól is el lehet várni, akiknek egyébként kevés közük van a magyar újságíráshoz. Ha valamit el akar adni vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres hir­dessen lapunkban. ONTARIO BESZEREZTE MÁR A FORGALMI ADÓHOZ SZÜKSÉGES ÁRUSÍTÓI ENGEDÉLYT? Kis- és nagykereskedőknek, gyárosoknak és mindenkinek, akik rendszeres üzleti forgalmukban áruk eladásával foglalkoznak kérelmet kell benyújtani a forgalmi adóhoz szükséges árusítói engedély iránt. Szeptember 1-ig meg kell szerezni ezt az engedélyt, mert az Ontarioi Forgalmiadó Törvény ezen a napon lép életbe. Ha nem lesz engedélye, akkor nem vásárolhat viszonteladásra adómentesen adóköteles árukat. Valamint, ha augusztus 3Ve után árut ad el anélkül, hogy bejegyzett árusító volna, ezzel megsérti a Forgalmiadó Törvényt. Jól felfogott érdekében tehát haladéktalanul töltse ki és küldje be a hivatalos ké­relmezés! nyomtatványt. Különben nem kaphatja meg engedélyét a szeptember 1-i végső határidő előtt. Az Árusítói Engedéllyel egyidejűleg küldünk önnek a forgalmiadó törvényről olyan összeállítást, mely tökéletes felvilágosítást nyújt üzletének viteléről. Nyújtsa be tehát azonnal kérelmét, hogy az árusítási engedélyt szeptember 1-e előtt megkaphassa. A KÉRELMEZÉSI NYOMTATVÁNYOK KÉZBESÍTÉSE MÁR FOLYAMATBAN VAN S AZ ENGEDÉLYEK KIADATNAK AUGUSZTUS 18. UTÁN ÉS SZEPTEMBER 1. ELŐTT. HA NINCS HIVATALOS KÉRELMEZÉSI NYOMTATVÁNYA, KÜLDJE EL EZT A SZELVÉNYT MÉG MA Helyesen teszi, ha akkor is kér ilyen nyomtatványt, ha még nem határozta el, vagy nem akar kérni áru­sítói engedélyt. Retail Sales Tax Branch, Office of Comptroller of Revenue, Parliament Buildings, Toronto 2, Ontario Please send me a Permit Application Form together with detailed information on The Ontario Retail Sales Tax. NAME _________...........................­COMPANY NAME .........................»..... ADDRESS ......................-......-............. TYPE OF BUSINESS ______________ PHILIP T. CLARK Comptroller of Revenue

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom