Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)
1961-06-17 / 24. szám
XI. évfolyam, 24. szám, 1961 június 17 szombat KANADAI MAGYARSÁG • T *T5> TW, OAKYILLEI OZLETI ÚTMUTATÓ SZEREZZEN ÖRÖMET GYERMEKEINEK -vételkötelezettség nélkül keresse fel a Children’s Wonderland céget, ahol mindennemű fiú- és leány gyermekruhákat vásárolhat a legolcsóbb áron-550 KERR ST., NORTH, OAKVILLE, OAKTOWN PLAZA Ha öröme, vagy bánata van, Ha esküszik, vagy temet, Élő- vágott, vagy cserepes virágokat Egy helyen vehet: VIOLET FLOWER SHOP Virágokat — telefon megrendelésre — a világ minden részébe elküldjük. 118 COLBORNE STREET, EAST, OAKVILLE, ONTARIO TELEFON: ÜZLET: VI 5-3171. LAKÁS: VI. 5 1907. TEXTILE BARGAIN HOUSE KERR ÉS REBECCA SAROK, OAKVILLE, ONTARIO. Nagy pénzt takarít meg, Tia 5 üzletünk közül valamelyikben vásárol. Készruhák, selyem- és gyapjúanyagok, függönyök a legnagyobb választékban, legolcsóbb áron. Mi akkor iS szívesen látjuk, ha nem vásárol, csak érdeklődik". Könnyű parkolás. Üzleteink fekvése: OAKVILLE — NEW-TORONTO — BRAMPTON — WILLOWDALE — SCARBOROUGH KANADA LEGNAGYOBB FATELEPE A BEÁVER LUMBER CÉG ÁRBAN ÉS MINŐSÉGBEN VERHETETLEN. Mindenféle fa- és építési anyagok, kerítések, kerti bútorok, kész autó garázsok, festékek, kézi- és elektromos szerszámok, kerti szerszámok és 1000 féle vasáru cikkek, műtrágyák, kerti virág- és zöldség magvak. Európai származású vevőinket figyelmes kiszolgálásban részesítjük. 388 DUNDAS STREET, NORTH, OAKVILLE, ONTARIO TELEFON: TA. 2-0921. MAGYAROK FIGYELEM! M E G N Y I L T — M E G N Y I L T A MC CALLUM & WILSON MOTORS LIMITED A legmegbízhatóbb használt autók és Jeepek elárusítója.,-— Minden javítási munkát gara • aval vállalunk. — Figyelmes kiszolgálás az 'oai vevőink számára. 233 KERR ST., OAKVILLE, ONT. — TEL.: VI. 5-3321 I I A TEJ ÉLET, ERŐ ÉS EGÉSZSÉG TEJTERMÉKEINK MINŐSÉGE ELSŐRENDŰ IGYON MINDEN NAP TEJET THE OAKVILLE DAIRY LIMITED COLBORNE ST.,E., OAKVILLE, ONT — VI. 4-3941 AKAR OLCSÓN SZÓRAKOZNI A NYÁRON ? Akkor siessen és iratkozzon be a NYÁRI BOWLING LEAGUE-be, ahol egész nyáron kellemes, hűvös sporttermekben szórakozhat. — Felvilágosítással szívesen szolgál: WALT ROBERTSON, a klub igazgatója. CROWN BOWL KERR ST ÉS SPEERS SAROK, OAKVILLE. — VI. 5-3869 MAGYAR CIPŐJAVITÓ ÜZLET! Női-, férfi- és gyermekcipők szakszerű javítása. Ha kényes a lábára és azt akarja, hogy szép cipőben járjon, akkor cipőjavítási munkáit végeztesse a HUB SHOE REBUILDER V. BAUER céggel. Szakszerű. — Olcsó és figyelmes kiszolgálás. 88 COLBORNE STREET, EAST, OAKVILLE, ONTARIO. UTAZNI AKAR? ÚTLEVÉLRE VAN SZÜKSÉGE? Állampolgárságot akar? Születési, vagy esküvői képet akar ismerőseinek, vagy rokonainak küldeni, akkor forduljon teljes bizalommal a FRANKUN STUDIOS európai származású tulajdonosához, aki a fényképészeti tudományok nagymestere. GYERMEK PORTRÉK ÉS KÉP NAGYÍTÁSOK. 43 COLBORNE ST., W. (közel a Royal Oak Hotelhez). TELEFON: VI- 4-6171. Minden nőnek koronája ai ápolt haj. — Jöjjön és látogassa meg a legmodernebb hajszáritógépekkel felszerelt i EURÓPAI FODRÁSZ SZALONUNKAT. Szakszerű hajvágás, tartós-hajhullám, hajfestés és mindenféle női kozmetika. Ha nem akar várni, akkor jelentse be jövetelét. PEACOCK f BEAUTY BAR 17 KERR ST , N., OAKVILLE TELEFON: VI. 5-5212 APÁK NAPJÁRA NAGY KEDVEZMÉNY A MAGYAR VEVŐINKNEK Ha Oakvilleben él, vagy ha a városon keresztül utazik, győződjön meg a pontos, gyors és figyelmes kiszolgálásról. Minden gyógyszert állandóan raktáron tartunk és telefon rendelésre házhoz szállítunk. Harvey Lane Pharmacist 41 COLBORNE ST., E., OAKVILLE. — TEL.: VI. 5-1636 Az újkanadás magyarokat a nyelvi nehézségekre való tekintettel — figyelmes kiszolgálásban részesítjük. NAGY TAVASZI VÁSÁR A legújabb modelű tavaszi és nyári ruhák nagy választékban várják kedves vevőinket. Mielőtt bárhol is vásárolna, minden vétel kötelezettség nélkül tekintse meg áruinkat. Suzanne Shop LADIES WEAR 554 KERR ST., NORTH, OAKVILLE, OAKTOWN PLAZA FÉRFI RUHA- ÉS DIVAT ÁRUHÁZ Mérték után készült és készruhák, nadrágok, ingek, yakkendők, swaeterek, zsebkendők és ruhaszövetek nagy választékban a Bond Men’s Wear cégnél Teljes garancia, vagy a pénzét visszafizetjük. 572 KERR STREET — OAKTOWN PLAZA Ha azt akarja, hogy ruhája, esőkabátja és irge tiszta legyen, akkor keressen fel bennünket. 'Figyelmes kiszolgálás. Oakville Cleaners Limited 31 COLBORNE ST, OAKVILLE — TEL.: Victor 5-1531 UJ CÍMÜNK: 36 COLBORNE STREET, EAST TÜKRÖK, ÜVEGEK, ÜVEGEZÉSEK Legpontosabb kiszolgálás. — Házhoz szállítás. — Parkírozás. Continental Glass Co. Limited TELSFON : Victor 5-0593 Uj és használt fűvágógépek (kézi- vagy motorral meghajtott) eladása. Mindennemű javítást teljes garanciával végzünk. Áraink a legolcsóbbak. Ingyenes parkírozás. Forduljon bizalommal a Oakville Lawn Mower Clinichoz Tulajdonos: BILL ROBERTSON 130/A CHURCH STREET — TELEFON: Vietor 5-6171 AZ OAKVILLEI RENDŐRSÉG FIGYELMEZTETÉSE A VADÁSZOKHOZ Már többször előfordult, honv egyes tájékozatlan vadászok Toronto és Hamilton között olyan területeken vadásztak, ahol a vadászat ti los. Az is megtörténik, hogy a vadászoknak sem fegyvertartási, sem vadászati engedélyük nincs. A oakvillei rendőrfőnök írásban felkérte lapunkat az alábbiak közlésére: 1. Lőfegyvert csak engedéllyel szabad vásárolni-és eladni. , 2. A vadászatra külön engedély szükséges. 3. A Queen Elizabeth Highway-tól délre vadászni nem szabad, mert ezt lakott területnek nyilvánították. 4. Aki ezeket a szabályokat megszegi 500 dollár pénzbüntetésre vagy hat hónapi elzárásra ítélhető, súlyosabb esetben mindkét büntetés együttesen is ki szabi i3tó. KENNEDYNÉ KÖLCSÖNKÉRTE LONDONBAN MARGARET FODRÁSZNŐJÉT Jacqueline Kennedy, az Elnök szép felesége, Londonban kölcsönkérte Margaret hercegnő fodrásznőjét. A mosolygó és vörösesszőke hajú fodrásznőt Renének hívják. Egy női asszisztenssel érkezett Lee Radziwill hercegnő palotájába. A hercegnő testvére Kennedynének. Itt szállásolták el az elnöki párt. Rene fodrásznő utána rögtön Margaret hercegnőhöz ment, hogy elkészítse haját arra az udvari estebédre, melyet Erzsébet királynő adott az elnöki pár tiszteletére. KANADA MINDEN RÉSZÉBŐL ÉRKEZTEK FIATAL ZENÉSZEK a közelmúltban Torontóba, hogy részt vegyenek a Kanadai Országos Ifjúsági Zenekar (National Youth Orchestra of Canada) itt tartott első ülésén. Az újonnan felállított zenekarnak 125 tagja van, átlagos életkoruk 16 év és célja, hogy tehetséges fiatal zenészeket képezzen ki a szimfonikus zenekarokba: való belépésre. A fiatal zenészek megérkeznek a torontoi főpályaudvarra, láthatóan tele lelkesedéssel. «oaxwoMeoo« »COOOOOOOOOO« — IZRAELBEN a kenyer a péksütemények árát 5 es százalékkal, a szövet árát pedig 10—15 száza lékkel emelték. • — ORSON WELLES, az ismert filmszínész játssza a Nizzában forgatott "Lafayette" című, új francia filmben Franklin Benjámin szerepét. KÖNYVEKRŐL SZALAY SÁGOK Ha repülőgépen, vasúton, vagy hajón akar utazni. Ha jegyét előre meg akarja váltani, Ha szállodát akar utazása alatt bérelni, akkor forduljon teljes bizalommal az Oakville Travel Service-hez 142 COLBORNE STREET, EAST, OAKVILLE, ONTARIO TELEFON : Victor 5-7154-5-6 JEROMOS: "IGAZEUROPA KÖRÜL!" Építsük fel újra, amit leromboltak. I. kötet: '.'A magyar nép eredete és kialakulása a Honfoglalástól 1914-ig" (230. oldal) Szalay Jefomos, a franciaországi Magyar Katolikus Misszió főlelkésze (9, rue des Deux-Gares, Paris 10, — France) három kötetben dolgozza fel az "Igazságok Európa körül" anyagát. Az I. kötet a magyar igazságért és jóvátételért folytatandó harcunknak a kinesesbánvája. Ezek a feayverek értékesek, mert időál lóak. Nem a nemzeti elfogultság és nem a szenvedély, a gyűlölet vezeti Szalay Jeromos tollát, hanem az igazság és az erkölcs' nemes értelmű eszméje. — Mondanivalóit, amit köteteinek főcíme is elárul, Európa és ezen belül elsősorban a Dunavölgye népeinek őszinte megbékélése érdekében teszi közkincsé. A munkának éppen ezen széles látókör a legnao'^obb értéke. A felhalmozott történelmi és politikai adattal, anyaggal erősbödött, bővült fegyvertárunk. Ebben az első kötetben olyan ismereteket, tényeket és adatokat sűrített össze Szalay Jeromos, amilyenre a Trianon-i és a Párizs-i parancs-béke elleni küzdelmünkben elsősorban van szükségünk. Tárgyilagos és igazságos akkor is, ha hibáinkról emlékezik meg. Amint saját maga írja : "Magyarország több mint ezeréves története megengedi a magyar népnek, hogy teljes őszinteséggel beszéljen és ne féljen más népekkel való összehasonl írásoktól". A könyv beszerzését és tanulmányozását különösen azon honfitársainknak ajánljuk, akik a magyar szabadság, igazság és jóvátétel érdekében való harcban maguk is tevékenyen résztvesznek, az ehhez szükséges átfoqó és tényeken alapuló ismereteiket bővíteni óhajtják. — ITT HIRDESSEN! A BOLDOG NYARALÁS TITKA ön is olcsón és vígan töltheti ql a nyári szabadságát, ha egy jól épített és minden kényelemmel felszerelt CSÓNAKOT vásárol. Ma ez már nem csak a millomosok kiváltsága, mert ön is vehet magának egyet, nagyon kedvezményes áron. Jöjjön és vétel kötelezettség nélkül látogasson meg' bennünket és mi szívesen állunk az Ön rendelkezésére. — -Kényelmes parkolás. Grampian Marine Ltd. 451 WOODY ROAD, OAKVILLE — TEL.: VI. 5-5641. FELHÍVÁS ! AZ OAKVILLE-TRAFALGAR ÉS PORT CREDIT KÖRNYÉKÉN LAKÓ MAGYAROK figyelmét felhívjuk a Port Credit Motors Ltd-re amely a LAKESHORE LEGNAGYOBB Mercu ry-Meteor-Comet British Ford fősiárusitója. Uj és használt autók állandóan nagy választékban. 321 LAKESHORE ROAD, WEST, ONTARIO. TELEFON: PORT CREDIT CR. 8-3365. OAKVILLE VI. 4-9871. Ha rádiója recseg, vagy televíziója vibrál és nem hozza tisztán a különféle állomásokat, akkor ne izgassa magát, hanem hívja azonnal a Whiteoak Electronics CÉGET, ahol a legjobb elektromérnök áll az Ön rendelkezésére, a lehető legmérsékeltebb áron. Európai figyelmes kiszolgálás. 39 CHURCH ST., OAKVILLE — TEL.: VI. 5-3981 A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér neműit. Átalakítjuk és megjavítjuk. Láthatatlan müstoppolás. Tökéletes ruhafestés. Téli ruháit és szőrmebundáit kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk. Teljes garancia. PARKER’S CLEANERS BURLINGTON. Hívja NE. 4-2363 és mi ruháit háztól házig szállítjuk díjmentesen. Üzem : 480 Guelph Line. Üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street- OAKVILLE. Hívja: VI. 5-2462 67 Inglehart Street és A and P Plaza sarok INGYEN TANÁCSADÁS ÉS ÁRAJÁNLAT! Lakásának a legmüvésziesebb dekorálását (díszítését) a legnagyobb szakértelemmel vállaljuk. — Bel- és külföldi tapéták (Wall Papers) nagy választékban. — A legkülönlegesebb festéket, 1500 különféle színben, nagy raktáron. KITCHEN’S HONIÉ IMPROVEMENT CENTRE 482 GUELPH LINE, BURLINGTON. — TEL.: NE. 7-2344 (Szemben a Roseland Plazával) Kelta nyelvű Kollégium Nova Scotiában Nova Scotia neve, amely Uj Skóciát jelent, a tengeri tartományok (Maritimes) első telepeseinek, Gaelic, kelta eredetére és haavományaira utal'. Viszont csak Nova Scotia festői Cabot-t Trailje mentén levő St. Anne városában 1939-ben létesített Gaelic College of Celtic Arts and Highland Crafts (Kelta Kollégium a Kelta Művészet és Kézműipar Ápolására) megnyitása után indult meg a novascotiai kelta szeltem újjáéledése. Ma e szellem virágzik éspedig nemcsak mint a kelta nyelv ápolására irányuló mozgalom, hanem ma gába-n foglalja a kelta művészet cs kézműipar minden érdemes megnyilvánulásit;. A Kollégium elnöke-iqazgatója Rev. Angus William ■; Mackenzie. A Cape Breton szigeti skót i "felvidéki úttörők", High- ■ land Pioneers emlékére felállított Kollégium célja a kelta kultúra ápolása a St. Anne-ben nyaranta tartott kurzusok és a Sydney-ben ősszel, télen és tavassza1 tartott kiegészítő tanfolvamok által- Az újonnan létesített kiegészítő osztályok ré vén kelta tanlolyamokat állítanak fel más kanadai központokban is, ahol elég érdeklődés nyilvánu' meg a kelta kultúra iránt. Az iskolának hat főosztálya van éspedig a kelta nyelvi, a törzsi hagyományok (Clan lore), a felvidéki népművészet (Highland folk art), a skót duda és dob zenéje, kelta zene, ének és a törzsi szövetmintaszövés osztálya. A kollégiumnak talán legismertebb egysége a nemzetközhírnévnek örvendő Macdonald 100 tagú ifjúsági dudászenekar, amely 10 éves fennállása alatt Kanadában és az USA-ban 30.000 mérföldnyi utat tett meg. A Nova Scotia kelta hagyománya iránti- érdeklődés különösen az ifjúság körében talált lelkes követőkre- és a St. An-ne-i kollégiumba a tartomány minden részéből sereglenek a fiatal lányok, és fiúk. Legjobban a felvidéki, Highland öltözet és a skót duda vonzza őket és visszatérésük után lakóhelyükön rendesen maguk a végzett növendékek lesznek a skót tánc, zene és duda leglelkesebb tanítómesterei. Canadian Scene N. G. Dykastra, a KLM Királyi Holland Légijáratok kanadai igazgatója bejelenti, hogy Jack de Boer urat ontarioT igazgatójául alkalmazták torontói főirodájukban. deBoer belépése a KLM repü lóvá Malatba sok külföldi ország alapos ismererét biztosítja. Sokáig dolgozott a vállalat európai irodáiban, Távol-Keleten, Dél-Amerikában, a holland West-lndiákon és Kanadában. Ismereteket szerzett a légügyi igazgatás minden tényleges -kérdésében/. de Boer sok nyelven beszél és a legtöbb országról, melybe a KLM vállalatnak rendes repülőjáratai vannak,, saját tapasztalatai alapján tud felvilágosítást nyújtani.. Alkalmaztatása június 1-én kezdődött. Rossz utak- fejetlenség az útépítésnél A Népszava hosszabb cikket közöl a magyarországi utak állapotáról és az útépítés terén tapasztalható szervezetlenséa-ről. Kiemelések a cikkből : ... A statisztika szerint portalanított jó utunk kevés van, az úthálózatunknak csak 20.3 százaléka ... Az Országos Tervhivatal és az illetékes minisztériumok azonban szűkösen adnak pénzt az utak karbantartására, új utak építésére. A MÁVAUT és egyéb közlekedési vállalatok kiadásai évről évre növekednek, mert a rossz utak miatt a oépkocsiik élettartama gyorsan H/on manae a gumifogyasztás és a javítási költség. A rossz utak miatt évente mintegy 1600—1700 millió forint veszteség éri az orszácjot- Ebből az összegből nagyon sok jó utat lehetne építeni . . ." "Az útépítési vállalatoknál még naavobb a tervszerütlenség, például Bia és- Bicske között a nemrég aszfaltozott utat máris bontják,, az aszfalt törik, mállik, mert hidegen öntötték és hengerelték. A munkások szerint ez részben műszaki gondatlanság, másrészt a terv minden áron való teljesítésének következménye. A tervet teljesítették, a prémiumot megkapták, s most máris.
