Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)
1961-07-22 / 29. szám
XI. évfolyam, 29. szám, 1961 július 22, szombat KANADAI MAGYARSÁG OAKVILLEI ÚTMUTATÓ MAGYAROK FIGYELEM! M E G N Y I L T — M E G N Y I L T A MC CALLUM & WILSON MOTORS LIMITED A legmegbízhatóbb használt autók és Jeeoek elárusítója. — Minden javítási munkát gara • aval vállalunk. — Figyelmes kiszolgálás az 'oai vevőink számára. 233 KERR ST., OAKVILLE, ONT. — TEL.: VI. 5-3321 UTAZNI AKAR? ÚTLEVÉLRE VAN SZÜKSÉGE? Állampolgárságot akar? Születési, vagy esküvői képet akar ismerőseinek, vagy rokonainak küldeni, akkor forduljon teljes bizalommal a FRANKLIN STUDIOS európai származású tulajdonosához, aki a fényképészeti tudományok nagymestere. GYERMEK PORTRÉK ÉS KÉP NAGYÍTÁSOK. 43 COLBORNE ST., W. (közel a Royal Oak Hotelhez). TELEFON: VI- 4-6171. Hírek az N3 l-ből I í s í I í VÍZVEZETÉK ÉS FŰTÉSI SZERELŐ VÁLLALAT Vízpuhító és vízmelegítő berendezések. Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón, és pontosan elvállalunk. Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk. VH. L CARD LTD. PLUMBING AND HEATING 305 REYNOLDS STREET, NORTH, OAKVILLE. TELEFON: Victor 5-4891. 1 jól j I r Fényképezőgépek szaküzlete A legküíönböző áru és minőségű fényképezőgépek, filmvetítőgépek, filmek, fényképészeti cikkek, távcsövek, film előhívások, rendes és színes képek a legolcsóbb árakon kaphatók. McCutcheon’s Camera Shop Ltd 66 COLBORNE ST., OAKVILLE, ONT. — VI. 4-6991 OAKVILLE ÉS TRAFALGAR KÖRNYÉKÉN LAKÓ MAGYAROK KEDVENC ANGOLNYELVÜ LAPJA AZ OAKVILLE JOURNAL RÉSZLETES BESZÁMOLÓT AD A VILÁG- ÉS HELYI ESEMÉNYEKRŐL. HA MEG AKARJA RENDELNI A LAPOT, HÍVJA VI. 5-4237. INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS. BUZÁNSZKY LETT A DOROG, PREINER PEDIG A CSEPEL UJ EDZŐJE Három hét múlva újra megnyílnak a sportpályák kapui, s a szurkolók legnagyobb örömére elkezdődik az új labdarúgóbajnokság. Persze a bajnoki rajtot nemcsak a nézők, hanem a játékosok is nagyón várják- Az i960—61. évi bajnokság befejezése után élvonalbeli csapataink közül többen külföldön jártak, néhány együttesünk pedig rövid, teljes pihenőre tért. Nézzük csak: mi az újság NB l-es csapataink háza táján. A VASAS labdarúgói a belgrádi mérkőzés után egészen július 8-ig szabadságot kaptak, aztán megkezdték a felkészülést. Illovszky Rudolf, a bajnokcsapat edzője, hangsúlyozta: nagy a felelősségünk, hiszen a legközelebbi bajnokságban első helyezetthez méltóan kell helytál Iniok, s az EK küzdelmeiben, a nemzetközi vetélkedésekben pedig meg kell őrizniök a Vasas jó hírét. AZ ÚJPEST Siófokon készül Kalocsay Géza dr. vezetésével. Szerda óta -naponta kétszer tartanak edzést. Délelőtt inkább gimnasztikái gyakorlatok, délután pedig iabdás, kombinált edzéseket végeznek. Tizennyolc játékos tartózkodott Siófokon, július 13-ig. Az MTK hivatalos felkészülése ugyan csak 11-én kezdődött/. _ de a játékosok öntevékenyen a pihenőidő alatt is kijártak egy kis mozgásra a Hungária úti pályára. Kovács III vállsérülése szépen javul.'A kék-fehérek remélik, hogy a rajtnál a kitűnő balfedezet sem fog hiányozni. A FERENCVÁROS három mérkőzést játszott Bulgáriában, s jelenleg Várnában, a tengerparti városban pihen. Ez a pihenés azonban nem tétien, hanem aktiv. Naponként tartanak edzést, új játékosok bevonásával folytatják az előkészületeket. Äz SBTC tíznapos aktiv pihenő után szombaton csehszlovák túrára indult. A bányászcsapat négy mérkőzést játszik csehszlovák földön. Először Losoncon, aztán Füleken lépnek pályára kisebb tudású együttesek ellen- A másik két mérkőzés színhelye még nem végleges. A SZEGED játékosai július 10-ig szabadságot kaptak, 11-én kezdődött az edzés, s 23-án a Lódz együttese ellen nemzetközi mérkőzést játszanak. Szegeden azt remélik, hogy a fiatal Báló, Tanács és Károlyi II teljes értékű tagja lesz majd a csapatnak. Újság még, hogy a Ä Ez a név teljes garancia pa&i i 24 órás szolgálat. Pénzt takarít meg a télen, ha automatikus fütő (Furnace) berendezését a nyáron szakemberekkel ellenőrizteti és kitakirattatja. Figyelmes európai kiszolgálás. Oakville Fuels Limited FARYNIUK TESTVÉREK P. O. BOX 545, OAKVILLE. — TELEFON: VI. 5-1488. NAGY NYÁRI KIÁRUSÍTÁS! A legfinomabb anyagokból készült, legmodernebbül szabott női ruhák és divatáru különlegességi cikkek nagy választékban kaphatók. Hihetetlen olcsó árak Jori Bishop Ltd-nél Tegyen egy próbát, ha örömet akar szerezni magának, vagy családjának. 41 COLBORNE ST., E., OAKVILLE. — TEL.: VI. 4-3622. FÜGGÖNYANYAGOT, MOST VEGYEN ! NAGY KIÁRUSÍTÁS Üzletünket teljesen átalakítjuk és ezért, a már is mélyen leszállított árainkból még külön 10%-os árengedményt adunk. J. Charles Fabrics 111 COLBORNE ST., E., OAKVILLE, ONT. — VI. 5-4611 Kerti felszerelések, festékek, elektromos, vadászati, halászati és mindenféle vegyes háztartási cikkek nagy választékban kaphatók a Oakville Hardware Distributors LIMITED 94 COLBORNE ST., OAKVILLE. — TEL.: VI. 5-8821 Üzleti órák: szerdán és csütörtökön reggel 8—6-ig, pénteken és szombaton reggel 8-tól este 9-ig. A LEGJOBB, A LEGMEGBÍZHATÓBB ÉS A LEGOLCSÓBB VILLANYSZERELŐ OAKVILLEBEN. MINDEN MUNKÁÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK. HÍVJON ÉS Ml AZONNAL MEGYÜNK. NEAL ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTING 37 STEWART STREET, WEST, OAKVILLE. — TELEFON: VI. 5-4872 NE VÁRJON, AMÍG A HÓ LEESIK, hanem most csináltassa meg járdáját és autóbejáratát. Kitűnő munka és olcsó árak. Kérjen árajánlatot azonnal. R. F. Almas Co. Ltd. ASPHALT PAVING 131 CAYUGA, OAKVILLE. — TELEFON: VI. 5-4207 szegediek fővárosi képviselője Pataki Sándor helyett Szvetnik Ferenc lett. A TATABÁNYAI BÁNYÁSZ vasárnap a csehszlovák Spartak Trnava csapatát fogadta, aztán 13-án az NDK-ba utazott, ahol 24-ig három mérkőzést játszik. Lakat Károly ezeken a nemzetközi mérkőzéseken szeretné kialakítani azt az együttest, amely az új bajnokságban képviselni fogja az .egyesületi színeket. A GYŐRI VASAS ETO Tihanyban pihente ki az elmúlt idény fizikai és idegi fáradtságait. Persze a játékosok ez alatt az idő alatt sem tétlenkedtek!. Kedden érkeztek haza, s már aznap tartottak edzést. A rajtig már nincs megállás. A BP. HONVÉD labdarúgói a Madureira elleni mérkőzés után hatnapos pihenőt kaptak. Jövő héten háromszor, azután pedig négyszer tartanak edzést hetenként. Faragó térdsérüléssel bajlódik, Marosinak pedig valószínűleg ki kell venni a manduláit. Babolcsay edző hangsúlyozta, hogy az edzések megterhelése fokozatos lesz. CSEPELEN már javában tart a készülődés, méghozzá új edző, Preiner Kálmán vezetésével. Preiner évekig kiváló játékosa volt az együttesnek, s Csepelen remélik, hogy az. oktatói munkában is ugyanúgy helytáll majd mint annak idején a pályán A csepeliek teljesen újjászer vezeti csapattal lépnek majc pályára július utolsó vasárnapján-A PÉCS szerdán délután érkezett haza az NDK-ból Szerepelt már a pécsi együt lesben Fülöp és Dunai II is Mindketten nagyon ügyesen játszottak. Most a játékosok egy hétig teljes pihenőt él vertek, aztán 11-én kezdték meg az előkészületeket, bajnokság rajtjáig két előkészületi mérkőzést játszanak 16-án a Bajai Bácskával, 23 án pedig az NB ll-s Jednota T rencsénnel. A DOROGI BÁNYÁSZ szerdán játékosértekezlettel kezdte el az új bajnoki rajtra való felkészülést. Ezen megbeszélésen Buzánszky Jenő, a csapat új edzője vá zolta elképzeléseit. A játékosok valamennyien han goztattá-k, hogy Balatonfeny vesről kipihenten tértek ha za, s alig várják már az első kétkapus edzést;. A KOMLÓI BÁNYÁSZ nem tartott pihenőt, mert július 14-től 15-éig Csehszlovákiában vendégszerepei. 18 tékos utazik el. A bányászcsapat vasárnap a Kökönyösi-pályán barátságos mérkőzést játszott a Pécsi VSK együttesével. ÓZDON nagy erőfeszíté seket tesznek annak érdekében, hogy a csapat helytáll jón az NB l-ben. Kálnai Lász ló, az ÉT háromnapos tovább képző tanfolyamának hal Iga tója volt, s a tanultakat már a felkészítés során hasznos tani akarja. Az ózdiak már szorgalmasan -készülődnek. Svájcban törvény tiltja el 'kommunista művészek" fellépésének engedélyezését, így a művészegyütteseknek Icázott kémbrigádok nem jutottak át Svájc határain. Elutasították David Ojsztrah hegedűművész hangverseny kérelmét, az Észak-Amerikában mindenütt szereplő Moszkvai Balett és a Pekingi Színház felléptét is. A magyar kommunista sajtó szörnyen megleckézteti érte Svájcot- Ez már olyan éktelen korlátoltság a Népszava szerint —, hogy már írni is nehéz róla. A világnak ma hallható "legfelhőtlenebb" hegedűművészét, Mozart, Mendelssohn és Sibelius tolmácsolóját veszedelmesnek, nem kívánatosnak és politikailag károsnak tarjták a semleges Svájc hatóságai. Aztán így folytata Népszava : — Vagy olyan műveltségű embereket alkalmaznak manapság a svájci hatóságoknál, akiknek sejtelmük sincs az említettek kulturáis értékéről? Ez sajnos elképzelhető. Hencegve mondják a magyar kommunisták, hogy sem David Ojsztrahnak, sem a Moszkvai Balettnek, sem a Pekingi Színháznak nincsenek fellépési gondjaik, svájciak lesújtó hire ellenére bámulatba ejtik az egész világot. Majd mennyire fog-Svájcban nem léphetnek fel szovjet “művészek” nak csodálkozni, ha hires figurájukat, a "Majomkirályt" egy új markáns vonással gazdagítják. Nem az ő bünük lesz, ha ez a vonás valamelyik svájci hivatalos emberre emlékeztet. Rosszul hangzik a medvetáncoltató muzsik szájából ez a gúnyolódás Teli Vilmos népével Svájc a tiszta szabadság hazája, nem ismer megalkuvást. Nem nyitja meg határait — rosszul értelmezett diplomáciai udvariasságból — a szovjet kémbrigádok előtt. így kellene tenni az Egyesült Államoknak és Kanadának is ! Legmodernebbül felszerelt NŐI ÉS FÉRFI FODRÁSZ ÜZLETÜNKBEN magyar nyelven szolgáljuk ki vendégeinket. Üzletzárás este 9 órakor. CAPRI BEAUTY SHOP 71 Inglehart, Oakville. Telefon: VI. 5-6221. és BARBARA'S BEAUTY LOUNGE 140 B Kerr St., N. Oakville Telefon: VI. 5-2212. A KANADAI MAGYARSÁG MÁS, MINT A TÖBBI: bátor hangjával, öntudatos magyarságával az emigráció legtisztább szócsöve I Nem pártoké, hanem az egyetemes magyarságé A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja Használt készülékeit megvesszük vagy becseréljük Ha rádiója recseg, vagy televíziója vibrál és nem hozza tisztán a különféle állomásokat, akkor ne izgassa magát, hanem hivja azonnal a Whiteoak Electronics CÉGET, )hol a legjobb elektromérnök áll az ön rendelkezésére, a lehető legmérsékeltebb áron. Európai figyelmes kiszolgálás. 39 CHURCH ST., OAKVILLE — TEL.: VI. 5-3981 UJ CÍMÜNK: 36 COLBORNE STREET, EAST TÜKRÖK, ÜVEGEK, ÜVEGEZÉSEK Legpontosabb kiszolgálás. — Házhoz szállítás. — Parkírozás. Continental Glass Co. Limited TELEFON : Victor 5-0593 EXPORT RENDES ÉS SZOPÓKÁS CIGARETTA Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA ERŐSEK A DÉLAMERIKAI KLUBCSAPATOK Chilében nemcsak a magyar csapatnak, hanem többi európai válogatottnak sem lesz könnyű dolga. Csak végig kell tekinteni azokon az eredményeken, amelyeket ezekben a hetekben az eu rop a' országokban túrázó tengerentúli klubcsapatok elérnek. A Botafogo, a River Plate, a Santos s a többi ke> vésbé ismert öélamerika együttes is sorra legyőzik a legnagyobb európai "sztár' csapatokat" is. A River Plate Madridban nyert a Real el len, a Santos Párizsban min den erőltetés nélkül érte győzelmét az idei Európa Kupa győztes Benfica ellen s nemrégiben mi is láthat' tűk, mit tud a Botafogo- Szá' mítsuk hozzá ezekhez az eredményekhez azt is, hogy Pelé, Garrincha és a többiek csapatai számukra szokat lan körülmények között játszanak Európában, s nem i egy, hanem szinte sorozat mérkőzéseken vesznek részt Elképzehető ezek után, hogy milyen "forró lesz a levegő majd Chilében, ahol a dél amerikaiak otthon vannak Nem kell nagy jóstehetség annak a megállapításához hogy a jövő évi világbajnokságon csak annak az európa válogatottnak teremhet ba bér, amely legalább megközelítően "dél-amerikai érényekkel" vértezi fel magát • NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK Brazília—Paraguay 3 : (0:1 ). Rio de Janeiro. A bra zil labdarúgó válogatott több, a klubcsapatokkal Eu rópában portyázó erőssége nélkül nehezen vívta ki győzelmet. Olympiakosz Pireusz—FC Santos 2:1. Athén- Labdarúgás. NSZK—Írország 16:4. Köln. Ökölvívás. NSZK—Ausztria 22:14. Pörtschach. Női tőrvívás. • NSZK—SVÁJC 280.30:278.40 Bernben rendezték meg a júbileumi 10. férfi tornaversenyt a Német Szövetségi Köztársaság és Svájc válogatottjai között. Az eddigi kilenc találkozó közül a németek hetet elvesztettek. A Zürichi Sport szerint ez volt a leggyengébb német csapat, amely valaha is ellenük szerepelt, s szomorúan teszi hozzá: ez még jobban kiemeli: milyen gyengék jelenleg a.svájciak- A svájci csapat csak a nyújtót és a korlátot tudta megnyerni, s a versenyt tulajdonképpen lovon és a gyűrűn vesztette el. Innen adódott az 1.90 pontos hátrány. A Hyspacsannok 3000 nézője csupán azzal vigasztalódhatott, hogy a legmagasabb pontszámot André Brüilmann érte el (korláton 9.65). Az egyéni versenyt Philipp Fürst (NSZK) nyerte 56.60- nal, 2. Fivian (Svájc) 56.55, 3. Lysh (n) 56.40, 4. Feuz (s) 56.00, 5. Friedrich (n) '155.90, 6. Jacoby (n) 55.75. Argue elvesztette népszerűségét az uj kanadai pártban Házén Argue Ottawából jelentik, hogy kanadai Uj Párt nagygyűlésén mindent elkövetnek Házén Argue, a CCF párt országos vezetője irányító befolyásának csökkentésére. AZ EICHMAN PERHEZ SZOLGÁLTATOTT ANYAGOT EL LOPTÁK ATHÉNBEN A budapesti rádió jelentése szerint "Az Eichman perre Jeruzsálembe utazott Lévai Jenő magyar újságírótól az athéni repülőtéren elloptak egy bőröndöt, mely fotókópiákkal és fontos dokumentumokkal volt tele- Ezek újabb terhelő anyagot szolgáltattak volna Globke bűnösségéről, másrészt olyan vallomásokat tartalmaztak, melyekből . kitűnik, hogy Karamanlisz görög miniszterelnök a háború alatt együtt működött a náci megszállókkal. • KÖZÖS MAGYAR—ROMÁN VASÚTI HATÁRÁLLOMÁS A Román és Magyar Népköztársaságok márciusbah aláírtak egy szerződést, mely szerint a romániai Curtici nél közös vasúti határállomást létesítenek. Kísérletképpen ez a közös határállomás május 28 óta megkezdte működését. Azóta a román szervekkel együtt látják el a magyar vasutasok, vámőrök, határőrök a feladatukat a vámkezelést, útlevélvizsgálatot, vonatok továbbítását, stb. A Curtici határállomás közössé avatása óta Lökösháza határállomás szerepe megszűnt. (Curtici azelőtt Kürtös, Szerk.) A nagygyűlés feladata lesz kijelölni az Uj Párt vezetőjét. A nagygyűlést július 31 és augusztus 4- közötti időre hívták össze. Két elnökjelölt van, az egyik Házén Argue, a CCF párt országos vezetője, a másik T. C. Douglas Saskatchewan! miniszterelnök. Argue elvesztette népszerűségét a nagygyűlés tagjai között. Nem valószínű, hogy az Uj Párt a CCF régi vezetői közül keresse elnökét. Az Uj Párt be akarja olvasztani magába a régi CCF pártot és a szakszervezeti mozgalmat, a Kanadai Szakszervezetek azon reményével együtt, hogy a pártban vezető szerepet fognak játszani. Argue népszerűtlensége ■azon a párt-bizottsági ülésen derült ki, melyet az elmúlt napokban tartottak Ottawában. A tagok legnagyobb része Douglas Saskatchewan! miniszterelnök jelöltsége mellett foglalt állást. A jelek azt mutatják, hogy a kanadai két párt rendszer uralmát megbontja ez az új politikai mozgalom, mely a mérleg kiegyenlítő karjaként működik majd Kanada belpolitikai életében. • Egy pofon tette gazdaggá őket Az olaszországi Rivigo városkában Giovanni Massari összeveszett a feleségével, s akkora pofont adott neki, hogy az asszony nekiesett a falnak. A fal megrepedt, s a repedés mögött egy üregben két és fél millió forint értékű múlt századbeli aranyat találtak. A férj azon nyomban kibékült a feleségével. — AZ EGYESÜLT ARAB KÖZTÁRSASÁGBAN eltiltották, hogy az emberek — a pályaudvarok kivételével —• nyilvános helyeken megcsókolják egymást. A filmen is csak kivételesen és egészen rövid csókok válthatók . • . • • Lezuhant a madárember Guy Masselin, Franciaország "madárembere" Metz felett kiugrott gépéből : ejtőernyője nem nyílt -ki, lezuhant és szörnyethalt. BURLINGTON-ONT. FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, FILMEK, LÁTCSÖVEK, HANGFELVEVŐGÉPEK, TRANSISTOR RÁDIÓK, KÉPKERETEZÉSEK ÉS MINDENFÉLE FILMEKET VEGYEN A LEGOLCSÓBB ÉS LEGMEGBÍZHATÓBB HELYEN BURLINGTON CAMERA JOHN GIBSON 489 GUELPH LINE BURLINGTON. — NE. 4-8702 INGYEN TANÁCSADÁS ÉS ÁRAJÁNLAT! Lakásának a legművésziesebb dekorálását (díszítését) a legnagyobb szakértelemmel vállaljuk. — Bel- és külföldi tapéták (Wall Papers) nagy választékban.— A legkülönlegesebb festéket, 1500 különféle színben, nagy raktáron. KITCHEN’S HOME IMPROVEMENT CENTRE 482 GUELPH LINE, BURLINGTON. — TEL.: NE. 7-2344 ( Szemben a Roseland Plazával) A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehérneműit. Átalakítjuk és megjavítjuk. Láthatatlan műstoppolás. Tökéletes ruhafestés. Téli ruháit és szőrmebundáit kitisztítjuk és; molymentesen megóvjuk. Teljes garancia. PARKER’S CLEANERS BURLINGTON. Hívja NE. 4-2363 és mi ruháit háztól házig szállítjuk díjmentesen. Üzem : 480 Guelph Line. Üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street- OAKVILLE. Hívja : VI. 5-2462. 67 Inglehart Street és A and P Plaza sarok
