Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1960-02-20 / 8. szám

X, évfolyam, 8. sxám, 1960 február 20, szombat

8

KANADAI MAGYARSÁG

COLUMBUS TRAVEL SERVICE

420 SPADINA AVE., TORONTO — TELEFON: EM. 2-3122

Hajó és repülőjegy. Útlevelek, vizumok. USA vízum. Óhazai látó-] gatáshoz vizumok beszerzése. Előjegyzések a Római Olimpiászra ' Hiteles fordítások. Tolmácsolás műszaki vizsgákon is. IncomtaxO

bevallás. 8

IKKA, TUZEX CSOMAGOK £

SSCOSSQC090S»e0OS0e0066OMS»00096G0G99S60C60Sdl

AZ UTOLSÓ KIVÉGZÉS KANADÁBAN

Parry Sound-ban kivégezték a

527 Bloor St., W. - Tel.: LE. 2-4404

MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK Avenue Road—Dupont környéken. Egy nagyon jó állapotban évő egyedülálló, 10 szobás téglaház, oldalt kocsibejárattal, gyönyörű nagy kerttel és egy mortgageval, méltányos áron eladó. 14 napon belül átvehető.

Pontos információért hívja telefonon:

F. SIMONT. TELEFON : LE. 2-4404 §3.000 DP. lefizetéssel, 30 napon belül átadó egy 14 szobás téglaház, 2 fürdőszobával, bútorral együtt. Kitűnő kiadási lehetőség, biztos bevétel. 13 éves nyitott hitel.

Felvilágosítást ad:

JOHN JESÓ, LE. 2-4404

4'/j% N. H. A. mortgage. Bathurst-Lawrence Shopping Plaza mellett. 7 szobás, különálló téglaház, 3 szobás basement apartmen.ttel, 3 modern fürdőszobával, $4500 lefizetéssel átvehető. Jelenlegi bevétel $110 havonta és 5 szoba a tulajdonosnak.

BÉKEY IMRE, LE. 2.4404 telefonon.

Walmer Rd.—Bemard Ave. Csak 3.500 dollár lefizetés, 17 szobás roomingház, 400 dollár havi bevétel, 4 konyha, 4 fürdőszoba, melegvíz fűtés. Ragyogóan tiszta állapotban. Kitűnő alkalmi vétel. Feltétlenül tekintse meg ezt a házat, mert ilyen vétel csak minden tíz évben egyszer akad.

Hívjon és a részleteket megmondom:

GRÁNICZ JÓZSEF, LE. 2-4404.

St. Clair—Winona—Oakwood. Duplex, 8 szobás téglaház, földszinten 3 szoba, konyha, fürdőszoba, emeleten 3 szoba, konyha, fürdőszoba, dupla garázs A ház kitűnő állapotban, ideális beosztású 2 család részére. Előnyös fizetési feltételek. Bővebb felvilágosításért hívja:

BENCSIK LÁSZLÓ-t a LE. 2.4404, vagy LE. 4-4308 telefonon Madison Ave. 15 szobás, tégla roomingház, közel a Bloor Streethez eladó. Teljes ár $30.500. Azonnal beköltözhető Walmer Rd. 10 szobás téglaház, $6.000 lefizetéssel átvehető Felvilágosítást ad:

P. GALÁNTAY, LE. 2-4404.

R. CHOLKAN REAL ESTATE LTD.

REALTORS

527 Bloor Street, West, Toronto, Ont. — Telefon: LE. 2-4404

Ez történt még

GYALOG ANGLIÁN KERESZTÜL napra Anglia nemzeti hősnőjévé

a. • lépett elő.

Dr. Barbara Moore 56 eves an.

goi orvosnő és meggyőződéses

vegetáriánus befejezte diadalmas

gyaloglását Anglián keresztül.

John O'Groat s-ból, Skócia leg- , ,. ., ..

. oo :20 eves Marvin McKeet, aki megészakibb pontiéról indult el s 23 .

v , .. A .. gyilkolta a huntsvillei Bruce

nap alatt Landsend-be, Anglia, **. ................

H , ,, , . „ Spiers taxisofőrt. A kivégzés eidélnyugati csücskéhez erkezett. . , . ,

' a . . „. _ I el történt, McKee utolsó szava

Az 1600 kilométeres utat záporokban, hóviharokban és többnyire fagyos utakon tette meg.

Utjának utolsó szakaszán 10.000 ember kísérte. Zenekarok fogadták a községek bejáratánál, a polgármesterek hivatalos díszben jelentek meg fogadására.

Ezzel a vállalkozással az eddig teljesen ismeretlen, Oroszországban született orvosnő máról-hol-VARGÁNY! TIBOR értesíti a torontoi magyar közönséget, hogy

651 CHURCH STREET (Bloor sarok) alatt

JIMMY HAIR STYLIST néven megnyitotta

fodrásziizletét

Tel.: WA. 4-7534

Brethour & Morris

REAL ESTATE LTD.

1766 ST, CLAIR AVE., WEST, TORONTO

Magyar megbízottunk : PISTER PÁL HIVATAL: RO. 7-3161 LAKÁS: RU 1-8422

HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK

$1000 LEFIZETÉS. COLLEGE ÉS OSSINGTON

15 éves törlesztés, havi $79.00. Tégla, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, garázs.

$2000 LEFIZETÉS. ST. CLAIR ÉS OAKWOOD

Egyedülálló tégla, 7 szoba, 2 ultramodern konyha, 2 fürdőszoba, garázs.

$500 LEFIZETÉSSEL. DUNDAS ÉS LANDSDOWNE

Tégla, 6 szoba, új olajfütés, közel az iskolához. 10 éves törlesztés havi 80 dollár. Végár $9.500.

A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk.

Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai magyarság azt is megírja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I

FIGYELEM ! FIGYELEM ! *

RITKA ALKALOM! \

EGY MAGYAR KÖNYVKERESKEDÉS vegyes áruval és nagy vevő körrel

r-!

t

i

I

•

i

A

Biztos, nyugodt megélhetést! nyújt. Érdeklődést levélben ? BIZTOS MEGÉLHETÉS" jeligé- \ re a kiadóhivatalba kérünk. j

az akasztófa alatt ez volt: "Isten áldjon meg mindnyájatokat!" A tárgyalások idején McKee szenvedélyes szavakkal kelt ki a halálbüntetés ellen.

Valószínűleg ez volt az utolsó kivégzés Kanadában. A jövő héten törvényjavaslatot nyújtanak be az alsóházhoz a halálbüntetés eltörlésére.

•

KÖTELEZŐ FRAKK VISELET

Az ottawai Nemzeti galéria február 17-i megnyitó ünnepségére 6.000 személyt hívtak meg. A meghívó szerint a férfiak frakkot kötelesek viselni. A kanadai alsóház tagjainak kedvezőtlen és jogos 'kritikája miatt most a frakk-kényszertől eltekintenek.

ipeosoeoooooöossooooooaí»'. ^ANGOLT T A N I T Ó K|

n a nap bármely szakában «

Ö • 1 személy esetén 2 dollár Ö

k • 2-3 személy esetén 1.50 dollár ^ O • 5 személy esetén 1 dollár

9 óránkint.

^ Kívánságra házhoz megyek.

^ RÁCZ FERENC, WA. 4.6336 S >QOOOOOOOOOOOOOCCOttOOSBS

A LONDONI FERDETORONY

Az angol parlamentépület 95 méter magas óratornya, a "Big Ben", mely egyúttal London világszerte ismert jelképe is, ferdén áll. A parlamentépület északi szárnyának mostani javítási munkálatainál állapították meg. A torony 10 centiméterrel tér el a merőleges vonaltól, még nem látható és semmi veszélyt sem rejt magában.

Dr. L. J. Göndör:

bejelenti, hogy új általános j orvosi rendelőjét I

160 JAMESON AVE. alatti TORONTO megnyitotta. j

Rendel: délelőtt 11—12 ]

és délután 6—8 j

vagy előzetes telefon meg- j beszélésre.

TELEFON : LE. 4-0422

DR.

Schneider Robert

orvos rendelését megkezdte. 326A COLLEGE STREET (Major sarok ), TORONTO (Major Klinik)

WA. 3-3436. Ha nem felel napközben: RU. 1-7633. Rendelési idő 7—9-ig és telefonmegbeszélés szerint Éjszaka hívható: WA. 3.3436

eladó

TÁNC

10 magán lecke $15.00

Rhumba, Walczer, Cho Cho A MODERN BÁLI TÁNCOK ISKOLÁJA

356 College St. WA. 1.1541 j

(a Brunswick Ave. sarkán, * 3 emelet)

Ha csúnya, pattanásos ás ráncos Kozmetikushoz menni tanácsos. Sikerek titka, megsúghatom,

A "Torontoi Szépítő Szalon".

Arca gyönyörű lesz és szép hullámos a haja

Ezt hirdeti BERÉNYI MARIA.

KOZMETIKAI

INTÉZET,

FODRÁSZ SZALON

Kozmetikai tanítás, kiképzés LE. 5-8730.

842 DOVERCOURT ROAD

R. STEPHAN

REAL ESTATE BROKER 807 YONGE STREET

Központi. Tégla, egyedülálló, 12 helyiség, 3 konyha, 2 fürdőszoba, külön bejárat, teljes! bútorzattal, parkolás. Lefizetés csak $2000. Azonnal átvehető, A ház fizeti magát.

$900 lefizetés. 8 szoba, 2 konyha, dupla garázs, tiszta. Könnyű fizetési feltételek. Tel jes ár $13.500. A tulajdonos az USA-ba költözik.

No. 1450 Bloor St., W. Tégla, 8 szoba, 2 konyha, parkolás. Lefizetés $2.500. C. 1. V. 1 zóna. Bárminemű könnyűipar vagy iroda stb. engedélyezve! Esetleg készpénzért is megvet hető.

Fodrász szalon, valamint bor- Igélyműhely $500 lefizetéssel, jól bevezetve és modernül berendezve, a fizetési feltételek nagyon előnyösek. Ugyanitt az épület is bérbevehető, vagy megvehető.

Kölcsönök $100—$4.000-ig a lefizetés kiegészítéséhez, Hívja:

Dalnoki István

IRODA: WA. 4-6626 LAKÁS: LE. 4-504?

'S

i ö

L. LUNSK Y OPTIKA

^Minden szemhez má« szemüveg kall,] Ö mi bármelyiket elkészítjük.

EREDMÉNYT AKAR?

ITT HIRDESSEN!

470 College St., Toronto ^ Telefon : WA. 1-í Németül beszélünk

villanyszerelő V

É RÁDIÓ, TV ÉS MOTOR JAVÍTÁS» 24 ÓRÁS TELEFONSZOLGÁLAT

IFJÚ ALMASSY LAJOS

I225 Bartlett Ave., Toronto 4,

TEL.: LE. 3-9072._________| j

George Hall

REÄL ESTATE LTD.

Házvételnél vagy «ládáinál minden vele járó gondoskodást vállalunk igazi magyar honfitársi kötelességből. Már $250 saját pénzzel 6—8 szobás tégla házat kaphat a város bármely résién, szép nagy telekkel, garázszsal stb.

996 ST. CLAIR AVE., WEST

J. DEMETER

TEL.: LE. 1-9957, WA. 5-3697

NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA

Bútort most már a gyártól is vásárolhat!

Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT.

PL. 3 SZOBA BÚTOR $179.80

Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HLFI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig.

UNITED FURNITURE FACTORIES

SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET ( Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától)

TELEFON : EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346

1

\ Forintátutalás

100 forintos bankjegy napi áron

S Ilf V ■ KÖZPONTI

$ m!U* BEFIZETÉS

GYÓGYSZEREK t U T L E V É L—V I Z U M 2 HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK # BANK-KÖLCSÖNÖK

Dr. L MOLNÁR \

KANADAI COMMISSIONER FOR OAT"“ A volt bpesti ügyvéd

Válóperek

HITELES FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI OKIRATOK ADÓÍVEK KITÖLTÉSE TOLMÁCSOLÁS BIZTOSÍTÁSOK

W i

£ Trans-Canada Hungarian Institute i

^ 455 SPADINA AVE. I. 213, TORONTO. TEL.: WA. 2-7472 £

APRÓHIRDETÉSEK

VANCOUVER

Vancouver! kiadóhivatalunk előfizető és hirdető irodája, 945 Orervilié Street, Vezetője : Lemke Gyula.

••■•••■••■•»•••aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^ * •

Vancouveri Magyarok! j

a

a •

; Családi ház kis l.fiz.téss.l, bárház, \

• Ozi.t, telekvásárlás ügyéb.n •

a

; forduljon bizalommal

• PETER BAKONYI-hoz \

! •

■ engedélyezett ingatlanügynök I

I

volt magyar ügyvéd ;

Telefon: lakás: RE. 8-9186.

; Iroda: MU. 1-3281 j

BUCK, GAVIN 8 CO. LTD. jj

• 533 W. PENDER, Vancouver 2. B, C. j

ELADÓ RESTAURANT

Jó meneteli» downtown restaurant családi okok miatt eladó. Heti forgalom $650. Alacsony lefizetés és könynyü feltételek. Érdeklődők írjanak 'Eladó Restaurant" jeligére a kiadóhivatalba.

LEVELE VAN

MUNKAALKALOM

Jó fizetéssel, idősebb nőt keres 2 gyermekes csatád bentlakással. Bővebb felvilágositás: LE. 4-3722.

Háztartási alkalmazottat keresek bentlakással, heti 25 dollár fizetéssel. Csak is megbízható, gyeimekszerető nő jelentkezzen. Hívja Mrs. Cousins-t, EM. 6-8635 telefonszámon este 6-ig, csütörtökön és pénteken 9-ig.

HÁZTARTÁSI

ALKALMAZOTTAT-teresünk jó fizetéssel, bent. lakással.

Domestic Services

EMPLOYMENT BUREAU 703 Spadina Ave., Toronto Tel.: WA. 5-2471

KIADÓ LAKÁSOK

MUNKÁT KERES

20 éves gyakorlattá bíró borbélysegéd elhelyezkedne. Hívjon egy szombati napra próbára. Steve Horváth, 173 Erie St. Port Colborne, Ont. Tel.: TEmmpie 5-8579

KÜLÖNFÉLÉK

Német rádiók, Hi-Fi, Stereo zenegépek egyenest Németországból Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási megtakarítási EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346.

Angol-magyar betürendszerü írógépek, heti 1.00 dolláros részletre. Egész Kanadába szállítunk. 1-3-5 éves garanciák. Continental Typewriter Sales, 819 Palmerston Ave. Toronto. Házi bemutatás: Telefon; LE. 2-2375 (este 6—9).______

ZONGORA-hangolás és javítás, továbbá harmonikák, réz- és fafuvós hangszerek hangolása-javítása garanciával Steven's Music inst. Manufact. Telefon: LE. 3-4496 és HO. 1-7196. Kérje: Eisenhoffer Istvánt.

Nagy Ilona festőmüvésznő volt montreali lakosnak levele van kiadóhivatalunkban. Vegye át, vagy közölje velünk címét hogy utána küldhessük.

SZERKESZTŐI ÜZENET

Felkérjük John Berkes urat, aki 10324—97th Street alatt lakott EDMONTONBAN, sürgősen tudassa hollétét a kiadóhivatalunkkal.

KERESŐ SZOLGÁLAT

Keresem Fekete Józsefet. 1932—35 között jött tengerentúlra. Szülei vásárosnaményi lakosok voltak. Kérem, aki tud róla, az alábbi címen értesítsen ( fontos ügy ): Jos Kish, General Delivery, Vancouver, B. C., Canada.

Ki tudja SZMODICS MARIKA jelenlegi címét, kinek legutolsó ismert lakóhelye GRAY CREEK, B. C. volt ( 1956). Keressen összeköttetést: F—O H F de Wltt c—o

Officer's Mess RCAF Stn. Clinton, Ont. vagy telefonáljon PL. 7-2900 számra (Toronto ).

Különbejáratu szépen bútorozott tágas meleg szoba magánosnak vagy két személy részére teljes ellátással vagy anélkül kiadó. 46 Spencer Ave. LE. 2-2978.

Két szoba-konyha-fürdőszoba kiadó. Friss festés és parkett. TV antenna. 46 Spencer Ave. LE. 2-2978.

Bútorozott szoba kcnyhás lakás kiadó. Tel.. LE. 6-9848 :

Avenue Rd.-Cutinghan környékén, földszinti szoba-konyhás lakás, heti 13 dollárért kiadó. HU. 7-0254.

Apartmentben szép nagy utcai földszintes szoba kiadó a Bloor mellett. Tel.: LE. 7-3036 (délután 2-től).

Nagy bútorozott világos utcai szoba kiadó. Tel.: LE.4-0461.

College—Spadina kornyék. Szép napos balkonos szoba bútorozva kiadó. Ugyanitt butorozatlan konyha szoba is. 22 Division St., WA. 3-1510.

Bútorozott szoba ellátással vagy anélkül kiadó.. 420 Euclid Ave. WA. 5-0117.

GYERMEKGONDOZÁS

Gyermekek gondozása* éiiel-naooal vállaljuk 74 Jasper Ave., RO. 6-0759,

_EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN!

Bloor—Major környékén, 5 szobás, nagy kényelmes apartment (Duplex) méltányos áron* kiadó. Tel.: RU. 3-2285.

iRÓGÉPJAVITÁST, KARBANTARTÁST, magyar betűre vaió átszerelést .aí<emberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574.

ELADÓ

7 SZOBÁS TÉGLAHÁZ fűthető autójavító műhellyel sürgősen eladó. A ház fizeti magát. Telefon egész nap WA. 1-5581.

NYELVTANÍTÁS

AJÁNDÉK

TÁRGYAKAT, HERENDI PORCELÁNT A MAGYAR

LO MO

AJÁNDÉKBOLTBAN VÁSÁROLJON :

316 YONGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 4-8528

VIRÁGOT

MINDEN ALKALOMRA MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON. Rendelést telefonon is felveszünk és a virágot ingyen házhoz szállítjuk.

LO MO

VIRÁGÜZLET 316 YONGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 4-8528

Magyar ügyvédek

Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai:

Izsák J. Elemér

ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920

Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és Útmutatásért

Dr Pőzel István

kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd

S

Adóvallomási ivek kitöltése.

általános tájékoztató irodájához. Fordítások és tolmács! szolgálat minden nyelven gyorsan és ölesén, j Forintátutalás, IKKA csomagok.

< Hazai válóperek,

í 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. 4 Telefon: WA. 2 8827.

MARTIN TAMÁS

Kanadában végzett ügyvéd, jogtanácsos, közjegyző 4SS SPADINA AVENUE ( Spadina—College sarok )

210. szoba, első emelet.

Iroda telefon: WA. 2-8032 Lakás telefon: WA, 4-3445

Vass Ferenc, B. A.

Kjjyvéd, jogtanácsos és közjegyző.

455 Spadina Avenue Toronto, Ont.

WA. 2-6111 WA. 2-6112

UJKANADASOKNAK angol magánórát ad SCHULZ-né. Érdeklődés hétköznap 12- töl 1 a6-ig. Tel.: WA. 3-8895.

ELADÓ

Jómenetelű szabóság elköltözés miatt sürgősen eladó. Ajax, Ont. Telefon: 1069 (este 7-ig).

HÁZASSÁG

IforditasokatÜ

; CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL n VÉGEZTESSEN Q

DR. J. SŐMJÉN 8

közjegyző, volt budapesti ügyvéd x

KANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA

0 Hiteles, Irodalmi ás technikai fordl-Ö Kditások, szabadalmi leírások, közjegy-K Qzői okiratok, minden európai nyelven, Q S467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO,Ö J Telefon: WA. 1-7185 K

• Közjegyzői iroda

• Élet- és kárbiztosítás

• Hajó és repülőjegyek

• Hiteles fordítások 9 IKKA befizetőhely

G. árvái

NOTARY PUBLIC |345 ST. CLAIR AVE., WEST (Spadina Road-nái) TELEFON: WA. 3-1224

!

I. osztályú

FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTÁNI

SZABÓSÁG

Gaudsr Pál

274 SPADINA AVE., TORONTO,

TEL: EM. 8-3796

H AUTÓJÁT JAVITASSA 8 8 SZAKEMBERREL! K

SBARTHA bélaE 8 ÉS F. PETET

Dr. Martén Pál

— fogorvos —

345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788

Magyar nyomdai

BERNARD PRINTIG CO. | UJ CÍMÜNK:

344 Adelaide St.

I

WEST

Telefon : EMpire 4-0916 Mindenféle szakmába vágó munkát vállalunk

(»ocoQoeaooeooc’OCii

Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű

CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD.

magyar üzletébe [259 COLLEGE ST., TORONTO] Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. booooooooo---------HAZAI ÉTELEK

mérsékelt árak várják •

CONTINENTAL

RESTAURANTBAN

521 BLOOR STREET W. Tulajdonos

a népszerű MRS. KISZEUI (Mami)

Magyarok fényképésze, foto szaküzfete az

Elite Photo

459 QUEEN STREET, W., TELEFON EM. 4-6076.

és a modernül berendezett GRAY PHOTO-STUDIÓ 561 QUEEN STREET, WEST Tel.: EM. 4-3788

GALA&IB

fényképész házaspár

| BLOOR3

AUTO

| RITE GARAGE

ömagyar autójavító üzembe S37f BLOOR ST. W. TORQNK>0 ® Oköze! az Ossingtorihoz) « Telefon: LE. T-1305 ^

MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, fűszer és csemegeárut ar

ELIZABETH

DELXCÄTES

MEAT MARKET-nét vásároljon: 535 BLOOR ST. W.

(közel a Bathursthcz)

Tel.: LE. 1-B955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos

Családias otthont, kitűnő és bőséges hizikosztot kap 1016 Ossington Ave., LE. 7-3025. Garage.

A Dundas környékén 2 szobás (fürdőszobás ) apartment, jégszekrény és tűzhely bent van, havi 45 dollárért kiadó. Teieífon: nappal: LE. 3-8885, este EM. 3-3818.

Vagyonnal és kitűnő állással rendelkező 50 éves, egészséges, társaságot kedvelő férfi, hozzáillő nő ismeretségét keresi házasság céljából. Boldog, gondtalan életet biztosítana egy megértő feleségnek. Lehetőleg fényképpel ellátott leveleket ‘■'Talán kettesben szebb lesz az élet" jeligére a kiadóhivatal továbbit.

A Kanadai Magyarság nem pártok, klikkek érdekeit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot I

MEGRENDELŐ SZELVÉNY

HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada

' EZENNEL MEGRENDELEM

A KANADAI MAGYARSÁGOT

Az előfizetési díjat ____......-------------........--------------------------------- év. s

egyidejűleg megküldöm.

Sajtóatapra $ ..........................................................*t metlék«le&.

Név : ............................................ ......................................... .

Cím: .......................................................................................—

Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00