Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-06-17 / 24. szám

ininrtiiiKinimimmtiimnmimniinmniiiiniiiL XI. évfolyam, 24. szám, 1961 június 17 szombat KANADAI MAGYARSÁG? PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda : Ocean Relief Agency Biztosítások Hitelesítések Adiivek kitöltése 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4 1347. Túl.: LADÁNYI l. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Névéi beszerzése <a|é- és repülőjegyek Norgicsok vétele és elsdése óhazai látogatások és ingatlan ügyek elintézése MINDEN HANGSZER legfinomabb minőségben legolcsóbb áron, teljes jótállással. NAGY VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ RÉSZ­LET FELTÉTELEK. TEHETSÉG VIZSGÁ­LAT ELSŐRANGÚ TANERŐK. Közvetlen import a világ minden ré­széből. Uj európai kicsi pianinok, zongorák. Reményi UII Hl II um Ul U HIH BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI problémáival forduljon Ön is bizalommal Toronto legjobban fejlődő magyar irodáihoz: TOTKA INSURANCE MAJOR TRAVEL AGENT SERVICE AU’Ó — ELET — TŰZ JEGYEK — ÚTLEVÉL — VIZŰM TÁPPÉNZ IKKA — PÉNZ — GYÓGYSZER Ingatlan-Mortgage Házasság — Válóper Cn nmissioner for Oatht Közjegyzői iroda 470 SPADINA AVE., TORONTO (College sarok) TELEFON: WA. 1-1684. THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 'miiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiim'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiig! MEGKEZDŐDÖTT l1 A NYÁRI VÁSÁR TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- ES FESTÉKÜZLETÉBEN 1 g. CIL matt festék $3.99 1 g. ClL lakk festék $4.49 1 g. Külső lakk festék $4.79 1 g. Terpentin 65 cent = 1 festő ecset 2" 40 cent EE FESTÉKEK 964 ÁRNYALATBAN KAPHATÓK. = GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY ÁRAINKRÓL. KERTI SZERSZÁMOK, FÜ- ÉS VIRÁGMAGOK, TAKARÍTÓSZEREK, = ABLAKÜVEGEK, FURNÉRLEMEZEK, ÜVEG- ÉS PORCELÁNARUK, = MINDENNEMŰ VAS- ÉS FESTÉKÁRUK. = RAINBOW HARDWARE 964 BATHURST STREET, 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA = TELEFON : LE. 5-8292 niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiitmiiMiniM'uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimRiiiiiiiiiMiiiiiimiiii^ Sok kellemetlenségtől óvja meg i I ha házvétel, vagy elad meggyőződik arról, hogy ügynöke nagát, ás előtt tagja-e a 'Photo Cb-Op TORONTO REAL ESTATE BOARD nak. Elsőosztályú RADIATOR és AUTÓÜVEG szolgálat Teljes-garancia. — Gyors és kifogástalan munka. - Olcsó árak. — Nagy raktári készlet mindenféle autó­hoz. — Egyenes és hajlított üvegek. — Radiátorok. CH. 1-4416 2441 WESTON ROAD ÉS OAK STREET SAROK _____délre a 401-es Highwaytól. Pénzt takarít meg, ha közvetlenül a gyártól vásárol Díszítse kertjék és háza környékét a leggyönyörűbb kaliforniai Mar-Vei Tile-vel Kapható a legkülönbözőbb színekben és formákban Ingyenes tanácsadás és parkolás. HIGHWAY No. 122 CLARKSON, ONT. — TA 2-1501 AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL! BARTHA BÉLA ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint 10 éves kanadai gyakorlattal szíve­sen állnak a magyarság rendel­kezésére. Hozza kocsiját a magyar autójavító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundas—College ) Telefon: 531-1305 Kiváló minőséggel, elsőosztá-j lyu munkával és könnyű részlet­­fizetési feltételekkel várja az] igényes vásárlókat Kanada leg- j nagyobb és legismertebb ma-| gyár szabósága, a Gauder Szalon! Csináltassa ruháit ön is ott, j ahol a legtöbb magyar 664 YONGE STREET, TORONTO] TEL.: WA. 5-0931 szak-W.j MINDEN ALKALOMRA) fényképet, útlevélképet az Elite Photoban csináltasson Fényképezőgépek üzlete 459 QUEEN STREET TELEFON: EM. 4-6076. Nyitva 9-től este 9-ig, vasárnap is GALAMB fényképész házaspár VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS irágüzletben vásároliun* j 802 BATHURST ST (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 L. LUNSKY.j OPTIKA 8 AKAR Jó ÁLLÁST ? AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB “WELDING SCHOOL”-JÁT (FORRASZTÓ ISKOLA) Általános és speciális forrasztást tanítunk nappal és esti tanfolyamon — Vizsga letétele után — ma' gas fizetéssel — állást azonnal kap. 61 JARVIS ST (a King Streetnél) — EM. 3-7635 SZEZON-NYITÁS JULIUS 1-ÉN Ha jó befektetést akar, akkor nyaraltassa gyermekeit (fiúk és leányok 5-től 13 éves korig) Kanada leg­szebb és legjobban felszerelt SWALLOWDALE CAMFJÉN HUNTSVILLEBEN, ahol gyermekeit a legfigyelmesebb hivatásos tanárok felügyelete mellett, nemcsak a nyári sportokra, mint úszás, evezés, vizipóló, életmentés stb. fogják taní­tani, hanem egy speciális francianyelvü tanításba is fognak részesülni. EZ MÁR A 18-IK SEASON! Az úszást Mr. Ron Walbank Kanada bajnoka fogja ta­nítani. A francia nyelvet pedig Mrs. S. Walbank tanárnő. — Felvilágosítást szívesen adunk: Mrs. 5. Walbank CH. 1-Ó25Ú sí'.s és ünnepnap 19 McArthur St., Weston. Minden szemhez más szemüvegű kell, mi bármelyiket elkészítjük.0 [470 College St-, Toronto® 3 Telefon: WA. 1-3924 Q S Németül beszélünk! j ibocoosososeososeofifií ízléses HOSSZÚ ÉS RÖVID BALLONKABATOK { Üzletünk tömve a leg­szebb tavaszi és nyári divatcikkekkel Női ruhák. Szoknyák. Blú­zok. Importált fehérne­műk. Fürdőtrikók. Rövid­nadrágok (férfi-női) és egyéb szép áruk. rendkívüli olcsó árakon SZABÓ SALES CENTER 144 BALDWIN STREET. TELEFON: EM. 6-5033 FESTŐ Olcsó árak, kitűnő munka CL 5-6451 Kivonulnak-e a szovjet csapatok Magyarország területéről? AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ j Earl Mabee WHITE OWL SERVICE STATION j KING STREET, DELHI, ONT. j TELEFON 331 ADJÁL VÉRT... ÉLETET ADSZ Május 23-án a nyuqati sajtóban olyértelmű híradá­sok láttak napvilágot, hogy Kádár János egy budapesti munkásgyülésen bejelentet­te a szovjet csápatok közeli kivonulásának a tervét. Né­melyik nyugati nagy lap ez alkalommal Kádár fényké­pét is közölte. Ugyanakkor kapcsolatba hozták Kádár állítólagos nyilatkozatát a Hruscsov-Kennedy bécsi ta­lálkozóval. Némelyek egy­szerűen a nemzetközi feszült­ség enyhítésének első konk­rét lépését vélték felfedez­ni Moszkva engedményé­ben. Mások csupán arra gon­doltak, hogy a szovjet csa­patok kivonása Hruscsov ke­zében csupán adok-veszek alku egyik tétele lesz, amiért más engedményt akar kicsi­karni a Nyugattól. A következő napon, má­jus 24-én a budapesti napi­lapok részleteket közöltek Kádárnak Csepelen és a Gamma gyárban azelőtti hé­ten elmondott beszédeiből. A lapok nyomán a budapesti rádió Szülőföldünk és ide­­gennyelvü adásaiban ismer­tette Kádár beszédét- Az ál­lítólagos szovjet kivonulás­ról az ismertetések szerint Kádár nem beszélt kifejezet­ten. Csupán vázolta az öt­éves terv feladatait, hangoz­tatta a "honvédelem fejlesz­tésének szükségességét. Ma­gyarországnak gondoskod­nia kell függetlensége meg­védéséről addia is, amin a7 általános és teljes leszerelés megvalósulhat . . . Ehhez modern hadsereg kell. A re­­oülők ma már 20 000 méter magasban röpködnek, gon­doskodni kellett pl. olyan ra­kétákról, amelyek ezeket is megfelelően tudják fogadni. A szocialista országok élet­­közössége nem jelentheti azt, hogy örök időkig bará­tainktól várjuk határaink, függetlenségünk védelmét". Kádár ez utolsó monda­tát értelmezhette úgy a nyu­gati hírszolgálat és sajtó, hoqv sor kerül a szovjet csa­patok kivonására. Ám Kádár­nak ettől sokkal konkrétebb Ígéretei voltak előzőleg. A forradalom után két hóna­pon át szinte naponta Ígérte, hogy a szovjet csapatok csak a rend helyreálltáig marad­nak az országban, hogy így megtörje a sztrájkoló mun­kások ellenállását. 1957 feb­ruárjában azután Salgótar­jánban ellenforradalmárok­nak bélyegezte azokat is, ki-k a szovjet csapatok kivo­násáról beszélnek és ezzel "izgatnak a népi demokra­tikus rendszer ellen" (e sze­rint Kádár is "ellenforradal­már" lett volna 1956 októ­ber-november—decemberé­ben). 1958-ban, áprilisban Hruscsov Sztalinvárosban el­mondott beszédében arra figyelmeztette a "magyar elvtársakat", hogy ne várják el azt, hogy mindig a Szov­jetunió "védelmezze" meg őket. Megcsillogtatta a szov­jet csapatok kivonásának le­hetőségét. Az ÁVO által le­mért országos reakció olyan volt, hogy Tatabányán már sietve kijavították Hruscsov nyilatkozatát és biztosították a magyar népet, hoov a szovjet marad. 1958 őszén a választások előtt óvatosan bár, de szintén propagált a rendszer ilyenirányú, de kö­tetlen Ígéreteket- Az 1959 decemberi pártkongresszu­son Kádár már a NATO-val hozta kapcsolatba a szovjet csapatok jelenlétét, mond­ván, hoqy amíg a NATO "veszélyezteti Magyarország biztonságát" addig a szov jet csapatok maradnak. Jellemző, hogy Csepelen és a Gamma gyárban el­mondott beszédeket csak egy hét múlva ismertették, miután a nyugati hírszolgá­lat foglalkozott vele. A mos­tani közlés mintegy helyre­­igazítása a nyugati magya­rázatoknak. Ebből a magyar nép fele nem a szovjet csa­patok kivonulásának ténye szól, hanem az, hogy a had­sereget fejleszteni kell. A ra­kéták már meg is jelentek az április 4-i katonai pará­dén. A magyar hadsereg lét­száma 1959-ben 25 száza­lékkal, 1960-ban újabb 20 százalékkal nőtt. Az állítóla­gos légvédelmi célokat szol­gáló rakétatelepeket az el­múlt két évben építették ki a Dunántúlon nagy sietvet A szovjet megszálló erők létszáma azonban nem csök­kent, ma is 50—80 ezer kö­zött van. Jelentősen meg­erősítették fegyverzetüket, korszerűbb felszereléssel látták el őket. Ugyanakkor elhelyezkedésük arra utal, hogy elsősorban a magyar nép fékentartását szolgálják. A városokat gyűrű alakban veszik körül. Bármilyen megmozdulás esetén perce ken belül a helyszínen lehet­nek. A magvar hadsereg po­litikai ellenőrzése csakolyan erős, mint a sztálini idők­ben. Mégis lehet, hoov valami­kor sor kerülhet a szovjet csapatok kivonására. Lehet, hogy emiatt sietve erősítik a magyar egységeket szigo­rú ellenőrzés és vezetés mellett. A magyar nép szem­pontjából azonban ez- sem­mit sem jelent. A forrada­lom alatt a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok pár nap alatt demoralizálód­­tak, mert látták, hogy mun­kások, diákok és parasztok ellen kellett harcolniok egy általuk alapjában mégis ba­rátságosnak megismert nép ellen. Erre friss csapatokat hoztak a forradalom leveré­sére. Eov esetleqes kivonu­lás esetében most már ott vannak a Kárpátalján moto­rizált és páncélos szovjet ea>'ségek, melyek két órán belül Budapesten lehetnek A maqyar csatlós-rendszer­nek a forradalom tapaszta­latai után semmi félteni­­valója nem lehet. Hogy mégis így viszolyog a szovjet csapatok -kivonásá­tól, ennyire fél tőle, arra mutat, hoqv maga is milyen gyenge lábon állónak tartja -ma'-át és mennyire fél a maqyar néptől. -Kádár én-oen ezért hangoztatja annyira és annyiszor "a párt és a nép eovségét". Uov van vele, mint a -kisgyerek, akinek ki kell menni a sötétbe, min­den idegszála remeg a féle­lemtől és közben állandóan azt fuiia: "nem félek, nem félek". Ml A HELYZET MAGYARORSZÁGON? BUDAPEST KÖRNYÉKÉN ELHELYEZETT OROSZ KATONAI EGYSÉGEK Megbízható hírek szerint sokkal több szovjet katona van jelenleg Budapest kül­­kerületeiben és közvetlen környékén, mint valaha -is 1956 óta, vagy legalább is nagyobb számban látni őket az utcákon. A XV. kerületi orosz katonai szállások (a volt pestújhelyi határ mej­­lett, az úgynevezett rákos­­palotai temető környéke) terebélyes városnegyeddé épültek ki és az utóbbi idők­ben láthatólag újabb csalá­dok érkeztek a garnizon mellé. Az üzletekben, mo­zikban és egyéb nyilvános helyeken mindennapos lát­vány egyenruhás szovjet ka­tonákkal és családtagjaikkal találkozni. Az orosz nők fel­tűnően jól öltözöttek, gyak­ran a legelőkelőbb és legdrá­gább belvárosi üzletekből való ruhákat hordanak. Ugy­­látszik, hogy a rubel kedvez­ményes átváltása engedi meg nekik a luxuscikkek vá­sárlását. • módosították a terme­lőszövetkezeti TAGOK JÁRADÉKAINAK FIZETÉSI FELTÉTELEIT Az eredeti rendelet sze­rint, akinek teljesítménye meghaladta az évi 80 illetve munkaegységet, attól meg­vonták a járadékot. Az erő­szakos kolhozosítás miatt amúgy is súlyosan érintett parasztság körében ez nagy visszatetszést -keltett, úgy, hogy a kormányzat jónak látta a rendeletet módosíta­ni. A Somogyi Néplap sze­rint : "...E rendelkezés módo­sítására javaslatot tett több termelőszövetkezet és maga a Termelőszövetkezeti Ta­nács is. A kormány helyesel­te és elfogadta ezeket az észrevételeket és most ú'-'v intézkedett, hogy a járadé­kos nők és férfiak egyaránt évi 200 munkaegységet tel­jesíthetnek anélkül, hogy a havi 260 forint folyósítását szüneteltetné a nyugdíjinté­zet. Egyéb feltételek válto­zatlanul érvényben marad­nak. Ha a járadékra jogosult nőnek vagy férfinek házas­társa is tagja a termelőszö­vetkezetnek, akkor külön­­külön 200—200 munkaegy­séget teljesíthetnek"­­• VONATKOZIK-E A "KONZU Ll ÚTLEVÉLÉRE VONATKO­ZÓ RENDELET AZ 1956-OS MENEKÜLTEKRE IS A bécsi magyar követség telefonon azt a felvilágosí­tást adta az érdeklődőknek, hogy az intézkedés az 1956- os menekültekre is vonatko­zik és személyi elbírálás alapján döntik majd el, hogy a kérelmezők közül ki kapja meg a kpnzuli útlevelet. Az érdeklődőknek a rendes fél­fogadási napon kitöltésre szükséges kérdőíveket ad­nak. Ennek a legújabb, át­látszó hazacsalogatási ma­nővernek azonban eddig nem akadt áldozata. • LENINIZMUS ÉS AZ EGYHÁZ A Katolikus Szó-ban (a békepapok lapja) Horváth Richárd cikkében a -követke­zőket írja : . . . Időnként felbukkan a suttogó propaganda, hogy katolikus hívő embernek nem lehet együttműködni a kommunistákkal. Kik ezt szándékosan terjesztik, nyil­ván nem jóhiszeműségből teszi-k . . ." "■ . . Az egyháznak arra kell törekedni, hogy minden olyan akadályt és korlátot, mely a múltból bármely té­ren fennáll, igyekezzen csök­kenteni, eltüntetni ... Az új kornak, új életrendnek és az új élettipus kialakításá­nak motorja kétségtelenü a munkásosztály, a világpro­letariátus és annak pártjai, elsősorban a marxista pár­tok, a kommunista pártok.... Az új világot hordozó alakí­tó és érte küzdő tömegerők eszmeisége a marxizmus és leninizmus. A tényekkel mindenkor számolnunk kell, nekünk is, egyházi emberek­=KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI = = IRODA = —HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű-; Z szaki szakvizsgákon is. “ EmAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni^ S ügyek. Zj ZKANADAi útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.Z Z HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmekE 5 KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. “ INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. 2 Sj IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- ész E hajójegyek. Adóívek kitöltése. ■■■ 1 EXPRESS TRAVEL AGENCY| = 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)= = TELEFONSZAMAINK: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 = I TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA | = L. L. TELEKES = = 171 COLLIGI STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAD*NA SARKÁN = = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 5 DÍJTALAN TANACSADAS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ES AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK I Tudatjuk, hogy az átalakított új vendéglőnkben a legjobb magyaros ételeket, valamint a legfinomabb magyar és külföldi italokat szolgáljuk fel. Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI Nyitva minden nap 12-től éjjel 12-ig Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem L’Europe Restaurant 469 BLOOR STREET, WEST, TORONTO TEL.: WA. 1-6269 Magyar cukrászat ROYAL PASTRY SHOP Tulajdonos: VADNAl HENRIK CSAK EGY HELYEN! Hazai cukrástzkülönlegességek — Rigó jancsi — Indiáner — Dobos — Francia krémes — Mignonok — Gesztenye püré TELEFON: LE. 4-8972 732 ST. CLAIR, WEST nek. A mi híveink sem a -ki­váltságosak osztályából ver­buválódtak többnyire, ha­nem az eowszerü emberek soraiból. Nem vezethetik te­hát szempontjainkat a szűk, kiváltságos réteg érdeke". • ÜNNEPÉLYES REQUIEM CZA­­PIK ÉRSEK HALÁLÁNAK ÖTÖDIK ÉVFORDULÓJÁN Az Uj Ember hírül adta, hogy Egerben ünnepélyes keretek között tartották meg Czapik Gyula egri ér­sek halálának ötödik évfor­dulóján az emlékmisét. A requiemen megjelent Beresz­­tóczy Miklós, az Országos Béketanács katolikus bizott­ságának főtitkára, valammt az Állami Egyházügyi Hiva­tal -miniszteri biztosa Borai Emil is. A nagymisét Breza­­nóczy Pál egri apostoli kor­mányzó mondotta, ugyan csak ő imádkozott a kriptá­ban az egri érsek sírfülkéjé­­nél. • A GÖRÖGSZERTARTASU KATOLIKUS APOSTOLI AD­­MINISZTURA UJ HELYNÖKE Az Uj Ember közlése sze­rint Dudás Miklós hajdudo­­rogi megyéspüspök kinevel­te Juhász Dénest, az ózd' gör. szert, katolikus paró­­chust a miskolci görögszer­­tartású katolikus apostoli ad­­minisztura apostoli kormány­zójának helvnökéül. Az új helynök továbbra is Ozdoi marad és irányítja az egy­házközséget is. • MAGYAR LABORATÓRIUM. BERENDEZÉSEK A SZOVJET UNIÓ SZÁMÁRA A budapesti rádió híradá sa szerint a budapesti ipar vásár alkalmával a METRI PEX külkereskedelmi válla lat közvetítésével nagyszabá sú szerződést kötöttek, mely nek értelmében Maovaror­­szág 58 teljes laboratórium berendezést fog szállítan a Szovjetuniónak 1962-ben, mintegy másfél millió új ru­bel értékben. 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyürük, világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, éra és optikai tárgyak szaküzletében 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLETI TORONTO! MAGYAR HA2 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. A legmodernebb beépített, vagy kerekekre szerelt DIESEL ÉS ELEKTROMOS KOMPRESSORJAINK Európából megérkeztek. Olcsó árak és kedvezményes fizetési feltételek. A gépeket bérbe is kiadjuk. Bármi­lyen építési gépek javítását elvállaljuk. Árjegyzéket és felvilágosítást díjmentesen küld a M. R. Vincent Company 3801 DUNDAS ST., WEST, TORONTO — RO. 9-7441 SEMERJIAN'S SZŐNYEG-HÁZ HU. 5-4053 vezet a keleti és gépszövésü szőnyegek minden fajtájá* ban. A mi gazdag választékunkban szintén megtalálja a Németországból importált mintákat is. Legjobb minő­ség . . . Legalacsonyabb árak . . . Német eladó 2023 YONGE STREET ( délre az Eglintontól) GÁZ ÉS OLAJ Háztartási cikkek. — Ingyen árajánlat. Fűtés és szellőztetési munkák Universal Heating Sales CONSUMERS GAS CO-OP DEALER UGYANOTT ELÁRUSÍTÓ ÁLLÁST KAPHAT Angol nyelvtudás szükséges 2042 YONGE ST., TORONTO — TEL.: HU. 8-0101 Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai magyarság azt is megírja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom