Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-07-01 / 26. szám

XI. évfolyam, 26. szám, 1961 július 1, szombat KANADAI MAGYARSÁG M KANADAI WägmsäC (fauiduut 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont., Canada Telefon: LE. 6-0333, LE. 6-0906 Főszerkesztő: KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden uombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: 996* Dovercourt Rd.( Toronto 4 Hivatalos órák: reggel 9-től délután 6-lg Előfizetési árak: egész évre $5.00, fél évre $3.00, egyes szám ára: 10 cent. Külföldön: egész évre $6.00, fél évre $4.00 Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I Felhívás nélkül beküldött kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza, még külön felhívás, vagy portóköltség mellékelése esetén sem. A közlésre alkamasnak talált kéziratok esetében is fenntartjuk ma­gunknak a jogot, hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük, vagy megtold­­juk, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el. Minden névvel aláirt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief: LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovereourt Road, Toronto 4, Ont., Canada A polgári és katonai hatalom Amerikában Kennedy elnök üzenetet küldött a Kongresszusnak, amelyben hangsúlyozza, hogy Amerika katonai hatal­mát mindenkor polgári el­lenőrzés alatt kell tartani. Ez az elv, amelyet Kennedy elnök hangsúlyoz, régi ame­rikai hagyományokban gyö­keredzik. Az alkotmány ter­vezői tudatában voltak an­nak, hogy a megszervezett katonaság olyan tényező, amellyel politikailag is szá­mítani kell. Tudták, hogy zsarnokságra törő elemek a katonai erőt felhasználhatják arra. hogy a polgárság jo­gait megnyirbálják, gondos­kodtak tehát arról, hogy a rendelkezésre álló feavveres erőt ilyen célokra felhasznál­ni ne lehessen. A visszaélések megaka­dályozásának egyik feltétele az, hogy olyan embereket bízzunk meg, a katonaság ve­zérletével, akiknek személye garancia arra, hogy zsarnok­ságot szolgálni nem fognak, így George Washingtont, a köztársaság első elnökét és az ország katonai vezérét, egyszersmind a polgári eré­nyek megtestesítőjeként tisz­telik. Itt gyökeredzik a ha­gyomány, amelyhez az Egye­sült Államok történelmének egész folyamán hű maradt. Az alkotmány kifejezet­ten is lefektette a katonai hatalom feletti polgári ellen­őrzés szabályait- Előírta, hogy a nép által szabadon választott Elnök legyen a fegyveres erők legfelsőbb parancsnoka. A hadüzenet jogát a Kongresszus magá­nak tartotta fenn. A fegyve­res hatalom pénzügyi szük­ségleteinek kielégítését még más szabályokkal is korlá­tozták. így leszögezték, hogy legfeljebb két évi idő­tartamra lehessen csak a pénzügyi szükségletet előre megszavaztatni; a haderő szolgálati szabályait a Kong­resszusnak kell jóváhagynia. A katonaság fenntartásához szükséges adók kivetését ugyancsak a Kongresszus­nak tartották fenn. A polgárság felsőbbségét a katonai erő felett tehát az amerikai alkotmány mondot­ta ki. -Kennedy elnöknek a Kongresszushoz szóló üze­nete a hagyományosan kö­vetett elvet tükrözi vissza. Azt, hogy az Egyesült Álla­mok beíeavatkozzék-e kato­nai konfliktusokba — külső támadás vagy fenyegetés el­hárítására ----azt polgári ha­tóság, nem pedig táborno­kok fogják eldönteni. Ideér­tetődik a döntés affelett is, hogy korlátolt területen el­harapódzott ellenségeske­dést teljes katonai erővel nyomjunk-e el vagy atom­fegyvereket alkalmazzunk-e? A Kongresszus e jogaitól el­tekintve, a végrehajtó hata­lom részéről is a polgárság bizalmából megválasztott El­nök határoz a polgárság jo­gait ily gyökeresen érintő kérdésekben. "Sohasem fo­gom az Alkotmányban meg­állapított felelősségemet má­sokra áthárítani" — mondot ta Amerika elnöke. American Council A TRADÍCIÓ RABJA . -. Az angliai Wortleyben Wharncliffe orófját felesége második gyermekükkel aján­dékozta meg. A 30 éves ten­gerész apa a falu templomé nak tornyára a hajókon szo­kásos hírjelzés formájában négy zászlócskát tűzött ki, mely a tenoerész ábc sze­rint azt jelenti: "Girl". A grófnak leánya született. A közelmúltban már beszámoltunk Németh Erzsébet és Petis Mihály fényes Delhi-i esküvőjéről. A fiatal pár es­küvői képét csak most kaptuk meg a fényképésztől, s így —, -ha megkésve is — örömmel mutatjuk be őket Olva­sóinknak. TIBORC PANASZA 1W-BEN A munkásosztály uralma hódító vörös maszlag csu­­oán. A szabad polgárságot robotoló rabszolgaságqal cserékék fel. Madách jövőbelátó böl­csességgel rajzolta meg a falanszter munkahajszáját. i_uther mértéktelenül fűti a kazánt, ezért ma nem kap ebédet. Cassius ok nélkül keres verekedést, agymosás­sal szelídítik meg. Plato el­merül álomképeiben s a rá­bízott marha kárba megy borsón kell térdepelnie. Mi­­chel-Angelo rendetlenü hagyta el műhelyét, fogság­ra vetik, hogy ne élvezhesse a szép meleg napot. A cél csupán a szürke, puszta lét. Mindent ki keli zárni az életből, ami zavar­ja a felfokozott munkát. Vallás, család, becsváqv, büszkeség, szerelem, költé­szet — mind a boldog múlt emlékei. Az emberi termé­szeten azonban nem lehet erőszakot tenni, a legna­gyobb fegyelem mellett is kitör korlátái közül. Mindez azért ötlik eszem­be, mert a szabolcsi Illyés István tizenkét fős útépítő brigádjának "munkanap­­fényképéről" olvastam. Út­szélesítésen dolgozlak szü­­kebb hazámban Gergelyi­­ugornya és Lón-ya között. Kevésnek találták keresetü­ket és panaszkodni kezdtek a normára­— Szőrit a norma —, mondták. Az állami útépítő vállalat rögtön kiküldte ellenőrzé­sükre Facsar Balázs norma­időelemzőt. Shakespeare választott ilyen neveket színpadi figuráinak. Ez az a kommunista, aki még min­denkiből egy kis többlet­­munkát kifacsar. Facsar elvtárs fogdmeg­­jeivel már korán reggel ott­várta a brigádot. De a tizen­két főből csak tizeneaven jelentek meg a munkahe­lyen. A műszak végén meg­állapította, hogy a briaád tagjai 70 százalékos munka­­intenzitással dolgoztak. Az egyik öt fős csoportban a munkások hibájából 148 perc esett ki a termelésből. Az ot munkás a pihenés­re járó 135 oerc helyett 235 percet vett igénybe, a nap­sütéses pázsit ölén pazarol­ták a drága munkaidőt s a személyi szükségleti időnek is a dupláját töltötték el. A munkaidőt 15 perccel hama­rább fejezték be, ez az öt főnél 75 perc kiesés volt. Összegezve : ez az öt mun­kás 2700 percből 612 per­cet fecsérelt el, vagyis az ötből csak négy munkás ter­melt. A brigád tagjai egyenkint 13 négyzetméter tükörvá­gást és kohósalakbetemetést véqeztek el a műszak alatt. Ezzel a teljesítménnyel egyenkint 50 forintot keres­tek. Ha rendesen kihasznál­ják a munkaidőt, 65 forin­tot kereshettek volna. Este értekezletet tartottak, mely­ben rámutattak a brigád munkájának fogyatékossá­gaira. Egyelőre megeléged­tek szóbeli megrovással és agitációval. Egy ilyen útépítő munkás tehát 1.200 forintot keres­het havonta- Ez a kommunis­ta Nemzeti Bank rabló valuta­­átszámítasi kulcsa szerint csupán havi 50 dollár. Va­lódi értéke 25 dollárt sem ér el. A munkások életnívó­ja így a kizsákmányolás gyarmati szintjén van. S ha Danaszkodnak, hogy feszes a norma, Facsar időelemző elvtárs újra facsar egyet raj­­tuk. Ma r.am kapnak ebédet, kimossák agyukból a vitéz­­kedési hajlamot, borsón tér­depelnek, vagy becsaoják mögöttük a börtön ajtaját s nem látják többé Isten sza­bad napját. A mezőgazdasági munkás azonban jobban tud ellen­állni a kizsákmányolásnak. Elmenekülnek a faluból, vaov csak immel-ámmal dol­goznak. A termelőszövetke­zetek alacsony termésátla­gai miatt sorba kell állni kenvérért, húsért a maavar Kánaánban. Ez szembeállítja egymással az ipari és mező­­gazdasági munkásságot. A közös jövedelemből va­ló részesedés kizárólagos formája eddig a munkaegy­ség szerinti javadalmazás volt. Ez csődbe vitte a mező­gazdaságot. A termelési ér­dekeltség növelésére tehát kapitalista ösztönző módsze­reket kellett keresni. így ta­lálták ki az idén a premizá­lás rendszerét. ■Ennek alapja az, hoav min­den család külön területet vállal a közösből s az itt be­takarított termény tíz száza­lékát kapja — függetlenül a tervtől. A terv fölött ter­melt mennyiség ötven száza­léka illeti meg a kolhozta­got. A köztes bab és napra­forgó fele szintén a ta­goké. Gondoljuk el, hogy micsoda borzalmas admi­nisztrációt igényel ez a rend­szer- Ha a termelőszövetke­zet 200 családból áll, az mind külön arat, külön kell a termést beszállítani, kü­lön mérlegelni. A közös gaz­dálkodásban a könyvelő lesz a legfontosabb személy. így lesz ez az idén az állattenyésztésben is. A te­henészetek rendkívül gyen­ge tejhozamról adhatták számot. Most a fejők min­den liter kifejt tej után 7 fillér prémiumot kapnak. És azt mondhatnánk, hoav cso­da történt, míg Kántorjáno­­siban decemberben 1467 li­ter tejet fejtek ki összesen, addig a premizálás első hó­napjában 3650 liter tej lett a hozam. Eddig csaknem csökött borjukat választottak el, mi­óta 50 forint jutalom jár egy 120 kilós választott borjú után, azóta a helyzet gyö­keresen megváltozott. A ma­lacnevelésben a terv feletti mennyiség 50 százaléka el­választás után a gondozót illeti meg. A hizlalásnál a tervfeletti súlygyarapodás értékének a fele szintén p-ré­­miumi. A juhászok a terven felüli szaporulat és a gyap­jú 25 százalékát kapják s minden liter kifejt juhtej után tíz fillért. De a növénytermelés, ál­lattenyésztés, gyümölcster­melés és kertészet minden területén fokozták a tagok termelési kedvét. Növelik a háztáji földjárandóságot és módot nyújtanak a vagyon­gyűjtésre. A magyar paraszt mégis tele van jogos panasz­­szal, mert gyűlöli az idegent és a közösség kommunista rendszerét. Fellapoztam a magyar pa­raszt klasszikus irodalmi pa­naszát, Tiborc szájából aka­rom hallani a 13-ik század nyomorúságát. Megdöbben­tő érzés, hogy Tiborc pana­szai teljesen ráillenek a szov­jet zsarnokság alatt nyögő mai magyarságra. Ha Katona József költői janbusaiba a meráni kóbor lovagok he­­helyett szovjet martalócokat illesztünk be — a jajkiáltás teljesen napjainkra illik. Nincs különbség többé úr és paraszt között, Bánk csa­ládi tragédiája hányszor esett meg naojainkban a fa­lu népén, amikor a szovjet katonák állati kéje elől ver­mekbe kellett rejteni asz­­szonyainkat és leányainkat. A szovjet szabadon fosz­togat, a bőrt lehúzta már csontjainkról, most a húsba kénytelenek bemetszeni, de sikoltásunkra nem hallgat senki sem- Csordaszámra tartja hazánkban gyülevész szolgáit s mi egy rossz csőszt is alig tudunk heten fogadni. Folyton zabáinak, mintha minden tagjuk kü­lön gyomorral volna áldva. Elkerítik bányáinkat, olaj­forrásainkat, a Bakonyban és a Mecseken berkeket csi­nálnak, ahová nekünk belép­ni sem szabad. Ha beteg feleség, vagy szegény himlős gyerek miatt lesújtunk egy rossz galamb­fiát, feketevágásért tüstént be bőrtönőzn©k. Ezüst-arany­­ból varrt öveik véres verej­tékünkből készültek s pa­naszkodnunk csak oroszul lehet. A szegény magyar csak arra való, hogy szüles­sen, éljen, dolgozzon, éhez­zen, sanyarogjon és — meg­haljon. Tiborc az egész magyar parasztságot képviseli, aki­nek nem csak saját nyomora fáj, hanem minden idegen elnyomás alatt szenvedő tár­sáé. Nem fogadja el Bánktól a jótékonyság tömött erszé­nyét. Ide a szabadságszerető világ ereje kell a vérünket szipo'yozó idegenek eltávo­lítására. Bánk a magyar történelmi igazságot képviseli s ezért bíztat szeilemszava: "Menj Tiborc s otthon megmondha­tod, hogy él még Bánk! Vidd magaddal felesége­met és gyermekemet!" Leg­drágább kincsét Bánk a ma­gyar föld fiára bízza/. Ki le­hetne (megbízhatóbb e hon­ban? Az óriási véglet régen ki egyenlítődött a nagyúr és a paraszt között. Kiáltsuk mi is sírva és bizakodva Tiborc­­cal:-— Igen, kedves szomszé­dok (s itt már falusi szántó­vető társaihoz fordul), él még Bánk atyánk! Él nemzetünk teremtő szel­leme ! Nyíregyházy Pál NÉHÁNY FINOM ÉTELRECEPT OLVASÓINKNAK CSIRKE-BECSINÁLT- A csirkét eíszeletelve és megsóz­va, vajjal, vagy zsírral pároljuk. Aztán friss sárgarépát, petrezselymet, kalarábét és gombát adunk hozzá. Mikor az egész már puha, kevés lisztet hintünk rá, vízzel fel­eresztjük és felfőzzük. Pirított zsemlyekockákkal, vagy lisztgaluskával tálaljuk. Az utóbbit a becsináltba kell be­főzni, lehet zsemlyegombócot is a tulajdon módon hasz­nálni. RISI-BISI. (Rizs borsóval). Vajat finomra megvagdalt zöld petrezselyemmel megolvasztunk, aztán fél liter zöld borsót párolunk meg benne és végül 30 deka rizst adunk hozzá. Az egészet — minden keverés nélkül — félóráig csöndes tűzön pároljuk, csak a szükséges levest öntve hozzá. TÖLTÖTT CSIRKE. A megtisztított csirke felfújt bőre alá a következő tölteléket öntjük. Nagy darab vajat két to­jással eldörzsölünk kevés, finomra vagdalt zöld petre­zselymet adunk hozzá, esetleg metélthagyma is lehet.. Aztán még 10 deka finom zsemlyemorzsát keverünk bele és megsózzuk a tölteléket. Aztán a csirkébe töltjük. Ha ez még csak kicsi, a fele töltelék is elegendő. Salátát vagy karfiolt adunk hozzá és az időnek megfelelő kompó tot.. SÁRGARÉPA-KOMPÓT. 15 deka cukrot kevés vízzel megnedvesítünk és felfőzzük. Azalatt 20 deka sárgaré­pát szálkásan megvagdalu-nk, forró vízzel leforrázzuk, le­szűrjük és a cukorba- tesszük- Kevés citromlevet és egy ■narancs levét, valamint kevés narancshajat keverünk közé és 24 óráig hűvös helyen tartjuk. Befőtt meggyel díszítve tálaljuk. Uj orvosságok az elmegyógyászatban ; IRTA : MATTHEW B. DYMON D, MD, CM. Ontario Egészségügyi Minisztere Évszázadokkal ezelőtt In­diában bizonyos növények gyökereivel kezelték az el­mebajt'. Noha ezek gyógyító­erővel bírtak és elfogadot­tak voltak Indiában, nem volt olyan hatóerejük, mint mikor a 950-es években a nyugati gyógyszervállalatok kísérletekkel, tudományos alapon foglalkoztak a kér­déssel, hogy van-e valóban gvógyászati értékük fenti növényeknek. A gyógyszerválTálatok kí­sérleteinek eredményei lé­nyegesen megváltoztatták a kezelések menetét, s a gyógyszerek hatóerejét fel­emelték, ami egyik igen fon­tos és lényeges eredmény az elmebetegségek gyógyke­zelésében. Az utolsó hét-nyolc év fejlődése változást hozott a gyógyászatban, gyógykeze­lésben. A mostani gyógysze­rek nem okoznak sem ideg­­feszültséget, sem letargiát, hanem —- ellentétben a régi korszerűtlen gyógyszerek hatásaival — a betegben DOHOS A PINCÉIÉ? Festetlen pincepadlók és falak dohos szagot árasztanak magukból, ha nem tisztogatják őket rendszeresen. Leír­juk, hogyan tisztíthatjuk és frissíthet­jük fel a pincét. Oldjon fel egy kan­na Gi I let's Lye-t (lúgot) egy vödör vízben. Vigye föl ezt az oldatot a megfelelő felületekre egy használt seprővel, vagy kefével. Ezzel hatáso­san megszünteti a dohosságot, amit a penészgombák és mikroorganizu­­mok okoznak. Ismételje meg ezt ar eljárást legalább kétszer évenként Egyéb tanácsokért a Gi let's lye használatára, amely önnek idő munkát és pénzt takarít men ké^p ingyen 64 oldalas könyvecskénket a következő . címen : Standard Brandtr. Ltd. 550 Sherbrooke Street, West, ^ont-eal. GL—229 életerős, vidám érzéseket keltenek. Mindezen fontos gyógy­szerek mióta alkalmazásban vannak az ontarioi kórhá­zakban, sokkal több a bejá­ró beteg, s csökkent a benti ápoltak száma. A kísérletek és a minta­szerű vizsgálatok következté­ben a régi vizsgálati módsze­rek és gyógyszerkészítmé­nyek kicserélődtek- Ezzel nagy előrehaladás történt az elmebajok vizsgálatánál. Az elmebetegségek keze­lése vonalán ezen korszakal­kotó változások a tudomá­nyos kutatások fejlődése és korszerűsítése révén voltak elérhetők s váltak a kezelés terén a legfontosabb ténye­zőkké. Manapság sokkal nagyobb a hozzáértés , az elmebeteg­ségek terén, ami egyike volt a legnehezebb egészségügyi problémáknak. VÁDAT EMELTEK ALY KHAN HERCEG GYILKOSA ELLEN A párizsi bíróság vádat emelt Charles Bichaton el­len az Aly Khan herceg autó­szerencsétlenséggel kapcso­latos halála miatt. A bíróság az összegyűj­tött bizonyítékok alapján Bichatont előre megfontolt szándék nélkül elkövetett emberöléssel vádolja. A halálos autószerencsét­lenség 1960. május 12-én történt. ANGLIA BECSUKJA KAPUIT Butler angol gyarmatügyi államtitkár bejelentése sze­rint az angol kormány lénye­gesen csökkenteni fogja az Angol Világközösség orszá­gai részére kiadandó beván­dorlási engedélyeit. E megszorítás oka nem a faji kérdés. Azonban Nyu­­gat-lndiából oly óriási tö­megű néger kér bevándor­lási engedélyt, hogy annak kénytelenek gátat vetni. • LEZUHANT EGY AMERIKAI HARCI REPÜLŐGÉP Az angliai South Ruislip­­ben egy F—100 jelzésű jet super harcirepülőgép lezu­hant. A repülőgép az Egye­sült Államok légi flottájához tartozott. Egy gyárteleptől 50 méterre ért földet. A re­pülőgép elpusztult. Kezdődik csütörtökön julius 6-án este 10.30 órakor INTERCOM A TORONTO KÖRNYÉKI UJBEVÁNDORLÓK MŰSORA Közreműködnek Ken Hasiam, Lamont Tilden és minden héten más vendégszereplők CHANNEL 0 Jí: CBLT NEM LESZ GONDJA, "HOGY MIT SÜSSÖN, Főt ZÖN", HA A COLLEGE FOOD MARKET-426 College Street ÜZLETÉBEN VÁSÁROL NAPONTA FRISS HÚSOK, FELVÁGOTTAK, GYÜ­MÖLCSÖK, FŐZELÉKFÉLÉK. LEGKÜLÖNBÖZŐBB EURÓPAI ÉS KANADAI KÜ­LÖNLEGESSÉGEK. LUCKY GREEN STAMPS — INGYEN NYLON HA­RISNYA. — BEVÁSÁRLÁSAIT HAZASZÁLLÍTJUK. 426 College St,. WA 3-3884 |iiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii^ UTAZÁSI IRODA = Magyarország — Csehszlovákia — Lengyelország — 1 Oroszország — Ukrajna = Utazások repülőgépen vagy hajón — Előrefizetett j| jegyek — Ajándék csomagok. Telefonáljon vagy írjon az alábbi címre: s i O. K. JOHNSON & CO. LIMITED I § 697 BAY STREET, TORONTO 2, ONT. — EM. 6-9488 { fiiiiiiiiiliiiiilillllilllllillllllllllllliliillllllllllllllllllllllllllllllllUillHIIIIIIIIIIilllllllllllillllllltlIllliihi^ WttlWBlWITilHIIIIIIIIIIITIITWIIIlIflIllllllllllllllllllllllllimiinHflIIIW *EG FOG TANULNI ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvésztanár SRAMOFON-lemezes NYELVKÖNYVÉBŐL. Befektetése sokszorosan visszatérül. Tegye el címünket: ELEK ZOLTÁN 27 HENNING AVE., TORONTO 12, ONT. Telefon: HU. 1-3625 iimiimiiiiiimniuuuMámiiiááááéUiiéáááauáiáááiiéáÉátáá«iinmiiiiniiiimiiiiimnmiim DR. ELEK MIHÁLY ORVOS rendelőjét megnyitotta 1983 QUEEN STREET, EAST, ALATT. (Dr. Edmonds korábbi rendelőjében.) Rendelés naponkint előzetes megbeszélésre. TELEFON : OX. 1-8383. Bútorai rongyosak, vagy már kifakultak? — Különleges antique (régi ) bútorai javításra szorulnak? Jöjjön és látogasson meg bennünket. — Mi nagyon mérsékelt áron, a legtökéletesebb műn­­kát adjuk Önnek. — Munkánkért teljes garanciát vállalunk. WEST TORONTO 3EDDING & UPHOLSTERING JOHN PLATER ' 2455 ST. CLAIR AVE., WEST. — TELEFON: RO. 7-9598. FIATALKORÚAK Itt az alkalom megtanulni a GÉPÍRÁST. Olcsó nyári tanfolyamok reggel 9.30-tól déli 12-ig. CSAK HETI $5.50 ETOBICOKE BUSINESS COLLEGE (127 DUNDAS STREET, WEST. — Ingyen parkolás. — BE. 3-5471 I Miss CLARK, EM. 3-7511. •0 X4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom