Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-09-30 / 38. szám

KANADAI MAGYARSÁG XI. évfolyam, 38. szám( 1961 szept. 30, szombat I K K A rendelők figyelmébe! Felhívjuk kedves ügyfeleink figyelmét arra, hogy I K K A rendeléseiket kizárólag csak olyan helyen adják fel, amelyek az IKKA által kibocsátott megbízólevéllel rendelkeznek! SS ALAPÍTVA 1 9 2 5 . BEN = ALEX A. KELEN LIMITED — 1457 MANSriELD ST. MONTREAL 2, QBE. Tel. VI 2-9541 I KANAPAI IKKA FŐKÉPVISELET | T U Z E X csomagok, pénzküldések gyógyszerek fordítások hitelesítések. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel. VI. 2-9548 Magyar! csehszlovák, román látogatási engedélyek soronkivüll intézése. Repülőgép- és hajójegyek a világ minden részébe. Hotelfoglalás, útlevelek beszerzése. Minden utazási ügyben részletes, pontos felvilágositás Az igazi fejlődés Amerikában Száz évvel ezelőtt Ameri­ka lakossága' főleg földmű­veléssel foglalkozott, de az amerikai polgárháború (1861—1865) befejezése után 45 évvel, az Egyesült Államok már a világ első ipari nemzetévé küzdötte fel magát- Külföldről. jövő tőkebefektetések segítették Amerikát e cél elérésében. A polgárháború utáni évek­ben az amerikai (tőkének még igen alárendelt szerepe volt a közgazdaságban, sőt 1869-ben még a külföldi be­fektetések sem érték el a 1.5 milliárdot. Negyenöt év­vel későbben, 1914-ben, az Egyesült Államokban gyű­­mölcsözésre elhelyezett kül­földi tőkék, már hét mil­liárd dollárra rúgtak. Az Egyesült Államok ipari termelésének óriási emelke­dése elsősorban Amerika természeti kincseinek kö­szönhető. Emberi munkaerő is majdnem korlátlanul ál­lott rendelkezésre, mert az esetleges hiányt bevándor­lásból fedezhették. 1870 és 1900 között, tehát 30 év alatt Amerika népessége 97 százalékkal emelkedett. Az ipari fejlődést tehát nem­csak a külföldről jövő meg­rendelése^ hanem a belső foqvasztás emelkedése is alátámasztották. A tizenkilencedik század leleményes találmányai új iparágakat tettek lehetővé. Hogy csak néhányat említ­sünk, az automatikus szövő­szék, a bőr- és cipőipar var­rógépei, a malomipari új őr­lőgépek, a húsfeldolgozó ipar modernizálása, a mes­terséges hűtőkészülékek fel­találása, mind mérföldkövek voltak a haladásban. A nehéz ipar terén, új ta­lálmányok virágoztatták fel a vas- és acélgyártást is. A Bessemer-féle angol eljárást amerikai találmányok gyor­sították meg és olcsóbbítot­­ták, úgy hogy míg 1850- ben a legjobb olvasztó ke­mence sem produkált na­ponta 7 tonnánál többet, 25 évvel később a 75—100 ton­nás termelés lett a napi át­lag. A szerszámgép gyártás is nagy léptekkel haladt előre, újabb tipusok bevezetésé­vel és a tömeggyártás el­veire helyezkedve. Ameriká­ban már 1890 óta automati­kus szerszámgépeket gyár­tottak. A közlekedési eszközök fejlődése részben ok, rész­ben okozat volt a gyáripar óriási átalakulásában. Az amerikai szárazföldet 1869 óta szeli át a vasút egész széltében. Azóta újabb és újabb vonalak épültek ki s csak legújabban mutat a vasútépítés visszaesést a még modernebb közlekedési eszközök térhódítása követ­keztében. 1870-ben a nem­zet összes vagyonának 20 százaléka vasutvállalatok felszereléseiben állott-TANULJUNK ANGOLUL “LET’S SPEAK ENGLISH” Ezúton hívjuk fel mindazokat az új nagytorontoi lakosokat, akik még nem sajá­tították el teljesen az angol nyelvet, hogy vegyenek részt egy 78 félórás nyelv­­tanfolyamon. A tanfolyamot televízión át közvetítjük, éspedig A T0R0NT0ICBLT-TV 60S HULLÁMHOSSZÁN A minden SZOMBATON és VASÁRNAP déli 12.00-től 12.30-ig, • valamint minden SZERDÁN este féltizenkettőtől éjfélig. A TANFOLYAM KEZDETE SZOMBAT, OKTÓBER 7 Ezt a tanfolyamot a CBC és az Oktató Célú Televízió Nagy-Toronto-i Egyesülete karöltve rendezi. A rende­zésben velük együttműködik a Tartományi Főtitkár­ság Állampolgársági alosztálya, a Canadian Scene, valamint a Kanadai Bevándorlási és Állampolgársági Minisztérium Állampolgársági alosztálya. A "TANULJUNK ANGOLUL" nyelvtanfolyamon az ok­tatók szerepét Mr. John W. Wevers, a Közelkeleti Tár­szék egyik tanára a torontoi Egyetemen, valamint Mrs. Betty Fullerton, a Scarborough! Oktatásügyi Ta­nács egyik középiskolai tanárnője töltik be. Mind­kettő hosszú gyakorlattal rendelkezik az újkanadások nyelvoktatásában. Azt ajánljuk mindazoknak, akik ezt a programot hall­gatni fogják, hogy vásárolják meg az- előadások nyomtatott anyagát, a hozzávaló magyarnyelvű kulcsszótárral- A könyvecskét a magyarnyelvű újsá­gok kiadóhivatalai és az idegennyelvű könyveket árusító könyvesboltok árusítják. Alig van az Ön számára fontosabb dolog, mint az, hogy annak a társadalomnak a nyelvét, amely az Ön által választott új hazában él, minél gyorsabban, minél jobban elsajátítsa. A "TANULJUNK ANGOLUL" nyelvtanfolyam nagyszerű alkalmat nyújt arra, hogy saját otthonában, békés, nyugodt körülmények kö­zött jusson el erre a fokra, s így érje el azt a nyelv­tudást, amely létfontosságú alapja az Ön eredményes és boldog megélhetésének Kanadában. ELLEN L. FA1RCLOUGH Állampolgársági és Bevándorlásügyi Miniszter 52—14 Két termelési elv alkal­mazása segítette az ameri­kai iparvállalatok megizmo­sodását. Egyik- volt a "tö­meggyártás", másik a "terv­szerű üzletvezetés" rendsze­re. A tömeggyártás nemcsak nagyobb mennyiséget je­lentett, hanem a gyártmá­nyok egyöntetűségét és a gyártási tervek előzetes mér­legelését. A "tervszerű üz­letvezetés" a termelés és forgalombahozatal módo­zatait tudományos alapra helyezte. Az ipar sikeréhez hozzáértő vezetők és mér­nökök rajára volt szükség, akik pénzügyi és kereske­delmi téren is szakértők voltak. Több termelés, ma­gasabb haszon és képzet­tebb munkásság volt a cél­ja a "tervezett üzletveze­tésinek. Valamennyi fenti tényező együttes kihasználásának kö­szönhető a magas színvonal, amelyet a2; amerikai iüar és kereskedelemnek elérnie si­került. KÖZLEKEDÉSI CSŐD MAGYARORSZÁGON A kommunizmust az jel­lemzi, hogy senki sem dol­gozik lakóhelve közelében, hanem vasúton és autóbu­szon jár munkába. Százezer ember indul el minden reg­gel útjára, de a korszerűtlen vasutak és autóbuszok nem bírják lebonyolítani ezt a forgalmat. A munkások el­késnek munkahelyükről, mindenki bosszankodik és kiabál, de az állam nem tesz semmit: a távolsági autó­buszokról naponta legalább tízezer ember marad le. Budapest és Vác között a 34 kilométeres utat 72 perc alatt teszi meg a vonat, lassabban, mint száz évvel ezelőtt. De a mellékvonala­kon még rosszabb a hely­zet,, így például Szeghalom és Cserepes között a 27 ki­lométeres távolságon 1 óra 50 percet kell utazni. A magyar menetrend könyvek arról tanúskodnak, hogy az országban sok he­lyen 2—3 kilométerenként megállnak a vonatok. Több mint 200 olyan megállóhe­lyet találhatunk, amelv az előző állomástól 2 kilomé­terre és 100 olyat, amelyik egy kilométerre van. A va­sutak mindenütt vicinális jellegűek. A gőzmozdony gyorsulásához 600—800 mé­terre van szükség, fékezésé­­hoz is majdnem ennyire. A legtöbb helyen tehát, mire elindul, már is fékeznie kell. A rövidtávú forgalom le­bonyolításában nagyobb te­ret kellene biztosítani az autóbusznak, de a közönség idegenekedik tőle, az állam­nak pedig nincs pénze autó­­ouszok vásárlására. Való­ban nevetséges, hogy távol­sági autóbuszjáratokat eről­­tefnek olyan vonalakon, hol gyorsvonatok járnak. Pél­dául a Budapest—Pécs és a Budapest-Szombathely-i út­vonalon. A gyorsvonat 4 óra 7 perc alatt viszi Pécs re az utasokat, az autóbusz viszont 4 óra 45 perc alatt teszi meg az utat drágáb­ban. A vasúttól azt kívánják, ! hoay a kapu előtt álljon meg, holott a háztól-házig szállítás nem a vasút, ha­­.nem az autóbuszközlekedés feladata. A vasút nagyon vigyáz a régi elavult szokásokra. Pá­lyaudvarok helyett például valóságos kőrengetegeket épít. A győri kő- és már­­vanytenger éppen túlzás. Túl sok a várócsarnok és az irodahelyiség. Néhol a vá­rótermeket kultúrközponttá alakítják ki. Milliókat ölnek az épületekbe, pedig min­den forintot jármüvek, ko­csik és autóbuszok vásárlá­sára kellene fordítani. A közlekedés feladata, hogy szállítson, s nem az, hogy óriástermeket építsen. Nyu­gaton mindenütt óriási üveg­csarnokokat építenek pálya­udvaroknak, csak a szegény Magyarorszáqnak kellenek kő- és márványpaloták. Gyorsabb mozdonyokra és nagy teljesítményű diese­lekre lenne szükség, de évek óta csak tárgyalnak, sok a huzavona és semmi ered­mény. Diesel-elektromos mozdonyok nélkül ma már modern vasúti közlekedés elképzelhetetlen. A közlekedési rendszer te­hát csődbe jutott, mint ma­ga a kommunizmus. Tanulj KANADA vezető szak* iskolájában Légy fodrász! Ha Amerika legnagyobb fodrá­­szati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehető­ségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalko­zásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban, vagy sze­mélyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban is Ottawában. REGINA’S Beauty Salon 2033 YONGE, TORONTO TEL.: HU. 8-1523 Dauer, haj-, szemöldök- és szempilla festés, arc­ápolás, manikür, pedikür Bronte-Ont. No 2 HIGHWAY ALLAN’S i GYÓGYSZERTÁR f Egész héten, éjjel-nappal nyitva. | Ingyen házhozszállítás ? VA. 7-1561, NE. 7-2823 I VANCOUVER S KERJE KANADA LEGBŐVEBB j hanglemez- és könyv­í ÁRJEGYZÉKEIT J. LEMKE , MAGYAR KÖNYVESBOLT 995 GRANVILLE STREET VANCOUVER TELEFON: MU. 4-5019 Vancouveri magyarok! Családi ház kis lefizetéssel, bérház, üzlet, telekvásárlás j ügyében forduljon bizalommal PETER BAKONYI-HOZ engedélyezett ingatlanügynök volt magyar ügyvéd Telefon: Lakás: RE. 8-9186 Iroda: MU. 1-328^ BLACK, GAVIN & CO. LTD. 533 W. Pender, Vancouver 2, B. C. Szőrme sálak ÉS kabátok ízlése szerinti ÁRAKBAN “KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZASIS = IRODA S —HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű — = szaki szakvizsgákon is. “ SMAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoniEí E ügyek. ~ —KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.” ~ HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek — ■* KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás, tz INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. “ E IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repüld- és — ; E hajójegyek. Adóívek kitöltése. I EXPRESS TRAVEL AGENCY | =271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )=' = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA 1-7743. =■ 1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA I 1 L. L. TELEKES = = lT' COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SFAD*NA SARKÁN E TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 = 5 DÍJTALAN TANACSADAS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jétállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy ávi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. AGENT FOR HALLIDAY FUELS LIMITED w v Ön is meg lesz elégedve, ha fütő olaját és automatikus fütő (Furnaces berendezéseit BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO-TÓL fogja vásárolni. Figyelmes kiszolgálás úgy az olajszállításnál, mint a furnace javításoknál és az újak beszerelésénél* Uj furnaceit 5%-os lefize­téssel és 5 évig terjedhető törlesztésre beszereljük. Furnaceit pedig­­díjmentesen tisztítjuk, ha fűtőolaját tőlünk vásárolja. Hívja még ma Toronto* területén működő egyetlen magyar Olaj Company yla^onosát BODNÁR' MIKLÓST, vagy mgbizottját DÓZSA FERENCET. Üzlet és ir^da : 662-Lansdowne Ave., Toronto 4, Ont. 24 órás szolgálat. Tel.: LE. 6-9848 és 532-3S04 ( lakás). ' 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyürűk, jfc.yvilágmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. Órajavítás 776 YONGE STREET, TORONTO ONT TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLETI CSAK A FEJER’S GARAGE TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE — EGYETLEN, MELY TÖKÉLETES GÉPI BE­RENDEZÉSSEL ÁLL A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN Saját gépműhelyében hengerfurás — Főtengely-köszörülés — Csap­ágyazás — Gyűrüzés — Szelepcsiszolást és mindennemű eszter­­gályozást vállalunk. — Mindennemű karosszéria munkák — Af­­vázmunkák — Rugócsere — Fékjavitás és csere — Autóvillamosság. Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf.) garanciát adunk I Olajcsere $1.50. Zsirozás $1.25. Hidraulikus magasemelő I 192-194 BRUNSWICK AVE. — TELEFON: WA. 1-9594 'i MÓKUS (festett) KÍNAI MINK (festett) MOUTON (festett bárány) Áraink kezdődnek A Trull Észak-Toron­­to-i temetkezési inté­zetének kápolnai be­járata. A TRULL TEMETKEZÉSI INTÉZET AZ ÖN LEGSZOMORUBB PERCEIBEN ■m MINDEN VALLÁS ÉS FELEKEZETI KÜLÖNBSÉG NÉLKÜL ÁLL AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE. TRULL Prices Begin at 59 Reg to 199 C i1 Átalakítást nagy szak­értelemmel végzünk. Régi szőrme kabátjanak teljes átalakítása .......$35.00 '[LIABLE 668 GUBEN ST. WEST AT BATHVRST OPEN EVENINGS EM. 8-2341 FUNERAL HOMES LTD. 2704 YONGE STREET, TELEFON: HU. 8-1102 1111 DANFORTH AVENUE, TELEFON: HO. 5-4661. MOST VEGYEN mindenféle építkezési és vakolási anyagokat HOMOK — Kő — CEMENT A legkülönfélébb Patio kövek. Jelszavunk: olcsó, gyors és jó kiszolgálás. MICHAEL’S BUILDING M*A T E R I A L S LIMITED 2434 TRILLER ST., E., BRONTE, No 2 HWY, NAPPAL: VA 7-1087. ESTE: VA. 7-4638. Tanslion anrelul GRAMOFON LEMEZEKRŐL 11 gramofon lemez és 5 darab nyelvtankönyv, d'r. Magyar László nyelvtanár leckéi alapján. A leghasz­nosabb ajándék születésnapra, karácsonyra, vagy bármilyen alkalomra. ARA: 44 DOLLÁR. Ilyen csekély összegért tanulhatja meg a tökéletes angol kiejtést. Megrendelhető a KANADAI MAGYARSÁG kiadó­­hivatalában : 996 Doverceurt Road, Toronto 4, Ont. Telefon: LE. 6-0333.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom