Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-02 / 1. szám

|i!iitiiiiiMiiiiiii!iiiiiiiimiiiiimimiiiiiiinininimimue X. évfolyam, 1. szám, 1960 január 2, szombat KANADAI MAGYARSÁG PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Fordítások Biztosítások Hitelesítések Adéivek kitöltése I Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók. Hivatalos megrendelő iroda: OCEAN RELIEF AGENCY 808 Palmerston Tel.: LE. 4-1347 Ave., Toronto 4, Canada Túl.: LADÁNYI ZOLTÁN Útlevél beszerzése Hajó- és repülőjegyek •óhazai látogatások intézése IMorgicsok vétele és eladása FIGYELEM! SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa. s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépem­mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I IGAZI ÓHAZAI I HENTESÁRUT J minden időben friss húst,} fűszer és csemege árút J KRASZNAI KÁROLY j üzletében vásároljon * 628 COLLEGE ST., TORONTO J Tel.: LE. 5-6242 J MAGYAR KÖNYVEK • Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanok. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. SCHULZ 463 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA TELEFON: WA. 2-6828 Kérje könyvásjegyzékünket. Kapható P. Howard (Rejtő): A látha­tatlan légió $0.95 és P. Howard (Rejtő): A szőke ciklon $1.00. Tanulj Kanada vezető szak j iskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek \ ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen | katalógus. Nappali és esti J tanfolyamok. J Érdeklődés írásban vagy J személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL; 358 Bloor St., W., Toronto. J Ontario területén fiókok ) Hamiltonban és Ottawában, | Autóját azonnal javítja Earl Mabeei White Owl Service Station King St. Delhi, Ont. Telefon 331. Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut Tébiástél 482 Queen St. W., Torontó Telefon: EM. 8-1255 ITT HIRDESSEN! iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir TORONTÓI MAGYAR HÁZ 24S COLLEGE STREET TELEFON: WA. I-7S4« | MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJóVETELT| tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó § magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | TERMEINK BÉRBEADÓK. 1 S Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. | I llllllllllllllllllllltlIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllillllllllllllllltlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllluT AZ IMS nun VÉGKIÁRUSiTÁSA HELYRE VAN SZÜKSÉGÜNK AZ UJ TYPUSOK SZÁMÁRA MOST VEGYEN HI-FI STEREO ZENEGÉPET, RÁDIÓT VAGY TV. KÉSZÜLÉKET PÉNZT TAKARÍT MEG, MERT ÁRAINK TRAGIKUSAN ALACSONYAK FRED STEINER 418 COLLEGE STREET, WEST TELEFON : WA. 5-4151 ANYANYELVÉN ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE KERESSE : RÖDER MIHÁLY-T RÁDIÓ, TV JAVÍTÁS GARANCIÁVAL Dr. Reich Imre VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD KANADAI KINEVEZETT COMMISSIONER OF OATH TANÁCSADÁS, MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS 301 SPADINA AVE. TORONTO TELEFON : EM. 2-3533 • RU. 1.5864 MINŐSÉG hangszert MOST VÁSÁROLJON Teljes raktárból válogathat legjobb minőségben, legol­­csóbbban. Ingyen oktatás. • Részlet. Reményi [iiH m H mii in » in imj MUSICAL INSTRUMENTS 559VÍ Queen Street, West Toronto, Ont. Tel.: EM. 3.1966 SACCO FUEL OIL 1798 AVENUE RD. TORONTO * 1331 GREEN AVE. MONTREAL • AUTOMATIKUS FÜTŐOLAJSZÁLLITÁS • MINDENFAJTA OLAJFUTÉS BERENDEZÉS • 24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGÁLAT Bővebb felvilágositásért hívja magyar képviselőnket : SZMETTÁN KÁROLYT TELEFON: LAKÁS: RU. 1-5316. — HIVATAL: RU. 3-6137. TORONTÓBAN SOK VENDÉGLŐ, MULATÓ VAN, DE MAGYAR CSÁRDA CSAK EGY VAN I • Ha jól akar enni, inni, szórakozni JÖJJÖN A HIRES CSÁRDA ÉTTEREMBE HÁZASSÁG i < < 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 < Esküvőkre, 4 | < Minden < 180 QUEEN STREET, WEST Tel.: EM. 3-7812 összejövetelekre külön termek! magyart szeretettel vár a j BUKLIN CSALÁD ^MAOYAR^RAdÍóADUoK ^ ^ IDŐPONTJA A Dohányvidéki Magyar Ház rádiója a Tillsonburgi rádió CKOF 1510 méte­res hullámhosszon. Minden vasárnap 1.05-től 2 óráig. Bemondók: Horváth iózsef és Horváth Józsefnél lOOO PHOTOSi URAIM! sok ezer nő keres férjet Kana­dában. Összeállítottuk a világ legnagyobb házassági fénykép albumát 1000 fényes fényképpel és 1000 különböző korú, alakú és formájú nő leírásával. Szép fiatal lányok, bájos hölgyek, gaz­dag özvegyek, mind férjhez men­ni kívánnak. Küldünk Önnek 1000 fényképet, minden leány részletes leírásával, sima borí­tékban, 2 dollárért. INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Box 1021, STN. "C" Toronto 3, Ont________ Támogassa a magyar sajtót, amely a nyelvünk fennmara­dásáért küzd FESTETLEN BÚTOROK A BURROUGHES üzletekben mindig bő választékot találhatunk festésre-kész bútorokban. Finom választékos fá­ból készülnek és jól ledörzsölve sima felületet nyujta nak könnyű festésre, vagy fényezésre. 6 fiókos kettős pohárszék Agy könyves­polccal &aär> 5 fiókos 4 fiokos .< : Éjjeli szekrény szekrény szekrény Jöjjön és tekintse meg többi bútorainkat is. Eladóink beszélnek MAGYARUL, CSEHÜL és OLASZUL. Régi bútorait újra átcseréljük. Vásárlásához könnyű feltételű hitelt biztosítunk . 643 QUEEN ST. W. EM. 3-1404 (KÖZEL A BATHURST STREET.HEZ) NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9 ÖRÄIG. ÜZENET ONTARIO KORMÁNY.SZOLGÁLATÁNAK SOROZATÁBÓL Ontario jövőjének tervezése és fejlesztése "Ontario 'kormánya büszke e Tartomány hatal­mas fejlődésére, amely az utóbbi években történt és ami még folytatódni is fog. Ugyanakkor a kor­mány hangsúlyozottan arra törekszik, hogy az egyén boldogulását előmozdítsa a közösség ke­retén belül. Hon. W, M. Nickle, Q. C.. Minister of Planning and Development for the Province of Ontario. \ Az elmúlt tíz év alatt, amikor Ontario gyorsabban fejlődött, mint bármely más vidék Észak-Amerikában, a Tartomány évenkint több, mint 150.000 új bevándorlót fogadott be. Ontario hálás az újonnan jöttéknek azért a nagyszerű munkájukért, amellyel hozzájárultak a Tartomány fejlesztéséhez és felvirágoztatásához. Ontario új lakosainak jóléte, úgy mint a múltban, most is a leglőbb célja a Depart­ment of Planning and Development (Tervező és Fejlesztésügyi Minisztériumnak). Ne felejtse el — e Minisztérium szolgálatai minden lakos rendelkezésére állnak. Bővebb információért Írjon Mr. A. V. Crate igazgatónak. ONTARIO DEPARTMENT OF PLANNING & DEVELOPMENT Hon. W. M. Nickle, M.B.E., M.C., Q.C. MINISTER Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D. PRIME MINISTER OOC-K>B«XK>000«flOOí»OCX»OOÍXKK>OOOOMOOOOOOCOBOCXX: Fáy Ferenc irodalmi estje A magyar Helikon Társaság rendezésében december 11-én, FÁY FERENC elaő Ízben lépett költészetével személyesen, To­ronto magyarságának nyilvános­sága elé. A kellemetlen havas-esős idő ellenére, csaknem zsúfolásig megtelt a Bloor Collegiate szín­házterme — ki kell emelnünk ■igényes közönséggel. Fáy Fe­renc kétségkívül, a mai magyar íra egyik legnagyobb élő alak­­a. Költészetének sajátos varázsa, nyelvének, különös zenéje, hol lázadó, hol alázatos Isten-keresé­sének izgató problémája, fajtá­ja iránt érzett izzó szeretete, a kitűnő előadóművészek tolmá­csolásában olyan szférákba emel­te a hallgatóságot, ahol már nem­csak az eszmék megértése, de átélése is lehetséges volt. Borszéky György bevezetője után, Hargittay Katalin szólal­tatta meg a költőt, "A harminc­­három éves Krisztus meg én" c. versének finom előadásával. | Jánossy Margit, a költő döb- Vadas Ildikó egyre jobban ki- benetes erejű "Jeremiás siralmai" teljesedő művészetével, műsorá­nak elslő részében Debussy: Feux d'Artifice-jét, majd Ravel Ondine.jét szólaltatta meg zon­goráján. "Beszélgetés néma kisfiám­mal", "Készülünk haza . . cí­mű versek, Fáy költészetének legcsillogóbb gyöngyszemei kö­zül valók. E két költemény Pál­­falvi Éva ajkán, a tolmácsoló művészet legkényesebb hallga­tóit is magával ragadta. Előadó­művészete legnagyobb szavaló­nőink — beleértve Bulla Elmát és llosvay Katalint is — varázsá­val vetekszik! Kellemes meglepetést szerzett a hallgatóságnak, a Torontóban először fellépett H. Reményi Zsuzsa, hárfaművészetének be­mutatásával. Szondi Biri, Bartók-Kodály da­lokat és a Bohémélet Mimi.áriá­­ját énekelte. Ha el akar valamit ,adni vagy venni akar; MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST LAPUNKBA! lUMmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiiiiJiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiMiiiiimiiiiiiiiimiiuiiiiiiuiiiitiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiriMUiJUUumunsi c. művének 5. énekét szavalta, majd a műsor Kertész Sándor, "Tiborc új éneke", Fáy-költe­­mény előadásával zárult. A mű­sorszámokat Sz-ilvássy László kö­tötte össze szellemesen. A legnagyobb elismerés illeti a Helikon Társaságot a Fáy-est megrendezéséért. Nevéhez, cél­kitűzéseihez, múltjához és jövő­­jéhez illő és méltó munkát vég­zett ! A gáncsoskodókkal, a "szak­mai-irigyekkel" szemben szol­gáljon elégtételül a költőnek ez az est művészete igazolásának, elismerésének forró sikere, merít­sen belőle további enőt küldeté­se teljesítéséhez. B. F. ORVOSSZEMMEL ÓLOMMÉRGEZÉS Az ólommérgezés különösen betűszedőknél, betűöntőknél, fes­tőknél fordul elő, olyanoknál te­hát, akik állandóan ólom-tartal­­mu tárgyakkal foglalatoskodnak. Az ólommérgezés idült formáját azonban észlelték olyan emberek­nél is, akik hosszabb ideig ét­keztek ólomtartalmú főzőedé­nyekből, vagy konzervdobozok­ból. A burnót, valamint a csoko­ládé csomagolására használt ólomtartalmú staniol, valamint olyan ivóvíz, mely ólomtartalmú csövekben áramlik, épúgy rejte­nek bizonyos veszélyt magukban, mint a testben rekedt ólomgo­lyók. Az idült ólommérgezés lassan­ként beálló, igen nagyfokú vér­­szegénységben, általános elgyen­gülésben és makacs székrekedés­ben nyilvánul meg. Különösen jellegzetes a foghúson jelentke­ző ólomszegély. Súlyos esetek­ben gyakran panaszkodik a beteg a köldök felől kisugárzó heves, görcsös fájdalmakról. Nem ritka a hányás sem. A has legtöbbször behúzódott, a hasfal feszes. Csak ritkán észlelünk hasmenést. Ez az úgynevezett ólomkólika teljes erejében néha egy.két hétig is eltart. Az idült ólommérgezés kísérő jelenségei az ólombénulások. A bénulás leggyakrabban az alkar izomzatát támadja meg, de gyak­ran jelentkeznek gégeizombénu­­lások is, izületi fájdalmak, leg­többször a térdizületben, izom­görcsökkel egybekötve. Az idült ólommérgezés gyakori következ­ménye az összezsugorodás, rit­kábban egy hirtelen fellépő sú­lyos idegbaj. Megelőzés : Ezt manapság a különböző üzemekben létesített iparegészségügyi berendezések javítása útján érhetjük el. A ve­szélyeztetett munkás feladata azonban az alapos szájápolásról való gondoskodás, valamint a lehetőséghez képest minél egész­ségesebb életmód betartása. Min­denekelőtt ne felejtkezzék meg arról, hogy munkája végeztével kezét alaposan megmossa. Gyógyítás: Míg a heveny ólommérgezésnél legfontosabb hánytatok útján minél előbb ki­üríteni a gyomrot és utána ellen­szert adni, addig idült ólommér­gezésnél legfontosabb a kínzó [tünetek befolyásolása és a pana- Iszok enyhítése. A görcsös has­fájdalmakat meleg fürdők vagy meleg borogatások enyhítik. El­lenméregként hat, még pedig ki­tűnő eredménnyel, nátrium, thioszulfát oldat befecskendezése a vérpályába. A meleg fürdők egyébként a bénulások és az izü. leti fájdalmak ellen is jól hat­nak. Feltétlenül szükséges a bőr kiválasztó tevékenységét fokoz­ni, e célra szolgálnak a gőzfür­dők vagy nedves pakkolásokkal előidézett izzasztás. Az ólom ki­választását siettetjük az általános nedvkeringést fokozó jódkáiium adagolásával is. Székrekedés ellen langyos be­öntéseket használnak, esetleg ^enyhe hashajtókat. Ha súlyosak a tünetek, ágynyugalom szüksé­ges. Mindazt kerülnünk kell, ami a veséket izgathatná, tekintettel arra, hogy ezek idült ólommérge­zésnél különösen veszélyeztetett ítervek. Az étrendet megfelelően szabályoznunk kell; kerülni kell az erős, sós, fűszeres ételeket, a túlzott húsfogyasztást. Az ólommérgezés okozta bé­nulás ugyanolyan elvek szerint kezelendő, mint más bénulás. Mindenekelőtt természetesen a villanyos kezelés jön számításba.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom