Kanadai Magyarság, 1960. július-december (10. évfolyam, 27-52. szám)

1960-09-17 / 37. szám

X. évfolyam, 37. szám, 1960 szept. 17, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG Róma az olimpia hevében ég. Az olimpiai láng a szépért, nagyszerűért lelkesedő nézők ezreinek tekintetében ég tovább- Minden eddigi idők legnagyobb küzdelmei zajlanak a Iküzdőté­­-ren. Fantasztikus, lélegzet elállí­tó világcsúcsok, teljesítmények ejtik ámulatba a világot. Nagyszerűek az úszó-küzdel­mek. Az egész világ tapsolt a vi­lág legerősebb embereinek, a (birkózóknak. Kelettől nyugatig ünnepük a magyar öttusázókat. Csattog a vívópenge, lábról-láb­­ra, kézről-kézre száll a labda, fe­szülő izmokkal (kapaszkodnak la­pátjuk nyelébe az evezősök, tompán pattan az ökölvívó­­ikesztyű. Mindegyik esemény megannyi felejthetetlen élmény forrásai Mint mindig, most is az atlé­tika, a sportok királynője mozgó­sítja a legnagyobb néző tömege­ket, s ez az igazán (klasszikus sportág lobbant ja fel azt a lelke­sedést, amelyhez nem fogható egyetlen más világverseny leg­­izóbb hangulata sem. Nincs szükség érvekre, hogy ezt különösebben bizonyítsuk. Elég a 100 méteres síkfutó dön­tőre és a magasugró bajnokság­ra gondolni. Nincs 'szemtanú, aki ezt a két eseményt' valaha is el tudja felejteni az életében. És boldog lehet, aki, akárcsak a televízió névén, szemtanúja le­hetett a két nagy eseménynek, mert az elmondhatja magáról, hogy már megtanulta : mit jelent az olimpia. Mit jelent az erők utolsó tartalékáig küzdeni, olyan színvonalon, amilyenről még talán egy évvel ezelőtt is csak álmodhattunk. Szinte pillana­tonként merül fel a kérdés: van-e határa az ember teljesítő­­képességének? Talán még sokan mondhatták, hogy van. De va­jon ugyanezek meg merik-e is­mételni kijelentésüket, azok után, hogy közel húszán ugrot­tak 2 méteren felül? Évtizede­ken át ostromlott csúcsok dől­nek meg a küzdelem nagy pilla­nataiban, látszólag könnyedén. Ki hitte volna, hogy négy távol­ugró is akad majd Rómában, aki 8 méter fölött végez? És ki mer­te volna állítani, hogy akad majd nő, aki kerék 11 másodperc alatt futja a 100 métert? Ma mindez tény, szemünk lát­tára megvalósult sporttörténe. fém, amely őszinte csodálkozásra és elismerésre készteti a sport igaz híveit. Mert érdemel-e mást a legna­gyobb elismerésnél Halberg vagy Grodotzki? Csoda-e, hogy olyan lélegzet­elállító új csúcsok születnek? Meglepő-e, hogy aki Melbourne­­ben még ünnepelt hős volt, ma kívülről szemléli az eseménye­ket? Hatalmas, felejthetetlen küz­delmek. Némi páthosszal azt is mondhatnánk, hogy mindaz, ami a római salakon történik, a sport apoteózisa-A magyar atléták eddig koránt sem játsszák azt a fontos szere­pet az atlétikai küzdelmekben, amelyet régebben játszottak. örvendetes fejlődésről tettek viszont ismét tanúságot az úszók. Igaz, hogy még ők is messze vannak Helsinki felejthe­tetlen sikereitől, de időnként figyelemre méltó teljesítménnyel vétetik észre magukat. Női ve­gyesváltónk 6. helye értékes eredmény. Még örvendetesebb Katona szereplése, a fiatal egri •úszó Európa-csúccsal harcolta ki a döntőbejutást 1500 méteren. A sikertelen kezdet után vég­re megörvendeztették bennünket az evezősök is: kormányos né­gyesünk a reményfutamban ki­­verekedte a döntőbejutást. Már ez is komoly siker. A vívók elértek egy negyedik helyet, férfi tőrvívócsapatunktói azonban ennél többet vártunk. Vívóink, sajnos, eddig koránt­sem szerepeltek 'képességeik szerint. Bizonytalanul', idegesen vívnak, a döntő pillanatokban elvesztik lábuk alól a talajt. Mindez azonban annak is bizo­nyítéka, hogy mennyire kiegyen­lítődtek az erőviszonyok, meny­nyire nem mehet ma már senki sem biztosra egyetlen fegyver­nemben sem. Csalódást okoztak a vízilab­dázók is. A jugoszláv csapattal szemben elvesztett mérkőzés után abban bíztunk, hogy fiaink talán a szovjet együttes ellen ■javíthatnak. Sajnos ez a várako­zásunk is hiábavalónak bizo­nyult, "verességgel felérő” dön­tetlent értek el csupán a szovjet válogatottal szemben. És nem is Magyarország olimpiai győzelmei: Kegyeik és ötödik aranyérem: Negyedik aranyérem: TÖRÖK GYULA ökölvívó légsúly csoport, ellenfele Sergey Sifko szovjet versenyző volt. Ötödik aranyérem : Kárpáti Rudolf a kardvívás egyéni bajnoka, 5 győzelemmel. Második Horváth Zoltán 4 győzelemmel. A nem hivatalos pontozásban Magyarország az 5. helyen ál Megelőzik Oroszország, Egyesült Államok, Németország és Olasz­ország. E sorrendben a még hátralévő versenyszámok nem igen okoznak változást. elsősorban az eredmény okozott csalódást, bár az eredmény alap­ján elvesztett újabb pont ütött el végleg bennünket a győze­lem reményétől, hanem a csapat játéka. Vízilabdázóink eoyüttese ma korántsem az az egységes, ütőképes, komoly vízilabdázó erényeket felvonultató csapat, amely régen volt. Öröm és csalódás, siker és ve­reség váltotta egymást Az olimpia méltó volt önma­gához, s újabb felejthetetlen él­ményekkel gazdagított minden résztvevőt, minden szemtanút. • AZ OLIMPIAI KÖTÖTTFOGÁSÚ BIRKÓZÓ-BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE Lepkesúlyban olimpiai baj­nok : Dimitru Pirvulescu (Románia), 2. Ossman Sayed (Egyesült Arab Köztársaság), 3. Moham­med Paziraye (Irán). Légsúlyban olimpiai bajnok: Oleg Karavajev (Szovjetunió), 2. Ion Cernea (Románia), 3. Dinko Sztojkov (Bulgária). Pehelysúlyban olimpiai baj­nok : Müzahir Sille (Törökország), 2. Pólyák Imre (Magyarország), 3. Konsztantin Virupajev (Szov­jetunió). Könnyűsúlyban olimpiai baj­nok : I Avtandil Koridze (Szovjet­unió), 2. Branko Martinovics (Ju­goszlávia) ,3. Gustav Freij (Svéd­ország). Válótsúlyban olimpiai bajnok: Mithat Bajrak (Törökország), 2. Gunther Mairitschniz (Német­ország), 3. René Schiermeyer (Franciaország )■ Középsúlyban olimpiai baj­nok : Q/mitro Dob rév (Bulgária ), 2. Lothar Metz (Németország), 3. Ion Taranu (Románia). Félnehézsúlyban olimpiai baj­nok : Tevfik Kis (Törökország), 2. Kraliov Bimbalov (Bulgária), 3. Givi Kartozia (Szovjetunió). Nehézsúlyban olimpiai baj­nok : Ivan Bogdan (Szovjetunió), 2. Wilfried Dietrich (Németor­szág), 3. Karel Kubát (Csehszlo­vákia ). LAPZÁRTAKOR A PONTÁLLÁS A KÖVETKEZŐ: Szovjetunió (34) ........ 618 Egyesült Államok (32) 511V2 Németország (10) ........ 297Vá Olaszország (12) ........ 231 Magyarország (5) ....... 148V2 Ausztrália (6) ........ .... 140yó Lengyelország (3) .... .... 139 ‘/2 Anglia (2) ................ .... 12072 Törökország (7) ........ .... 85 Japán (1 ) ................ .... 82'/2 Svédország (1 ) ........ .... 631/2 Románia (2) ............ .... 62'/2 Csehszlovákia (2) .... 571/2 Dánia (2) ................ .... 45 Franciaország: ............ .... 43'/2 Hollandia .................... .... 391/2 Bulgária (1 ) ............ .... 36 V2 Finnország ................ .... 34 Uj-Zéland (2) ............ ... 31 Belgium .................. .... 26 Svájc ........................ .... 26 1 rá n 22 Dél-Afrika ..............­... 211/2 Norvégia (1 ) ............. ... 18 Ausztria (1 ) ............ .... 15 Kanada ......................... .... 1 5 3. Brown (Egyesült Államok) 16.42. A 20 kilométeres gyaloglás olimpiai bajnoka : Vlagyimir Golubnyicsij (Szov. jetunió) 1 :34 :07,2, 2. Freeman (Ausztrá'ia) 1:34:16,4, 3. Vic­kers ( Nagy-Britannia ) 1 : 34:56,4 | A 200 méteres férfi pillangó­úszás olimpiai bajnoka Mike Troy (Egyesült Államok) 2:12,8, világcsúcs és olimpiai A 400 méteres gátfutás olim­piai bajnoka : Glenn Davis (Egyesült Álla­mok) 49,3 olimpiai csúcs (régi: 50,1 Davis és Southern (Egye­sült Államok) 1956), 2. Cush­man (Egyesült Államok) 49,6, 3. Howard (Egyesült Államok) 49,7. A női 100 méteres síkfutás olimpiai bajnoka : Wilma Rudalph (Egyesült Ál­lamok) 11,2. Hyman (Nagy- Britannia) 11,3, 3. Leone (Olasz­ország ) 11,3. A 800 méteres férfi síkfutás olimpiai bajnoka : Peter Sneíl (Uj-Zéland) 1 :46,3, olimpiai csúcs (régi 1 :47,1 Kerr), 2. Moens (Belgium) 1 :46,5, 3. Kerr (Bri't-Nyugatin­­dia) 1 :47,1. Az 5000 méteres síkfutás olimpiai bajnoka: Murray 'Halberg (Uj-Zéland) 13:43,4, 2. Grodotzki (Német­ország) 13:44,6, 3. Zimmy (ILengyelország) 13:44,8. 10. Iharos Sándor (Magyarország) 14:11,4. A férfi távolugrás bajnoka : Ralph Boston (Egyesült Ál hí­rnök 812, olimpiai csúcs (régi: 806, Owens (Egyesült Államok) 1936), 2. Röberson (Egyesült Államok) 811, 3- Ter-Ovaneszjao (Szovjetunió) 804, Európa-csúcs (régi: 801 Ter-Ovaneszjan, 1959). A női súlylökés olimpiai baj­noka : Tamara Press (Szovjetunió) 17.32 olimpiai csúcs ( régi: 16.59 Tiskevics (Szovjetunió) 1956), 2. Lüttge (Németország) 16.61, csúcs (régi világcsúcs 2:13,2, Troy), 2. Hayes (Ausztráliai 2:14,8, 3. Gill anders (Egyesült Államok) 2:15,3. A 4X100 méteres női vegyes­váltó olimpiai bajnoka : Egyesült Államok 4:41,r, vi­lágcsúcs és olimpiai csúcs, (régi világcsúcs: 4,44,6, Egyesült Ál­lamok). Részidők: Burke háton 1:09, világcsúcs (régi: 1:09,2, Bürke), Kempner mellen 1 :20,2, Schuller pillangón 1 .09,6, von Saltza gyorson 1 :02,3, 2. Auszt­rália 4:45,9, 3. Németország 4 :47,6-A férfi toronyugrás olimpiai bajnoka : Bob Webster (Egyesült ÁTá­rnok) 165,56, 2. Tobian (Egye­sült Álamok) 165,25, 3. Phelps (Nagy-Britannia) 157,13. Öttusa egyéni olimpiai baj­nok : Németh Ferenc (Magyaror­szág) 5024 pont, 2. Nagy Imre (Magyarország) 4988 pont, 3 Beck (Egyesült Államok) 4981 pont. Öttusa csapat olimpiai bajnok : Magyarország (Balczó András Nagy Imre, Németh Ferenc) 14.863 pont, 2. Szovjetunió (No­vikov, Selg, Tatarinov) 14.309 pont, 3. Egyesült Államok ( Bedk Daniels, Lambert) 14.192 pont. A 400 méteres férfi gyors­úszás olimpiai bajnoka : Murray Rose (Ausztrália) 4:18,3, olimpiai csúcs, 2. Jama­­naka (Japán) 4:21,4, 3. Kon­rads (Ausztrália) 4:21,8. 100 méteres férfi hátúszás olimpiai bajnoka : Dávid Theile (Ausztrália) 1 :01,9, olimpiai csúcs, 2- Mc Kinney (Egyesült Államok) 1 :02,1, 3. Bennett (Egyesült Ál­lamok) 1 :02,3. A kalapácsvetés olimpiai baj­noka : Vasziüj Rugyenkov (Szovjet­unió) 67.10, olimpiai csúcs (ré­­olimpiai gi: 67.03 Rugyenkov, 1960), 2. Zsivótzky Gyula (Magyaroszág) 65,79, 3. Rui (Lengyelország) 65.64. A 200 méteres férfi síkfutás olimpiai bajnoka: livio Berruti (Óla szó rszá g) 20.5, világcsúcsbeállítás és olim­piai csúcsbeálíítás (világcsúcs: 20-5, Radford (Nagy-Britannio), Johnson (Egyesült Államok) Norton (Egyesült Államok) és Berruti, olimpiai csúcs: 20.5 Berruti), 2. Carney (Egyesült Államok) 20.6, 3. Seye (Francia­­ország) 20.7. Karcolatok az olimpián Szörnyű dolgok történnek az úszómedencében — Írja a Tutto Sport. — A bírák és a nemzet­közi időmérők gyakran szöknek el a megbeszélésekről vagy nagy késéssel érkeznek csak, mert •látni akarják Rómát. Nem így a svéd bírák, akik szinte "állam­csínnyel" birtokba vették a me­dencét és gyakorlatilag. minden verseny sorsát ők döntik el. o—o Az olasz lapok részletesen foglalkoznak azzal, honv Grace Kelly után feltűnt Rómában Anita Eckberg is, a svéd film­csillag. Hiába próbálkozott szé­les szalmakalapja alatt elbújni: felfedezték, amikor meglátogat ta a sportpalotában az ökölvivó­­mérkőzéseket. Szerencsére — jegyzi meg a Tutto Sport — az őrség megállta a helyét, az ez­után következő rohammal szem­ben. o—o Árfolyam emelkedés. Az olim­piai versenyek kezdete előtt az olimpiai falu táján (kószáló jel­vény-gyűjtők egy mosollyal, egy szuggesztivabb mozdulattal köny­­nyen szerezhettek jelvényt, külö­nösen, ha a kiszemelt sportoló anyanyelvén kérték az értékes medáliákat- Hiszen egy angol, francia vagy német mondatot könnyen meg lehet tanulni. így történt, hogy mostanában a spor­tolók jelvény nélkül maradtak. Sokan megpróbáltak az olimpiai falú körüli fekete börzén vissza­szerezni néhány jelvényt, az ár­folyamok azonban már nagyon felszöktek és ez a vállalkozás egyáltalán nem egyszerű. O—O Az Unita az ökölvívó-mérkő­zésekről szólva, Török súlycso­portjában kiemeli Dobrescu sze­replését. A román versenyző olyan, mint a bors, és ragyogó benyomást keltett. Tüzes, gyors, fáradhatatlan. A svájci Chevret­­tel szemben több alkalommal tiszta ütéseket ért el ellenfele fején és végül földre küldte egy félelmetes sorozattal. o—o Az ószóversenyek egyik szép momentumáról számol be a Cor­­riere dello Sport. Az amerikai Wood, mint ismeretes, a 100 m-A TUDOMÁNY DIADALA! Ai aranyara* csomókat ma már kányái­­másán, fájdalommentasan ossza lahat zsugorítani. Felfedezték azt az tnysgot, amely az aranyara* csomókat összezsugoritja, egy úttal pedig megszünteti a fájdalmat át a viszketést. Toronto, Ont. (Külön tudósítás). Most először fedezett fel a gyógyszertudomány egy olyan gyógyító anyagot, amely képes az aranyere* csomókat összezsugorftani, s egyúttal a fájdalmat és a viszketést meg­szüntetni. Ez az olcsó anyag ezreknek oko­zott megkönnyebbülést egyszerű otthoni kezelés utján, minden nehézség vagy kel­lemetlenség nélkül. Egyik kóresetben a másik után az tör­tént ,hogy a fájdalom lassankint alább­hagyott, a csomók pedig valóban össze­zsugorodtak. A legmeglepőbb eredmény pedig az, hogy számos paciens oly tökéletesen meg­­gyógyult, hogy a számukra — mint mon­dották — "az aranyér többé nam problé­ma." A titok nyitja a Bio-Dyne, agy ujfa|ta gyógyító anyag, melyet egyik nagyhirt tudományos intázet fedezett fel. A gyógyszer kapható KUPALAKBAN ét KENŐCS FORMÁJÁBAN. Neve: PREPARA­TION H. Kérje név szerint bármelyik dro­­génében. Ha nincs megelégedva, vissza­adjuk a vételárat. es pillangóúszás döntőjében rosszul lett és az egyik rendező ugrott be ruhástól a vízbe, hogy segítsen rajta. Wood azonban nem volt hajlandó 'kiszállni a vízből és összeszoritott fogakkal végig úszta a távot, majd elro­hant és mindenkinek hátat ■‘or­dítva sírva fakadt. A Corriere dello Sport azt írja, hogy ezek a könnyek nem a fényképészeknek voltak szánva és az amerikai kis­lány valóban széqyelte fájdal mát. Schuler a szám amerikai győztese a díjkiosztás után meg-, kereste honfitársát és bájos mozdulattal átnyújtotta neki az aranyérmet, s Wood 'könnyes szemmel megcsókolta a medá­liát. Posztóé orkán Floridában Floridából jelentik, hogy Key West 'közelében pusztító orkán vonul végig- Az orkánnak a me­teorológusok "Donna" nevet ad­tak. Key West közelében mint­egy 38.000 ember menekült a pincékbe, vagy a polgári óvó­helyekre. Az orkán iránya 290 •mérföld délre Miamitól és 32C mérföld keletre Havanától. Az orkán Key West környéké', pusztasággá alakította át. Sok száz személy északra repült az orkán elől. Miamiban az üzletek este 9 óráig nyitva voltak, a lakosság gyertyákat, zseblámpákat, villa­mos elemeket és kannázott élel­miszert vásárolt. Puerto Ricoban mintegy 11.000 ember lett 'hajléktalan. San Jüanban a hatóságok a tej ada­golását rendelték el. Eddig 150 személy eltűnésével számolnak. A Bahama szigeteknél a Donna óránkint 150 mérföldes sebes­séggel haladt. Medek Anna operaénekesnő ' meghalt Fájdalommal számolunk be ar­ról a nagy veszteségről, mely a magyar énekmüvészetet érte Me­dek Anna operaénekesnő elhuny­­tával. Medek Anna Budapesten szü­letett 1885. október 1-én. Ének­tanulmányait magánúton végez, te s 1908-ban már a m. kir. Ope­raház szerződtette, mint drámai énekesnőt- Bécsben is nagv si­kerrel vendégszerepeit. Főbb szerepei: Elza, Erzsébet, (Tann­häuser), Aida, Leonora (Trouba­dour) stb. Az elhunyt kiváló operaéne­kesnőt Torontóban leánya : Szil­­vássy Lászlóné, Medek Éva gyá­szolja, ki lapunknak több éven át tisztviselőnője volt. Az el­hunyt veje: Szilvássy László pe­dig mint kitűnő humorista, köz­ismert a magyar emigrációs írók között. Lapunkban számos hu­moreszkje jelent meg. A magyar énekművészet s a torontoi Szilvássy család veszte­ségében és gyászában lapunk szerkesztősége is őszinte együtt­érzéssel osztozik. • Férj, vagy kesztyű? Ős-régi, de ma is érvényes népszokás, hogy Dániában nem a férfiáik kizárólagos joga a lány­­kérés. A lányok is megkérhetik a szeretett férfi kezét. Igaz, hogy ritkábban van erre mód­juk: csupán négyévenként egy napon, minden szökőév február 29-én. Ha a férfikérő lány kosarat kap, a férfi köteles 12 pár kesz­tyűt ajándékozni a visszautasí­tott nőnek. TORONTO LEGNAGYOBB ÉS LEGMODERNEBB MAGYAR NŐI DIVATÜZLETE LADIES VVEAPL STORES 442 QUEEN ST., W. 873 LAKESHORE ROAD 887 LAKESHORE ROAD HETI 2.50 RÉSZLETFIZETÉSRE HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS SAJAT PARKOLÓHELY You’re Invited To Opera Parties It’s rehearsal time for the twelfth season of the Canadian Opera Festival at Toronto! Here Herman Geiger-Torel, general director of the company, coaches Alexander Gray (left) and Andrew MacMillan in the technique of stage buffoonery. Mr. Gray will play Carmello in A Night in Venice by Johann Strauss Jr. and Mr. MacMillan will play Dr. Bartolo in The Marriage of Figaro by Wolfgang Amadeus Mozart. Both operas will be sung in English. Mr. Geiger-Torel announced seven Opera Parties (via chartered trains) have been scheduled for the convenience of thousands of Ontario and New York State residents. Inquiries regarding this economical service will be wel­comed by any C.N.R. agent or depot or The Telegram. Toronto. EXPORT RENDES ES SZOPOKAS CIGARETTA Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA angolnáknak Zsilipkapu Amikor 1932-ben elkészült a Zuider-tavat elzáró 32 km-es gát, minden tavasszal szinte forr a víz előtte a Sargassó-tengerből Eu­rópába vándorló, apró angolnák millióitól. Hellevoetsluis közelé­ben most hatalmas, 17 zsilipből álló rendszert építenek, ezen keresztül ömlik majd az Északi­tengerbe a Rajna vizének 60 százaléka. Hollondiában sok ha-1 •lásznak nyújt megélhetést az angolnák halászata, ezért a zsi­lip tervezői arról is gondoskod­tak, hogy apró angolnák bejut­hassanak a folyók vizébe. Ha.1 nem a tömör, 425 tonnás zsilip­kapuk felnyitásakor egész víz­áradat öntené el a belső terüle­teket. Ezért a zsilip-pillérekben olyan kis alagutakat alakítanak majd k-i, amelyeknek bejárata mindkét oldalról nyitható és csukható, csak kevés vizet en­gednek át, az angolnák azonban kényelmesen átférnek rajtuk. ITT HIRDKSEN! Aki a magyar sajtót támogatja, fajtája, magyarsága mellett tesz hitvallást. rWVHlriíl CSOMAGOK bt ijfflK ilm VÁMMENTESEK, GYORSAK. >1Ó, TELEVÍZIÓ, MOSÓGÉP, VARRÓGÉP, ÉPÍTŐANYAGOK, KÁVÉ, TEA, ZONARÚ, STB., STB. KÉRJE ÚJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! TUZEX CSOMAGOK • PÉNZKÜLDÉSEK • GYÓGYSZEREK ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL, QUE., CANADA Telefon : Victor 2 9548 FÖKÉPVISELET. cégünk 1925. óta All fenn. MINDEN REPÜLŐ- ÉS HA J Ó TÁ RS A S Á G O T KÉPVISELÜNK. AZ IBUSZ ÉS CEDOK HIVATALOS KÉPVISELETE* BEVÁNDORLÁSI- ÉS ÜTLEYÉLÜGYEK GYORS ÉS PONTOS INTÉZÉSE. 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL, QUE., CANADA KANADAI KELEN TRAVEL SERVICE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom