Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)
1961-01-14 / 2. szám
XI. évfolyam, 2. szám, 1961 január 14 szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók. Hivatalos megrendelő iroda : OCEAN RELIEF AGENCY Ave., Toronto 4, Canada Túl.: LADÁNYI ZOLTÁN 808 Palmerston Tel.: LE. 4-1347 Fordítások Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése Útlevél beszerzése Hajó- és repülőjegyek óhazai látogatások intézése Morgicsok vétele és eladása 0 R 0 R A SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÖRAS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai 6rák raktáron. 5 évi (étéilássál. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I MINDEN HANGSZER legfinomabb minőségben HOHNER, WORLDMASTER, CARUSO HARMONIKÁK kanadai, európai uj és használt Pl ANINÓK 5 éves teljes jótállással. Közvetlen import a világ minden részéből. Kanada legolcsóbb árai. Csere. Javítás. Hangolás. Részlet. Remenm pnnii ii ni i» in u ui ti iij THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. Tel.: EM. 3.1966 1A HELYZET MAGYARORSZÁGON 24 ÓRÁS SERVICE SZOLGÁLAT TELEFON: LE. 6-9848 rtf.6-»848\ Ol ara PÉNZT SPÓROL ha fűtő-olaját és új fütőkályháit (FURNACE) NICK BODNÁR OIL CO-tól vásárolja. Furnace-ét minden évben díjmentesen tisztítjuk. Egyetlen magyar Fütő-oiaj Company egész Toronto területén. Hívja a tulajdonost BODNÁR MIKLÓST, LE. 6-9848. Üzlet és iroda 662 Lansdown Ave. Toronto 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és briUiánsgyűrük, világmárkás órák részletre is. TIME JEWELLERS ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében. 776 YONGE ST., TORONTO, WA. 4.7829 Magyar üzlet 1 jiiiuiiiiuiuiiiiiiiuniiiiiHiiiiiimmiiimiiiiiiiuiiiiniiiiiimimiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimnuiiiimiiiiiniiiiiii1' 5 TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON : WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTI § TAR SAS ÖSSZEJÖVETELT) tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó | magyarságát. | BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE 1 TERMEINK BÉRBEADÓK. 1 Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. | ÍiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiinimiJJiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiii!üiily m m Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit. LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYAN KAPHATÓK: Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $0.50 Bartha Kálmán: Trianoni átok. Versek..............................$1.50 Béla deák: Hulló Vércseppek ............... . Sl.ftf' Dr. Bernolák Imre: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár $5.80 Csaba István: Az elsüllyesztett háború .................... $1.50 Csighv Sándor: Hangok a romok alól......................$2.00 Csighy Sándor: Mozai'k kockák ___________________$1.50 Fáy Ferenc: Az Írást egyszer megtalálják........................$1.50 Kürv i,aios: Árva Magyar János ...........................$1.80 Füry Lajos: Az út vége ________________________ $3.50 Füry Lajos: Forgószél __________________________ $3.50 Kempis Tamás: Krisztus követése_________________$0.50 Kenderessy Lajos: Harc az örökségért ____________ $2.00 Kenderessy Lajos: Házasság ngyesben............................$1.25 Keneseí F. László: Járhatatlan utakon ____________$2.00 Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell (regény) $1.20 Áldott bilincs (versek) ................$0 60 Esti zsolozsma (versek)..................$0.60 Fénykép album (versek) .............$0.60 Lázadás (regény) .........................$2.00 Tulipántos láda (színjáték) ....... $0.60 Kostya Sándor: Édes anyanyelvűnk------------------------- $1.00 "LEHULLOTT A REZGŐNYÁRPA" 44 magyar . nóta...ének-zongorára, hegedűre, harmonikára ...............—.............$2.20 Dr. I. Nádassy: Hotel Canada ................................$1.90 Orbán Frigyes: Görbe Tükör......................................$1.00 Dr. Pedánvi Viktor: Vérbulcsu................................ $0.30 ............................. Vászoly .....................................$1.80 Rába Margit: A rettenet évei____________________ $2.50 M. Saint Clair: Ella néni meséi ................................ $1:00 Szabó Dezső : Feltámadás Makucskán $0.50 Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul $2.50 Dr. Sulyok Dezső : A magyar tragédia............... $5.00 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal-----------------------$1.00 Vadnay László: Hacsek és Sajó......................................$1.00 Piatnik-féle magyar kártya......................—......-...........$1.10 Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet. Minden egyes könvv árához 10 cent portóköltséget számitunk. ntánvéttel könyveket nem szállítunk MINDEN ALKALOMRA fényképet, útlevélképet az Elite Photoban csináltasson. Fényképezőgépek szaküzlete 459 QUEEN STREET, W., TELEFON EM. 4-6076 I Nyitva 9-től este 9-ig, vasárnap is. GALAMB fényképész házaspár Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto. Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 1000 LADIES Bírói ítéletekkel kívánják megfékezni a huligánokat Az alábbi sorok az Élet és Irodalomban jelentek meg : . • Az ifjúság elvadulása végső fokon a bomló, pusztuló imperializmus vájságterméke —, s ezen nem változtat az a tény sem, hogy a huligánizmus a szocialista országokban is felütötte fejét, s csakúgy jelenlévő és megoldandó problémát okozott Moszkvában, Varsóban, vagy jelenleg Budapesten. A méretek a szocialista országokban szőkébbek, mint Nyugaton, minthogy más a társadalmi bázis is, amelyben kifejlődik. A táptalajt a trónfosztott uralkodó osztályok cinizmusa és nihilizmusa, a szétvert alvilág, a betiltott bordélyházak továbbélő rothasztó szelleme s valóságiban tevékenykedő elemei adják. A mindenkori dologkerülőik, léhák mellett, tisztességes munkásszülők gyermekei éppúgy megtalálhatók, mint a deklasszált arisztokraták lányai vagy funkcionáriusok magukrahagyott fiai. Itt az ideje, hogy sajtónk kíméletlen és könyörtelen legyen a gazdasági építőmunka vámszedőivel, a bűnösen hanyagokkal és felelőtlenekkel szemben. Rá keli irányítania a közvélemény reflektortűzét a mi világunktól idegen, immár visszataszító arculatában megmutatkozott "galerik"-ra is, A szocialista ember védelme nevében példát statuáló szigorú Ítéletekre van szükség", • Nem becsülik a mezőgazdasági pályát A Hevesmegyei Népújságból I idézünk: "Állithatjuk-e, hogy a mezőgazdasági pálya becsülete meg jván? Hivatalosan igen, de a .mindennapi életben nem mindig és nem általánosan. Az átlagember előtt a mezőgazdász fogalma ma is a trágyaszagot, sacrat, kultúrálatlanságot idézi. Még a képzettebb emberek között is I sokszor az a vélemény, hogy a j mezőgazdaság nem tudomány, (ott a tapasztalat minden, az ismeret semmi. Ezt a nézetet még politikailag képzett, más tudományágban jártas pedagógusok, mérnökök, kultórmunkások ré- I széről is tapasztalják a mezőgazdasági szakoktatási intézmények tanárai és diákjai. Sok tanuló nem azért iratkozik be a mezőgazdasági technikumba, mert mezőgazdász akar lenni, hanem mertj "szakképesítést" ad, amellyel az elhelyezkedés városi munkahelyen, vállalatnál is könnyebb. A városi iskolákból főleg a gyenge tanulók próbálják ebben az iskola t ipu sba n tanulmány aik a t folytatni. Sok szülő nyíltan megmondja, hogy nem a TSZ-ben képzeli el gyermeke jövőjét, mégha technikusi képesítése lesz is". • Hazai levél, a kolhozositás végrehajtásáról "Ne haragudjatok, hogy ilyen ■ hanyag vagyok a levélírással, va- I lószinüleg meg tudjátok bocsátani, hiszen ti is tudjátok, menynyi dolog van itt 15 hold földdel, különösen, ha nem lehet senkit kapni napszámba. In csak ismételten azt írhatom nektek, adjatok hálát, hogy megszabadultatok ettől az elviselhetetlen élettől. Amint már hallottátok, hogy mit vittek végbe Kádár pribékjei a tavasszal a kolhozositás terén, az nem közönséges. És akkor azt kiabálják A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK IDŐPONTJA i Dohinyvidéki Magyar Hál rádiója TilUonburgi rádió CKOF 1510 mát. I hullámhosszon. Minden vasárnap 05-tól 7 óráig Bemondók: Horváth zsef ás Horváth Józsefnó. A Kanadai Magyarság nem pártok, klikkek érdekeit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot I Box 382, Termina "A'‘ Toronto, Canada L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez més szemüveg kell,j mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! ieoeeooeoooeeeeoooeoosod Autóját azonnal javítja White Owl Service Station King St. Delhi, Ont. Telefon 331. Miért nem lehet Magyarország semleges ? A Jogtudományi Közlöny októberi számában Hajdú Gyula "A Magyar Népköztársaság nemzetközi jogi helyzete" címmel cikj két írt, melyben Magyarország semlegességét is mérlegeli. Az errevonatkozó sorokat szószeri nt közöljük: " . . Ausztria és Magyarország szomszédsága semmiképpen sem jelenti azt, hogy helyzetük azonos lenne, hogy az út, melyet az Osztrák Köztársaság követ, Magyarország részére is járható és elfogadható lenne. Ausztria kapitalista állam, melyet semmilyen oldalról sem fenyeget támadás. Kinyilvánított állandó semlegességét tudomásul vették, elsősorban a győző nagyhatalmak, majd minden többi érdekelt ország is. Ausztria joggal számíthat arra, hogy amennyiben támadás érné, semlegességének megvédésében mind a négy nagyhatalom részéről támogatást nyer. A Szovjetunió támogatná, hisz ő volt Ausztria állandó semlegességének kezdeményezője. Az imperialisták pedig támogatnák, mert egyetértenek államrendszerével. Magyarország ellenben egyik, nagyon is erősen célzott tárgya már a hidegháborúnak is és állandóan számolnia kell az imperialista fegyveres támadás ■lehetőségével. Nagyon valószínűtlen, hogy állandó semleges státuszát az érdekelt nagyhatalmak elismernék, még kevésbé, hogy garantálják. Saját egyoldalú kijelentése pedig nemzetközi jogilag semmiféle kötelezettséget sem róna a többi államra nézve, Ha tehát ilyen kijelentést tenne, nem érne ezzel el semmit"I A fenti cikk két szempontból meglepő. Először, hogy a vezető kommunisták is kénytelenek foglalkozni a kérdéssel, mert a nép I szorítja őket, a semlegesség ál-j landó téma, még a kommunista párton belül is. A másik, hogy aligha lehetett volna gyengébben érvelni a semlegesség ellen, mint ahogy Hajdú teszi. Ha csak' az az akadálya a semlegességnek, hogy a Nagyhatalmak el-1 I ismerjék vagy sem, misem köny-j nyebb, mint kipróbálni. Meggyőződésünk, hogy minden nagyhatalom, étén Indiával, el-1 ^ ismerné Magyarország semlegességét, annál is inkább, mert1 az a magyar forradalom egyik1 sarkalatos követelése volt. • NÉMETH LÁSZLÓ IRODALMI MUNKÁSSÁGA Az Élet és Irodalomban Németh László ismerteti irodalmi terveit: ", . . ín még a télen egy nagyobb műhelytanulmányban próbáltam a levelek megküldőjének válaszolni, hogy lehet-e a Bólyaiakból drámát Írni s milyet. Végül megbízásom van, hogy a leveleket s más Bolyai emlékeket egy nagyobb életrajz-szerű előszó kíséretében a magyar o1- vasóközönséghez is eljuttassam. írtam a nyáron egy úgy nevezeti "mai témájú" darabot is, mely első pillantásra arról a sokakat összeroppantó teherről szól, amelyet a nők vettek magukra az emancipációval : ezen 'túl azonban arról az erkölcsi válságról is, amelynek legtöbbünkben ott van a nyoma. írói adósságaim persze továbbra is nyomnak. Elsősorban "irgalom" című regényemet szeretném tető alá hozni, aztán a "Tanulmányok" — Lorcáróí, Csehov ról, Dürrenmatról, cseh kapcsolataimról, orosz fordításaimról, Hódmezővásárhelyről stb. szólók is felgyűlnek lassan. Ezeket a menedékről, ahol keletkeztek, "Sajkódi esték" címen szeretném kiadni". kapcsolat nagyon hiányzik az embereknek- Főleg értelmiségiekkel jött össze. A politikát természetesen ki akarta kerülni társalgás folyamán, de ez — mondíja — szinte lehetetlen az otthoniakkal. Már az a tudat, hogy jolyan emberrel beszélnek, akitől nem kell tartani, arra csábította I ' az embereket, hogy a . rendszer elleni kifogásaikat nyíltan hangoztassák. Néha olyan mértékben, hogy kínossá is vált, főleg, ha a társalgás nyilvános helyen folyt le. Ilyenkor susogva beszéltek és az illető úgy érezte magát, mintha "akarata ellenére egy összeesküvő csoportban találná magát". Szerencsére ezek a beszélgetések franciául folytak, s így kevés volt a valószínűsége annak, hogy valaki megértse őket. • "CSAK A MÁNAK ÉLTÜNK" Egy fiatal csepeli munkásnak sikerült szabad földre kijutni. Tapasztalatait az alábbiakban mondta el: "A csepeli fiatalságot nem érdekli a politika. A gyűléseken meghallgattuk a dumát, magunk között azonban, ha erre ritkán sor került másként beszéltünk". Barátaink érdeklődése elsősorban a pénzkereset, szórakozás — jazz, tánc és motorbicikli. Az utóbbi legtöbbjüknek csak "álom, mert csak hosszú spórolás után szerezhető meg". Aztán még a film és televízió. Forrás úgy érezte, hogy "csak beleél a mába, vegetál és mindenüket csak felzabálják, mert csak arra jut". Ez az anyagi elégedetlenség késztette a disszidálásra. Keresete, mint lakatossegédnek havi 1.400 Forint körül mozgót. Haza havi 500 Forintot adott lakásért és vacsoráért. A legtöbb korabeli barátja ugyanígy tette. Amióta dolgozott, egy év alatt egy télikabátot 1-500 Forintért és két öltöny ruhát á 1.300 Forintért tudott venni. 2.900 Forintot fizetett egy kelet-német útra. Nyáron barátaival szombatonkint rendszerint a Margitszigetre a "Casino"-ba mentek táncolni- Télen az ismertebb budapesti és csepeli tánchelyiségeket látogatták. Szombatonkint 100- T50 Forintot is elköltötték ételreitalra. "Ez volt a szokás". Peisze az is megesett, hogy a hónap végére már nem volt pénzük. Ilyenkor Csepelen maradtak. A lányokat egyébként sokszor meghívták és "fizették, amit kívántak". A menekült nem tartotta magát huligánnak, ezek szerinte külön oszály, akik öltözködésükkel viselkedésükkel elkülönülnek a többitől. A múltról a menekült csak szülei véleménye alapján, alkotott fogalmat. "Apám és Anyám azt mondák, hoy a Horthy időben jobb volt. Igaz, hogy csak négy évet járatták a gyerekeket iskolába és nem mindig volt munka, de ha dolgoztak, a kereset jobb volt". "Azt hiszem igazuk lehet, ha elgondolom, hogy annakidején egész kis negyed épült fel szép munkás családi házakból ott Csepelen" —mondotta. Vannak ma is munkások, akik építtetnek családi házat OTP kölcsönnel, "de ezek nagyon panaszkodnak a nagy törlesztési részletek miatt, holott mar előtte is sokat kellett spórolni . Anyám sokat panaszkodott a beszerzési nehézségek miatt folytatta, disznóhúst csak szombaton 'lehetett-kapni hosszú sorbanállás után. Marhahús hétköznap is volt, de nem minden nap, viszont arra nem mindig futotta a pénzből". Hétköznap legtöbbször belsőséget vagy lohlJSf "monf «L. húst ettek, "mert az olcsó“ • HÁZIASSZONYOK ALMA: A MOSÓGÉP Egy takarítónő órabére Budapesten 8.50 Forint és ebéd. Mosónőnek viszont legalább 12 Forint órabért kell fizetni és a napi kosztot. Mivel a mosónő drága, a mosodákban pedig a vegyszerekkel tönkreteszik a ruhát, minden háziasszony álma a mosógép. .Előfordult a múltban, hogy több, egy házban lakó háziasszony közösen vett egy mosógépet, de az ilyen "közösködések" nem vezettek jóra, mert a mosógépekkel mindig van valami -baj, s ilyenkor mindenki a másikra fogta, hogy elrontotta. A javítás pedig nehézkes és drága. Gyakran előfordul, hogy a hibás alkatrész helyett egyáltalán nem lehet pótlást kapni. a rádióban és a sajtóban, hogy csak önként léptek be a kolhozba. Ott, ha a munkát abba-I hagyják, este átkutatják őket, hogy nincs-e náluk lopott alma, vagy körte. A népek állandóan csak sirnak és mindennap csak veszekednek. Örüljetek, hogy nem vagytok itt, mert legalább nem kínoztak meg . . . Mert, ha szépszóval nem írják alá, akkor kezdik a kínzást: vesén rugdossák, leköpdösik, körmei alá szurkálnak tűvel, ha akkor sem írja alá, jön a lábkörmök lerugása és ha akkor sem, akkor letolják a nadrágot és a herezacskót tekerik addig, amig alá nem írja, hogy önként belép a kolhozba". Népszerűtlen a munkásőrség A gyári munkásőrség tagjai "nem kedvelt emberek a gyárban". A fiatalság "sokszor nevet rajtuk". Mulatságos látványnak tartják, mikor sokszor "az elég koros, túlzottan kövér, vagy kicsi munkásak, vagy pláne munkásnők harciasán felvonulnak". A katonai fegyelem, fegyver és uniformis sokszor egyáltalán nem egyeztethető össze a munkásőrök korával és kinézésével, kiknek tekintélyes része az öregebb korosztályba tartozik. Idén már csak gyakorlat idején viseltek fegyvert és egyenruhát a munkásőrök a gyárban- Az egyenruha nyáron kék overall, csizmával, télen sárgásbarna vattaruha. A forradalmat követő években gyakran munkába is egyenruhában, fegyverrel jöttek, azaz pisztolyt viseltek. A munkásőrök fegyvergyakorlat címén sokszor felmentésben részesülnek a munka alól, ez is növeli népszerűtlenségüket. Azt is beszélik, hogy a munkásőrök legmegbízhatóbbjait kü-' 'lön titkos "politikai századba" |! szervezték. Ezek munkaidő a art zsebben hordják a pisztolyt. • MÉG A GYEREKEKKEL IS VÉGEZTETNEK TÁRSADALMI MUNKÁT . A budapesti rádió egyik adá- | sa közölte, hogy 20 millió forintra rúg az az összeg, amilyen ; értékben a magyar úttörők tár- ( ( sadalmi munkát végeztek ebben j az évben. Számos helyen növény f ápolásban, gyomnövények irtásában vettek részt. Az állami ji gazdaságok és TSZ-ek földjein : burgonyaboga rat irtottak. A nagyobbak segédkeztek az iskola , ■tatarozásánál, tisztogatták az I utakat, kerteket. Abból a vas- 1 j • hulladékból, amit az úttörők ' gyűjtöttek, csaknem másfélezer , |d—413-as típusú traktort lehet-ne készíteni. 10 millió 40 lapos 1 füzetre kerül ez a felirat: "ez j I' I } ! gyűjtötte papírhulladékból még 1 7 millió ilyen füzetet lehetne elő- ' állítani. ! • FRANCIÁUL LEHET SZIDNI I A RENDSZERT Egy orvosnő több hetet töltött Magyarországon, törve beszéli a magyar nyelvet, tapasztalatairól európai munkatársunk- I nak az alábbiakat mondotta : : A szállodai kiszolgálás kifo- ' gástalan volt. Csinos, ügyes, 1 Itiszta szobalány állt rendelke- 1 zésre egész nap. Meglepő volt, i hogy a szobalány "nagyságos 1 asszonynak" szólította (azt hit- < !te, hogy a népi demokráciákban I ez már nem használatos). A ; portán, viszont rosszabb tapasz- 1 talatai voltak, számos üzenetet I ^több napos késéssel kapott meg, l| de arra is^volt eset, hogy egy- ' általán nem- ,< Még Nyugaton több buda- 1 pesti címet kapott ismerősök- I tői, s mindenütt nagyon ked- I jvesen fogdaják. Érezni lehe- 1 tett, hogy a Nyugattal való I URAIM! Tudják már, hogy hetenkint száz férjhez menni szándékozó hölgyet regisztrálunk és közvetítünk? hogy ezek száma évente több ezer? hogy ezek közül sok száz férjhez megy? hogy önre az igazi leány már régen vár? ■ 1200 legújabb fényképes és adatokkal ellátott albumunk $2.00. Közvetítés hölgyek részére díjtalan. INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Box 1021, STN. "C" Toronto 3, Ont