Kanadai Magyarság, 1960. július-december (10. évfolyam, 27-52. szám)

1960-10-01 / 39. szám

X. évfolyam, 39. szám, 1960 október 1, szombat 8 kanadai magyarság COLUMBUS TRAVEL SERVICE 420 SPADINA AVE., TORONTO — TELEFON: EM. 2-3122 Hajó- és repülőjegyek, távolsági busz jegyek, útlevelek, vízu­mok, USA vizűm, bevándorlás, hiteles fordítások, közjegyzői munkák (válóperek, hagyatéki és ingatlanügyek), szabadalmi leírások. Biztosítások. IKKA, GYÓGYSZER, PÉNZÁTUTALÁSOK SS Dr. Rosta Imre v. m. ügyvéd és közjegyző. Mrs. Lily Rosta commissioner for oathsu oosooosoooeoQQoggooseccoeseoosccsoooQcogogoQeeoä Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési díj külföldi államokban egész évre $6.00 REAL ESTATE LIMITED 527 Bloor St., W. - Tel.: LE. 2-4404 MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK: Walmer Road. 11 szobás téglaház, közel a Spadina Roadhoz, $5.000 lefizetéssel átadó. 3 íkiorvyha, 3 fürdőszoba, 450 dollár, havi bevétel, plusz 3 szoba-konyha á tulajdonos részére. Bővebb felvilágosítást ad: GRÁNICZ JÓZSEF LE. 2-4404, vagy WA. 5-0719, 527 Bloor Street, West St. Clairnél 8 szobás téglaház, 2 konyha, 2 fürdőszoba, ga­rage, nagy kert- $2.000 lefizetés. Tégiaház 35X139 lat nagyon olcsón $23.000 teljes árért el­adó. Brunswick—College Streetnél, 10 szobás téglaház, $19.000 teljes ár, $2.000 lefizetés. Dupla garage, 2 fürdőszobás, azonnal beköltözhető. További felvilágosításért hívja: GALÁNTAY PÁL-T Iroda: LE. 2-4404, lakás: WA. 1-5581 Supermarket. High-Park környékén ultramodernül berende­zett vegyeskereskedés, betegség, miatt alkalmi vételben sür­gősen eladó. Teljes ár csupán $14.000. Lefizetés $3.000 körül plusz áru- Havi bér $300. Elsőrendű megélhetési lehetőség, arra alkalmas üzletembernek alacsony tőkebefektetés mellett. Továbbá kis vegyeskereskedés Dundas—Bathurst környékén $1.200 vételárért átvehető. Részletes felvilágosítást készséggel ad : KAUTZ FERENC LE. 2-4404 telefonon, vagy személyesen, 527 Bloor St., W. alatt St. Clair—Bathurst. 7 szobás, egyedülálló téglahá,z, 2 kony­hával, 2 fürdőszobával, garázzsal, szép nagy kerttel, azonna eladó. Lefizetés $2.500. Egy 10 éves nyitott mortgage. További felvilágosításért hívja: BENCSIK LÁSZLÓ-T LE. 2-4404 TELEFONON BRETHOUR REAL ESTATE LTD. Magyar megbízottunk HIVATAL: RO. 7-3161 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO PISTER PÁL LAKAS: RU. 1-8422 HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $1.000 LEFIZETÉS, SPADINA ÉS BLOOR | Tégla, 9 szoba, 4 konyha, 2 fürdőszoba, új gázfűtés, $225 havi jövedelem. A második ház a Spadinától. $600 LEFIZETÉS, DAVENPORT ÉS LANSDOWN Tégla, 6 szoba, 2 ultramodern konyha, 2 garázs, olajfütés, $12.000 végár. $900 LEFIZETÉS, DUPLEX, ST. CLAIR ÉS CALEDONIA 9 szoba, 2 fürdőszoba, 2 konyha, 5 garázs. Végár $13.900. A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk.-rigSHfcr 807 YONGE STREET $1.000 lefizetés. Yonge—St. €air-től délre. 6 szoba, 2 modern konyha, rendkívül tiszta, jó állapotban, uj fűtőberendezés, szép kert. Egy nyi­tott kölcsön. A teljes törlesztés havi $90. $800 előleg. Egyedülálló tégla dup­lex, 10 szoba, 2 konyha, uj melegvíz olajfütés, tiszta. Teljes ár csak $14.500. Azonnal átvehető. Brunswick Ave. Közvetlenül a College felett egy 8 szobás... tégiaház... három konyhával, 3 fürdőszobával és garázs­­zsal. Melegvíz-olajfütés, tiszta, ki van adva és a lakók maradnának. Könnyű törlesztési feltételek. Végár $18.500.... Dálnoki István IRODA: WA. 4-6626 LAKAS: LE. 4-5042 Ház, telek, üzlet! • 8 szoba, 2 konyha, parkolás, $175 lefizetés. • Szép kis ház nagy gyümölcsös kerttel. Ára $6.500. • Ruha tisztító üzlet. Ára $2.500, lefizetés $1.000. DEMETER GY. LE. 1-9957 WA- 5-3697 GEORGE HALL LTD. 966 St. Clair Ave., West CSERE SÁNDOR INGATLANFORGALMI IRODA St. Clair—Oakwood. 6 szobás tégla­ház, befejezett pincével, 2 villanytűz­hely, 2 frigidaire, 2 konyha, 6 szoba bútorzat, lefizetés $3000. Egy 10 éves kölcsön. Ár $17.000. Oakwood—Eglinton. 6 szoba, tégla, garázs. $5000 lefizetéssel $12.900- ért megvásárolható. 105 LAUDER AVE., LE. 4-5641 Ez történt még MEGHALT A RIN-TIN-TIN MESTERE Kaliforniai birtokán 67 éves korában szívattakban meghalt Lee Duncan, a Rin-Tin-Tin kutyák világhírű mestere- Az első vi­lágháborúban a lövészárokban egy kutyakölyköt talált, melyet hazavitt és amerikai előírások szerint felnevelt. Ebből a kutyá­ból s annak négy nemzedéken keresztül leszármazó utódaiból lett a mozifilmek és televízió vi­lághírű Rin-Tin-Tin kutyája. Az elhunyt Duncan kutyaóljá­ban most egy német Shepherd kutyakölyök maradt, mely külö­nösen alkalmasnak látszik arra, hogy a Rin.Tin-Tiin 42 éves tra­dícióját a filmen és a televízióban továbbfolytassa. Az első Rin-Tin-Tin film úgy készült, hogy egy film fényké­pész új technikát akart kipróbál­ni. A harctéren talált kutya 1922- től tíz éven keresztül szerepelt a filmeken a legkiválóbb sztárok­kal együtt, mint William Des­mond, Jean Hersholt, Wallace Beery és Charles Farrell. • GYERMEKE HALÁLOS SÉRÜLÉSÉN AZ ANYA ELVESZTETTE BE­SZÉLŐKÉPESSÉGÉT Egy hét éves kis leányt halálra gázolt egy autó. Mikor az anya meghallotta gyermeke halálát, i d e g ö s szeropp anás ába n el v-esz­­tette beszélőképességét. Mrs. William Richmond még második nap sem nyerte vissza hangját, az orvosok véleménye szerint megbénult a gégefője. Az elgá­zolt Barbara már a harmadik gyermeke volt, akit két éven be­lül közlekedési baleset következ­tében vesztett el. A kisleány el­bukott a 40 éves walleceburgi Buday József kocsija előtt. Az aútó' Barbarán kívül annak 7 éves barátnőjét Flora Ann Hourstont is elgázolta. De Flora megmenekült néhány vágással és töréssel. A kis áldozat Long Branch 24. utcájában lakott. Ez a közlekedési balesetből származó haláleset Nagy-Toron­­toban a 77. volt az idén. Tavaly hasonló időszakban 64 haláleset fordult elő- ^ SZABOTÁZS EGY ANGOL HADIHAJÓN Londonból jelentik, hogy egy katonai személy szabotázst köve­tett el az angol királyi tengeré­szet Battleaxe nevű radar hadiha­jójának fedélzetén. A tengerész nevét nem közölték. A Battleaxe hadihajó azonban sérülés ellenére is elindult Skó­ciából, hogy csatlakozzék a NATO észak-atlanti tengeri gya­korlatának egységeihez. A skóciai Pitreavie tengeri ki­kötőben a tengerészeti hatóságok közölték, hogy a Battleaxe hadi­hajón a radar készülék villamos kábelvezetékét súlyosan meg­rongálták. ESKÜVŐ Dr. Pokoly László és felesége örömmel tudatják, hogy Ildikó leányuk és. Kellner J. Pál szep­tember 10-én tartották; esküvő­jüket Torontoban, a 175 Parkside Drive alatt családi otthonukban. Dr. Pokoly László a torontói Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház közszeretetben álló lelkésze. Néhány hét lefor­gása alatt mindkét leányát férj­hez adta. Az örömszülőkrvek s az ifjú párnak szerkesztőségünk is őszinte szerencsekívánatait tolmácsolja. FIGYELEM ! Magyar könyvek, Hanglemezek, IKKA képviselet. "Gyönyörű szép ajándék és emlék, tárgy csomagot" küld, 5.00 dollár elő* zetes beküldése ellenében, bárhova, plusz valami ingyen újdonság minden csomaghoz I Próbálja meg egyszer, rendeljen a PANNÓNIA NOVELTY SHOP-nál 828 Yates Street, Victoria, B. C., Canada Forintátutalás 100 forintos bankjegy napi áron ISflfA központi IHAH BEFIZETÉS GYÓGYSZEREK ÉLELMISZER-CSOMAGOK U T L E V É L—V I Z U M HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK KANADAI COMMISSIONER FOR OATHS volt bpesti ügyvéd |f ■■ ■ rru m ■ Közjegyzői iroda Válóperek HITELES FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI OKIRATOK BANK-KÖLCSÖNÖK THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE. I. 213, TORONTO. TEL.: WA. 2-7472 i ^ I. Aig, iv/KVsmvs. ICL.: WA. Z-/4/Z ^ Magyar ügyvédek Az ontarioi ügyvédi kamara iOr Főzet Istvánt dr. Balkányi Mihály } nóorvos, szülész-szakorvos, f szabadságáról visszaérkezett i és újból rendel telefon meg. , beszélésre. < Telefon: WA. 1-9632 < és HU. 8-7841 < 202 ST. CLAIR AVE,, WEST TORONTO Bárminemű ügyben forduljon felvilágosítá»ért és útmutatásért kanadai közjegyző, * volt budapesti ügyvéd ► általános tájékoztató irodájához. ► Fordítások és tolmács! szolgálat ► minden nyelven gyorsan és olcsón. ► Forintátutalás, ÍKKA csomagok. £ Hazai válóperek. 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. ► Telefon ; WA. 2 8827. ( I I Bútort most már a gyártól is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintaterméken a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $159.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES 2 SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET (Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától) V egy mocKnyira nyugatra a -jpaumaiui \ y. TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346 E K KIADÓ LAKÁSOK Csinosan bútorozott szoba kiadó. Tel.: WA. 5-6948 (5 után). Egy 5 szobás (2 hálószoba) és egy 3 *zobás (1 hálószobás) apartment, gyer­mektelen házaspárnak kiadó. 420 Winona Pr., Toronto. Különbejáratu szépen bútorozott szoba ellátással kiadó. 46 Spencer •Ave. Tel.: LE. 2-2978. HÁZASSÁG HÁZASSÁGOT eredményesen, diszkré­ten közvetít az "EUROPEAN INSTITUTE of MATRIMONY", 556 Bathurst Street, Toronto. Telefon: WA. 1-3433. Csak válasz-borítékkal és bélyeggel ellátott levelekre válaszolunk. Két szoba konyha, privát fürdőszoba, frigidair és villamos tűzhely. LE. 2-3038. Bútorozott szoba és konyha havi 45 dollárért gyermekesnek is kiadó. 153 Har­rison Street, LE. 1-2996. 2 szoba konyhás családnak is kiadó. LE. 1-2996. fiat többgyermekes 153 Harrison Street, ITT HIRDESSEN! 2 szoba, konyha, IE. 5-9264. fürdőszoba kiadó. Különbejáratu a (basement) LE. 5-8730. bútorozott szoba kony­­nagyon olcsón kiadó. ELADÁS Privát házeladás ! St. Clair—Dufferinnéi 6 szobás tégla­ház 2 konyhával, 2.000 dollár lefizetés* sei, elutazás miatt sürgősen átadé. Ér­deklődjön este 6 után a WA. 5-0719 te­lefonon. FIGYELEM! FIGYELEM! A GOLD STAR autóvezető iskola na­­gyobbít és átköltözött. Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdő­ket soff őr-vizsgára ia előkészítünk. Elméleti olctatás hanglemez és film segítségével. Általányöszegért is tanltunk. 455 SPADINA AVE. Off. telefon: WA. 1-6603 Rés.: HU. 8-3918. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLÖS 30 éves fiatalember keresi hozzáillő 25—30 év közötti lány vagy asszony is­meretségét házasság céljából. Fényké­pes válaszokat "Boldog házasságot ígé­rek" jeligére Európa Könyvesbolt, 269 Spadina Ave., Toronto címre kérek. Jobb megjelenésű középkorú dohány­farmer ezúton keres házvezetőnőt. Meg­­tetszés esetén házasság nincs kizárva. Leveleket "Nyugodt élet" jeligére a ki­­adóhivatal közvetít. Saját szép otthonnal és jövedelemmel rendelkező, 35 éves, egyedülálló, ujkana­­dás fiatalember 5 feet 4 inch magas, szőke, házasság céljából megismerkedne művelt, otthont szerető, ujkanadás, be­csületes nővel 22-től 28-ig. Egy gyermek nem akadály. Állandó munkám, autóm van. Barnahaju előnyben. Csak fényké­pes levelekre válaszolok. "Szeretetre vá­gyom" jeligére az European Institute of Matrimony címre kérem. 556 Bathurst St., Toronto, Ont. PRIVÁT HÁZELADÁS Televízió, RADIO, MAGNETOFON, AUTÓRÁDIÓ JAVÍTÁSOK! Uj TV antenna felszerelések Anyagokra 90 napos garancia. Házhozhívás $2.50. WA. 5-2915 MR. FÜLÖP Egy 13 szobás, 3 éves, modern bérház i (szabályos engedéllyel épült Triplex), i amelyben 2x5 szobás és egy 3 szobás apartment van, eladó. Az épülethez nagy 1 kert is van, szép gyümölcsfákkal, garázs és privát behajtó. A bérház minden aj- i táján, ablakán úgynevezett viharajtó I (Storms and erien) van. Ha mind a há­rom apartment ki van adva, a havi bevé­tel 350 dollár. Mind a három apartment­­ben gyönyörű, modern fürdőszoba van, így nagyon alkalmas három család szá- i mára is. Az épület ára 33.900 dollár. 1 Legalább 6.000 dollár szükséges a lefi­zetéshez. Bővebb információt szívesen ad szerkesztőségünk a LE. 6-0333, vagy RU. 3-7521 telefonszámon. Egy és kettő éves fiammal bármilyen munkát vállalok, ahová gyermekeimet is magammal vihetem és otthonom lesz. Cím : Udvardy Mária,.265 Stater St., 2 Ba sement, Ottawa, Ont. Irógépelési munkát, címirást, máso­lást vállal otthon megbízható, gyors, lel Id ismeretes férfi — a munka ide-oda­szállítását vállalom. Tel.: WA. 3-8153. KÜLÖNFÉLÉK ön sem fázik, ha olajat Szmettán szállít I Iroda: Ru. 3-6137, lakás: Hl. 4-4123. Német rádiók, HI-FI, Stereo zenegépek egyenest Németországból Közvetítő üz­letek kikapcsolva óriási megtakarítás I EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. IRÓGÉPJAVITÁST, KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakember­rel végeztessen. Magyarbetüs Írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC RE­ZSŐ írégépkereakedőt, 463 Show Street, Telefon. LE. 3-6574, vagy CL. 5-6391. AMERIKAI VÍZUMÁT soronkívül intéz, zük anélkül, hogy munkaidőt mulasztana. Tolmácaszogálat, hitelesítések, óhazai válások, szerződések, beadványok, köz­­jegyzőség. Dr. MAGYARY KÁROLY kana­­dai commissioner for oath v. bpesti ügy. véd TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJA, 269 Spa­dina Ave., Toronto, EM. 3-4863. MAGYAR—ANGOL-BETŰS Írógépek kaphatók heti 1 dolláros részletre az Európa Könyvesboltban. Mr. Tüske Pál, 269 Spadina Ave., Toronto. Egész Kana­da területére szállítunk. EM. 3.4863. MUNKÁT KERES Televízió HI-FI, RÁDIÓ JAVÍTÁST szakszerűen garanciával vállal JUHÁSZ FERENC 179 SPADINA ROAD. WA. 2-2231 Menekült író állást keres újság vagy folyóirat szerkesztőségben, könyvkiadó­ban. Magyarnyelvű főiskolán elvállalná a jogfilozófia és a nemzetközi magánjog ta­nítását. Kisebb iskolákban pedig a törté­nelem, természetrajz, földrajz, filozófia tanítását. Megfelelő segítség esetén maga meg is írná a jogfilozófia, a nemzetközi magánjog és a filozófia tankönyvét, bárki által ellenőrizhető értékkel. Egyébként jo­gi- és államtudományi doktori diplomá­val rendelkezem, de Magyarországon a kommunizmus miatt és itt az angol nyelv hiján nem tudtam tudományos pályára lépni. Cím: Dr. Emil Hogedüs, 1891 Fifth Ave., Pittsburgh 19, Penna., USA. ÉRTESÍTÉS! örömmel értesítjük a torontoi magyarságot, hogy szobafestő, mázoló és tapétázó vál­lalatunkat megnagyobbítottuk és az eddig is elismert olcsón és szakszerűen elvégzett munkánkat a jövőben még méltányosabb árben és minőségben fogjuk elvégezni. Díjmentes árajánlat. Telefonhívás nap­pal LE. 5-8292, este 7 után LE. 2-7501. KÁLMÁN ÉS LECHNER 964 BATHURST STREET, TORONTO Kétszeresét fizetjük ki hozzátartozóinakI FORINTBAN mint a Nemzeti Bank. Egyszeri alka-| lom. Bizalmas ügykezelés. Jelentkezési sorrendben, amíg a készlet tart. 26 éves kanadai cég. HÍVJA WA. 3-5245 M. PÉTER-T, vagy írjon CONTINENTAL COLLECTORSl 2 BLOOR STREET, EAST, ROOM TORONTO 5. ííforditásokatS O CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL X ') VÉGEZTESSEN « 5 DR. I. SÖMJÉN 8 \ közjegyző, volt budapesti ügyvéd ! KANADA EGYETLEN MAGYAR | TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA I Q Hiteles, Irodalmi éa technikai fordi-\ jVditások, szabadalmi leírások, közjegy-K Uz£i okiratok, minden eur6pai nyelven. Q 8467 SPADINA AVE. I. 3. TŐRONTO,] j) Telefon: WA. 1-7185 5 rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvád áa közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Fogorvosok I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 664 YONGE, WA. 5-0931 274 SPADINA AVE., EM. 8-3796 poeogwoowooom Ha szereti az igazi magyar , hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO! Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. tiCOOOBOgOOOOOOoi ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA JÓ, OLCSŐ MUNKÁT KIVAN HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET Válallunk mindenfajta uj építkezést, átalakítást, tatarozást. Beton, kömüvea, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkoláit, mázolást, tapétázást, épületüvegezést, stb. KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT Tel.: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 Dr. Martén Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. A. ESSő FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ 344 BLOOR STREET, WEST TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 Or. Stern László FOGORVOS 380/A BLOOR ST., WEST, TORONTO TELEFON: WA. 4-3522 AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I J BARTHA BÉLA! ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint lOj éves kanadai gyakorlattal szi-j ^esen állnak a magyarsági rendelkezésére. Hozza kocsiját! BLOOR AUTO RITE GARAGE ©magyar autójavító üzembe/ g871 BLOOR ST. W. TORONTO) (közel az Ossingtonhoz) Telefon: LE. T-1305 HAZAI ÉTELEK mérsékelt árak várják a CONTINENTAL RESTAURANTBAN 521 BLOOR STREET W. Tulajdonos nápszerO MRS. KISZELLI (Mami) MAGYAR HENTESÁRUT, t MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, fűszer és csemegeárut ez ííLIZABlyH DELICATES MEAT MARKET-nél vásároljon: 535^81 OOR ST. W. ( közel e Bathursthoz ) Tel.: LE. l-B^SS. Tulajdonos: Bagonyai Lajos Kitűnő médszerrel WA. 3-9391. tanitok angolt. A Kanadai Magyarság nem pár­tok, klikkek érdekeit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot I Candlelight Cafe RESTAURANT 376 BLOOR STREET, W., WA. 2-0786 Tulajdonos: MRS. ANNA KOVÁCS Előzékeny kiszolgálás. Minden pén. teken halászlé és turóscsusza. Legfinomabb ételek VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA AJÁNDÉK TÁRGYAKAT, HERENDI PORCELÁNT MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON Rendelést telefonon is felveszünk és e virágot ingyen házhoz szállítjuk. Virágküldés Magyarországra. IKKA, TUZEX, Gyógyszer. LOMO VIRÁG ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK ÜZLETE 316 YONGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 4-8S28 MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat év,* egyidejűleg megküldöm. Sajtéalapra $ ...............................................................-t .aellékelek. Név: ........................................................................................................ Cím: ............................................................................... ... Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00 ÉRTED KÜZD, ÉRTED HARCOL A KANADAI MAGYARSAG I AlU MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom