Kanadai Magyarság, 1960. július-december (10. évfolyam, 27-52. szám)

1960-11-19 / 46. szám

X. évfolyam, 46. szám, 1960 nov. 19, szombat KANADAI MAGYARSÁG PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphaiók. Hivatalos megrendelő iroda : OCEAN RELIEF AGENCY 808 Palmerston Tel.: LE. 4-1347 Ave., Toronto 4, Canada Túl.: LADÁNYI ZOLTÁN Fordítások Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése Útlevél beszerzése Hajó- és repülőjegyek óhazai látogatások intézése Morgicsok vétele és eladása t V SWISS UNITED WATCHMAKERS. 382 BAY ST TORONTO Telefon: EM. 8-2863 j MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi < jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépem­mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. ] E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I J < MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi, ismeretterjeiztő ét tudoraényot «zakkönyvek, szótárak, nyelvtanok. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. SCHULZ 463 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA TELEFON : WA. 2-6828 Kérje könyvisjegyzékünket. Kapható P. Howard (Rejtő): A létha­tatlan légié $0.95 és P. Howard (Rejtő): A szőke ciklon $1.00. MINDEN HANGSZER legfinomabb minőségben HOHNER, WORLDMASTER, CARUSO HARMONIKÁK kanadai, európai uj és használt P I A N I N Ó K 5 éves teljes jótállással. Közvetlen import a világ minden ré­széből. Kanada legolcsóbb árai. Csere. Javítás. Hangolás. Részlet. Remcnyi ruírmii iirinira urn 3 THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto Ont. Tel.: EM. 3.1966 lííiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiimiiiiiiii tanulj Kanada vezető szaa­­inkoíájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok, érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL i HAIRDRESSING SCHOOL j 358 Bloor St., W., Toronto, j Ontario területén fiókok ! Hamilton ban és Ottawában. I ■ ______ KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI IRODA* HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmá­csolás műszaki szakvizsgákon is. MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb! vagyoni ügyék. KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anya-^ könyvi ügyek. HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek^ KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- és < hajójegyek. EXPRESS TRAVEL AGENCY Ul COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAN) TELEFONSZÁMAINK: WA. 1.5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA L. L. TELEKES 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAD'NA SARKAN) TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és britliáns­­gyűrük, világmárkás órák részletre is. TIME JEWELLERS ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében. 776 YONGE ST., TORONTO, WA. 4.7829 , Magyar üzlet 1 |ilílllllllillllllllllllllllillillllllllllillllllllllllllllllliilllllllllillillilllliiilililliilllliiiiililllllllillllillliillliiililllliliiiiJ FIGYELEM! NAGY ŐSZI VÁSÁR TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- ÉS FESTÉK ÜZLETÉBEN MI A HELYZET MAGYARORSZÁGON JOG - KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL Az ENSZ-hez kiküldött ma­gyarországi delegáció mandátu­mát, mint ismeretes, a forrada­lom óta a Közgyűlés nem fogad­ta el. Ténylegesen ott ülnek', de jogilag csak megtűrtek. A köz­gyűlési szabályok szerint azon­ban mindaddig, amíg mandátu­mukat el nem utasítják, teljes jog­gal vehetnek részt a Közgyűlés munkájában. Ehhez a teljes jogo­sultsághoz azonban, legalább is addig amíg ott vannak, teljes kötelezettség is járul, amit azon­ban a magyar kommunista dele­gáció figyelmen kívül hagy. Idén is, csak úgy mint tavaly, ők az ENSZ legjobban eladósodott de­legációja. Évente 258.000 dollárt kell a magyarországi delegáció­nak fizetni, mit jelek szerint kép­telenek megtenni. Ők az egyet­lenek, kik nemcsak teljes összeg­gel hátralékban vannak 1959-re, de még 1958-ról is jelentős a tartozásuk. Jelenleg 395-225 dol­lárral tartoznak, s ez csak az alap­­járulék, mert az ENSZ tagoknak a rendes hozzájáruláson kívül még különböző összegeket kell fizetni (az ENSZ katonai alaku­latának fenntartásához, menekült alap, stb.), mellyel az ágrólsza­­kadt magyar delegáció természe­tesen folyamatosan adósl. Itt említjük meg, hogy a Nagy­hatalmak .közül az ENSZ fenntar­tásához Anglia 4,784.700; Fran­ciaország 3,930.000; a Szovjet­unió 8,376.300; India 1,512.000; Olaszország 1,393.750; Japán 1,346.850; Kanada 1,912560; és az USA 19.993.650 dollárt köteles, mint alapjárulékot 1959- re fizetni, mit a nevezett ha­talmak teljesítettek. MÁR A LÓHUS SEM KIELÉGÍTŐ = FESTÉKEK........................................................................... 1 VASARUK, SZERSZÁMOK, ........................................ | HÁZTARTÁSI CIKKEK, ÜVEG ÉS PORCELÁN ÁRUK,| = VILLANYSZERELÉSI CIKKEK, ABLAK—ÜVEG, ......... 20% engedmény = 10% engedmény = VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tál.: LE. 3-3884 tiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiidiiii^ MAGYAR HÁZ 1 SIIKIIIIIIIIIU TORONTÓI I 245 COLLEGE STREET TELEFON : WA. 3-7846 | MINDEN VASÁRNAP ESTE |TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT) i tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó | magyarságát. | BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | TERMEINK BÉRBEADÓK. I Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. | SimiimiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuwiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiimiiiitiüiif | PLAYWOOD MÉRET SZERINT LEVÁGVA. LÉTRA KÖLCSÖNZÉS | = INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS (RAINBOW HARDWARE C0.| | 964 BATHURST STREET (2 blockra a Bloortól északra) | | TELEFON : LE. 5-8292 — TORONTO Tulajdonosok : KÁLMÁN ZOLTÁN ÉS HÉDY Imiiiiliiiiiiiiiimiiiiiiiiillitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui'iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiir A LEGJOBB SZÉN A 'bilid Kellemes meleggé teszi az otthonát és pénzt takarít meg. Telefonáljon azonnal. Szén, olaj, kazánok és kályhák. ge Street HU 1-2221 Egy öreg amerikás magyar lá­togatóban volt Vas megyében. Tapasztalatairól többek között az alábiakat mondotta : "Egész Vas megyében akado­zik a húséi látási. Sem mennyiség, sem minőség tekintetében nem kielégítő. Friss hús csak a kór házak vagy protekciósok részé­re van. Úgy a háztartások, mint az éttermek fagyasztott argentí­nai húst használnak. A gusztus­talan, fekete-vörös színű húsra a háziasszonyok éppen úgy panasz­kodnak, mint az éttermi szaká­csok. Egyesek undorodva ettől a fagyasztott hústól a lóhús fo­gyasztására tértek át. A lóhús­­székek előtt is hosszú sorok ál'a­­nak- Az áru tagadhatatlanul friss, de rossz a minősége, mert csak 'gebéket' vágnak". BIZTOSÍTÁSOK UTAZÁSOK Autó — Élet — Tűz IKKA 2-hét alatt. Gyógyszerek, Ingatlan ügyek bankjegyek, házassági ügyek TOTKA INSURANCE AGENCY MAJOR TRAVEL SERVICE 470 Spadina Ave., WA- 1-1684 470 Spadina Ave. ( Collegenál) MINDEN ALKALOMRA • fényképet, útlevélképet az i Elite Photoban csináltasson. ; Fényképezőgépek szaküzlete • 459 OUEEN STREET, W., TELEFON EM. 4-6076 ! Nyitva 9-től este 9-ig, vasárnap is. GALAMB | fényképész házaspár URAIM! idják már, hogy hetenkint száz férjhez enni szándékozó hölgyet regisztrálunk közvetítünk? hogy ezek száma évente több ezer? hogy ezek közül sok száz férjhez megy? hogy Önre az igazi leány már régen vár? !00 legújabb fényképes és adatokkal látott albumunk $2.00. Közvetítés höl­gyek részére díjtalan. INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Box 1021, STN. "C" ___ Toronto 3, Ont i Autóját azonnal javítja | I Earl Mabee j j White Owl Service Station j j King St. Delhi, Ont. I Telefon 331. L. L U N S K Y OPTIKA EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! lOOO LADIes FÉRFIAK! FÉRFIAK! FÉRFIAK! ÚJDONSÁG KANADÁBAN Express — HÁZASSÁG — Közvetítés. Modem, gyors, kényelmes, megbízható és eredményes. Bárhol lakik, oda küldjük 1000 férjhezmenendő hölgynek fényké­pét tartalmazó albumunkat adatokkal együtt 2.00 dollárért. Hölgyek közvetítési díjat nem fizetnek. MIÜMB1 V -.'s?, T—nMINAL "A” TORONTO. CANADA A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK IDŐPONTJA C Dohényvidéki Magyar Ház rádiéjr • Tillsonburgi rádió CKOF 1510 méte •es hullámhosszon. Minden vasárnap ' 05-től 2 óráig. Bemondók: Horvátf lózsef ós Horváth Józsefnó. SZŐNYEG, LINOLEUM • MINDEN LAKÁS LEGSZEBB DÍSZE • Áraink legolcsóbbak egész Kanadában BARTON RUG CO. 474 QUEEN STREET, WEST,' TORONTO TELEFON : EM. 6-2081 montreálTkalauz BORRAVALÓÉRT MINDENT LEHET KAPNI Egy külföldi mérnök több hetet töltött Budapesten és a borravalóval kapcsolatban az alábbiakat mondotta: A borravalórendszer minden képzeletet felülmúl Magyaror­szágon. A mérnök bevitte ko­csiját egy állami garázsba, de míg egy 20 forintost át nem adott a szerelőnek, szóba sem álltak vele- Egy^ textil-üzletben, hol a kirakatban látott anyagból nem akarták kiszolgálni, mond­ván, hogy kifogyott, amint bor­ravalót adott a kiszolgálónak, az rögtön "talált" egy véget belő­le. Kérdezősködésére azt mond­ják, hogy mivel az üzlet a folyó hóra már teljesítette a tervét, nem érdekük többet eladni, in­kább tartalékolnak a jövő hó­napra, hátha akkor esetleg nem kapnak elég árut. • NAGY A KERESLETE A KÜLFÖLDI ÁRUNAK MAGYARORSZÁGON Egy Magyarországon járt tu­rista szerint ott a Nyugatról származó holminaík, legyen az bármi, igen nagy a keletje. Tő­le, mint külfölditől mindent meg akartak venni, ami nála volt, vagy rajta megláttak. Közönsé­ges golyós ceruzájáért 25-30 fo­rintot Ígértek. A Garai téri pia­con is a kínált holmik nagyré­szén látszik, hogy külföldi cso­magból való. Egy pár erősen használt, de külföldi férficipő­ért ott 150—180 forintot kér­tek. Külön foglalkozási ág, hogy összevásárolják Pesten a Nyugatról származó holmikat és leviszik vidékre eladni, hol mintegy 30 százalékkal maga­sabb áron tudják értékesíteni. Falun egy közönséges nyugati nylon harisnyáért 120 forintot is adnak, egy üveg francia kölni­vízért 300 forintot. e KIK KAPNAK MAGASABB NYUGDIJAT ? Kiemelt nyugdíjban részesül­nek azok, akik igazolni tudják, hogy 1919-ben résztvettek a forradalomban- Az, hogy mit fogadnak el "igazolásnak" tel­jesen egyéni. Jó összeköttetés esetén már két tanú vallomása is elegendő. Ugyanakkor előfor­dult, hogy valaki okmányokkal igazolta részvételét a 19-es for­radalomban, kiemelt nyugdíjké­relmét mégis elutasították. Ugyanígy változik, hogy elfoga­dás esetén kinek milyen összeg­gel emelik az eredeti nyugdíját. • UJ ERŐMŰ ÉPÍTKEZÉS Százhalombatta határában megkezdték a Dunamenti Erő­mű építkezését. 600 megavattos teljesítőképességével háromszor annyi villamos energiát fog majd adni, mint most a berentei vagy tiszapaíkonyai erőmű. A tervek szerint az erőmű első része 1963 végére, a másik rész 1967 végére készül el- A kazánok fűtőanyaga olajtermék lesz, melyet a Szovjet­unióból a nemzetközi csővezeté­ken érkező nyersolajból dolgoz­nak majd fel. KÉT LEVÉL-IDÉZET Hazulról értkezett levelekből idézzük az alábbi sorokat: "Az árkádosítás és a kirakatok átépítése után nekünk, az ud­varban vagy lakásban dolgozó kisiparosoknak megtiltották, hogy 'kis vitrint, vagy akárcsak táblát tegyünk ki a Ikapura. így igazán nem tudom, hogy és mikor té­lved be hozzám vevő, ha nem tud­ja, hogy a házban van egy ka­lap és sapkakészítő is. Már én is azon gondolkodom, hogy mint a többiek, visszaadom az iparen­gedélyemet". "Húst csak akkor veszek, mi­kor van, mert nem lehet állan­dóan kapni marhát, vagy disz­nót. De olyan szerencsém, hogy válogathassak, csak ritkán van. Legtöbbször át kell vennem, amit adnalk és még örülhetek, hogy egyáltalán kaptam . ■ ." iJ "SPECÍAI­Gyógyszervásárlás, valamint O-hazába való Irüldás bizalmi dolog, ezért for­duljon bizelommal az ARÉNA GYÓGYSZERTARHOZ MONTREALBAN. Nem ajánl árengedmányt, sőt szigorúan tartja az árjegyzákl árakat, de száz­százalékban garantálja a gyógyszer mennyisógót ás minőségét. AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁRBAN minden bel- és külföldi, valamint svájci gyógyszer kapható. Telefonhívásra minden gyógyszert ós piperecikket Montreal egész területére díjmentesen házhoz szállít. MAGYARORSZÁGRA KULD^ÍDÖ csomagokért ás annak gyorsaságáért teljes garanciát vállal. VIDÉKEN LAKOK KÜLDJÉK EL receptjüket levélben, azokat soronkfvül, gyorsan és pontosan elintézzük ós minden levélre válaszolunk. AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁR egyben sárvkötök, gyé-jyfüzők és egyéb gyó­gyászati segédeszközök szaküzlete. Próbaterem és állandó okleveles ápolónő áll vevőink rendelkezésére. HÍVJON MAGYARUL ÉS ÜGYELJEN A CÍMRE. 85 MOUNT ROYAL AVE., WEST, MONTREAL TELEFON: VI. 4-1134 Fesse és illatosítsa saját gyártmányú szappanét Ha a Gillett's Lye-jal (Lúggal) saját­maga készített szappant, adja hozzá a különleges "Scent 'N' Color" koncentrá­­tumot. Féláron jut ily módon hozzá nagy teljesítményű, luxuskivitelü illatos szap­panhoz. Egy-egy üveg a teljes szappan mennyiséget, amelyet ön egy kanna Gillett's Lye-jal készített, megillatosítja és színezi. Ára 25 cent, — töredéke an­nak az összegnek, amit önnek egyébként fizetni kellene. Választhat jázmin, rózsa, orgona és levendulában. Hogyan szerez­hető be ? Minden készlet "Scent 'N' Color"-órt, amire szüksége van, küldjön be 25 centet, megadván az illat nevét, amelyet választott és adja meg az ön nevét és címét. A mi címünk: Standard Brands Limited, 550 Sherbrooke Street W.# Montreal. GL-129 DONAU TAYLOR női és férfi divat-szalon Hozott anyagból is. A legfino­mabb kézi munka. Importált kardigánok és ballonkabátok. 24 PRINCE ARTHUR, WEST Tel.: VI. 9-4042 APRÓHIRDETÉSEK HÁZASSÁG Vallás és Icorkülönbség nélkül köny­­nyen megtalálhatják élettársukat azon hölgyek és urak, akik "Baráti Körünkbe' bekapcsolódnak. Leveleket Mr. Anthony, 4586 Coloniale Ave., Montreal, Que. kérünk. Felvilágosítás telefonon köznap este 7—9 óráig, VI. 9-1038. Csak vá­laszbélyeggel ellátott levelekre vála­szolunk. Támogassa a magyar sajtót, amely a nyelvünk fennmara­dásáért küzd ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL, QUE., CANADA Telefon: Victor 2-9548 KANADAI IKKA FŐKÉPVISELET IKKA karácsonyi rendelések HATÁRIDEJE NOVEMBER 22 ! KÉRJE A KOMPLETT, ÚJ KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKET! m TUZEX CSOMAGOK PÉNZKÜLDÉSEK GYÓGYSZEREK KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL, QUE., CANADA 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom