Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)
1961-12-23 / 50. szám
KANADAI MAGYARSÁG őA m Ä» a AH áll Ä» XI. évfolyam, 50. szám, 1961 dec. 23, szombat KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET És BOLDOG ÚJÉVET KIVAN kedves üzletfeleinek az 2NTEBMÄTIOHÄL AGENCY SERVICE 387 SPADINA AVE., TORONTO. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET És BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN L EUROPE RESTAURANT at ^minden kedves vendégének és az összmagyarságnak a RUZSA-CSALÁD a at át ü Dining Room tulajdonosai 469 BLOOR STREET, WEST, TORONTO ■tó? A karácsonyi ünnepeken és újév napján európai ételál? különlegességekkel várjuk kedves vendégeinket. áit ■ át KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ᧠És BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN m minden kedves vevőjének, barátainak és ismerőseinek at a BAGONYAI HÁZASPÁR az H Elizabeth Deliktes Meat Market tulajdonosai 535 BLOOR STREET WEST, TORONTO # ' Mindszenty-iigy margójára Azzal a világsajtót bejárt hírrel kapcsolatban, hogy a budapesti magyar "kormány" újra próbálkozik Miindszenty esetleges szabadonibocsájtásá va I zsarolni 2Z Egyesült Államok kommányát, fel keilil idézzük Mindszent y bíboros, hercegpri más utolsó szabad üzenetét, meiyet egy bontók hátlapjára irt, papjai számára, közvetlen eifog-atása előtt, 1948 december 26-án : "Nem vettem részt semmiféle összeesküvésben. Nem mondok le érseki tisztemről. I K K.A Gyógyszerek PÉNZÁTUTALÁS vámmentes küldemények, szabadválasztás, épületanyagok, textil-, i gyarmatáruk. —- Kérje képes ár- I jegyzékünket. • I a világ minden részébe rceptre és recept nélkül leggyorsabban és legolcsóbban I Magyarországra, Romániába és Európa összes államaiba hivatalosan, a legelőnyösebben. KÖZJEGYZŐSÉG Fordítások, hitelesítések, útlevelek (nem állampolgárok részére is), vizumok és válóperek intézése. • HAJÓ. és REPÜLŐJEGYEK részletre is. 4® i® m 4® A SZIVÁRVÁNY PISZTRÁNG HALÁSZATA e sportnak talán legizgalmasabb formája, különösen akikor, ha a háttérben a hófedte Sziklás Hegység csúcsai merednek az ég felé. Az albertai Exshaw halastava nagyszerű ha ászterülei: OOOOOKOC-O Ünnepeink zavartalanok lesznek... KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET És BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN minden magyarnak a T1JV5E JEWELLERS 776 YONGE ST. (Bloornál), TORONTO, ONT. TELEFON : WA. 4-7829. 4® 4® I® I® I® I® I® 49 4® I® to 49 KELLEMES KARÁCSONYI § ÜNNEPEKET fi ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT 49 pg kíván a % Torontoi Magyar Ház fP vezetősége és tagsága r® minden igaz magyarnak. 4® KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 49 49 49 49 49 49 I® 4® I® 49 49 I® 49 49 49 I® 49 I® r® 49 49 49 •I® 49 49 49 49 49 49' 49 49, És BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN kedves megrendelőinek a Gander szabóság 664 YONGE STREET, TORONTO KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK A Lovries Testvérek Építési vállalkozók TORONTO, ONTARIO KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ES BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK magyar vevőinknek Barton Rug Company 474 QUEEN STREET, WEST, TORONTO "Az elővigyázatosság és biztonság olyan ajándék amelyet különösen Karácsony idején : egyaránt értékel az egész család" — mondotta Keith Bellamy, az Ontario-i Villanymüvek (Hydro) tűzrendészet! biztosa. "Aiki látott házon kívül, akarattal meggyujtott karácsonyfát lángokban, az könnyen elképzelheti, milyen veszélyt jelent egy a házban levő kiszáradt fa, véletlenül, ha kigyul" —■ mondotta- "Igen kell ügyelnünk minden feldíszített karácsonyfára, mert a tűzveszély igen nagiy". Hogy -mindenki zavartalanul ünnepelhesse Karácsonyt és az egész család együtt lehessen a fa körüli, boldogan, Mr. Bellamy azt tanácsolja, tartsuk be a-z alábbi biztonsági intézkedéséket. 1. Ne állítsuk fel a fát túl 'korán és tartsuk előtte hűvös, nedves helyen. 2. Állítsuk vízzel telített edénybe. 3. Soha se állítsuk a fát olyan helyre, ahol valamely kijáratnak állja útját. 4. A karácsonyfadísz, különösen a hó utánzat gyanánt használt vatta, vagy ! angyalhaj -legyen tűzálló anyagból és a fám levő viílaj mos vezetékek ne legyenek túlterhelve. 5. Ellenőrizzük gondosan a karácsonyfalámpákat, hogy i ne legyen közöttük sérült, ■ hogy a vezeték ép legyen, I hogy a kontaktus jó állapotban tegyen. Ha egy lámp-asoroza-t régii már, dobjuk el és vegyünk helyette úiat. 6. Csak olyan karácsony- i fai!ampákat vegyünk, amelyeket alkan-adai kísérlet-ügyi \ -laboratóriumok (Canadian j Association Testing Laboratories) -kipróbálták és jónak találták. Az ilyen jóváhagyott árukon ott van a j CSA bélyegzője, amely egy nagy "C" betűben foglalt "SA" monogramból áll. 7- Ha kimegyünk a szobából és főlég, ha elmegyünk hazulról, kapcsoljuk ki a karácsonyfalámpákat. 8. Csak a CSA bélyegzőjével ellátott elektromos játékszert vegyünk. A CSA bélyegzője arról is -biztosít, vajon a -lámpák használ ba. tök-e házon -kívül is. A kinti dekorációkra használt -á-mpák szigetelése ugyanis erősebb és huzalok vastagabb és erősebb, hogy ellen áll! ja-n-alk a nedvességnek. 9. Soha se használjunk elektromos lámpákat fémből készült karácsonyfán. Mindig fennáll ugyanis annak a veszélye, hogy a fa fémrészei rövidre zárulnak. 10. Gondosan kell ügyelnünk a karácsonyi elektromos -lámpák, játékszerek -használati utasításainak betartására. A vezetékek és kapcsolók gondtalan használat következtében könnyen meg-s-ér ülnek. 1 I. Ha házunkat és kertünket Karácsonyra szépen ki -akarjuk világítani, csináltassuk meg a fe'szerelés munkáját egy hozzáértő elektromos szerelővel. 12. Az ünnepek elmúltával szedjük, le az összes elektromos felszerelést és vezetéket és tegyük el gondosan a következő évre. A -kint hagyott vezetékek és kapcsolók, stb.., ugyanis gyorsabban megrongálódnak az i-dőjá nás vá I tézékony-ságá nrtk hatása alatt. (Meleg, hideg, nedvesség.) "Legyen mindenkinek boldog — és biztonságos — Karácsonya". RÖVID HÍREK MAGYARORSZÁGRÓL Mindennemű szőnyeg, carpit és linóleum nagyban és kicsinyben KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN f® barátainak, ismerőseinek és az összmagyarságnak a* S Fejer’s Garege 4® 192—194 BRUNSWICK AVE. — WA. 1-9594 4* 49 I® 49 49 49 49 I® I® 49 49 49 te KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Pf ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN |-£ minden kedves vendégének a p Regina’s Beauty Salon 2033 YONGE STREET. — TEL.: HU. 8-1523 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET És BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN barátainak, ismerőseinek és minden kedves vevőjének Szabó Sales Centre 144 BALDWIN STREET. TELEFON: EM. 6-5033 384 SPADINA AVENUE. A Népszabadság vezércikket ír azok ellen, akik "ugyan jéakaratú emberek", de hibásan gondolkoznak, amikor azt mondják, hogy a szocialista országoknak engedményt kell -tenniök a fej szükség enyhítésére. "Kinek ! kell engedményt tennünk és ! kinek a jóakaratát viszonoz- I ni? Azoknak a jóakaratát, akiknek gondolkozását egy re ina gyóbb és nagyobb mérj iékíben az a gátlástalan mij litari-sta klikk és háborús i uszítok uralják?" Az aránylag bőséges beszámo'ók nyilvánvaló célja.: az ország katonai erejének és felkészültségének, a hadsereg kitűnő erkölcsi és politikai szellemének a bizo- I nyitása. Kifelé el akarják hitetni, hogy az -ország hadserege elszánt a szovjet célok támogatásában, befelé, a magyar nép felé, a rendszer erejét fitogtatja, -nehogy valaki azt gondolja, hogy válságos esetben a -néphadsereg majd úgy viselkedik, mint 1956-ban. Az egész katonai akciónak jellege viszont nagyon hasonlít Rákosiéhoz, amikor hangoztatta, hogy "hazánk nem rés, hanem erős bástya a szocialista tábor egységfrontián". • 47.000 SZEMÉLYGÉPKOCSI, 30 KARBANTARTÓÁLLOMÁS AZ ÖTÉVES TERVBEN A M,agyar Nemzet jelentése szerint a második ötéves terv előírja, hogy az ország személyautóállományának fejlesztésére öt év 47.000 személygépkocsit kell beszerezni, ugyanakkor meghatározza azt is, hogv harminc korszerű szervizállomást és hetven forgalmi és javítótelepet -kell felállítani- Még az idén öt új szervizállomást helyeznek j üzembe a legforgalmasabb pontokon. Siófokon, Székesj fehérváron, Dunaújvároson, Nagykanizsán és Gyöngyösön. • I A FŐVÁROS ÉS A VIDÉK EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTOTT SÁGÁNAK ARÁNYTALAN SÁGA A Főváros egészségügyi - helyzetéről folytatott parlaj menti tárgyalások során felj merült a Főváros és a vidék i egészségügyi ellátottságának aránytalansága. A Magyarországon működő 15.300 orvos közül 6.600 Budapesten dolgozik, ami ■azt lelen-ti, hogy míg Budapesten 10.000 lakosra 35 orvos jut, addig a vidéki váj rosoikban csak 25 és a közsé- I gél-ben még enné! is kevesebb. • MAGYAR—ANGOL KULTURÁLIS CSEREPROGRAM A magyar—-angol kulturá Iis csereprog-ram alapján hat t-ag-ú egyetemi tanáriküldött ség utazott Angliába az ot tani egyetemek tanu-lmányo záséra. A küldöttséget D-r I Sá-lyi István, képviselő, a miskolci műszaki egyetem tanszékvezető tanára vezetá11. Ennek segítségével "a •világ bármely országában éő magyar hozzá tud jutni magyar könyvekhez és folyóiratokhoz". Hogy meggyorsítsák és biztosítsák a külföldön -élő ma-gyarok könyvellátását, a magyar -könyvkiadók negyedévi programját már jóe-’ore kiküldik. A KULTÚRA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT" PROPAGANDATEVÉKENYSÉGE A Kultúra Külkereskedelmi Vállalat propa-gandaosztályán-ak tudósítása -szerint - w-tjfelat mintegy ezer külföldi- kereskedő hálózatán keresztül gyakorlatilag -minden országgal kapcsolatban A GYŐRI "MAGYAR ISPITÁT", amelynek az 1500-as évek óta álló épületében 1666-ban öregek számára manházat alapított Széchenyi György, eredeti formá.Joan helyreállítják. Az ér té-kes műemléképület udvarára Borsos Miklós szobrászművész készít díszkutat. * Szeged a tulipánok városa lesz Az orszá-g legnapfényesefob városában, Szegeden most kezdték meg a na-gyvirágú tulipánok tenyészetét. A sétányokon és a parkokban 30.000 kétéves vi-rágha-gymát tesznek a- földbe. Ezenkívül sok -ezer korán nv'.ló, törpe fajtát -is ültetnek. Ezzel Szeged tavasszal a tulipánok városa lesz. e Sárközi szoknya Ausztráliában. A decsi náomű veszeti háziiDari szövetkezet különleges összeállítású sárközi szőttest exportált Ausztráliába, melynek anyan ’tóó! szoknyákat készítenek. A sáriközi népmüvésze< idén -r'-vmillió érték#:«n szólítottak szőttest, főleg exoort-ESEDMÉNYT AKA”.? ITT HIRDESSEN ! Nincs vallani valóm és semmit sem i-rok alá. Ha mégis megtennem, az csak az emberi test gyengeségének következménye s azt eleve semmisnek nyilvánítom". Ugyancsak é-rdekes és kevesen ismerik annak a táviratnak a szövegét, mélyet XII. Pius pápa intézett a bi-borc-s hercegprímáshoz kiszabadítása alkalmával a magyar forradalom idején, 1956 november 1-én. A lati-ninyelvü távirat magya-r szövege így hangzik : I "Amint nyolc év előtt mélyen lesújtotta atyai szívü-n- j két érseki székedről történt jog-taila-n eltávolításod, melyei len több alk-a-lomfmal, kü- j Ionosén s -nyilvános konzisztóni-um-on erélyesen tiltakoz- : tunk, úgy most bensőséges vigasztalás érzésével tölt el kisz-a-badulásod híre, amelynek ebben a pillanatban az egész hazáddal együttérző katolikus világ örvend. Hálateít szívvel -mondunk köszönetét Istennek, hogy, mégha Ugatta- -hívei szüntelen könyörgését és kegyelmével értékessé és ragyogóvá tette a te hitedet s erényedet, a-nnyi Krisztusért elviselt szenvedés közt. Legyen ez biztató égi jel a szeretett magya-r -nemzet s az Általad és püspöká-rsaid által kifejtett és a híveitek áltál készségesen fogadott buzgó apostoli munka számára. Bárcsak fel virágoznék hazádban az annyi veszélyes 1 tévedés és v-érantás közt megújult katolikus élet s ( felragyogna az Egyházhoz és az Apostoli Szentszékhez való hüségtek, a-melyet őseitektől örököltetek. Amikor most örök nyugatóm 'békességét kérjük az elmúlt gyászos események J áldozatai számára, Neked. Szeretett Fíú-nk, aki szü-nte-! len jelen voltál gondolatainkban és imádságunkban, | az isteni segítség záloga-] K-ént, szívünk kiáradó szerepeiével -küldjük apostoli ál-j dásunkat, -kiterjesztvén azt a ■ ebbi püspökre, papra és az ctszes hívőre, különösen azokra, akiket a jelen súlyos megpróbál tatásai értek". • Magyar méz-export Kelet- Németországba. A Kisalföld szerint a leszerződött méz nyolcvan százaléka külföldre megy és a Magyar Méhészeti Központ először Kelet- Németország megrendeléseit elégíti ki. A magyar mézet tizennyolc nyugati országba is exportálják. • Siófokon építik fel Magyarország legmodernebb szállodáját. A hatemeletes épület közvetlen a Balaton partján áll majd, ablakai a tóra néznek. 8 méter magas oszlopokra épül. A szállodában, melyet jövő nyáron terveznek átadni a forgalomnak, 240 kétágyas fürdőszobás lakrészt rendeznek be. a budapesti rádió értesülése szerint. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387-SPADINA AVE. • TORONTO 2Bj CANADA TELEFON. WA. 2-1014 « WA. 2-1458 PHONE: CL 9-9635-6 7 Banquet terem 1200 személyre RO. 7-5602 l/t Restaurant FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK! Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. — Ingyen parkolás J * I 2 LAKESHORE ROAD, MIMICO, TORONTO 14 MENJEN ÉS NÉZZE MEG AZ UJ 1962-es Volkswagen! a belvárosi lerakatnál 880 BAY STREET, TORONTO. TEL.: WA. 3-6418 STANDARD: DELUXE: $1695.00 $1895.00; $200.00 LEFIZETÉS $ 59.00 havonként Kérje Mr. STEVENSONT aki becsületes munkájájával felhívta magára a figyelmet a -magyarság körében. Nagy karácsonyi vásár KÜLÖNLEGES OLCSÓ ÁRAK ÉPÍTÉSI ANYAGOK ÉS FELSZERELÉSEK MAHOGANY PLYWOOD — RANDOM TILE — KNOTTY — CHERRYWOOD. ÁRAINK ÉS MINŐSÉGÜNK VERHETETLEN. TEGYEN EGY PRÓBÁT ÉS GYŐZŐDJÖN MEG ÁRAINKRÓL. INGYENES TANÁCSADÁS ES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS KÖNNYŰ PARKÍROZÁS. — HÍVJA AZ ADVANCE LUMBER 3505 EGLINTON, WEST. TELEFON: RO 3-3567 658Vi OLD WESTON RD. TELEFON: RO. 2-8151. 1258 QUEEN ST. WEST. TELEFON: LE. 2-5511. Autóbaleset, vagy szerencsétlenség esetén csak egy telefonjába kerül és m-i azonnal ott vagyunk a legmodernebbül — oxigénnel is — felszerelt mentőautónkkal. 24 órás szolgálat. Green’s Ambulance HÍVJA : Burlington és környékén 466 GUELPH LINE. — TELEFON: 637-5555. Simco és környékén 13 KENT STREET, S. — TELEFON: GA. 6-2345. OLCSÓBB, MINT A DISCOUNT ÁRUHÁZ! Fényképezőgépek, Leica, Omega, Kodak, Agfa, fi-l-mek, látcsövek, ha-ngfeivevőgépek_ transistor rádiók, képkeretezések és mindenféle filmeket vegyen a legolcsóbb és legmegbízhatóbb helyen BURLINGTON CAMERA JOHN GIBSON 489 GUELPH LINE BURLINGTON. — NE. 4-8702 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET És BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Bodnár Miklós Védettek a magyarországi hires borok. A Nemzetközi Szelő és Borhiv-aúal határozata szerint minden nemes bont védelem alá helyeztek, így védetem alatt állnak a ma-nyar specialitások i-s, -mindenekelőtt a világhírű tokaíi különlegességek, az egri bikavér és a badacsonyi szürkoba-rát. A döntés érte'mé ben ezentúl tokaji aszút nem szabad más országokban előállítani és a Magyaror--ágról külföldre szállított bont csak m*3cya-r címkével ellátva szabad forgalomba hozni. a NICK BODNÁR OIL COMPANY TULAJDONOSA 662 LANSDOV/N AVE., TORONTO. LE. 6-9848. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET És BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN kedves vevőinek és az összmagvarságnak a Rainbow Hardware Toronto egyetlen magyar vas- és festéküzlete 964 BATHURST STREET, TORONTO. LE. 5-8292
