Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-04-22 / 16. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 XI. évfolyam, 16. szám, 1961 április 22, szombat PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése Útlevél beszerzése Hajó- és repülőjegyek Morgicsok vétele és eladása óhazai látogatások és ingatlan ügyek elintézése 0 __ R 0 R A Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyürük, világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK! Tudatjuk, hogy az átalakított uj Vendéglőnkben kiváló magyar zongorista BARDOCZI FERENC játéka mellett, a legjobb magyar és külföldi italokat és ételeket szolgáljuk fel MINDEN PÉNTEKEN ESTE ERDÉLYI BARNA ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI Nyitva minden nap 12-től éjjel 12-ig Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem L’Europei Restaurant 469 BLOOR STREET, WEST, TORONTO TEL.: WA. 1-6269 TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. Eíbbp'b §s>auo:fcraut SAVANYUKÁPOSZTA BIZTOSÍTÁS UTAZÁSOK AU’Ö — ÉLET — TŰZ JEGYEK — ÚTLEVÉL — VIZŰM íMeset — Betegség IRKA — PÉNZ — GYÓGYSZER Szavatosság. Ingátlan-Mortgage Házasság — Válóper Commissioner for Oaths 1 Közjegyzői munkák TOTKA INSURANCE AGENCY MAJOR TRAVEL SERVICE 470 Spadina Ave., Toronto 470 Spadina Ave. (Collegenál) WA. 1-1684 Toronto mintha házilag készült volna Libby, McNeill Bt Libby of Canada, Limited, Chatham, Ontario DR. JOHN D. HAMILTON-T NEVEZTÉK KI A TORONTOI EGYETEM ORVOSI KA­RÁNAK UJ DÉKÁNJÁVÁ. Eddig, mint az egyetem patológiai osztályának feje, Dr. Hamilton professzor a rák, érelmeszese­dés, szénanátha, asztma és reuma terén végzett értékes kutató munkát. Azonkí­vül az ontarioi Szívalapítvány, Ontario Heart Foundation orvosi bizottságának elnöke és ugyanakkor 1955 óta tagja az Országos Rákkutató Intézetnek, valamint az azzal kapcsolatban álló Országos Ku­tató Tanácsnak (National Reseearch Council). 0UG3$ ueipeue^ DR. J. A. MACFARLANE, aki 1946 óta a torontoi egyetem orvosi karának volt veze­tője, az ujonan alapított Orvosi Tudomá­nyos Tanácsadó Bizottságnak, a Medical Science Advisory Councilnak lett elnöke- Mint az orvosi kar volt dékánja, Dr. Mac Farlane nevéhez fűződik a rák kezelésére létesített orvosi biofizikai osztály felállítása. Dr. MacFarlane Saskatchewan egy messze­­fekvő farmján született, elvégezte a Saskat­chewan-! egyetemet, később Rhodes ösz­töndíjjal Angliában folytatta tanulmányait, végül a torontoi egyetem orvosi sZakára iratkozott be, amelyet sikeresen elvégzett. Élelmiszer és orvosság ellenőrzése Amikor az amerikai házi­asszony a mészárostól húst vásárol, vagy a "market­­en" előre becsomagolt hús szeletet választ ki magának, bizonyos lehet affelől, hogy a hatóságok már megvizsgál ták és jóváhagyták az árut. mert az ezt tanúsító pecsé­tet rajta találja. Amikor üve­ges orvosságot vesz a dro­gériában, tudja, hogy a ha­tóság megállapította a haté­konyságát és a veszélytelen­ségét is. Ha bármiféle kon­­zervet vásárol, akár doboz­ban, akár üvegben, akár fa­gyasztott állapotban, bizo­nyos benne, hogy az előállí­tásnál a közegészségügyi követelményeknek eleget tettek. Az amerikai Kongresszus 55 évvel ezelőtt iktatta tör­vénybe az első Food and Drug Act-ot, a konzervgyár­­tás ellenőrzésére. Azóta a törvényt többször kiegészí­tették és a modern viszo­nyoknak megfelelően módo­sították, miközben új termé­kekre is kiterjesztették a hatáskörét, mint vitaminok­ra, fagyasztott élelmiszerek­re és kozmetikumokra. Az ellenőrzés a termelés­nél indul meg. A kormány felügyelői meglátogatják a gyártelepeket, hogy meg­vizsgálják a használt anya­gok minőségét és azt, hogy az eljárás minden részleté­ben betartják-e a közegész­ségügyi előírásokat- A tör­vény azt is megköveteli, hogy a gyáros a burkolaton jelezze az összes felhasznált anyagok mennyiségét és minőségét. Ez az eljárás le­hetetlenné teszi, hogy a cu­korbeteg, vagy aki magas vérnyomásban szenved, aka­rata ellenére is cukrot vagy sót vegyen magához, amitől eltiltották. Az orvosságokon jelezni kell azt is, hogy "For External Use" (Csak külső használatra), vagy "Half Dose For Children" (Gyer­mekeknek csak féladag), stb. Mérgező hatású gyógy­szereknél ezt a körülményt a burkolaton kell feltüntet­ni-Hogyan sikerült mindezt elérni? A múlt század vé­gén Dr. Harvey W. Wíley, a földmívelési miniszté­rium fővegyésze megállapí­totta, hogy az amerikai kö­zönséget "lassanként meg­mérgezik és a főbünösök a kcnzervgyárosok", akik az akkoriban bevezetett új módszerekkel későbbi fo­gyasztásra preparálták az élelmiszereket. Dr. Wiley fellépésére, a közönség kö­réből önkéntesek kezdtek jelentkezni, akik a forga­lomban lévő minden kész konzervgyártmányt — gyakran egészségük kockáz­tatásával — megízlelték. Dr Wiley állításai beigazolód­tak ... A "poison squad", ahogy az önkénteseket elne­vezték, rájött arra, hogy a konzervgyárcsok igen gyak­ran olyan konzerváló anya­gokat használtak a gyártás­ban, amelyek ártalmasok ALAPÍTVA 1925 ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL,QUE.CANADA Tel. Victor 2-9548 KANADAI IKKA FÖKÉPVISELET TUZEX CSOMAGOK, PÉNZKÜLDÉSEK, GYÓGYSZEREK INCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE FORDÍTÁSOK, HITELESÍTÉSEK MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL, QUE., CANADA Telefon : Victor 2 9548 VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 L. L U N S K Y OPTIKA en«íiMiNMMiiiimiiHiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiii)iiiiii»miiiimiiiiiiiiiiiiiiinHimiiiiiiii Magyarok a nagyvilágban • Vásáry Tamás zongo­raművész belgiumi si­kere Vásáry Tamás a Liszt-, Paderevszky és Erzsébet ki­rályné díjas kiváló magyar zongoraművész ez év tava­szán megkezdett koncertéi­ben nagy szerepet töltöttek be Belgiumban megtartott sikeres szereplései-Kétszer szerepelt a belga rádióban és televízióban, kétszer adott koncertet a belga zenei élet legmaga­sabb fórumán a Palais des Beaux Arts-ban és ezenfelül koncertet adott az Ucc!e-i Centre Culturel-ben és Centre Culturel Européen­­ben. • • .............Kovách András két fran­cia nyelvű előadása a magyar népzenéről Kovách András karnagy és zeneszerző február 23-án a löweni egyetem Centre International des Etudiant Etrapgers nagyterméLen­­előadást tartott francia nyel ven a .magyar népzenéről. Igen élvezetes előadását hanglemezről és hangszalag­ról lejátszott dalbetétekkel,' előadott népdalrészletekkel valamint sa|átmaga áitel illusztrálta. \ Ugyanezen előadását megismételte március 10-én a Centre Culturel Européen­­bén nagyszámú belga és más nemzetiségű hallgató-^ ság jelenlétében. Utóbbi előadása a beigiumi Madách Imre Kör idegennyelvü kul­turális akciója keretében történt. • • Jánosfalvy Albert elő­adása Villonról a Ma­dách Körben Jánosfalvy Albert a bel­giumi Madách Kör meghívá­sára előadást tartott a Centre , Culturel Européen előadó­­, termében. Előadása két részből állt, első részében Villonról írt 1 értekezését olvasta fel, majd í második részében, mint ki­tűnő előadóművész elszaval­ta Villon : Nagy Testamentu­mát. • * Halász Éva a brüsszeli rádióban Halász Éva operaénekes­nő, a brüsszeli és antwerpe­ni Operaház tagja magyar nótákat énekelt március 5- én a brüsszeli rádióban. A MARXIZMUS-LENINIZMUS EGYETEMI OKTATÁSA A budapesti Marxizmus- Leninizmus esti egyetem há­rom éves tanfolyamot hir­det. A tanfolyam célja, hoqy értelmiségi dolgozók, párt-, állami- és tömegszervezeti funkcionáriusok, propagan­disták marxista-leninista ok­tatását egyetemi színvonalon biztosítsa. A hallgatók az első év­ben filozófiát a mácnrliW A\y­voltak. De nem ment könnyen a közvéleményt és a törvény­­hozást a fogyasztók érdeké­ben mozgósítani. A közön­ség maga örömmel fogadta ez új konzervek megjelené­sét, mert lényegesen leegy­szerűsítette a háztartás ve­zetését és a háziasszony munkáját megrövidítették. A gyárosok maguk, élénken tiltakoztak a külső beavat­kozás ellen, a kormány vo­nakodott "a szabad üzleti vállalkozás megszorításától". De Dr. Wiley hajthatat­lan maradt és az ország sok becsületes sajtó-orgánuma sietett a közérdekű akció támogatására A legerő­sebb lökést a hatósági el­lenőrzés bevezetésére még­is Upton Sinclair "The Jung­le" című regényének meg­jelenése adta. A regény a csikágói húsüzemek mester­kedéseiről szólt. A szerző maga alkalmazást vállalt a csikágói vágóhídon, hogy a fennforgó állapotokat saj :.t szemével ellenőrizhesse. A könyv nagy feltűnést és felháborodást váltott ki az amerikai közönségből ás még . a regény megjelenésé­nek évében, 1906-ban, tör­vénybe iktatták az első Fe­deral Food and Drug Act-ot-Ma már senkisem ellenzi a fennálló törvényt. A kor­mány és az élelmiszergyá­rosok képviselői egymást támogatják abban, hogy az amerikai fogyasztó ponto­san tudja, hogy mit vásárok iiiiiiiiiimaiiuiinaiiniiiiiiiiiiiiiiiiininniiniiiinii ben politikai gazdaságtant, a harmadik évben a magyar és a nemzetközi munkás­­mozgalom történetét tanul­ják. Uj propaganda hadsereget kell kiképezni, mert a kom­munizmus 16 éve alatt nem értek el semmilyen ered­ményt. Eddig csak a terror­nak engedelmeskedtek. ^Minden rckell, mi ^470 College 3 Telefon: WA. 1-3924 * Németül beszélünk! ERRŐL-ARRÓL • Automatizált kórház Angliában állítólag olyan automatizált kórházakat rendeznek be, amelyekben futószalagon szállítják az ágyakhoz az ételt és ugyan­ezen az utón juttatják visz sza az edényeket a mosoga­tógépbe A leveleket, újsá­gokat gépesítve válogatják és csőpostán továbbítják majd a betegekhez. • Foglalkozása: gorilla Jean Lamou 65 éves fran­cia akrobata filmfelvételex­­nél gorillát és néha más vad­állatot alakít olyan jelene­tekben, amelyeknél veszé­lyes, vagy körülményes len­ne élő állatot szerepeltetni. A világ legjobb áMatutánzó­­jának tartják. Huszonhét filmben aratott sikert, mint gorilla, oroszlán, medve és kenguru- A mindössze 156 centiméter magas akrobata nyolcéves korában lépett először a cirkusz porondjá­ra, ma pedig számos film-Tanulj KANADA vezető szak- j iskolájában Légy fodrász? Ha Amerika legnagyobb fodrá­szai iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehető­ségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalko­zásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban, vagy sze­mélyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. REGINA’S Beauty Salon 2033 YONGE, TORONTO TEL.: HU. 8-1523 Dauer, haj-, szemöldök és szem pilla festés, arc ápolás, manikűr, pedikü Bronte-Ont. No 2 HIGHWAY ALLAN’S GYÓGYSZERTÁR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen házhozszállítás VA. 7-1561, NE. 7-2823 24 órás service szolgálat Telefon: LE. 6-9843 Fűtőolaját és automatikus fűtőberendezését vásárolja BODNÁR MIKLÓS OLAJ COMPANY-TÓL. Kedvezményes napi árak. Díjmentes Furnace tisztítás porszívógéppel. Évi olaj contract havi törlesztésre, díjmentes életbiztosítással. Ne feledje el, Toronto területén működő egyetlen magyar OLAJ COMPANY támogatását. Köszönettel a tulajdonos- BODNÁR MIKLÓS üzlet és iroda, 662 Lansdowne Ave. Toronto 4, Ont. Tel.: LE. 6-9848 NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS épirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyve szótárak, nyelvtanok Continental Book Shop MAGYAR KÖNYVEK Tulajdonos: E- SCHULZ I NAGY KÖNYVVÁSÁR. VÁSÁROLJON MOST. 463 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. WA. 2-6828 | KÉT HETES Ingyen nyaralást nyerhet ÉSZAK-AMERIKA LEGSZEBB HELYEIN, HA AUTÓJA GYÚJTÓGYERTYÁIT MÁJUS 1-IG A BLOOR AUTORITE GARAGE üzemében vizsgáltatja meg BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA: BARTHA BE LAT vagy FRANK PETET 871 BLOOR ST., W., TORONTO — TEL: LE. 1-1305 Közlöm barátaimmal és ismerőseimmel, hogy a Judy Florist üzletből kiváltam és hogy új virágüzletemet HUNGARIAN FLORIST NÉVEN MEGNYITOTTAM Toronto minden részében a telefonon is megrendelt virágokat pontosan házhoz szállítom Legszebb virágok minden alkalomra TEGYEN EGY PRÓBÁT! 1096 BATHURST STREET, (Dupont sarok) TORONTO TELEFON: LE. 2-0864 HENRY’T] ÁLLAMILAG ENGEDÉLYEZETT AUTÓVEZETŐ ISKOLA Tagja az Ontario Safety Leaguenek V/T 7-4411, NE. 4-1143 1 VANCOUVER KÉRJE KANADA LEGBŐVEBB j hanglemez- és könyv-ÁRJEGYZÉKEIT J. LEMKE MAGYAR KÖNYVESBOLT i 945 GRANVILLE STREET ' VANCOUVER TELEFON: MU. 4-5019 Vancouver! magyarok ! i Családi ház kis lefizetéssel, \ bérház, üzlet, telekvásárlás j ügyében forduljon bizalommal j PETER BAKONYI-HOZj engedélyezett ingatlanügynök j volt magyar ügyvéd Telefon: Lakéi: RE. 8-9186 Iroda: MU. 1-3281 BLACK, GAVIN * CO. LTD. j 533 W. Pender, Vancouver 2,j B. C. MUZSIKUSOK, ZENEBARÁTOK! Megnyitottam Kanada első magyar ZENEMŰKIADÓ ÉS KOTTA szaküzletét. Iskolai és klasszikus kották minden hang­szerre. Operettek, dalok, magyar nóták. Metronome- Hegedűhurok. Kérjen kotta árjegyzéket. Zenetanároknak kedvezmény. Kérem szíves rendelésüket- HENRY VÉRTES "ALLEGRO" MUSIC 1 ALBANY AVE. (Bloor sarok) Apt. 4/A. LE. 3-1551 Magyar autójavító műhely Karosszéria javítás és festési. Mindennemű motorjavítást garanciával vállalunk CONTINENTAL GARAGE 235 SPADINA AVE., TORONTO — TEL.: EM. 4-1053^ ( Bejárat autóval a Sullivan Streetről) Hm ESPRESSOÉTTEREM UJ VEZETÉS, 372 Bloor ót., W., Toronto, WA. 4-0078 j autóját azonnal javitassaJ Earl Mabee WHITE OWL SERVICE STATION KING STREET, DELHI, ONT. mziAu ... A KANADAI MAGYARSÁG nem pártok, klikkek érde­keit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom