Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)
1961-06-03 / 22. szám
XI. évfolyam, 22. szám, 1961 június 3, szombat KANADAI MAGYARSÁG 10 OAKVILLEI ÜZLETI ÚTMUTATÓ W. S. DAVIS & SONS REAL ESTATE AND INSURANCE Ha házat akar venni, vagy jól eladni, ha akármilyen biztosítást akar kötni, akkor ne kísérletezzen, hanem azonnal forduljon teljes bizalommal a DAVIS-céghez, amely 1902 óta szolgálja a vevőközönséget a legnagyobb megelégedéssel 63 COLBORNE STREET, EAST, OAKVILLE TELEFON: Vietor 5-4201 Mindennemű autó. motorcsónak és fűvágógép javítást a legszakszerűbb hozzáértéssel vállal Oakville Tire & Battery ERNIE SAVIN cég tulajdonosa KERR AND REBECCA STS. FINA STATION TELEFON: Victor 5-4672 HA MEGBÍZHATÓ HELYEN ÉS OLCSÓN AKAR VÁSÁROLNI, AKKOR KERESSE FEL Mc Leód Tile & Linoleum CÉGET MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK Ingyenes árajánlat és parkolás 4 KERR STREET, NORTH, OAKVILLE, ONTARIO TELEFON : Victor 5-4791 Autókarosszériáját a legmodernebben felszerelt műhelyemben tökéletesen kijavítjuk és újra festjük. Trafalgar Collision Service HÍVJA: MR. JOHN PIOTROWSKIT Gyors és figyelmes európai kiszolgálás. DUNDAS és DAVIS RD. SAROK, OAKVILLE, ONT. TELEFON: Victor 5-2451 Ha azt akarja, hogy szép legyen a kertje, akkor a vetőmagokat, palántákat, gyümölcs- és díszfákat vásárolja teljes garanciával, az alábbi címen: Robert Nielsen Nurseries GAROEN CENTRE — LANDSCAPING LAKESHORE, HIGHWAY, EAST, OAKVILLE, ONTARIO TELEFON : Victor 5-4122 SZEREZZEN ÖRÖMET GYERMEKEINEK vétel kötelezettség nélkül keresse fel a Children’s Wonderland céget, ahol mindennemű fiú- és leány gyermekruhákat vásárolhat a legolcsóbb áron- 550 KERR ST., NORTH, OAKVILLE, OAKTOWN PLAZA Minden nőnek koronája az ápolt haj. — Jöjjön és látogassa meg a legmodernebb hajszáritógépekkel felszerelt I EURÓPAI FODRÁSZ SZALONUNKAT. Szakszerű hajvágás, tartós-haj hullám, hajfestés és mindenféle női kozmetika. Ha nem akar várni, akkor jelentse be jövetelét. PEACOCK BEAUTY BAR 17 KERR ST-, N., OAKVILLE TELEFON: VI. 5-5212 APÁK NAPJÁRA NAGY KEDVEZMÉNY A MAGYAR VEVŐINKNEK Ha Oakvilleben él, vagy ha a városon keresztül utazik, győződjön meg a pontos, gyors és figyelmes kiszolgálásról. Minden gyógyszert állandóan raktáron tartunk és telefon rendelésre házhoz szállítunk. Harvey Lane Pharmacist 41 COLBORNE ST., E., OAKVILLE. — TEL.: VI. 5-1636 Az újkanadás magyarokat a nyelvi nehézségekre való tekintettel — figyelmes kiszolgálásban részesítjük. A TEJ ÉLET, ERŐ ÉS EGÉSZSÉG TEJTERMÉKEINK MINŐSÉGE ELSŐRENDŰ IGYON MINDEN NAP TEJET THE OAKVILLE DAIRY LIMITED COLBORNE ST.,E., OAKVILLE, ONT- — VI. 4-3941 AKAR OLCSÓN SZÓRAKOZNI A NYÁRON ? Akkor siessen és iratkozzon be a NYÁRI BOWLING LEAGUE-be, ahol egész nyáron kellemes, hűvös sporttermekben szórakozhat. — Felvilágosítással szívesen szolgál: WALT ROBERTSON, a klub igazgatója. CROWN BOWL KERR ST ÉS SPEERS SAROK, OAKVILLE. — VI. 5-3869 repülőgépen, vasúton, vagy haakar utazni, Ha jegyét előre meg akarja váltani, Ha szállodát akar utazása alatt bérelni, akkor forduljon teljes bizalommal az Oakville Travel Service-hez 142 COLBORNE STREET, EAST, OAKVILLE, ONTARIO TELEFON: Victor 5-1345 MAGYAR CIPŐJAVITÓ ÜZLET! Női-, férfi- és gyermekcipők szakszerű javítása. Ha kényes a lábára és azt akarja, hogy szép cipőben járjon, akkor cipőjavítási munkáit végeztesse a HUB SHOE REBUILDER V. BAUER céggel. Szakszerű. — Olcsó és figyelmes kiszolgálás. 88 COLBORNE STREET, EAST, OAKVILLE, ONTARIO. NAGY TAVASZI VÁSÁR A legújabb modelü tavaszi és nyári ruhák nagy választékban várják kedves vevőinket. Mielőtt bárhol is vásárolna, minden vételkötelezettség nélkül tekintse meg áruinkat. Suzanne Shop LADIES WEAR 554 KERR ST., NORTH, OAKVILLE, OAKTOWN PLAZA Ha öröme, vagy bánata van, Ha esküszik, vagy temet, Élő- vágott, vagy cserepes virágokat Egy helyen vehet: VIOLET FLOWER SHOP Virágokat — telefon megrendelésre — a világ minden részébe elküldjük. 118 COLBORNE STREET, EAST, OAKVILLE, ONTARIO. TELEFON: ÜZLET: VI 5-3171. LAKÁS: VI. 5-1907. FÉRFI RUHA- ÉS DIVAT ÁRUHÁZ Mérték után készült és készruhák, nadrágok, ingek, nyakkendők, sweaterek, zsebkendők nagy választékban a Bond Men’s Wear cégnél Teljes garancia, vagy a pénzét visszafizetjük. 572 KERR STREET — OAKTOWN PLAZA TEXTILE BARGAIN HOUSE KERR ÉS REBECCA SAROK, OAKVILLE, ONTARIO. Nagy pénzt takarít meg, ha 5 üzletünk közül valamelyikben vásárol. Készruhák, selyem- és gyapjúanyagok, függönyök a legnagyobb választékban, legolcsóbb áron. Mi akkor is szívesen látjuk, ha nem vásárolj csak érdeklődik. Könnyű parkolás. Üzleteink fekvése: OAKVILLE — NEW-TORONTO — BRAMPTON — WILLOWDALE — SCARBOROUGH KANADA LEGNAGYOBB FATELEPE A BEAVER LUMBER CÉG ÁRBAN ÉS MINŐSÉGBEN VERHETETLEN. Mindenféle fa- és építési anyagok, kerítések, kerti bútorok, kész autó garázsok, festékek, kézi- és elektromos szerszámok, kerti szerszámok és 1000 féle vasáru cikkek, műtrágyák, kerti virág- és zöldség magvak. Európai származású vevőinket figyelmes kiszolgálásban részesítjük. 388 DUNDAS STREET, NORTH, OAKVILLE, ONTARIO TELEFON: TA. 2-0921. MAGYAROK FIGYELEM! M E G N Y I L T — M E G N Y I L T A Mc Callum & Wilson MOTORS LIMITED A legmegbízhatóbb használt autók és Jeeoek elárusítója. — Minden javítási munkát gara • aval válláunk. — Figyelmes kiszolgálás ar 'oai vevőink számára. 13 KERR ST., OAKVILLE, C.^T. — 12L.: VI. 5-3321 Ha azt akarja, hogy ruhája, esőkabátja és irge tiszta legyen, akkor keressen fel bennünket. Figyelmes kiszolgálás. Oakville Cleaners Limited 31 COLBORNE ST, OAKVILLE — TEL.: Victor 5-1531 A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehérneműit. Átalakítjuk és megjavítjuk. Láthatatlan műstoppolás. Tökéletes ruhafestés. Téli ruháit és szőrmebundáit kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk. Teljes garancia. PARKER’S CLEANERS BURLINGTON. Hívja NE. 4-2363 és mi ruháit háztól házig szállítjuk díjmentesen. Üzem : 480 Guelph Line. Üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street- OAKVILLE. Hívja: VI. 5-2462 67 Inglehart Street és A and P Plaza sarok A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL NAGY VÁLASZTÉK APÁK NAPJÁRA UJ CÍMÜNK: 36 COLBORNE STREET, EAST TÜKRÖK, ÜVEGEK, ÜVEGEZÉSEK Legpontosabb kiszolgálás. — Házhoz szállítás. — Parkírozás. Continental Glass Co. Limited TELEFON : Victor 5-0593 Uj és használt fűvágógépek (kézi- vagy motorral meghajtott) eladása. Mindennemű javítást teljes garanciával végzünk. Áraink a legolcsóbbak. Ingyenes parkírozás. Forduljon bizalommal a Oakville Lawn Mower Clinichoz Tulajdonos: BILL ROBERTSON 130/A CHURCH STREET — TELEFON: Victor 5-6171 Dr. A. M. KAZLAUSKAS FOGORVOS legmodernebbül berendezett rendelőjét megnyitotta az ARCADE-HÁZBAN. Rendel egész nap bejelentésre. 41 COLBORNE ST., E., OAKVILLE. — VI. 5 5021 Ha jogi tanácsra, vagy jogvédelemre van szüksége, akkor forduljon teljes bizalommal [THOMAS M. HOLDEN ÉS JOHN P. H. FORD ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző irodájához 54/A COLBORNE ST., E., OAKVILLE. — VI. 5-3475 Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai magyarság azt is megírja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megirni I uce Puder, kölnivíz és testszagtalanító, egy nagyon szép ajéndékdobozban. Ára 3.00 Mis szép ajándékok $ l-50 $11.50-ig. Borotválkozás utáni használatra Old Spice kölni-VÍI-Ar> 1.50 A legjobb Puder piros plastic tartóban. Ára $1.25 Kölnivíz, elektromos borotvával való borotválkozáshoz. Ára $1.25 % Uj ! Gombnyomásra működő legjobb borotvakrém ! Ára 1.25 STODDART DRUGS LTD. ISO KERR ST., OAKVILLE TEL.: VI. 5-4264 TEL.: VA. 7-1158 2366 TRILLER ST., BRONTE ITT HIRDESSEN! Kis hírek A MAGYAR PARASZT ÁLLATSZERETETÉT A KOLHOZOSITÁSSAL SEM TUDJÁK KIÖLNI A "Gong" a Nemzeti Színház belső közlönyének egyik számában közölt cikkben ezt olvassuk ."A túrái TSZ-ben találkoztam egy emberrel, ki még mindig nem tudott leszokni a saját lószeretetéről. Vagyis az "enyém"-ről. Az érdekes az, hogy még a ló is messziről megismeri régi gazdáiét. A férfi úgy csókolta meg ezeket a lovakat, mint a saját feleségét, vagy szeretőjét. Megható dolog volt ezt látni. Ez az ember később elmondta nekem, hogy előfordult, hogy hajnalban felkelt, felöltözködött, indult ki az udvarra, hogv megetesse a lovakat, s csak akkor iutott eszébe, hogy a lovak már a TSZ-ben vannak, mikor kinyitotta az istálló ajtaját- Elmondta azt is, hogy az első időkben könnybelábadt a szeme, ha a lova:ra gondolt . . • — KIS AUTÓTOLVAJOK. A svéd Móra városka rendőrei alaposan meglepődtek, amikor elfogták eav ellopott autó tolvajait. A kocsit, melyet tulajdonosa nem zárt le, három kisfiú lopta el, 9, 7 és 5 évesek^ Á kilencéves bandavezér minden nehézség nélkül betudta indítani a motort és 5 kilométernyire elvezette. Ülni azonban nem tudott a volán mögött, mert akkor nem látta volna az utat — így hát állva vezetett. — ILLUSZTRÁLT ÉTLAPOKAT készítettek gvermekek számára egy hannoveri vendéglőben. A fogásokat gyermekorvosi utasítások alapján állítják össze, az adagokat a k:csinyek étvágyához mérik és az árak is alacsonyabbak. Az újításnak nagy a sikere. A tudomány világából ...... Visszavonulóban a sarki jégtakaró Az a jelenség, hogy a Föld sarkait boritó jégtakaró viszszavonulóben ván, a skandináv államokban figyelhető meg a legszembetűnőbben. A jégolvadás következtében a szárazföld súlya állandóan csökken, jelentkezik a szárazföld "izosztatikus" kiegyenlítődésének jelensége, az a jelenség, hogy a kontinens — akár egy rakományát folyamatosan kirakó hajó a vizen — egyre jobban kiemelkedik az alatta levő közegből. Egy norvég tudós nemrégiben a norvégiai Tokke-tó tanulmányozása során megállapította, hogy a tó vizének legalsó rétege tengeri eredetű. A tó jelenleg 60 méterrel van a tengerfelszin felett, s a tófenekén talált tengeri sókról ítélve az alsó réteg vizének korát a kutató 6.000 ezer évesre becsülte. A norvég tudós egy másik ilyen tavat is tanulmányozott, amely 12 méterrel fekszik a tengerszin felett. Figyelembe véve az apályt és a dagályt, a tudós kiszámí-1 tóttá, hogy a tó felszíne 3000 év alatt mintegy 10 méterrel emelkedett. A növények kobaltszükségiete Mindeddig úgy tudtuk hogv a kobalt nem feltétlenül szükséges elem a nővé nyék növekedéséhez. Egy ausztrál tudós azonban most kimutatta, hogy a lóhere növekedését jelentősen segíti, ha a műtrágyához kobaltszulfátot is kevernek- A ki sérletek így azt bizonyították, hogy a kobalt mégiscsak nélkülözhetetlen a hüvelyesek gyökérgumóiban végbemenő nitrogénmegkötéshez. Az ausztrál tudós összehasonlító kísérleteket is végzett különböző trágyázott földterületeken. A koba'ttai kezelt talajon tavaszszal nem lehetett lényegesebb változást megfigyelni a növényzet fejlődésében. Legfeljebb annyit észleltek, hogy a kobalttal kezelt növényzet színe valamivel sötétebb árnyalatú volt. A különbség később jelentkezett, amikor a kobalttal kezelt föld mintegy 30 százalékkal nagyobb termést hozotl A pszichológiai állapot újfajta vizsgálati módszere A rohamosan fejlődö légiközlekedés fokozott e'határozóképességet, gyors reflexeket, állandó koncentrációt követel a hangnál gyorsabban repülő gépek pilótáitól. Az egyik amerikai légiközlekedési kutatóintézetben érdekes kísérleteket végeztek, amelyek során a bőr villamos ellenállása és a pszichológiai állapot közötti összefüggéseket vizsgálták. Nyugalmi állapotban a bőr villamos ellenállása meglehetősen nagy. A kísérleti személyek bőrének ellenállása azonban jelentékenyen lecsökkent, ha nagy koncentrációt igénylő munkát végez! tek, izgalmi állapotba kerültek. A bőr villamos ellenállásának állandó figyelése így pontos képet ad a kísérleti személy éberségi állapotáról, ezen a módon tehát sok olyan veszély elkerülhető, amelyet a pilóta kifáradása, dekoncentráltsága okoz. Kiszárított pálmafák Nigériában eddig sok gondot okozott az elöregedett pálmaültetvények fáinak kivágása. Most hosszas kísérletezés után vegyi anyaggal szárítják ki a pálmafákat mesterségesen, kivágásuk előtt, s így lényegesen megkönnyítik a fák újra telepítését. Az esős évszakban a 8—10 méter magas fák törzsébe a talajtól egy méterre 20 cm-es üregeket vájnak, s az üregekbe 40 gramm diquatot helyeznek, 'majd az üreget vízzel töltik meg. Az elöregedett pálmafák s diquattal végzett kezelés után két héten belül tökéletesen kiszáradnak, s így kivágásuk nem- okoz nehézséget. Molibdén a halaknak A kaliforniai egyetem kutatói nemrégiben pontos vizsgálatokkal kimutatták, hogy a halastavak kis menynyiségű molibdénnel való trágyázása jelentős mértékben növeli a halhozamot. A vizsgálatok szerint a molibdén serkenti a fotoszintézist, így növeli a planktonképződést, ezzel közvetett úton hat a halak fejlődésére. A békák "dialektusa" Régóta feltételezik, hogy a különböző békafajok által hallatott jellegzetes hangoknak, "énekeknek" voltaképpen az a szerepe, hogy megakadályozza az ugyanabban a tóban, térségben élő különböző fajok között nem kívánatos párosodási, keveredést. Egy amerikai kutató nemrégiben a legkorszerűbb eszközökkel kísérleti úton ellenőrizte ezt a feltevést. A kísérlet során különböző helyekről származó és különböző fajú békák brekegését vette hangszalagra, majd er->' hosszú tartály két végére helyezett hangszórókkal és mikrofonokkal lejátszotta a rögzített hangokat és rögzítette a tartályban elhelyezett békák reagálását a hangokra. Megfigyelései szerint több békafaj pontosan meg tudja különböztetni saját fajának hangjait a többi fajétól. Sőt, egyes békafajok mintha különbséget tettek volna a dialektusok között is, előnyben részesítették az azonos fajú, velük egy tóban élő békák hangjait, az azonos fajú, de más vidékeken élő békák hangjaival szemben. A kísérlet érdekes eredményei új fényt vetnek a békák hallóképessér*ére. Erről-arról HOGYAN SZEREZHETÜNK AMERIKAI POLGÁRSÁGOT? A legtöbb magyar származású bevándorló hamar igyekszik amerikai polgárságot szerezni. Általános szabály az, hogy mihelyt valaki öt éven át törvényesen tartózkodott az országban, polgárságért folyamodhatik. Az eljárás részleteit könnyen érthető angol nyelven ismerteti a "How To Become A Citizen Of The United States" című könyv legújabb tizenkilencedik — kiadása, amely az AMERICAN COUNCIL FOR NATIONALITIES SERVICE kiadásában jelent meg. A 128 oldalas munka, megmagyaráz minden egyes lépést, amelyet követni kell, hogy ezt a becses és mégis könnyen megszerezhető jogot biztosíthassuk magunknak. A könyv az amerikai történelemre és közjogra vonatkozó 130 olyan kérdést és feleletet közöl, amelyet a polgárvizsgán kérdezni szoktak és az amerikai alkotmány és a Függetlenségi Nyilatkozat szövegét. A How to Become a Citizen of the United States című könyvet nemcsak a bevándorló forgathatja haszonnal, hanem azok is, akik az újonnan jöttéknek tanácsot és segítséget nyújtanak, mint egyházak, egyletek, tanítók, utazási irodák, stb., mert a gyakran bonyolult kérdésekre feltétlenül megbízható feleletre találnak a munkában. A bevándorló nélkülözhetetlen könyve, a How to Become a Citizen of the US az American Council for Nationalities Service-tői egy dollárért megrendelhető. Cím : 20 West 40 Street, New York 18, N- Y. Magyarul is levelezhetünk és a pénzt bé- Ivenekben is elfogadják. INGYEN TANÁCSADÁS ÉS ÁRAJÁNLAT! Lakásának a legművésziesebb dekorálását (díszítését) a legnagyobb szakértelemmel vállaljuk. —- Bel- és 'külföldi tapéták (Wall Papers) nagy választékban. — A legkülönlegesebb festéket, 1500 különféle színben, nagy raktáron. KITCHEN’S HOME IMPROVEMENT CENTRE 482 GUELPH LINE, BURLINGTON. — TEL.: NE. 7-2344 ( Szemben a Roseland Plazával) • A remek villa Dupont úr, egy külvárosi házikó tulajdonosa, elmenv a lakásügynökhöz és megállapodik vele a ház eladásának feltételeiben. Öt nap múlva az ügynök felhívja és örömmel jelenti, hogy akadt vevő. -r- Csakhonv nem adom már el — közli Dupont. — Miért? Más vevő jelentkezett? — Ugyan, de olvastam az újságban, hogy micsoda remek villám van és most már nincs kedvem megválni tőle . . .
