Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-01-14 / 2. szám

XI. évfolyam, 2. szám, 1961 január 14 szombat KANADAI MAGYARSÁG CHOLKA REAL ESTATE LIMITED 527 Bloor St., W.-Tel.: LE. 2-4404 MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJÁK: Bloor—Palmerston. 11 szobás téglaház, 4 konyhával, 3 fürdő szobával, kitűnő állapotban, szép nagy kerttel, $1.500 lefi­zetéssel eladó. További felvilágosításért hívja: BENCSIK LÁSZLÓ-T LE. 2-4404, vagy WA. 1-8846 TELEFONON 10 apartmentes S R B. ház, 9 éves $15.000 lefizetéssel eladó. A legjobb tőkebefektetés. Felvilágosítást ad: GALÁNTAY PÁL Iroda: LE. 2-4404 Wells—Bathurst. 8 szobás téglaház, $2.000 lefizetéssel azon nal beköltözhető. 2 konyha, 2 fürdőszoba. Közel a villamos megállóhoz. St. Clair—Christie. Csak $500 lefizetéssel Karácsony előtt be­költözhet ebbe a 6 szobás házba. 1 nyitott kölcsön 10 évre. Felvilágosítást ad : GRÁNICZ JÓZSEF­LE. 2-4404, vagy WA. 5-0719, 527 Bloor Street, West Palmerston—Bloor. Egy kitűnő állapotban levő 8 szobás tég­laház, 2 konyha, 2 fürdőszoba, dupla garageval. $2.000 lefi­zetéssel a legméltányosabb árban megvehető. További felvilágosításért hívja: PATAKI BÉLA-T E. 2-4404, vagy RU. 3-1392______________ INNEN-ONNAN BRETHOUR REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO Magyar megbízottunk: PISTER PÁL TELEFON: RO. 7-3161 HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $700 BEFIZETÉS, COLLEGE ÉS OSSINGTON Egyedülálló téglaház, 12 szoba, pince apartment 5 konyhával, 3 fürdővel. $200 havi bevétel. Második ház az Ossingtontól. $900 BEFIZETÉS, ST. CLAIR ÉS JANE Egyedülálló téglaház, 2 ultramodern konyhával, 2 fürdővel, privát behajó, garázs. Csak egy kölcsön 10 évre. $1.000 BEFIZETÉS, JANE ÉS ST. CLAIR Egyedülálló 5 szobás tégla-bungalow, ultramodern konyhá­val; olajfütés és recreations helyiség- Garázs. A végár csak $13.500. A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk. H. JANSSEN REAL ESTATE 173 DANFORTH AVE. • HO. 1-0827 HISZTÉRIA HAVANÁBAN Havana lázasan készülődik visszaverni az amerikai "meg­szállást". Az utcákon homokzsá­kok mögött mindenütt légvédelr mi ágyukat állítanak fel. A kubai minisztertanács sze­rint az amerikai diplomáciai ösz­­szeköttetés megszüntetése csak az Eisenhower adminisztráció­jvai történt, Amerika népe me­leg rokonszenvvel viseltetik Ku­ba szabadságmozgalma iránt. Az egyre inkább elharapózó kormányellenes összeesküvések és lázadások meggátlására a kubai minisztertanács törvény­­erejű renleletet adott ki, mely az államellenes politikai bűn­­cselekmények büntetését halál­ban, vagy legalábbis 20 évi fegyházban állapítja meg. • — FORGATJÁK az első sza­gosfilmet Spanyolországban. Az Angewandte Chemie legújabb száma szerint a film nézői par­füm, dohányfüst, puskapor, por­tói bor, csokoládélikőr, pirított kenyér, kávé, banán, borsmenta és cipőkrém szagát érezhetik majd. • Jégkunyhó — vasszerkezet­tel Az egyik külföldi szaklap be­számol ártól., hogy a jégkunyhók építésében is van új a nap alatt. Az eszkimók újabban vasbetétes jégtáblákat használnak kunyhóik épitésébez, Így teszik szilárdab­bá hagyományos építőanyagu­kat­• — RÉSZEG HULIGÁNBANDA garázdálkodott a svédországi Karlskogában. A banda felgyúj­totta a várost körülvevő erdőt s késekkel támadta meg a kivonu­ló tűzoltókat és rendőröket. A mozgósított rendőri erő elégte­lennek bizonyult: az üvöltöző huigánok egész éjszaka rémület­ben tartották a város lakóit. • • Szerény adomány kéretik Két angol orvos egy folyóirat­ban felhívást intézett kollégái­hoz, hogy végrendeleti leg bo­csássák agyukat a tudományos kutatás rendelkezésére. A fel­hívást a következő megjegyzés­sel fejezték be.- "Hálásan fogad­|‘uk a legszer^­­kát * Londonban történt Egy park helyében nyolceme­letes bérházat építettek London­ban. Amikor készen lett a ház, a városi tanács bejelentette, hogy a ház helyén garázst építe­nek. Kifizették a tulajdonosnak az építés költségeit — s hozzá­láttak a lebontásához • NYÍLT-TÉR E rovatban közéltekért a szer­kesztőség felelősséget nem vál­lal. "Kijelentem, hogy a Dalos Ottó vancouveri lakos által vezetett Magyar Rádióklubnak nevezett rádióközlésétől eltérően sem ve­zetőségi tagja, sem klubjának tagja nem vyagyök- Nevemnek felhasználása tiltakozásom elle­nére történt. Ennekfolytán neve­zett semmilyen cselekményéért, sem erkölcsi, sem anyagi felelős­séget nem vállalok. — Darabont Ferenc, Vancouver". ®06®ö9ooooBoeoooooaassseoosoBooassoaM6ocosoo« COLUMBUS TRAVEL SERVICE | 420 SPADINA AVE., TORONTO — TELEFON: EM. 2-3122 S Hajó- és repülőjegyek, távolsági busz jegyek, útlevelek, vízumok,x USA vizűm, bevándorlás, hiteles fordítások, közjegyzői munkákb (válóperek, hagyatéki és ingatlanügyek), szabadalmi leírások.8 Biztosítások. § IKKA, GYÓGYSZER, PÉNZÁTUTALÁSOK 'Dr. Rosta Imre v. m. ügyvéd és közjegyző. Mrs. Lily Rosta commissioner for oaths Queen-Brocke — 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdő, új díszítés. Néhány bútor az árban. Elemi-, főiskola, Busz-stop közel. Csak $80 havi összes törlesz­tés. $598 down, $10.400-ért. Egyetlen 10 éves nyitott köl­csön, Gerard—Greenwood — új triplex. Mesés otthonok­­$6000 down, $25.500. Most vehet Muskokárv, festői nyaralót főúton, a tó partján, Fél-hold, Fürdés I Halászat! Csak $199.00 down! KÖLCSÖN. MORTGAGE VÉTEL-ELADÁS HÍVJA mz «Aii a HO. 1-0827 LAKÁS: BÄ. 1-3504 JÓZSVAlT BÚTORT MOST MÁR A GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorét. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, német Stereo, HI-FI ás rádiók, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET (Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától) _____________________________TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM, 8-734Ó APRÓHIRDETÉSEK PRIVÁT HÁZELADÁS Privát házeladás Bloor—Bathursnál, 8 szobás téglaház 2000 dollár lefizetéssel, sürgősen átadó. Bővebb felvilágosításért hívja este 6 óra után a WA. 5-0719 telefonszámot. Magán hirdetés Walmer Roadon, Bloor felett, 10 szo­bás Duplex téglaház, szép nagy kerttel sürgősen eladó. A házat bármikor meg lehet nézni. Telefon: WA. 1-5581. 807 YONGE STREET i $9.900 TEUES ÁR. Lefizetés $950. 6 szobás ház, 2 konyhával. Uj fütőberen. dézés. Havi tőke -és kamattörlesztés $90_ LEFIZETÉS $1.200. Teljes ár $12.900. 7 szoba, 2 modern konyha, fürdőszo­ba zuhannyal, tiszta, ragyogó parket­ták. Azonnal átvehető. ÜZLETHELYISÉG és 5 Szoba-konyha Lansdowne Ave-n a Bathursttól észak-1 ra. Tégla, teljes pince, parkolás. $2.500 lefizetés. Azonnal átvehető. Az eladónak van másik háza. I BUNGALOW. Eglinton—Keele. 6 szoba [plusz pince kiépítve. Mindenféle [extrával ellávta. Gyönyörű telek. [Garázs. Lefizetés $2.000. ■ Kitűnő [törlesztési feltételek. í BLOOR—BATHURST kerületében el­­ladó egy különálló, 8 szobás tégla-Iház, 3 modern konyho, dtfpla garázs ! j $.2.000 lefizetés Kívánatba 60y jhosszuiejáratu nyitott törlesztés Azon­nal átvehető. ST. CLAIR. — Örökösöktől átvehető ez az egyedülálló, 8 szobás téglaház, 2 modern konyha, 2 fürdőszoba, fűtés, dupla garázs I Lefizetés csak $2.000. Kívánatra egy hosszú­lejáratú nyitott törlesztés! Hívjon mielőtt nem késő 1 KÖLCSÖNÖKKEL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ ELŐNYÖS ÁLLOK RENDELKEZÉSRE! Ha házat akar venni vagy eladni, hívja bizalommal Mr. Dalnokit! Iroda: WA 4-6626, lakás: LE 4-5042 FIGYELEM! FIGYELEM! A GOLD STAR autóvezető iskola ní­­gyobbít és átköltözött Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdő­ket soffőr-vizsgára la előkészítünk. Elméleti oktatás hanglemez és film segítségével. Altalánycszegért Is tanítunk. 455 SPADINA AVE. Off. telefon; WA. 1-66Ö3 Rés.: HU. 8-391B. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLÓS KIADÓ LAKÁSOK Földszinten és az első emeleten 2—2 sroba-konyhás lakás azonnal kiadó. Vagy az egész ház (3 floor) 8 szoba 3 konyhával is kibérelhető. $125.00. Tel.: LE. 6-9848. Dundas és Dovercourt. Egy basement apartment butorozova ki­adó fiatal házaspárnak, vagy két fiatal­embernek. Érdeklődni lehet délelőtt V411- ij. 546 Atlas Ave. RU. 2-9489. 4 szobás apartment a Palmerstonon, közel a Collegéhez kiadó. Érdeklődni le­het 3—6-ig WA. 2-OÓ86. Földszinten 4 szoba, konyha, fürdő, első emeleten egy szoba, konyha kiadó. 398 Palmerston Blvd. Telefon este 8 után LE. 3-3056. Bútorozott szoba kiadó. Ugyanott ga­rázs is. LE. 7-3379. Érdeklődés délelőtt, szombat kivételével. HÁZASSÁG Ház, telek, üzlet! • Virágbáz-kertésztre alkal­mas, 6 szobás Ranch Bung, gyönyörű nagy kerttel. ® 7 szoba, 2 konyha, $500 lefizetés. Ára: $13500. • Duplex $16.000. $1.500 le­fizetés. College—Bruns­wick, DEMETER GY. LE. 1-9957 WA 5-3697 GEORGE HALL LTD. 966 St. Clair Ave., West Toronto, Ont. Magas barna, tsaládnélküll függet­len Étvágy ember 45—50 év körüli, szép letkivifágu magányos nő ismeretségét keresi házasság céljából. Fényképes le­ieket, melyeket a legnagyobb diszkréció­val kezelek "Havasok" jeligére a kiadó­hivatalba kérek. TOTÓSOK LOTTÓZZUNK I közvetlen a nyugatnémetországi állami lottó játékon. Centekért hetenként 120.000 dolláros nyeremények. Tájé­koztatót, játékszelvényt ingyen küld a CENTROPA lottórovatvezetője. Cím: CENTROPA, 269 Spadina Ave., Toronto, Ont. Canada Schunda-féle cimbalom 20 dollár­ért eladó. Bármikor megtekinthető, 387 Ossington Ave. LE. 6-5279. Gyönyörű pultok, alkalmasak divat­üzlethez, vagy más egyéb célokra, alkal­mi áron eladók. Megtekinthetők az Uni­versal Butorház, 597 Bloor Street, West alatti üzletében. Megbízható magyar asszony női ruhák készítését és átalakítását, valamint fehér­nemű varrásét vállalja. Tel.: LE. 6-7187. Kanadai állampolgár, 40 éves, r. kát. vallá$u ismeretség hiányában ez utón keresi házasság céljából 30——35 év kö­rüli intelligens hölgy ismeretségét. Fény­képes levelekre válaszolok,' melyeket "Montreal" jeligére a kiadóhivatalba kérek, HÁZASSÁGOT eredményesen, diszkré­ten közvetít az "EUROPEAN INSTITUTE of MATRIMONY" Box 23. Stn. "C", To­ronto, Ontario, Canada. Csak válasz-borí­tékkal és bélyeggel ellátott levelekre vá­laszolunk. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovorcourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Ax előfizetési díjat egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ .................................................................-t mellékelek Név: Cím: A SPADINA AVENUEN BALDWIN MELLETT ELADÓ ! ■ ■ a nyugati oldalon egy üzleti épület, . ahol 2 szobás apartment van hátul l és egy 4 szobás apartment az eme le- I len. A bolthelyiség megfelel bármi- j tyen üzletnek. Parkoló hely hátul 4 ho- • I csinak. $10.000 befizetés és a többi . egy kölcsön 10 évre. 30 nap alatt ki- • \ ürítjük az üzletet. ’ ROTENBERG REAL ESTATE __ : RU. 2-4431 : Hívja Mrs. Ross-t, RU. 2-5858 'SBaaB»aooooa«>aaai M o n t re a I Ujkanadás, 53 éves özvegyasszony ke­resi hozzáillő dolgos férfi ismeretségét. Leveleket "Újév" jeligére a Bálint könyv­­kereskedésbe kér, 272 Spadina Avenue, Toronto. MUNKÁT KERES IRÓGÉPJ A VITÁST, KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakember­ül Magyarba#* Írógépek hagy választékban, mvja VOLONK ItÉ­­ZSŐ írőgépkereskedőt, 463 Show Streep Telefon. LE. 3-6574, vagy CL. 5-6391. USA VÍZUMOK soronkívüli intézése, adóbevallások, fordítások, hitelesítések, óhazai jogi képviselet, válóperek, kana­dai büntetőjogi, biztosítási és ingatlan­ügyekben tanácsadás, közjegyzői munkák. DR. MAGYARY KÁROLY, kanadai Com­missioner for Oath, v. budapesti ügyvéd, "CORVIN" IRODÁJÁBAN, 269 Spadina Ave., Toronto, EM. 3-4863. MAGYAR—ANGOL-BETŰS írógépek kaphatók heti 1 dolláros részletre az Európa Könyvesboltban. Mr. Tüske Pál, 269 Spadina Ave., Toronto. Egész Kana» da területére szállítunk. EM. 3-4863. DONAU TAYLOR női és férfi divat-szalon Hozott anyagból is. A legfino­mabb kézi munka. Importált kardigánok és ballonkabátok. 24 PRINCE ARTHUR, WEST Tel.: VI. 9-4042 Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00 Vallás és korkülönbség nélkül köny nyen megtalálhatják élettársukat azon hölgyek és urak, akik "Baráti Körünkbe' bekapcsolódnak. Leveleket Mr. Anthony 4586 Coloniale Ave., Montreal, Qua kérünk. Felvilágosítás telefonon köznap este 7—9 óráig, VI. 9-1038. Csak vé lasxbélyeggel ellátott levelekre vála­szolunk. Irógépelési munkát, címírást, máso­lást vállal otthon megbízható, gyors, telkiismeretes férfi — a munka Ide-oda­­szállítását váltatom. Tel.: WA. 3-8153. KÜLÖNFÉLÉK ön sem fázik, ha ola'at Szmettán szállít I Iroda: Ru. 3-6137, lakás: Hl. 4-4123. ÉRTESÍTÉS! örömmel értesítjük a torontoi magyarságot, hogy szobafestő, mázoló és tapétázó vál­lalatunkat megnagyobbítottuk és az eddig is elismert olcsón és szakszerűen elvégzett munkánkat a jövőben még méltányosabb árban és minőségben fogjuk elvégezni. Díjmentes árajánlat. Telefonhívás nap­pal LE. 5-8292, este 7 után LE. 2-7501. KÁLMÁN ÉS LECHNER 964 BATHURST STREET, TORONTO Televízió HI-FI, RADIO JAVÍTÁST szakszerűen garanciával vállal JUHASZ FERENC 179 SPADINA ROAD. WA. 2-2231 TELEVÍZIÓ RÁDIÓ JAVÍTÁSOK gyorsan és garanciával TV antenna felszerelés Autórádió javítások MIKE’S TV-RADIO SERVICE 205 BATHURST STREET, TORONTO • TEL.: EM. 3-1716 Tulajdonosok: FULÖP és SOMOGYI Forintátutalás 100 forintos bankjegy napi áron Ili IC A központi ■RR« BEFIZETÉS GYÓGYSZEREK ÉLELMISZER-CSOMAGOK U T L E V É L—V I Z U M HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK TUr ATI AMTIO Dr. L. MOLNÁR \ KANADAI COMMISSIONER FOR OATHS f volt bpesti ügyvéd ,P Közjegyzői iroda $ Válóperek \ í HITELES FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI OKIRATOK BANK-KÖLCSÖNÖK Ll liue A Dl A AI Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért iDr Pőzel István! kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások ás tolmácsi szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón. i Forintátutalás, ÍKKA csomagok. ^ Hazai válóperek. , 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. < Telefon: WA. 2 8827. FORDÍTÁSOKAT^ CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL X VÉGEZTESSEN O DR. J. SŐMJÉN 8 közjegyző, volt budapesti ügyvéd KANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi és technikai fordi­­ditások, szabadalmi leírások, közjegy­zői okiratok, minden európai nyelven.] 1467 SPADINA AVE. I. 3. TGRONT0,1 Telefon: WA. 1-7185 Fogorvosok Dr. Martén Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 IDr. A. ESSő FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ _ 344 BLOOR STREET, WEST I TORONTO í RENDELŐ: WA. 1-6513 # Közjegyzői iroda e Mortgage-ok vétele és|_ eladása e Élet- és kárbiztosítás e Hajó és repülőjegyek e Hiteles fordítások Leslie G. Árvay NOTARY PUBLIC BLOOR STREET, WEST| Brunswick sarok) TELEFON: WA. 3-1224 Dr. Stern László FOGORVOS 380/A BLOOR ST., WEST, TORONTO TELEFON: WA. 4-3522 HAZAI ÉTELEK mérsékelt árak várják a CONTINENTAL RESTAURANTBAN 521 BLOOR STREET W. Tulajdonos népszerű MRS. KISZEllI (Merni) I N< 1398 BL sj (B Ls IKKA garantált, gyors szolgálat FORINTÁTUTALÁS, GYÓGY­SZEREK, Vámmentes ajándék­csomagok Útlevelek, vízumok, válópe­rek, fordítások. Hajó- és repü­lőjegyek. Biztosítások. Köz­jegyzői szolgálat. Dr. Dallos Rudolf Kérje részletes árjegyzékünket és tájékoztatónkat. CANADA HUNGARIAN­­INSTITUTE 415 Bloor St-, W., WA. 4-6322 I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 664 YONGE, WA. 5-0931 274 SPADINA AVE., EM. 8-3796 MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, fűszer és csemegeárut ez ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-nél vásároljon: 535vBLOOR ST. W. ( közel a Bathuuthoz) Tel.: LE. 1-8955. Tulajdonos: Bagonyei Lajos Candlelight Cafe RESTAURANT 376 BLOOR STREET, W., WA. 2-0786 Előzékeny kiszolgálás. Minden pén. teken halászlé és turóscsusza. Dani Gyula hegedül, zongorán kíséri Lándory Ede Tulajdonos: MRS. ANNA KOVÁCS * .-G-- .... ,G.-.G-..G..G..G..G..G..G..> . VIRÁGOT a MINDEN ALKALOMRA AJÁNDÉK TÁRGYAKAT, HERENDI PORCELÁNT I MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON, i Rendelést telefonon is felveszünk ás a virágot ingyen házhoz szállítjuk. Virágküldés Magyarországra. IKKA, TUZEX, Gyógyszer. L O M O-00-e Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD \ magyar üzletébe 259 COLLEGE ST , TORONTO! Telefon : WA. 2-0856 , Minden időben friss húsok' j fűszer és csemege áruk !x»ooo»ooooooa< AUTÓJÁT JAVÍTASSA X SZAKEMBERREL I 8 BARTH A BÉLAj; ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint 1 Oft éves kanadai gyakorlattal szi-S vesen állnak a magyarsági ^rendelkezésére. Hozza kocsiját^ I BLOOR AUTO » § RITE GARAGE 8 Omagyar autójavító : 8871 BLOOR ST. W. TORONTO; ^ ( közel az Ossingtonhoz) > Telefon: LE. 1-1305 f i i. u ni v * t VIRÁG ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK j ÜZLETE l 316 YONGE STREET, TORONTO J TELEFON: EM. 4-8528 ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA J6, OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA LOVR9CS TESTVÉREKET j Válallunlc mindenfajta uj építkezést, ; átalakítást, tatarozást. I Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést, stb. KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT Tel. r EM. 8-7727 és LE. 6-6222 KÖNYVELÉS Kanadai oklevéllel is rendelkező köny* velő 25 éves éhazai és 4 évi kanadai gyakorlattal könyvelést, mérleg elké­szítését, adóbevallások kitöltését és azok felterjesztését vállalom. KOVÁCS ISTVÁN, TELEFON: LE. 6-7187 Magyar ügyvédek Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvéd és közjegyző • iroda 100 Adelaide St. W. Suti 60* TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 455 SPADINA AVE-, Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 ÉRTED KÜZD, ÉRTED HARCOL A KANADAI MAGYARSÁG! ÁLU MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom