Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-05-06 / 18. szám

KANADAI MAGYARSAG 7 XI. évfolyam, 18. szám, 1961 május 6, szombat GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a jóságos Isteni akaratában megnyugodva, értesítem a rokonságot! és az összes otthon és külföldön élő jóbarátain-J kát, hogy szeretett hűséges uram Dr. Ruschil Albert de la Roche a fizika, mathematika és kémia doktora, a Magyar! Nemzeti Bank volt főellenőre, okleveles gépész mérnök, “itt kint' az American Leduc E. Oil Co. és | Cuban Canadian Petroleum Co. of Cuba főgeoló­gusa, valamint több petróleum vállalat geológusa,! utoljára a Me. Master University, Hamilton, anali-1 tycal, chemist Laboratory professzora, küzdelmes,! de a tudományokban eredményes életét 58 évesl korában, a halotti szentségek felvétele után Ha- [ miltonban, a General Hospitalban, 1961- április 5-én jóságos lelkét tragikus módon viszaadta Te­remtőjének. Temetése április 8-án volt Torontóban a Morley I S. Bedford Funeral Chapelből, 159 Eglinton A ve., | West, a Mount Pleasant temetőben (50 Lot — 821 sir). Eltávozott tőlünk a legjobb férj, apa, nagyapa,! kinek lelke és emléke örökre velünk van. A jó Is- [ ten adjon örök nyugodalmat neki. Gyászolják testben és lélekben összetört felesé-1 ge és gyermekei Irénke, Kálmán a vasfüggönyön túl, unokái Katika és Miklóska Torontóban. Lakás Hamilton, Ontario, Canada, 1854 Main St., I West, Apt. 510. MRS- MARY RUSCHIL | TUDJA MEG, HOGY EZ A VALÓSÁG! FÜGGÖNYEIT KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSSAL TISZTÍTJUK ÉS GARANTÁL JUK, HOGY A TISZTÍTÁS ALATT NEM MEGY ÖSSZE ii SZŐNYEGEIT, BUTORHUZA TAIT és broadloomjait j 1 A LEGTÖKÉLETESEBBEN KI­TISZTÍTJUK. 50 MILE KÖRZETBEN A FUG GÖNYEIT INGYEN LE- ÉS FEL­­SZERELJÜK. TELEFON : HO 3-1161 CHESTER 739 BROADVIEW TORONTO RUG ÉS DRAPERY CLEANERS. CH. 9-3318 1708 WESTON ROAD FIGYELEM ! /is ä n /-*-• KÉRJEN KÖHÖGÉS, NEHÉZ LÉGZÉS, HAS­MENÉS, GYOMORÉGÉS ELLEN! Diana Sósborszeszt (DIANA DROPS) Az eredeti DIANAS üvegen Férfi fej ven, csak ezt fogadja el I Ez ez egyetlen DIANA elnevezésű szer (férfi fejjel e címkén), mely ihaté és bedörzsölés­­re it alkalmat, ahogy azt Magyarországon megszoktuk. Hatásos gyógyszer köhögés, bronhitisx, torokgyulladás, nátha, fogfájás, fülfájdalmak ellen. Kaható minden drogériá­ban, áruházban, élelmiszer kereskedésben cigaretta üzletben. Ara: kisüveg $1.25. Nagy üveg $2.50. LUSCOE PRODUCTS LTD. T. H. 559 BATHURST ST., TORONTO 4, ONT. Üzlettulajdonosok figyelem I Ha boltjukban árusítani kívánják a DIANA-CSEPPEKET, ak­kor rendeljék meg nagybani árban, közvet­lenül tölünk. Telephone WAlnut 1-8500. griiiiiiiiiiiitimiiiimtiiimiiiiniiiiiniiiiimimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiini^ UTAZÁSI IRODA I Magyarország — Csehszlovákia — Lengyelország — § Oroszország — Ukrajna Ü Utazások repülőgépen vagy hajón — Előrefizetett 3 jegyek — Ajándék csomagok. j§ Telefonáljon vagy írjon Mr. RUDY KOREN-nek 1 i O. K. JOHNSON &CO. LIMITED I I 697 BAY STREET, TORONTO 2, ONT. — EM. 6-9488 | ^niimiiitiintniiiiiiiiiiiinitiiiiiiiiiimiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiHuiiiiiiiiiiiiiiiii^ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT MEG FOG TANULNI ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvésztanár SRAMOFON-lemeies NYELVKÖNYVÉBŐL. Befektetése sokszorosan visszatérni. Tegve el címünket: ELEK ZOLTÁN »S BROADWAY AVE. TORONTO 13. ONT. T.Mon: HU. 1-3635 ataMHMMMiitfHBBBilHltMMMMBBBMBMMiaiiaMMMIIMUMBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD! OLVASD ! SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT! Közegészségügyi, közoktatási és közjéléti minisztérium Az első, akit Kennedy el­nök miniszternek nevezett ki, Abraham Ribicoff volt, Connecticut állam kormány­zója, akit a Department of Health Education and Wel­fare vezetésével bízott meg az új Elnök. Ribicoff kor­mányzó, aki különben ügy­véd és képviselő is volt már, szabadon választhatott az igazságügyi és népjóléti tárcák között. Általános fel­tűnést keltett, hogy a népjó­léti miniszterséget válasz­totta, bár amikor 1950-ben a Kongresszusban először vetették fel a gondolatot, hogy ezt az új minisztériu­mot életbehívják a javasla­tot nem pártolta. “Mindig elleneztem a túlsók kormány­­hivatalt és haboztam még úiat alakítani". Truman p|r'xk 1950-i javaslatát el is vetették, de három évvel későbben, amikor a viszo­nyok megváltoztak és Eisen­hower elnök is sikraszállott az új Hivatal érdekében, a Kongresszus törvénybe ikta­­tatta a meaalakíjást. Nyolc óv múlva, Ribicoff már ezt az állást “a legfontosabb közhivatalinak nevezte. Mi okozta ezt a változást? A Közjóléti Mlnisztói-mm mai feladata, hogy a köz­egészségügy, a közoktatás, a társadalombiztosítás és az általános jóléti . program nagyratörő terveit megvaló­sítsa. “A minisztérium az ország minden egyes lakójá­nak legfontosabb érdekeit képviseli" — Ribicoff sza­vai szerint-Idetartozik a régen fenn­álló Food és Drug Administ­ration, amely biztosítja a forqalomba kerülő élelmisze­rek és gyógyszerek jóminő­ségét és tisztaságát és gon­doskodik arról, hogy csak a valóságnak megfelelő ismer­tetés szerepelhessen a bur­kolaton. Ha például a wis­­consini vaj “Grade A" cí­men került forgalomba, a vevő meg lehet győződve arról, hogy valóban legjobb minőségű árut vásárolt. Ha a vegyészeti gyár új gyógy­szert vezet be, az orvos, aki előírja és a beteg, aki hasz­nálni fogja, tudja, hogy ezt az orvosságot a szakértők már alaposan megvizsgálták és jóváhagyták. A Public Health Service is ennek a minisztériumnak a hatáskörébe tartozik. Az Intézet minden egyes állam egészségügyének valameny­­nyi fázisával foglalkozik. A járványok terjedésének ele­jét veszi, a víz és levegő rontását megakadályozza, a köztisztaságot előmozdítja és kutatásokat végeztet a rák, szívbajok, arthritis, el­mebetegségek és ma még gyógyíthatatlannak tartott kórok megelőzésére és kiir­tására- Sokmillió dollárt utalnak ki évente ilyen kuta­tásokra egyetemeknek és laboratóriumoknak. Ami nem kevésbé fontos, a Social Security Administra­tion is a Jóléti Minisztérium kebelébe tartozik, az elag­gottak, rokkantak, özvegyek, árvák és vakok gyámolítá­­sára. A Children's Bureau a gyermekek jólétét mozdítja elő. Egy^másik osztály: az Office of Education csak az­után fog megizmosodni, amikor a Kongresszus Ken­nedy elnök javaslatára kor­mánysegítséget fog kiutalni a közoktatás céljaira. A Jóléti Minisztérium to­vábbi kibővítése küszöbön áll, mert abból a 16 törvény­­javaslatból, amelyet Ken­nedy elnök a legsürgősebb feladatnak tart, hét a Köz­egészségi, Közoktatási és Közjóléti Minisztériumból in­dult ki. A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL Költöző lepkék Egy angol kutató megfi­gyelései szerint nemcsak a madarak költözködnek ősz­szel melegebb tájakra, ta­vasszal pedig északra, ha­nem egyes lepkefajták -is nagy távolságokat tesznek meg tavasszal és ősszel. Skó­cia erdőségeiben például ta­láltak egy kis éjjeli lepkét, amelynek radioaktiv foltjai­ból arra következtetnek, hogy a Szaharából, a fran­cia atomkísérleti területről érkezett, tehát mintegy 2200 km-es távolságot tett meg. Egyes halálfejes lepke­fajták viszont tavasszal' Af­rika északi részeiről egész Finnországig, Izlandig jutnak el, s közben 3000 km-es tá­volságot is megtesznek. Bi­zonyos amerikai lepkefaj­ták a megfigyelések szerint ősszel Kanadából Floridába repü'nek, majd tavasszal ugyanezt az utat teszik meg visszafelé. Fz szintén mint­egy 2000 kilométeres távol­ság. • A méhek hőháztartása Régóta tudjuk, hogy a mé­hek a külső hőmérsékletvál­tozásoktól függetlenül, ál­landó szinten tudják tartani a kaptár belső hőmérsékletét. Egy német biológus nemré­giben érdekes kísérleteket végzett a méhek hőháztartá­sának megismerésére. Egyes kísérleti állatok testébe a ki­tinréteg átszúrásával hőele­meket juttatóit, másoknak pedig testük felületére ra­gasztott termoelemet, s ezen a módon mérte testhőmér­sékletüket). A kísérletek sze­rint a méhek torának és pot­­rohának hőmérséklete csak a tétlenség szakaszaiban azo­nos, az aktivitás szakaszai­ban a tor hőmérséklete lé­nyegesen magasabb- A tor­ban az állat izomtevékenysé­ge fejleszti a meleget. A kap­táron kívül a tor hőmérsék­lete általában tíz fokkal emelkedik a környezet hő­mérséklete fölé, míg a kap­tárban a maximális torhő­mérséklet 36 fok körül mo­zog, még abban az esetben is; ha a külső hőmérséklet 36 .fok felett van. Minthogy a test kipárolgása a kísér­letek so^án csak elenyésző mértékben befolyásolhatta a hőmérsékletet, a kutató a méheknek ezt az érdekes hő­mérséklet-szabályozó képes­ségét az állati anyagcsere te­vékenységével magyarázza. Érdekes megfigyelés, hogy a kirepülésre készülődő állat közvetlenül a kirepüíés előtt növeli testének hőmérsékle­tét. • A sejtek villamos töltése és a rák Az utóbbi évek kutatásai alapján egyre növekszik azoknak a tudósoknak a száma, akik az élő szövetek és sejtek kevéssé ismert je­lenségeit a szövetek és a sej­tek villamos töltésével ma­gyarázzák- Régóta tudjuk már, hogy a villamos feltöl­­tődés vagy ionizálódás meg változtatja az atom és a mo­lekula kémiai, illetve fizikai tulajdonságait — a fehérje villamos töltésében bekövet­kezett legkisebb változásnak is széleskörű biológiai válto­zás az eredménye. Az izom­fehérjék összetételében pél­dául különösen figyelemre méltó a villamos töltésű cső' portok magas százaléka. An­gol kutatók most az izom­összehúzódás jelenségét is a villamos töltésnek a fehérje­­molekulákra való átvitelével próbálják megmagyarázni. Feltevésük még bizonyításra szorul, mindenesetre ez az első feltevés, amely az izom működésének alapvető kér­désére kielégítő választ ad. Ugyancsak hasonló alapon vizsgálják a rákokozó tulaj­donságok és bizonyos ve­­gyületekben fellépő fluo­reszcencia közötti összefüg­gést. A fluoreszkálás átme­net egyes ionizált állapotok között, s a kutatók feltevése szerint a ráksejtek közös tu­lajdonsága, hogy elektrono­kat, negativ töltésű részecs­­xéket bocsátanak ki. Ha az elektron-kibocsátás és az ionizáció fontos tényező a ráksejtc-k képződésében, ezen az utón talán új mód­szert találhatnak a rák gyó­gyítására. • Hogyan keletkezett a legöregebb szikla? A legújabb csillagászati kutatások szerint a Nap fény­­kibocsátása az utóbbi ötmil­­íiárd évben mintegy 1,6-det nőtt. Ennek következtében a számítások szerint a Föld felszínének hőmérséklete mintegy 30—40 fokkal eme­­kedett ß Föld születése óta, s hárommilliárd évvel ezelőtt még 0 fok alatt volt. Ring­­wood ausztráliai kutató fel­hívja a figyelmet, hogy eb­­ban az időben, tehát a Föld életének első másfélmilliárd évében még nem keletkez­hettek sziklák a föld felszí­nén, mert a víz még jég volt, s a legöregebb gránitsziklák a geológiai törvények szerint csak folyékony halmazálla­potú víz jelenlétében kép­ződhetnek. A legújabb vizs­gálatok szerint azonban a legöregebb szikla már 3,4 milliárd éves. Egyelőre még nem tudnak magyarázatot adni erre az ellentmondásra ALAPÍTVA 1925 ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL,QUE.CANADA Tel. Victor 2-9548 KANADAI IKKA FÖKÉPVISELET TUZEX CSOMAGOK, PÉNZKÜLDÉSEK, GYÓGYSZEREK INCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE FORDÍTÁSOK, HITELESÍTÉSEK MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ KELEN TRAVELSERVICE 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL, ODE.» CANADA Telefon : Victor 2 9548 ______/Vwuraj VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljon! 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tál.: LE. 3-3884 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez mis szemüveg^ jkell, mi bármelyiket elkészítjük/ 470 College St-, Toronto]! Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk I Utolsó kommunista erőfeszítések Laoszban Tanulj KANADA vezető szak* iskolájában Légy fodrász! Ha Amerika legnagyobb fodrá­szai iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehető­ségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalko­zásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés Írásban, vagy sze­mélyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO j Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. REGINA’S Beauty Salon 2033 YONGE, TORONTO TEL.: HU. 8-1523 Dauer, haj-, szemöldök- és szempilla festés, arc­­ápolás, manikür, pedikür Bronte-Ont. No 2 HIGHWAY A kommunista Pathet Lao ’ lázadó erők súlyos veresé­get mértek a kormánycsapa­tokra, mielőtt a fegyverszü­net életbelépett volna. El­foglalták a kormánycsapa­toktól a Vientianetól 80 mér­földre fekvő Vang Vieng erődöt s ott három amerikai katonai tanácsadót fogtak el. A lázadó erők előnyomu­lása tovább folytatódik, most már 30 mérföldre dél­re vannak Vang Viengtől s a kormánycsapatok fejvesz­tetten menekülnek. A lázadó erők e nagy erő­feszítései azt célozzák, hogy ! a lehető legjobb állást fog­­[ lalják el a fegyverszünet előtt. Számítanak arra, hogy a fegyverszüneti feltételek 1 szerint mindkét fél jelenlegi állásában marad, í Washingtonban Dean Rusk külügyminiszter kijelentette, hogy a fegyverszünet 24, vagy legkésőbb 48 órán be­lül életbelép- Az Egyesült Államok mindent el fognak követni, hogy tárgyalások útján semleges és függet­len Laoszt hozzanak létre. Londoni források szerint Anglia és a szovjet megél-J lepődtek a fegyverszünet összes politikai feltételei­ben. Most már csak a fegy­verszünet kezdőpontjának k:hirdetése van hátra. Anglia, és a szovjet meg­állapodtak abban i-s, hogy a háromtagú ellenőrző bi­zottság — Kanada, Lengyel­­ország és Ind'a — újra vi-sz­­szatér Laoszba és a 14 tagú délkeletázsiai bizottságot is összehívják. Ennek határ­idejét május 12-re tették és színhelye Genf lesz. Az a 9 hatalom, mely az 1954- évi genfi konferencián közreműködött a nyolc évig tartó indo-kínai háború befe­jezésében, a következő volt: az Egyesült Államok, a Szov­jet, Anglia, Franciaország, Kína, Kambodzsa, Laosz, Dél- Vietnam és Észak-Vietnam. Az 1954. évi ellenőrző bi­zottság tagjai: Kanada, Len­gyelország, India. Végül Laosz szomszédai: Thaiföld és Burma. ALLAN’S GYÓGYSZERTAR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen hizhozszéllftás VA. 7-1561, NE. 7-2823 ÉLELMISZEREKET SZÁLLÍTA­NAK KONGÓBA Uszályok amerikai búzát és más élelmiszert szállíta­nak a Kongó folyón a keleti tartományba. Ezzel a balol­dali Stan!eyvil!e-i kormány négy hónapos blokádja ért véget. Egy folyami hajó és 11 uszály indult el Leopoldvil­­leből 2.000 tonna élelmiszer rakománnyal, többek között 100 tonna amerikai búza­liszttel. A szállítmányok elindulá-i sa e'őtt 24 órával a stanley­­villei csapatok vezérkara nyilatkozatot tett közé, hogy Joseph Mobutu vezér­őrnagyot elismerik parancs­nokuknak. Ezzel egyidejűleg feovverszünet jött létre Kon­gó egyenlítői és keleti tarto­mányai között. HENRY’S Államilag engedélyezett AUTÓVEZETŐ ISKOLA Tagja *z Ontario Safety Leagueoek VA. 7-4411, NE. 4-1143 VANCOUVER KERJE KANADA LEGBŐVEBB hanglemez- és könyv-ÁRJEGYZÉKEIT J. LEMKE MAGYAR KÖNYVESBOLT 945 GRANVILLE STREET VANCOUVER TELEEON: MU. 4-5019 Vancouver! magyarok! Családi ház kis lefizetéssel, bérház, üzlet, telekvásárlás ügyében forduljon bizalommal PETER BAKONYI-HOZ engedélyezett ingatlanügynök veit magyar ügyvéd Telefon: Leké»: RE. 8-9186 Iroda: MU. 1-3381 BLACK, GAVIN 8 CO. LTD. 533 W. Pendor, Vancouver 3, 8. C. 24 ÓRÁS SERVICE SZOLGÁLAT TELEFON : LE. 6-9848 W V Fűtőolaját és automatikus fűtőberendezését vásárolja BODNÁR MIKLÓS OLAJ COMPANY-TÓL. Kedvezményes napi árak. Díjmentes Furnace tisztítás porszívógéppel. Évi olaj contract havi törlesztésre, díjmentes életbiztosítással. Ne feledje el, Toronto területén működő egyetlen magyar OLAJ COMPANY támogatását. Köszönettel a tulajdonos- BODNÁR MIKLÓS üzlet és iroda, 662 Lansdowne Ave. Toronto 4, Ont. Tel.: LE. 6-9848 Nagy könyvkiárusitás Jókai: Az aranyember, I—II. $1.40 heyett Howard: A láthatalan légió $0.95 helyett Howard: A szőke ciklon $1.00 helyett Vaszary : Monpti $3.00 helyet Villon Balladái, Faludy ford. $1.50 helyett Eckhart: Magyarország története $2.50 helyett Halász: Magyar tájak, magyar emberek $2.80 helyett Freud : A mindennapi élet pszichopatológiája $3.65 helyett ÉS RENGETEG MÁS KÖNYV NAGY VÁLASZTÉKBAN CONTINENTAL BOOK SHOP 463 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. WA. 2-6828 $1.00 $.065 $0.70 $2.50 $1.20 $2.00 $2.00 $2.65 Közlöm barátaimmal és ismerőseimmel, hogy a Judy Florist üzletből kiváltam és hogy új virágüzletemet HUNGARIAN FLORIST NÉVEN MEGNYITOTTAM Toronto minden részében a telefonon is megrendelt virágokat pontosan házhoz szállítom Legszebb virágok minden alkalomra TEGYEN EGY PRÓBÁT! 1096 BATHURST STREET, (Dupont sarok) TORONTO TELEFON: LE. 2-0864 TURISTÁK, VAKÁCIÓZOK SZIVES FIGYELMÉBE I Ha a vízesés városában jár, keresse fel bizalommal a RAINBOW RESTAURANTOT 1329 FERRY ST., NIAGARA FALLS, ONT., CANADA V4 mérföldnyire a vízeséstől! — Léghütés! — Díjtalan parkolás! A legismertebb és a legkedveltebb hely a városban I Tulajdonosa FEDOR JANOS 39 év óta vezeti az üzletet Útbaigazítással és szállással szíves készséggel ) szolgálunk! Magyar autójavító műhely Karosszéria javítás és festési. Mindennemű motorjavítást garanciával vállalunk CONTINENTAL GARAGE 235 SPADINA AVE., TORONTO — TEL.: EM. 4-1053 ______( Bejárat autóval a Sullivan Streetről) ESPRESSO-ÉTTEREM UJ VEZETÉS, 372 Bloor St., W., Toronto, WA. 4-0078 Uj és használt, levegő compressorok, festék permetező-gépek, szel őztető ventillátorok, festéktartályok és permetező­pisztolyok, fa- és vas megmunkálógépek, fúrók szer­­számgépek, szerszámok, “V" gépszíjak, elektromos rr VPnPá' csigaemelők és több mint 100.000 különféle gépalkatrészeket tartunk állandóan raktáron. Ford Machinery Supply 169 KING ST-, EAST, TORONTO — TEL.: EM. 1-1655 A legszebb és legfrissebb vágott és cserepes vir; .5 Vásárolhatja a lehető legolcsóbb áron-Gyümölcsfák, bokrok és mindenféle palánták állandóan raktáron. TOM FROST FLORIST 157'^. KING ST., E., TORONTO — EM. 3-6404

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom