Kanadai Magyarság, 1960. július-december (10. évfolyam, 27-52. szám)

1960-08-27 / 34. szám

KANADAI MAGYAKSÁG 7 X. évfolyam, 34. szám, 1960 aug. 27, szombat Megfelelő ember megfelelő feladatra Nan Mulder megunta, hogy néhány holdon gazdálkodjék és a közeli tóban vadkacsákat fogjon eladásra, amit családja többi tag­jai már vagy 105 év óta tettek a hollandiai H i p p o I y t u s h oef-be n. Milyen jövőt biztosíthat ott 3 fiának? Ezért 1949-ben feleségé­vel, Gertruddál és három gyer­mekével áthajózott az Óceánon. Mivel hallotta, hogy itt sok a vadkacsa, Nan Mulder azt ter­vezte, hogy itt csal-alagutat épít majd, amelyben kacsákét fog —, mint odahaza. Időközben azután majd szétnéz, farmon dolgozik és jobban megtanul angolul. De mint farm-munkás Sáskát, chewanban, majd Quebecben nem sokra vitte. Harmincöt éves volt és öttagú családot kellett eltartania. Amikor volt hollan­diai angol tanára levélben azt kérdezte tőle, mivel tudna neki segíteni, Mulder kapott az alkal­mon és azt kérte, magyarázza meg egy angol levélben, hogy kell csal-alagutban kacsát fogni. Rövidesen megkapta a minta­levelet és Mulder elküldte máso­latát több kanadai vadvédelmi ’intézetnek!. De csal-alagutról ed­dig senki sem hallott, ami pedig a vadkacsák fogását és eladását illeti, azt sajnos Kanadában tör­vény tiltja. Több újabb levél után Nan megtalálta az egyetlen szerveze­tet az országban, amely tudomá­nyát fel tudta használni. A Win­nipegtől 110 mérföldre északra levő, Delta Vizivadkutató Állo­más volt. Az Állomást a harmincas években egy vadvédelmi nem­zetközi csoport állította föl azzal a céllal, hogy megakadályozza az északamerikai vízvad létszá­mának rohamos mértékű csőkké, nését. A tavak és mocsarak "hely­rehozatala" által a Delta tudósai területükön kitűnő fészlkelőhelye­­ket létesítettek a vadkacsáknak és vadlibáknak. A madarak ván­dorlásának és fészkelésének ta­nulmányozása a Delta másik fon­tos feladata. A kutatóállomás már régóta próbálkozott azzal, hogy csal­­alagutat építsen, amelyben be­foghatják és meggyürűzhetik a hét csodálkozni, mert hisz az el­ső ilyen volt Északamerikában- De nem sokat szólt. Jelszava az volt, hogy előbb — "körülnéz, hallgat és tanul". Mulder oly sikeresen átépítet­te az alagutat, hogy 1951-ben sokkal több kacsát és más vizi­­madarat fogtak és gyűrűztek meg az állomáson, mint addig összesen. Az alagút ma is ott van és ugyanazt a tudományos célt szolgálja, mint akkoriban. Nan ezenkívül száraz nádból sövényeket is épített, amelyek közismertek Hollandiában, de újak voltak Manitobában. Szá­raz fűből és fűzfa-háncsból olda­lára fektetett korsóhoz hasonló madárfé6zkeket is csinált, ame­lyeket a tőkés valamint a fán költő kacsák igen szeretnek. Azonkívül más újítást is ho­zott, egyik mocsárból vizet szi­vattyúzott át a másikba. A vilá­gon egyetlen nép sem ismeri job­ban a vízszabályozás tudomá­nyát, mint a hollandok és a Nan által ajánlott szivattyúk kitűnően beváltak. Az első "vyzel" csava­ros szivattyú oly jól működött, hogy hamarosan egy másodikat, majd egy nagy harmadikat sze­reztek be. A Mulder család legkisebb fia 8 évvel ezelőtt vízbe fűlt. A másik kettő viszont már a maga lábán áll. Simon szakács egy nagy intézetben, John pedig egy szövetkezeti társaság veze­tője. Mindketten legényemberek még és a közeli Portag la Prairie­­ben dolgoznak. "Az életnek itt is, mint min­denütt megvannak a -maga hul­lámhegyei és völgyei" — mond­ja Nan filozofikusan. "Minden munkának vannak kis hátrányai, de nyugodtan állíthatom, hogy az én életem legalább 75%-ban tökéletes". "FEKETÉN" VÁGTA LE A BORJÁT A "Petőfi Népe" című napi­lap írja, hogy Szíj Im-réné tisza­­kécske-pereghalmi lakos saját nevelésű borját levágta, s annak húsát a környékbeli lakosoknak adta el 16—18 Ft-os áron. A fe­ketevágó rendőrkézre került, s ellene megindult a bűnvádi eljá­rás. A kanadaiak élvezik a megszokott finom izeket Mit kiván az amerikai néger? 1944 előtt a déli néger lakosság legnagyobbrésze nem vehetett részt a politikai előválasztásokon, amelyek pedig a Délen végleges választások jelentőségével járnak. A republikánus pártnak ugyan­is olyan kevés hive van az államokban, amelyeket a republikánus Lincoln elnök levert, hogy az, kit az előválasztásokon a Demokra­ta Párt tagjai megválasztottak, az általános választások napján is biztosan győz. Az amerikai Legfelsőbb Bíróság 1944-ben megszüntette a né­gereket sújtó megkülönböztetéseket és azóta a déli néger lakos­ság 25%-ának, tehát körülbelül 1,200000-nek sikerül is az elnök­­választásokon szavazni. A legújabban elfogadott "Civil Rights Act" ezt a számot bi­zonyára még lényegesen emelni fogja. Szinesbőrű embertársaink azonban nem elégszenek meg többé a politikai egyenjogúsággal. Az Egyesült Államok 18 milliónyi néger lakója valódi egyenjogú­ságot követel az élet minden vonatkozásában, tehát közgazdasági és társadalmi téren is. A néger teljes tiszteletet követel a fehér embertől. Ugyanazt az elbírálást, ami a fehérbőrű amerikainak kijár, mindenütt az or­szágban és mindenféle körülmények közt. Szerinte semmivel sem fontosabb a bőrének színárnyalata, mint a szeme szine. Nemrégiben a lapok beszámoltak arról, hogy Biloxi-ben, Mis­sissippiben, tizenöt ember megsérült az összeütközésben, amikor körülbelül 100 néger fiatalember azt a fürdőpartot akarta használ­ni, ahova a fehérek jártak. Bizonyos, hogy ezek a négereik nem azért kockáztatták a testi épségüket, -mert nagyon kívánkoztak an­nak a különleges fürdőhelynek a homokján sütkérezni; hanm az ellen tüntettek, hogy fajuk miatt eltilthassák őket valahonnan. Mert az eltiltás azt jelenti, hogy ők aíacsonyabbrendűek. A négerek ma már mindenfajta megkülönböztetés ellen har­colnak, ami bármilyen téren fennáll. Szerintük ez szemben áll az amerikai hitvallással, mely szerint minden ember egyforma. A né­gerek nem akarnak többé másodrangú polgárokként szerepelni. E törekvésükben éppolyan csökönyösek', mint a déli ültetvényes, aki ragaszkodik a régi megkülönböztetés formáihoz. A négerek egyik hivatalos szószólója a Journal of Negro Edu­cation legújabb száma szerint: "ha a néger jogát követeli, harcol­nia kell érte éspedig minden külső segítség nélkül". 1 BIZTOSÍTÁSOK UTAZÁSOK autó — élet — tűz IKKA 2 hét alatt. Gyógyszerek, ingatlan ügyek bankjegyek, házassági ügyek TODKA INSURANCE AGENCY MAJOR TRAVEL SERVICE 1 470 Spadina Ave., WA- 1-1684 470 Spadina Ave. ( Collegenál) HAMILTONI kirakat AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Irodavezető : ID. DR. MÉSZÁROS JÓZSEF 45 WALNUT STREET S., HAMILTON, ONTARIO. TELEFON : JA. 9-6948 A Bahamas szigeti Nassauban L. A. W. Orr főbíró hat havi fog­ház büntetést szabott ki Delmar \AcKenzie vádlottra közveszélyes autóhajtásért. A vádlott felleb­bezését a főbíró elutasította. A védőügyvéd azonban azzal védekezett, hogy McKenzie mindössze két órai házas volt, mikor a bűncselekményt elkövet­te. i A megértő bíró Orr főbíró ezt már méltányolta a körülményt s a büntetés megkezdésére két -heti halasztást engedélyezett. Ez az idő elég lesz arra, hogy a történteket fiatal feleségének megmagyarázza. NYUGATI EGYETÉRTÉS A NUKLEÁRIS KÍSÉRLETEK BESZÜNTETÉSÉRE Londonból jelentik, hogy az Egyesült Államok és Anglia ki­küldöttei megállapodtak azok­ban az irányvonalakban, melye­ket a nukleáris kísérletek be­szüntetésére a szovjettel folyta­tandó tárgyalások' során követni fognak. A brit külügyminiszté­rium szóvivője szerint e megálla­podások a 'két szövetséges -kor­mány legfőbb képviselőinek egy­hangú megegyezésével jöttek létre. Ez történt még ANNA HERCEGNŐ TÍZ ESZTENDŐS PRINCESS ANNE Anna hercegnő most töltötte esett s mire autójával a szállodá­ba vitték, állapota igen súlyosra fordult. Orvosi vizsgálat után azonnal kórházba szállították. Betegségének természetéről még nem adtak ki jelentést. A televí­zióban egy sajtókonferencia programjával foglalkozott szá­mos újságíró társaságában­­• NEM OLVASHATNAK KÍNAI ÚJSÁGOT A SZOVJETBEN A Szovjetunió területén az utolsó két hét alatt nem enged­ték meg árusítani egy pekingi -heti és egy kínai havi magazin példányait. Az orosz népet elzár­ják a kínai "eszmék fertőzése elől". mozgóképszínházat építe­nek A VATIKÁNBAN Építőmunkások hozzákezdtek ALFA uj és használt varrógépet Biztos mgélhetést nyújt magyarországi hozzátartozójának, ha küld neki általunk egy német "Himző és Maderia" varrógépet CITY SEWING MACHINESHOP 15-1 James St. N. Hamilton, Ont. •gyetlen magyar varrőgépüzlat Gyógyszert MAGYARORSZAGRA ÓHAZAI RECEPTEKRE IS GYORSAN ÉS PONTOSAN A ; “Cannon Drugs” GYÓGYSZERTÁRBAN 154 James St., N. Hamilton Jamas él Cannon sarok. JA. 2-5110 Filmek előhívását gyorsan és etsö- f ranguan eizkSztiljük. I Kérjük külső munkatársainkat, tudósítóinkat és hirdetőinket: hogy cikkeiket, tudósításaikat, hirdetéseiket úgy adják postára, hogy mi azt pénteken (lapzár­takor) megkapjuk. Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres hirdessen lapunkban I Magyarországi, csehszlovákiai látogatási vízumokat gyorsan és pontosan beszerezzük, mint IBUSZ magyar és a CEDOK csehszlovák hivatalos utazási irodák kanadai képviselői IKKA és TUZEX osomagküldések befizetési helye; szabadválasztású pénz­­küldésre is. PÉNZKÜLDÉSEK csakis hivatalos áron a világon bárhová. Közjegyzői iroda A világ összes hajó-, repülő­­társaságok, vasutak és autó­busz járatok hivatalosan kine­vezett képviselői. Jegyek csakis a hivatalosan megálla. >ltott áron megvehetők ná. unk, ha kell részletfizetésre is. LUCAS & KINGf LTD­UTAZÁSI IRODA 79 KING ST., WEST, HAMILTON, ONT. TEL.: JACKSON 2.9257 HARMONY CUSTOM TAILORS ÚRI ÉS NŐI SZABÓSÁG HAMILTON, ONT. 224 KING E. — TELEFON: JA. 9-2569 a European Fashion Shoes üzlettel szemben Szerdán és pénteken este 9-ig nyitva. — Tulajdonos: MILE GÁBOR be tizedik esztendejét. Születés- a Vatikánban egy mozgóképszín­napján ünnepséget rendeztek a skóciai Balmoral kastélyban. Résztvett rajta a királynő, Philip herceg, a kis Andrew herceg. An­na hercegnő tiszteletére pikniket rendeztek a kastély kertjében. ház építéséhez, mely XXIII. János pápa személyes használatára fog szolgálni. Az építés tartama alatt a Pápa nyári rezidenciájában, Castel Gandolfóban tartózkodik. • Aranylakodalom a vizen A lengyel Zurkov-házaspár hajón ünnepelte meg aranylako­­jdalmát. Mindketten ugyanis 50 Yun esztendeje a szczeczini folyam­­hajózási vállalat alkalmazottai és „ w . p. , . , , 50 éves házasságuk alatt min­' K dig az Oderán közlekedő ha|o­tőjét jelölte a délkoreai forradal- |<on laktak. köztársaság első miniszterel-A DÉL-KOREAI KÖZTÁRSASÁG ELSŐ MINISZTERELNÖKE Seoulból jelentik, hogy Po-Sun köztársasági elnök j TELEVÍZIÓT? mi nőkéül. A képviselőház a jelöléshez hozzájárult. • MORGAN PHILLIPS BETEG Morgan Phillips, az angol munkáspárt főtitkára, egy glas­­gowi televízió stúdióban össze­% 471 Bloor St., West, Toronto | UNIVERSAL BUTORHÁZBÓL! WA. 4-1414, WA. 2-2252 \ — SÚLYOS SZERENCSÉTLEN­SÉG történt a svájci Meiringen közelében. Egy vasúti kereszte­ződésnél a vonat belerohant egy angol turistákat szállító autó­buszba. Tíz személy meghalt, húr szán megsebesültek. • KÉRDÉS — FELELET — Ki a bölcs? — Aki mindenkitől tanul. — Ki a hatalmas? — Aki uralkodni tud magán. — Ki a gazdag? — Aki megelégedett. — És ki a megelégedett? — Senki. A TUDOMÁNY DIADALA I A* aranyeret csomók** ma mér kónyal másán, fájdalom mániásán ossza lahat zsugor its ni. Falfadazték azt az anyagot, amaly az aranyares csomókat összazsugorltja, agy úttal pádig magszuntati a fájdalmat ás a viszketést. Tarante, Ont. (Külön tudósítás). Most először fedezett fal a gyógyszertudomány agy olyan gyógyító anyagot, amoly képes az aranyares csomókat összazsugorítanl, s egyúttal a fájdalmat ás a viszketést meg­szüntetni. Ez az olcsó anyag ezreknek oko­zott megkönnyebbülést egyszerű otthoni kezelés utján, minden nehézség vagy kel­lemetlenség nélkül. Egyik kóresetben a másik után az tör tánt ,hogy a fájdalom lassankint alább hagyott, a csomók pedig valóban össze zsugorodtak. A legmeglepőbb eredmény pedig az, hogy számos paciens oly tökéletesen meg gyógyult, hogy a számukra — mint mon dották — "az aranyér többé nem problé­ma/* A titok nyitja a Bio-Dyne, egy újfajta gyógyító anyag, melyet egyik nagyhírű tudományos intézet fedezett fel. A gyógyszer kapható KUPALAKBAN ói «ENÖCS FORMÁJÁBAN. Neve: PREPARA­TION H. Kérje név szerint bármelyik dro­gé rí ében. He nincs megelégedve, vissza adjuk a vételárat. VANCOUVERT ÚTMUTATÓ APRÓHIRDETÉSEK 60 körüli férjet keres két dofgozó, jő­­lelkü barátnő. "Hanna" 151. W. 13 Ave., Vancouver 10, B. C. Vancouverek! Sárdy, Cselényi, Karádi Katalin és Tabán yi együttes hangleme­zek a MAGYAR KÖNYESBOLTBAN IKKA-csomag közvetítés. LEMKE GYULA 945 Granville St., Vancouver I VANCOUVERIEK! Ne fizessen lakbért idegennek Családi házak már $500 lefi­zetéstől. Telkek, üzletek, Coffe Shop-ok. LÁSZLÓ ENDRE államilag eng. ingatlanügynök Lakás telefon: HA. 6408—Y Iroda telefon: TR. 6-2111 BLOCK BROS. REALTY LTD. 4155 Fraser St., Vancouver 10 B. C. ÚGY VÉLI Az ápolónő jelenti a főorvos­nak: — Főorvos úr kérem, a ■•n | Vancouver! Magyarok í E ; Családi ház kis lefizetéssel,.' . berház, üzlet, telekvásárlás beteg panaszkodik, hogy nagyon!; ügyében forduljon bizalommal rosszul van. || — Ugyan, ugyan, inti le a fő-j; PETER BAKOMYI-hoz orvos — a beteg nincsen rosszul, | engedélyezett ingatlanügynök azt csak ő úgy véli. ; volt magyar ügyvéd Másnap, amikor a főorvos ér- j Telefon: Lakás: RE. 8-9186. deklődik a beteg iránt, az ápoló- ' _ _ Iroda : MU. 1-328T. nő kissé zavarba jön, majd fel­találja magát és így szól: — Főorvos úr kérem, a beteg úgy véli, hogy meghalt._______ ; BLACK, GAVIN * CO. LTD. ; 533 W. Pender, Vancouver 2, 8, C. Kanadának csak egyetlen, igazán független, minden idegen ” befolyástól, tőkétől mentes lapja van: az a Kanadai Magyarság» — KÉS HELYETT — FÉNYSU­GÁR. Egy amerikai szem-klini­kán olyan sebészeti műszert dol­goztak ki, mellyel sokkal bonyo­lultabb műtéteket lehet elvégez­ni, mint akár a legélesebb sziké­vel.. Kés helyett ugyanis egy rendkívül intenzív fénysugarat alkalmaznak, amellyel egész la­pos, a milliméter töredékeit ki­tevő vágásokat lehet eszközölni. kacsákat. Nan százéves családi tapasztalattal rendelkezett e té­ren, viszont el kellett tartani csa­ládját is. Az állomás viszont nem tudott sokat fizetni. Felajánlottak neki, egy kis házat és hat hónapi munkát évente. Viszont a mani­­tobai Vadászati Hivatal felvette vadőrnek a megmaradó hat hó­napra.-Nan így gondolkozott: "Túl sok embert csak a pénz érdekel". A mu-n-ka, amelyet neki felaján­lottak, teljesen megfelelt egyé­niségének. Mivel még mindig egyszerű falusi gyermeknek . te­kintette magát, nagyon izgatta a gondolat, -hogy egy "ismert kacsa tudóssal" találja majd szembe magát. De hamarosan rá­jött, hogy új főnökével, Albert Hochbaum-mal nagyon könnyű volt együtt dolgozni. Látta, hogy nem ismerik az osztálykülönbsé­get. Csodálkozva tudta meg, hogy munkaórái reggel 8-tól délután 5-ig tartanak, vagyis éppen el­lenkezője a farm munkaóráinak. Mulder beköltözött a kedves kis házba a Delta Mocsár köze­lében, ahol Gertrud is hamaro­san kapott nyári állást, mint szakácsnő. A biológiai hallgatóik részére főzött, akik nyaranta az Állomáson folytatták tanulmá­nyaikat. Első reggel Nan nagy gágogásra és szárnycsapkodás­ra ébredt. Az ágyból kiugorva látta, hogy nagy csapat vadlud húz el alacsonyan a ház fölött. "Soha sem fogom elfelejteni azt a látványt és azt a hangot" — mondja. "Mindjárt otthon éreztem magam". Nan azonnal megvizsgálta az állomás kacsafogó alagutját, amely csak félig volt kész. Hol­land szemmel nézve csapnivaló volt, amin egyébként nem is le-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom