Kanadai Magyarság, 1960. július-december (10. évfolyam, 27-52. szám)

1960-10-08 / 40. szám

X. évfolyam, 40. szám, 1960 október 8, szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG q COLUMBUS TRAVEL SERVICE 8 fi 420 SPADINA AVE., TORONTO — TELEFON: EM. 2-3122 527 Bloor St., W. - Tel.: LE. 2-4404 MAGYAR ELADÓINK A KŐVETKEZŐ HAZAKAT AJÁNLJAK: Spadina Road—Bemard, 13 szobás egyedülálló téglaház, 3 konyáhval, 3 fürdőszobával, garázzsal, szép kerttel eladó- Lefizetés $4.000.00. Havi bevétel $280.00 és 2 szoba^konyha és külön fürdőszoba a tulajdonosnak. , További felvilágosításért hívja: BENCSÍK LÁSZLÓ T LE. 2-4404 TELEFONON Walmer Road. Originál Duplex, 10 szobás, 32X128 telek, gyönyörű nagy kert, az utca egyik legszebb háza. $6.000 le­fizetés. Egy 10 éves open kölcsön. 10 apartmentes, 9 éves S. R. B. épület, 4 tégla garage, nagyon jó tőke befektetés, igazi jó és olcsó vétel. Hívja bizalommal GALÁNTAY PÁLT Iroda: LE. 2-4404, lakás: WA. 1-5581 St. Clair—Bathurst. 9 szobás téglaház, 2 fürdőszobával, 2 konyhával, $2.000 lefizetéssel azonnal beköltözhető!. 180 dollár bevétel és 2 szoba-konyha, fürdőszoba a tulajdonos ré­szére- Könnyű fizetési feltételek, garage. Bővebb felvilágosítást ad: GRÁNICZ JÓZSEF-LE. 2-4404, vagy WA. 5-0719, 527 Bloor Street, West 2.000 dollár lefizetés. 8 szobás téglaház, 2 konyhával, 2 für­dőszobával Bathurst—Bloornál. Bőveb felvilágosítást ad : KAUTZ FERENC LE. 2-4404 telefonon, vagy személyesen, 527 Bloor St., W. alatt ERRŐL-ARRÓL ROHAMOSAN NŐ A BŰNÖZÉSI STATISZTIKA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN J. Edgar Hoover, az amerikai. FBI igazgatójának- jelentése sze­rint 1959. évben 1,500.000 ko­moly bűneset fordult elő az Egye­sült Államokban-Ez a szám ugyan csak egy százalékkal haladja, meg az 1958-as adatokat, de a gyilkosok, rablók, tolvajok, csempészek és más bűnözők 69 százalékkal több súlyos bűncselekményt kö­vettek el 1959-ben/ mint 1950- ben. A jelentés szerint 1960. első felében ugrásszerűen növeke­dett a bűncselekmények száma az előző év ugyanezen idősza­kához -képest. A bűnügyek négyszer olyan gyorsan emelkednek, mint a la­kosság száma" — mondja Hoover. Az autólopásért elítélt szemé­lyek 64%-a 18 éven aluli. A betörésért elítélt személyek 52%-a is ezekből kerül ki. . Az 1959. évi ‘jelentés alapján a következő statisztika állítható össze minden órára esik egy gyilkos, minden 35 percre egy nemi erőszakosság, minden 7 percre egy betörés. A gyilkosok 8.580 emberéletet oltottak ki 1959-ben. "BILLY GRAHAM AMERIKAI ÜGYNÖK" A kommunista Kelet-Németor­­szág Billy Graham amerikai evangelizátort az Egyesült Álla­mok ügynökének nevezi. Idege­sen kifogásolják, hogy a keletné­meteket "keresztes hadjáratá­ban" való résztvételre szólítja fel. "Ez a szellemileg rokkant emberek akaratát befolyásolja és megrontja a béke utáni vá­gyukat". Billy Graham Nyugat-Berlin­­ben megkezdte a keresztes had­járatát s az első este 22.000 em­ber jelent meg evangélizációján. A kommunista rendőrség le­jzárta a keletnémetek előtt Nyu­­gat-Berlin határait s -megakadá­lyozta, hogy az előadásokat hall­gathassák,. • • Hiúság, asszony a neved ! Egy New York-i gyentyagyá­­ros megállapította, hogyha a 19 éven felüli amerikai nők beválta­nák tényleges életkorukat, akkor évi kétmillió születésnapi gyer­­tyávaI több fogyna az Egyesült Államokban-FIGYELEM ! Magyar könyvek, Hanglemezek, IKKA képviselet. "Gyönyörű szép ajándék és emlék, tárgy csomagot" küld, 5.00 dollár elő­­zetes beküldése ellenében, bárhova, plusz valami ingyen újdonság minden csomaghoz! Próbálja meg egyszer, rendeljen a PANNÓNIA NOVELTY SHOP-nál 828 Yates Street, Victoria, B. C., Canada I BRETHOUR REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO Magyar megbízottunk: PISTER PÁL HIVATAL: RO. 7-3161 LAKAS : RU. 1-8422 HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $1.000 LEFIZETÉS, SPADINA ÉS BLOOR Tégla, 9 szoba, 4 konyha, 2 fürdőszoba, úf gázfűtés, $225 havi jövedelem. A második* ház a Spadinától. $600 LEFIZETÉS, DAVENPORT ÉS LANSDOWN Tégla, 6 szoba, 2 ultramodern konyha, 2 garázs, olajfütés, $12.000 végár. $900 LEFIZETÉS, DUPLEX, ST. CLAIR ÉS CALEDONIA 9 szoba, 2 fürdőszoba, 2 konyha, 5 garázs. Végár $13.900. A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk. Bútort most már a gyártól is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $159.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI.FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. ÜRÍTED furniture factories SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET ( Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától) TELEFON : EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346 BEFIZETÉS GYÓGYSZEREK ELELMISZER-CSOMAGOK U T L E V É L—V I Z U M HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK - THE ATLANTIC Dr. L. MOLNÁR KANADAI COMMISSIONER FOR OATHS ^ volt bpesti ügyvéd 4 | Forintátutalás “ ' J 100 forintos bankjegy napi áron í IKKA KÖZPONTI I Közjegyzői iroda £ Válóperek COMPANY 455 SPADINA AVE. I. 213, HITELES FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI OKIRATOK Bank-kölcsönök HUNGARIAN OF CANADA r. — - ~.u. ,. TORONTO. TEL.: WA. 2-7472 ^ Magyar ügyvédek IDr Fezei István kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón 3 Forintátutalás, IKKA csomagok. Hazai válóperek. J 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. ► i Telefon : WA. 2 8827. ijFORDITÁSOKATiS O CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL N MUNKÁT KAPHAT NŐT ki* háztartás vezetésére, jó fize. téssel és bentlakással felveszünk. Egy keveset kell tudni angolul. RU. 1-2345. FELESÉGET KERES MUNKÁT KERES Diplomás író, újságírói vagy szerkesz­­tői állást keres magyarnyelvű, vagy iro­dalmi folyóiratnál, esetleg lektori állást könyvkiadónál. Keresem azon személye­ket, kik egy vallásos irodalmi folyóirat alapításában anyagilag támogatnának. Cím: Dr. Emil Hegedűs, 1831 Fifth Ave., Pittsburg 19, Penna., USA. Irógépelési munkát, címírást, máso­lást vállal otthon megbízható, gyors, lelkiismeretes férfi — a munka Ide-oda­szállítását vállalom. Tel.: WA. 3-8153. 30 éves fiatalember keresi hozzáillő 25—30 év közötti lány vagy asszony is­meretségét házasság céljából. Fényké­pes válaszokat "Boldog házasságot Ígé­rek" jeligére Európa Könyvesbolt, 269 Spadina Ave., Toronto címre kérek. Jobb megjelenésű középkorú dohány­farmer ezúton keres házvezetőnőt. Meg­­tetszés esetén házasság nincs kizárva. Leveleket "Nyugodt élet" jeligére a ki­­adóhivatal közvetít. KIADÓ LAKÁSOK Jóhírnevü 61 éves nagyon beteges do­hányfarmer ezúton keres kizárólag kövér 30 éves házvezetőnőt. Nyáron kapálni kell, augusztusban dohányban dolgozni. Havi fizetés 30 dollár. Ha csinos talán há­zasság sincs kizárva. Megegyezés esetén traktorommal várni fogom. Leveleket erre a címre kérek: Imre Kanyuk, Rodney, Ontario. Csinosan bútorozott szoba kiadó. Tel.: WA. 5-6948 (5 után). rStephan 807 YONGE STREET ALKALMI VÉTEL. 6 szobás ház ga­rázzsal és teljes... bútorzattal... azonnal átvehető (hűtőszekrény, tűzhely, mo­sógép stb). Lefizetés csak $900, vég­­ár* csak $10.800. Bathurst—St. Clair. Tégla, 6 szoba, olajfütés, kocsibehajtás. A ház elsőren­dű állapotban van. Teljes ár csak Sl4.900. Október 4-re átvehető. BUNGALOW. Kitűnő állapotban, gyönyörű kert, nagy garázs, magas száraz pince. 30 napon belül átvehető Eglinton, Bathurst és Dufferin között. $800 előleg. Egyedülálló tégla dup­lex, IQ szoba, 2 konyha, uj melegvíz olajfütés, tiszta. Teljes ár csak $14.500. Azonnal átvehető. Dálnoki István IRODA: WA. 4-6626 LAKÁS: LE. 4-5042 Ház, telek, üzlet! 9 8 szoba, 2 konyha, parkolás, $175 lefizetés. - > 9 Szép kis ház nagy gyümölcsös kerttel. Ára $6.500. 9 Ruha tisztító üzlet. Ára $2.500, lefizetés $1.000. DEMETER GY. LE. 1-9957 WA. 5-3697 GEORGE HALL LTD. 966 St. Clair Ave., West CSERE SÁNDOR INGATLANFORGALMI IRODA St. Clair—Oakwood. 6 szobás tégla ház, befejezett pincével, 2 villanytüz hely, 2 frigidaire, 2 konyha, 6 szoba bútorzat, lefizetés $3000. Egy 10 éves kölcsön. Ár $17.000. Oakwood—Eglinton. 6 szoba, tégla, garázs. $5000 lefizetéssel $12.900- ért megvásárolható. 105 LAUDER AVE., LE. 4-5641 ITT HIRDESSEN! A KANADAI MAGYARSÁG ONTARIO LEGRÉGIBB MAGYAR LAPJA Tíz éve szolgálja becsülettel Kanada magyar népét. Politikai tisztán látása egyedülálló az emigrációs sajtóban. Tárgyilagos krónikása a hét eseményeinek. Hirei érdekesek és aktuálisak. Hívja fel bará tai, ismerősei figyelmét is lapunkra, amely más, mint a többi / A Kanadai Magyarságból csak egy van. Ne tévessze össze más mi­­gyár nyelven irt lapokkal I Egy 5 szobás (2 hálószoba) apart­ment, gyermektelen házaspárnak kiadó. 420 Winona Dr., Toronto. PRIVÁT HAZELADÁS Csinosan bútorozott szoba konyha és egy vagy két személyes szobák kiadók. HU. 1-9562. Két szoba konyha, privát fürdőszoba, frigidair és villamos tűzhely. LE. 2-3038. Bútorozott szoba és konyha havi 45 dollárért gyermekesnek is kiadó. 153 Har. rison Street, LE. 1-2996. 2 szoba konyhás fiat többgyermekes családnak is kiadó. 153 Harrison Street, LE. 1-2996. 2 szoba, konyha, fürdőszoba kiadó. LE. 5-9264. 2 szoba-konyhás lakás üresen vagy bú­torozva kiadó. 20 Kensington Ave. Tel.: EM. 4-9529. FIGYELEM! FIGYELEM! A GOLD STAR autóvezető iskola na­­gyobbít és átköltözött. Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdő­ket soffőr-vizsgára i« előkészítünk. Elméleti oktatás hanglemez és film segítségévei. Általányöszegért is tanítunk. 455 SPADINA AVE. Off. telefon: WA. 1-6603 Rés.: HU. 8-3918. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLÓS Televízió, RADIO, MAGNETOFON, AUTÓRÁDIÓ JAVÍTÁSOK! Uj TV antenna felszerelések Anyagokra 90 napos garancia. Házhozhívás $2.50. WA. 5-2915 MR. FÜLÖP A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEI! MINDEN MAGYAR OlVASSAI Egy 13 szobás, 3 éves, modern bérház (szabályos engedéllyel épült Triplex), I amelyben 2x5 szobás és egy 3 szobás apartmen« van, eladó. Az épülethez nagy I kert is van, szép gyümölcsfákkal, garázs és privát behajtó. A bérház minden aj. | táján, ablakán úgynevezett viharajtó (Storms and erien) van. Ha mind a há­­' rom apartment ki van adva, a havi bevé­tel 350 dollár. Mind a három apartment­­ben gyönyörű, modern fürdőszoba van, igy nagyon alkalmas három család szá­mára is. Az épület ára 33.900 dollár. Legalább 6.000 dollár szükséges a lefi­zetéshez. Bővebb információt szívesen ad szerkesztőségünk a LE. 6-0333, vagy RU. 3-7521 telefonszámon. Privát házeladás! St. Clair—Dufferinnél 6 szobás tégla­ház 2 konyhával, 2.000 dollár lefizetés­sel, elutazás miatt sürgősen átadó. Ér­deklődjön este 6 után a WA. 5-0719 te­lefonon. VEIadó magánkézből. — Wilson— Jane-kőrnyékén 6 szobás, modern 1 éves családi ház. 25 éves állami kölcsön — 6% kamattal — havi törlesztés $101.00. A telek hátul gyönyörű erdős völgybe nyúlik. Lefizetés megbeszélés szerint. Azonnal átvehető és beköltözhető. Tel.: este ME. 5-0893. Rendkívül vétel : Eladó Bathurst— Dupont környékén 6 szobás téglaház, kifogástalan állapotban. 2 modern kony­ha, garázs. Hosszúlejáratú kölcsön. Lefi­zetés. $1.200.00. Végár: $12.900. Tel.: WA. 4-6322. KÜLÖNFÉLÉK ön *em fázik, ha ola'at Szmettán szállít! Iroda: Ru. 3-6137, lakás: Hl. 4-4123. Német rádiék, HI-FI, Stereo zenegépek egyenest Németországból Közvetítő üz­letek kikapcsolva Óriási megtakarítási EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. Televízió HI-FI, RÁDIÓ JAVÍTÁST szakszerűen garanciával vállal JUHASZ FERENC 179 SPADINA ROAD. WA. 2-2231 A VOLT TOTÓSOKAT IS ÉRDEKLI! Minden héten több 120.000 dolláros nyeremény kerül kifizetésre. Kísérje figyelemmel minden héten a TORONTO-ban, 269 Spadina Ave., alatt SZUPER GÉZA szerkesztésében megjelenő SPORTHIRADÓT, a Nyu­gat-németországi "LOTTÓ" rovatával. Minden héten nagy nyeremények kerülnek kifizetésre. Ingyen küldünk játékszelvényeket és tájékoztatót. Ér­deklődőknek levélben vagy telefonon ad felvilágosítást a SPORTHIRAbÓ lottórovat vezetője. CENTROPA G.M.B.H. Karlsruhe-6-8.»8..t‘<..8.<-8"6.»8"8'^..6.»8.<8-8“6.'6"6»6..6.»«..i IRÓGÉPJA VITÁST, KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakember­rel végeztessen. Magyarbetüs írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC RE­ZSŐ írégépkereskedőt, 463 Show Street, Telefon. LE. 3-6574, vagy CL. 5-6391. AMERIKAI VÍZUMÁT soronkívül intéz­zük anélkül, hogy munkaidőt mulasztana. Tolmácsszogálat, hitelesítések, óhazai válások, szerződések, beadványok, köz­­jegyzőség. Dr. MAGYARY KÁROLY kana­dai commissioner for oath v. bpesti ügy­véd TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJA, 269 Spa­dina Ave., Toronto, EM. 3-4863. ÚTLEVELEK, AMERIKAI VÍZUMOK, Certicate of Identity soronkívüli beszerzé­se. Okiratok fordítása, hitelesítése, hagya­téki ügyek, válóperek, szerződések elké­szítése, tolmácsolás. Közjegyzőség. Biztosi­­sások. írjon, vagy hívja dr. Dallos Ru­dolfot. FORINTÁTUTALÁS, 100 Forintos bank­­jegyek, IKKA, Gyógyszerküldés, Karácso­nyi speciális déligyümölcs és élelmiszer­csomagok. Kérje — EXPORT OSZTÁLYUNK hivatalos árjegyzékét. CANADA HUN­GARIAN INSTITUTE, 72 Lippincott St., Toronto, Ont. WA. 4-6322. MAGYAR—ANGOL-BETŰS írógépek kaphatók heti 1 dolláros részletre az Európa Könyvesboltban. Mr. Tüske Pál, 269 Spadina Ave., Toronto. Egész Kana­da területére szállítunk. EM. 3-4863. ÉRTESÍTÉS! örömmel értesítjük a torontoi magyarságot, hogy szobafestő, mázoló és tapétázó vál­lalatunkat megnagyobbítottuk és az eddig is elismert olcsón és szakszerűen elvégzett munkánkat a jövőben még méltányosabb árban és minőségben fogjuk elvégezni. Díjmentes árajánlat. Telefonhívás nap­pal LE. 5-8292, este 7 után LE. 2-7501. KÁLMÁN ÉS LECHNER 964 BATHURST STREET, TORONTO Kitűnő módszerrel tanitok angolt. WA. 3-9391. ^Kétszeresét fizetjük ki hozzátartozóinak| FORINTBAN mint a Nemzeti Bank. Egyszeri alka-| lom. Bizalmas ügykezelés. Jelentkezési sorrendben, amíg a készlet tart. 26 éves kanadai cég. HÍVJA WA. 3-5245 M. PÉTER-T, vagy írjon CONTINENTAL COLLECTORSj |2 BLOOR STREET, EAST, ROOM 21.1 TORONTO 5. !CCCCCGCCCCCCC< Olvasóink ezrei bizonyítják, hogy a Kanadai Magyarság apróhirdetései ^eredményesek. Tehát, ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása /an, vagy lakást keres, ne kísérletezzen másutt, hanem azonnal adjon fel hirdetést: VÉGEZTESSEN § DR. J. SŐMJÉN S közjegyző, volt budapesti üawód ö KANADA EGYETLEN 0 MAGYAR 3 TÖRVÉNYSZÉKI 8 HITES TOLMÁCSA 8 Hitele., Irodalmi é. technikai fordi-| !*■ ditésok, szabadalmi leirésok, közjegy-^ zfii okiratok, minden európai nyelven.| 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO,1 Telefon: WA. 1-7185 Az Ontario! ügyvédi kamara rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvéd ét közjegyz< Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 • Közjegyzői iroda • Mortgage-ok vétele és[ eladása • Élet- és kárbiztosítás O Hajó és repülőjegyek • Hiteles fordítások Leslie G. Árvái NOTARY PUBLIC |345 ST. CLAIR AVE., WEST| (Spadina Road-nál) TELEFON: WA. 3-1224 I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 664 YONGE, WA. 5-0931 274 SPADINA AVE., EM. 8-3796 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Fogorvosok Dr. Martén Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 5000000000000-Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST„ TORONToJ Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. építtetők HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I HA JÓ, OLCSŐ MUNKÁT KIVAN HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET Válallunk mindenfajta uj építkezést, átalakítást, tatarozást. Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést, stb. KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT frei.: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 Dr. A. ESSő FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ 344 BLOOR STREET, WEST j TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 Dr. Stern László FOGORVOS 380/A BLOOR ST., WEST TORONTO TELEFON: WA. 4-3522 HAZAI ÉTELEK mérsékelt árak várják a CONTINENTAL RESTAURANTBAN 521 BLOOR STREET W. Tulajdonos • népszerű MRS. KISZELLI (Mami) MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, fűszer és csemegeárut az ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-néi vásároljon: 535"BLOOR ST. W. ( közel a Bathursthoz ) Tel.: LÉ. 1-8935. Tulajdonos: Bagonyai Lajos AUTÓJÁT JAVÍT ASS A SZAKEMBERREL! BARTHA BÉLA* ÉS F. PETET [hosszú hazai és több mint lOj [éves kanadai gyakorlattal szi-S ívesen állnak a magyarságí [rendelkezésére. Hozza kocsijátj i BLOOR3 AUTO [ RITE GARAGE [magyar autójavító üzembe :S Í871 BLOOR ST. W. TORONTO^ { (közel az Ossingtonhoz) í Telefon: LE. 1-1305 .V Candlelight Cafe RESTAURANT 376 BLOOR STREET, W., WA. 2-0786 Tulajdonos: MRS. ANNA KOVÁCS Előzékeny kiszolgálás. Minden pén­teken halászlé és turóscsusza. Legfinomabb ételek VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA AJÁNDÉK TÁRGYAKAT, HERENDI PORCELÁNT MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON. Rendelést telefonon Is felveszünk ás a ‘ virágot ingyen házhoz szétütjük. Virágküldés Magyarországra. IKKA, TUZEX, Gyógyszer. L O M O VIRÁG ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK! ÜZLETE 316 YONGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 4-8528 A Kanadai Magyarság nem pár­tok, klikkek érdekeit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot I MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat évi* egyidejűleg megküldöm. a Kanadai Magyarságba! Sajtóalapra S .................................................................................. -t ,.tellékelek Név: ....................................................................................... Cím: ......................................................... ... „ Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom