Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)
1961-07-01 / 26. szám
&iég jőni kell, még jfiui fog, Egy jobb kor, mely után Buzgó imádság epede* Százezrek ajakén. Vörösmarty Authorized as Second Class Mail Post Office Department, Ottawa. XI. évfolyam, 26. szám, Voi. XI. No. 26._____________ Edited and Published at •96 Dovercourt Road, Toronto PHO.NE: LE. 6-0333, LE. 6-0906 KANADAI KANADA LEO NAGYOBB, HETENKÉNT MEGJELENŐ MAGYAR LAPJA Szerkeszti: KENESEI F. LÁSZLÓ PRICE 10 CENTS Canada's Largest and Oldest Weekly in the Hungarian Language ARA: 10 CENT Toronto, 1961 július 1, szombat Szerkesztőség és kiadóhivatal 996 Dovercourt Road, Toront* TEL.: LE. 6-0333, LE. 6-0906 BETERJESZTETTE KÖLTSÉGVETÉSÉT A DIEFENBAKER KORMÁNY Az új költségvetést szokás szerint Fleming pénzügyminiszter terjesztette be, s annak általános vitája most folyik az ottawai parlamentben- A pénzügyminiszter és Coyne Nemzeti Bank elnök között folyó elkeseredett vita már hosszabb idő óta mutatta, hogy az ország jelenlegi pénzügyi politikájában lényegesebb változások várhatók, s hogy ezeknek a változásoknak komoly hatása Tesz az egész kanadai életre. A költségvetés főbb pontjai a következők : 1. A jövedelmi adó és a társulatiadó kulcsa változat lan marad. 2. A költségvetés 650 millió deficitet irányoz elő. Az állami kiadások összege 6,415 millió, a várt bevételek összege 5,675 millió dollár. 3. A dohány- és szeszesital adózásában nem lesz változás. 4. Az örökösödési adó kulcsa nem változik. 5. A nyugdíjak kérdésében új megállapodás lesz a szövetséges kormánv és a tartományi kormányok, között. 6. A jövedelemadóból levonható orvosi kiadások tekintetében megszüntetik a levonható összegek felső határát. 7. A jövedelemadó- és társulatiadóalapból levonható "üzleti kiadások" minden tételét ellenőrizni fogják. 8. A kanadai dollár értékét az amerikai dollár értéke alá csökkentik-9. A kisipari kölcsönök keretösszegét az eddigi 160 millióról 400 millióra emelik. 10. A kormány a kamattételek csökkentését keresztül foaia vinni. 11. Kanada egész pénzügyi he'yzetét külön királyi bizottság fogja felülvizsgálni s a vizsgálat ki fog terjedni a Nemzeti Bankra is A rendkívül érdekes költségvetés pontjai közül három érdemel különös figyelmet. Ezek közül az első a kanadai dollár értékének csők kerítése. Alig hangzott el ugyanis Fleming pénzügyminiszter beszéde, a nemzetközi tőzsdéken azonnal alákínálták a kanadai dollárt, amely egy nappal a költségvetés beterjesztése után 1.01 amerikai dollárról 97 amerikai centre zuhant, majd egynapos tőzsdejáték után ismét 97.5 centre emelkedett, s a jelek szerint ezen a nívón fog sta biiizálódni. A kanadai dollár értéke -tudvalevőleg mesterségesen volt magasabbra tartva, mint az amerikai dolláré, éspedig úgy, hogy a kanadai Nemzeti Bank mindenkor eladásra kínálta az amerikai dollárt Kanadában, ezzel azt a mesterséges, s a valóságnak nem megfelelő spekulációs helyzetet idézvén elő, mintha egy dollárnak nagyobb volna a vásárlóértéke Kanadában, mint az USA-ban. Mindazok, akik bármilyen minőségben hosszabb-rövidebb időt töltöttek az USA- ban, látták, hogy ez nem Igaz. Az USA-ban a munkabérek általában magasabbak. mint itt, az életnívó megközelítőleg ugyanolyan, mint mináiunk, de a fogyasztási cikkek túlnyomórésze olcsóbb odaát. Hosszú és részletes tanulmányt -igényelne annak a megmaovarázása, hoqy ez miért van így. Elég ehelyütt annyit mondanunk, hogy miután az USA-ban nagyjából a miénkkel azonos területen tízszer annyi ember él, s miután az amerikai üzlet tempója lényegesen gyorsabb, mint mináiunk, ezért minden egyes dollárbankjegy évente többször fordul meg Amerikában, mint Kanadában. Márpedig a pénz értéke nemcsak az aranv- és árufedezettől függ, hanem attól is, hogy valamely bankjegy bizonyos időn belül hányszor cserél gazdát, tehát hányszor hoz hasznot. Ha Kanada és az USA gazdaságilag közös területet alkotna (s a m-i véleményünk szerint ennek így -kellene ennie), mint például az európai Közös Piac területe, akkor a két dollár értéke azonos lenne, s valamilyen gazdasági fellendülés vagy elmaradás Kanadában pontosan ugyanolyan hatású volna az Egyesült Államokban, mint fordítva*. Miután azonban Amerika és Kanada két egymástól független ország, amely egymástól vámot szed és amely nemcsak egyéni, hanem nemzeti versenyt is folytat a nemzetközi exportpiacokon, ezért gazdasági téren a két ország nem barát, nem testvér, hanem konkurrens-Bármilyen exportüzletet az kap meg a kettő közül, amely olcsóbban képes kínálni, mert a minőség nagyba n-egészben mindenkor azonos. Egyenlő feltételek mellett azonban az USA úgyszólván mindenkor előnyösebb áron tud termelni, mint m-i, -mert az amerikai ipar minőségben -a mienkhez hasonló, de mennyiségben sokszorosan nagyobb. Ez már önmagában is nehézzé teszi a kanadai áruk- külföldi eladását. Ha még ezenfelül a kanadai dollár értéke mesterségesen magasabbra van tartva, mint az amerikaié, akkor a kanadai exportcikk ára külföldön még néhány százalékkal magasabbá lesz, mint a hasonló amerikai árué. Éppen ez a pár százalék az, amely a mai éles verseny mellett eladhatatlanná teszi az árut. Azzal, hogy a pénzügyminiszter most felhagy a "jobbak vagyunk, mint az amerikaiak" jelszó alatt hirdetett öntelt magatartással —, több exportot, tehát termelést biztosít a kanadai gazdasági életnek, s ennek egyenes folyománya lesz a munkanélküliség lényeges csökkenése. De a kanadai dollár értékleszállításának az a további következménye is lesz, hogy az amerikai turisták száma lényegesen növekedni fog mináiunk, s ehhez az előnyhöz képest semmit sem je- I lent az az apróság, hogy ha I mi maqunk meqyünk utazni az USA-ba, ott valamivel több kanadai dollárt fogunk ' elkölteni. Ugyanebbe a tárgykörbe tartozik az a .költségvetési bejelentés is, hogy a kormány megszűri tette az autókra kivetett külön luxusadót, s ezzel eov átlag új kocsi ára 175 dől lárral csökkeni fog. Lesz te hát ismét eladási lehetőség, s ennek a megnövekedett kereskedelmi forgalomnak minden előnyét élvezni fog juk. A másik feltűnő tétele a költségvetésnek a szokatlanul magas deficit. Ez azonban csak annvit jelent, honv a kormány — éppúgy mint minden kanadai magánember is — részletre vásárol, tehát előre eladja a jövőben leméit munkaerejét. Egy állandóan növekedő országban, mint Kanada, ez távolról sem baj. Ennél a tételnél azonban az a megjegyzésünk, hogy a fejlődés hosszabb időre csak úgy képzelhető el, ha a lakosság is megfelelő mértékben növekszik. Ha -már a kormány — igen helyesen — elég bátorságot vett ahhoz, hogy a jövő reményében na gyobb deficitet engedjen meg —. akkor lényegesen fokoznia kell a bevándorlást is, mert enélkül igen rövid időn belül munkaerőhiány fog beállni, s ez éppen olyan gyorsasággal bekövetkezhet, pontosan amikor a legveszélyesebb, mint ahogyan munkanélküliség is váratlanul gyorsan következett be. A harmadik fontos költségvetési újdonság a kisipa ri hitelek fokozása. A szabadságharc után kimenekült magyarok nagyrésze most került abba gazdasági helyzetbe, hogy kisebb vállalkozásokba kezdhetne —, ha volna tőkéje Az ilyen vállalkozások sokkal egészségesebb pénzbefektetést jelentenek, mint bármilyen ingatlan, vagy kocsivásárlás, mert hiszen, ak vállalkozik, az a tőkéjéből a saját munkája és tudása út ján hasznot termel. Azonban eddig kisembe számára nem volt tőke. Az új kormányintézkedés, illetve az új költségvetés ezen a téren lényeges javulást kell, hogy hozzon- Ezt a javulást azután igen gyorsan nyomon fogja követni a magántőkeképződés, s ennélfogva a fogyasztási cikkek vásárlása. Nem kell tehát félnünk attól, hogy a néhány százalékkal hígabb kanadai dollár kárt okoz. Az új költségvetés igen optimista —, de a mi érzésünk az, hogy joggal az, mert végre hoz valami megoldást. NAGY VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG FRANCIAORSZÁGBAN Vitry le Francois nevű francia vasútállomás közelében 15 személykocsi zuhant le a magas töltésről, mikor a vonat teljes sebességgel haladt Strasbourgból Párizs felé. A személykocsik tömve voltak hétvégi j kirándulókkal. A Verdun ben állomásozó amerikai csapatokat azon- I nal kivezényelték a szeren• csétlenség helyszínére, ahol a tűzoltókkal, rendőrökkel és önkéntes munkásokkal együtt segédkeztek a romok alá temetett sebesültek mentésében. Az eddigi jelentések szerint 23 halott és 153 j sebesült esett áldozatul. A szovjet elleni német támadás húszéves évfordulója Hruscsov rendkívül támadó hangú, a szokottnál is fenyegetőbb beszédet mondott Moszkvában. Egyebek között kijelentette, hogv a németek kezdeti előnyomuása 1941-ben és 1942-ben azért volt lehetséges, mert Sztálin annakidején rossz hadügyi politikát követett, hogy ő — mármint Hruscsov — már 1940-ben figyelmeztette Sztálint, hoov az orosz hadsereg gyenge és rosszul van felszerelve. Ezzel kijelentésével —, amely valószínűleg nem igaz, hiszen Sztálin idején Nikita még csak helyi tömegmeszárlásokat vezetett, s a politikához kevés köze volt — azt is bevallja azonban Hruscsov, hogy ő maga is tudatában volt az 1939-es náci— kommunista egyességnek, amely Lengyelország legázolására, a II. világháborúra, s végeredményben a mostani szerencsétlen helyzetre vezetett. Hruscsov kijelentette, hogy szovjet ez év végéig feltétlenül aláírja a békeszerződést Kelet-Németországgal, hogy ezzel kapcsolatban Berlinben is radikális változásokat akar keresztülvinni. Azoknak a nem éppen barátságos megbeszéléseknek a tükrében, amelyet Bécsben Kennedyvel folytatott, ez a kijelentés úgy értelmezhető, hogy Hruscsov ez évben fegyveres berlini válság kitörését tervezi. Azonban a hang túlságosan nagy, s nagyonis üres. Nyugodtan bízhatunk abban, hogy a szovjet nem megy el az atomháborúig, amelyre fel sincs készülve. A helyes válasz a nyugat-berliniek válasza : "Hadd beszéljen!" Végül az atomleszerelési kérdésről is elmondta a mondókáját Hruscsov. Mint ismeretes, az eziranyú genfi tárgyalások végleg megszakadtak, s az USA kénytelen volt delegátusát visszahívni, mert a szovjet semmiféle józan megoldás ba nem ment bele. Erre hivatkozva Hruscsov kijelentette, hogy ha az USA újra meg kezdi az atomkísérleteket, a szovjet is folytatni fogja az atomrobbantásokat. Most van itt az idő, hogy azok az úgynevezett tudósok és filozófusok, akik különféle hamis érvekkel mindenkor tiltakoztak az ellen, hogy a nyugati hatalmak atomkísérleteket folytassanak, de soha nem volt egy szavuk sem a szovjet hasonló kísérletei ellen — most tiltakozzanak Hruscsov fenyegetései ellen, amelyek Strontium 90-el és hasonló mérgekkel akarják tönkretenni a következő generációkat ! Kíváncsian várjuk Bertrand Russel és társainak a tiltakozását most, amikor nem Washington, hanem Moszkva fenyegetései ellen kell tiltakozni! A berlini krízis körvonalai most már jól látszanak. Hruscsov szoknyájába kapaszkodva, az antipatikus, piszkoskülsejű Ulbricht keletnémet miniszterelnök máris kijelentette, hogy a keletnémet békeszerződés aláírása után "meg kell szüntetni a nyuqatberlini menekülttáborokat" (tehát meg kell szüntetni az évi 200.000 keletnémet munkás özönlését Nyugat-Berlinen át a nyu oatnémetországi prosperita: felé), meg kell szüntetni a nyugatberlini amerikai rádióállomást (amelyen át Kelet-Németország lakossága közvetlen értesülést kap a világhelyzetről) és be kell szüntetni a Nyugat-Berlin ellátásáról gondoskodó Tempelhofi repülőteret (amelyen keresztül a blokád idején Amerika ellátta a nyugatberlini lakosságot). "Ettől függetlenül — mondotta a szakállas Ulbricht — a nyugatiak használhatják országútjainkat". Ulbricht azért meri ezeket a lehetetlen kívánságokat felsorakoztatni, mert Hruscsov kijelentette, hogy bármely ország, amely Nyugat-Berlinnel közlekedést akar fenntartani, ezt csak a keletnémet kormányon keresztül teheti, s ha valaki a keletnémet kormány akara-1 ta ellenére területi felségsér-l tést követ el, annak viselnie kell a következményeket". Más szavakkal: aki nem engedelmeskedik a majdani keletnémet kormány parancsainak, az ellen a szovjet atomtámadást fog indítani. Ulbricht és Hruscsov üres fenyegetéseire Willy Brandt nyugatberlini polgármester adta meg a helyes választ egy közel egymilliós tömeg előtt, amelyet a nyolc évvel ezelőtti keletnémet forradalom évfordulójának ünneplésére hívott össze. "Mi fogunk győzni, mert mindenki a mi barátunk". Adenauer kancellár pedig azt üzente a nyugatberlini monstre-gyülésnek, hogy "tartsanak ki, mert Németország egyesítése, szabadsága és békéje biztos". I MRS. GEORGE VANIER, KANADA FŐKORMÁNYZÓJÁNAK FELESÉGE egy róla elnevezett barackszinű rózsában gyönyörködik. Nyolc évi franciaországi kiváló szociális munkája elismeréséül érte a megtiszteltetés. Vanier vezérezredes Kanada nagykövete volt Párizsban a világháború után. AZ EGYESÜLT NEMZETEK CSAPATAI VISSZATÉRTEK MATADI KIKÖTŐJÉBE Leopoldvilleből jelentik, hogy az Egyesült Nemzetek megegyezést kötött a kongói kormánnyal, hogy Matadi kikötőjét újból igénybevehetik a csapatok utánpótlására. A kikötő 60 mérföldnyire fekszik a Kongó torkolatától." Még március 5-én ürítették ki, amikor a szudáni csapatok a kongói katonsággal vívott 36 órás utcai harcok után letették a fegyvert. E harcok során elfogták egy kanadai híradó különítmény kilenc tagját parancsnokukkal, a Quebec Citybe való Gerard Belanger kapitánnyal együtt. Bár a szudániaknak nagy volt a veszteségük, a kanadaiak mind életben maradtak. Belanger kapitánynak halálhírét költötték. ö azonban megszökött a fogságból s egy sűrű bozótban sikerült elrejtőznie-Az Egyesült Nemzetek megegyezése alapján most 100 fegyvertelen néger rendőr vonult be Matadiba, hogy a kikötő használatát újból megkezdjék. Az utcák zászlódíszt öltöttek s lelkesen fogadták a bevonuló néger rendőröket. Az elfogott kilenc kanadai katona épségben tért vissza a felszabadult városból csapattestéhez. PÁRIZSBAN FELHANGZOTT A DEUTSCHLAND UBER ALLES A Nyugatnémet Köztársaság elnöke Heinrich Luebke De Gaulle francia köztársasági elnök meghívására Párizsba érkezett. Ez az első alkalom a világtörténelemben, hogy a német államfő hivatalosan meglátogatja Franciaországot. Luebke fogadásán Párizsban a francia zenekar a "Deutschland über alles" német himnuszt játszotta. • STEVENSONT ÜNNEPÜK AZ AMERIKA-GYÜLÖLŐ ÁLLAMOK Adlai Stevenson amerikai nagykövetet Ecuadorban szűnni nem akaró ünnepléssel fogadták. A régi Amerika-gyülölet meleg barátsággá változott. Ilyen táblákat hordtak ezrivel Quito utcáin : "Éljen Stevenson! Éljen az Egyesült Államok ! Le a kommunizmussal I" Hat hónappal ezelőtt az egyetemi hallgatók még kővel dobálták be az amerikai követség ablakát és Hruscsov Ecuador elnökét: Jose Maria Velasco lbarra-t a világ vezető politikai elméjének jelentette ki-A kubai események azonban kinyitották az ecuado riak szemét. QOOOPOOogOOOOOOOQOOOOaOOOfflOOOOOOPOOOOOOBOQe A felavatási ünnepély mérföldkő volt Kanada egyik legnagyobb sörfőzdéjének, ai Carling gyárnak az életében- Legújabb sörfőzdéjük, amely most nyílt meg Toronto határában, a maga nemében egész Északamerika legmodernebb gyára. Naponta egy millió üveg sör gyártására van berendezve. A megnyitás napján megtartott sajtófogadáson a torontoi nemzetiségi sajtó is megjelent. A kép az idegennyelvű sajtó képviselőinek baráti beszélgetését ábrázolja. Mr. Charles O. Dalton, D.S.O. E. D.-vel, a Carling Sörfőző részvénytársaság elnökével. — Az asztal mellett ülők, balról jobbra: Mr. Schwechuk, a Homin Ukrainy részéről, Mr. Glogowski, a Zwiazkowiec lengyel lap részéről, Rév. Chomyn, a Nasha Méta ukrán lap részéről. Mr. Dalton, a Carling cég elnöke, Mr. Melander, a Modersmalet dán újság főszerkesztője, Dr- A. Schipper, a Nederiandsche Courant hoiíland lap részéről. Állnak (balról jobbra): Mr. P. Polynak, a Novy Dni ukrán havilap részéről, Mr. Z. Stan Mokrzyoki, a New Canadian Publications képviseletében; Kenesei F. László, a Kanadai Magyarság főszerkesztője, Mr. Dusán Lazarewich és A. Konjhodzicg, a Brastvo szerb havi újság képviseletében. Feloszlással fenyeget a laoszi konferencia A Genf ben ülésező laoszi 14 nemzet konferenciájának j feloszlása súlyos csapás vol- I na a világ békéjére — mond! ta Green kanadai külügyminiszter a tárgyalásokon. Hivatkozott Kennedy és Hruscsov bécsi megállapodásaira, ' mely szerint- laoszban füg- I getlen és semleges államot ■kell szervezni. Majd figyelmeztette Howard Green kanadai külügyminiszter a genfi konferenciát, hogy öt heti tárgyalás alatt semmi eredményt sem ért el. "Ha a konferencia eredménytelenül feloszlik, megrendíti a vjlág békéjét. Mi nemcsak Laosz sorsáról tárgyalunk, de az emberiség azon reményéről is, hogy a béke nemzetközi megállapodásokkal megmenthető" — mondta a külügyminiszter-A három rivális laoszi herceg megkísérli álláspontjának összeegyeztetését ko-Iaiiciós kormány alakítására és a királyság békéjének ( helyreállítására. E három 11 herceg : a nyugatbarát Boon ■ Oum miniszterelnök, a sem■ leges Souvanna Phouma és a kommunista-barát Soup' hanouvong. 1 A három herceg csúcsta■ lálkozóján a nyugati támoga• tást élvező Boun Oum mit niszterelnök nem járult hozr zá koalíciós kormány alakít fásához.
