Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-07-25 / 55. szám

IX. évfolyam 55. szám, 1959 július 25, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG Ferencváros-Vorwaeris (Berlin) 3:2 Ullői-út, 18.000 néző. A nagy meleg ellenére igen élénk iramban in­dult a játék. A 8. perdben esett az élső komoly kapuralövés, ezt Vogt rúgta 18 méteres szabad­rúgásból. A 12. percben Rákosi jó labdával szöktette Fenyvesit. A szélső bátran húzott a kapu felé és mintegy 5 méterről elég nehéz szögből a jobb sarokba lőtte a labdát. 1 :0 a Ferencváros javára. A gól után még egy ideig a Ferencváros táma­dott, de azután a vendégcsapat is vezetett néhány veszélyes ellentámadást és a 24. percben egyen­lített is : igen gyors adogatás folyt Vogt és Meier között, végül Meier kiugrott, Mátrai kézzel sem tudta őt visszahúzni és az összekötő mintegy 6 méterről a léc alá lőtt. 1:1. Az egyenlítés fellelkesitette a vendégcsapatot és a 20. perdben már a vezetést is megszerezte! Assmy a középre húzódott Kauimanm elé játszott, az összekötő kiugrott Mátrai mellett és 12 méter­ről a jobb sarokba lőtt. 2:1a berliniek javára. A második félidő is ferencvárosi rohamokkal indult. Az 50. perdben Albert ugratta ki a jobb­összekötő helyén Rákosit, az összekötő villám­gyorsan tört a kapu felé és mintegy 8 méterről laposan a kapu jobb oldalába lőtt. 2:2. Igen nagy nyomás nehezedett a gól után a vendégek kapujára. Állandóan a levegőben ló­gott a gól. A 63. percben Albert—Rákosi ado­gatás után Rákosi a balösszekötőben a lyukra futó Friedmanszky elé játszott, s ő mintegy 14 méter­ről a jobb sarokba lőtt. 3:2 a Ferencváros ja­vára. • Bp. Honvéd-Wiener AC 7:0 (3:6) Kispest, 10.000 néző. Honvéd : Faragó — Szőcs, Bá­nyai, Dudás — Bozsik, Töröcsik I — Marosi, Kazinczy, Tichy, Gi­­licz, Szilasi. Lendületesen kezdett a magyar csapat. Pelikan kétszer is kifu­tással mentett, majd Bozsik, utá­na pedig Tiohy lövését hárította. A Bp. Honvéd irányította a játé­kot, az osztrákok védekeztek, a két fedezet sokszor a hátvédsor vonalában helyezkedett el és mélyen hátravontao játszott Len­zinge r is. A 17. percben Gilicz a 16-oson belül Tichyhez adta a (labdát, visszakapta, s aztán 5 méterről a kiinduló kapus mel­lett a jobb kapufa tövénél a há­lóba gurított. 1 :0 a Honvéd ja. támadást, aztán Töröcsik I kap­ta a labdát, maga elé tette és mintegy 22 méterről nagy erő­vel rá lőtte. A labda a meglepett Pelikántól balra fejmagasságban a hálóba vágódott. 2:0. A 27. percben Kazinczy láb-' dájával Gilicz kiugrott, a 16-oson belül Kowanz kézzel ellökte, 11-es. A büntetőből Szőcs félma­gasa n a bal sarokba helyezte a labdát. 3 :0. A II. félidő elején Tichy, majd Kaítenbrunner nagyerejü lövése kapott tapsot. Az 57. percben Bozsik előreadásával Tichy lesről elfutott, a kapust is kicselezte, aztán közelről a hálóba helyezte a labdát. 4 :0. A 73. percben Tichy a félpá­lyáról futott el, maga mögött hagyta a hátvédeket, s á kifutó Pelikan mellett 10 méterről a ka­pu jobb oldalába lőtt. 5:0. Két perccel később Bozsik ügyesen a kapu felé futó csatá­rok elé Ívelte a labdát. Pelikan kifutott, a földről felpattanó lab­dába beleütött, de röviden. Szi­lasi szerezte meg a labdát és 11 méterről az üres kapuba gurí­tott. 6 :0. Szilasi megsérült, de egyper­ces ápolás után továbbjátszott. Lenzinger is sérülést szenvedett, s ő végleg lement a pályáról. Töröcsik I nagy helyzetben fölé vágta a labdát. Három perccel a befejezés előtt, Szilasi elfu­tott, jól adott Gilliczhez és a bal­­összekötő 7 méterről a bal sa­rokba vágta a labdát. 7:0. , A hátralévő időben még Fara­gónak volt két szép védése. vára. A 21. percben Bozsilk indított OBOOOOQOOOOgOQOOOOWgOOOBeOOOgOOOQOOOgOOOMOMOW j Szófia—Budapest 4:0 (1:0) Nagy iramban folyt a játék, egymást érték a bolgár támadá­sok. A 21. percben a budapesti térfélen Rantkoó és Kotkov vil­lámgyorsan játszott össze, Kot­kov kiugratta Canevet, s ő 14 méterről a kifutó Kovalek mel­lett laposan a jobb sarokba he­gyezte a labdát. 1 :0. Kezdés után nekirugaszkodott a magyar csapat. Albert kitűnő helyzetbe került, de gyengén mellé lőtt, majd újból bolgár ro­hamok következtek. Igen ritkán vezetett ellentámadást a buda­pesti együttes. A 38. percben Alakszandrov II megsérült és he­lyére Dimitrov állt be. A 44. •SD'GHBCS'GSHSS'CS'Cáí percben Ko válik az utolsó pilla­­natban szedte le a labdát Kotkov lábáról. Szünet után ismét a bolgár együttes támadott. A 47. perc­ben Göröcs ugratta ki Szovjákot, a szélső azonban mellé lőtt. Az 50. perdben Taliga jól tört a ka­pu felé, de Najdenov II lábbal mentett előle a 16-oson belül. Az 55. percben Polgár szabály­talanul akasztotta Kotkovot. A szabadrúgást a bolgár balszélső Ívelte a kapu elé. Kovalfk elkésve futott ki, a védőik is elbámész­kodtak és a labda a kapunak háttal álió Jakimov fejéről a -há­lóba ivelődött. 2 :0. A bolgár csapat fölényben ját­szott. A 63. percben Szovják he­lyett Kuharszki állt be. Néhány percig úgy látszott, hogy ez se git a magyar csapaton, de hama­rosan kiderült, hogy a bolgár együttes továbbra is irányítani tudja a játékot. A 65. percben két szögletet ért el a magyar csa­pat, ezeket azonban könnyedén hárították a bolgár védők. A 66. percben Jakimov pompás ke­resztlabdát tálalt Krisztov elé, aki teljesen fedezetlenül állt, s mintegy 12 méterről a léc alá bombázott. 3:0. A 72. percben 4—5 bolgár játékos lábán vándorolt a labda. Végül Rankov elé került, aki mintegy 10 méterről a jobb felső sarokba küldte. 4:0. ( A Torontói Hungária hírei Az elmúlt héten a Torontoi Hungária július 11-én a torontoi Italia ellen 4 :1, 15-én az Olympia Harmonie ellen 5:2 és 19-én a montreali Cantaiia ellen 1 :0 arányban győzedelmeskedett. Reméljük, hogy a csapat a to­vábbi mérkőzésein is sikerrel fog szerepelni. • -A Torontoi Hungária ifjúsági csapata a tavaszi fordulót befe­jezte. 8 mérkőzésből 6 győzelem, 1 döntetlen és 1 vereséget szen­vedett el és 13 ponttal az első helyen végzett. Az őszi szezon kezdete július 25-én kezdődik, mikor is az olasz A-vel mérkőznek. A Vojvodina jutott tovább A KK-ban VOJVODINA—VIENNA 3 :3 Bécs, Hohe Warte, 6000 néző. Tikkasztó melegben került sor a visszavágó mérkőzésre. A Hohe Wairte ezúttal valóban izzó kat­lannak bizonyult. Góllövő: Veszelinovics, Ivos, Krisztics, ill1. Senekowitsch (2), Jeriba. - ' j vízilabdamérkőzések Újpesti Dózsa—Vasas 5:4. UTTE—Eger 8 :7. Szolnoki Dózsa—FTC 5:1. Bp. Honvéd—Vörös Meteor 5:1. A MAGYAR OLIMPIAI LABDA­RUGÓ CSAPAT KIALAKÍTÁSA Első lépéseként az olimpiai csapat mészt vesz a július köze­pén Varsóban megrendezésre ke­rülő városok közötti tornán. A szakvezetők a Bp. Honvéd és az MTK játékosai nélkül — a két csapat ugyanis részt vesz a KK-ban- — az alábbi keretet je­lölték ki. Kapusok: Kova-liik, L-andi, Tö­rök. Hátvédek: Sándor, Werner, Polgár, Siska, Dalnoki I, Novák. Fedezetek: Salymosi, Prohász­­ka, Paulas, Színi. Csatárok: Szovják, Göröcs, Albert, Kuharsz-ki, Rákosi, Pál, Hajós, Matesz, Taliga, Deli. Ebből a -bővebb 'keretből kerül ki az a 18 játékos, áki Lengyel­­országba utazik. Baráti Lajos szövetségi kapi­tány szerint igen jóerejű támadó­sora lesz az együttesnek, amely­nek legvalószínűbb ös-szeálllitá­­sa : Szovják, Göröcs, Albert, Ráko­si, Taliga. Az olimpiai keret július 5-én, vasárnap, Pesterzsébet váloga­tottja éliien játszott, pályaavató ünnepség keretében. PARTIZÁN BELGRAD—BÁNIK OSTRAVA 3:2 (0:1, 2:2) Szombaton este Belgrádban a Hadsereg-stadionban került sor a labdarúgó KK-visszavágó mér­kőzésre. BARÁTSÁGOS LABDARUGÓ. MÉRKŐZÉSEK Va sa s—Postás 10:0. Budafoki MTE-Kin-izs-i—Lőrinői Fonó 8:1. Szegedi EAC I—Szegedi EÄC 115:2. Ferencváros—EVTK 9:3. EXPORT RENDES ES SZOPOKAS CIGARETTA ’ Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA Ha Lapunkkal meg van elé­gedve, mondja el másoknak is! Ha panasza van, csak velünk közölje! SZOVJETUNIÓ—MAGYAR. ORSZÁG 15:9 (7:5) (Kézilabda-mérkőzés) Magyar támadással -indult a játék, Hetényi gyenge lövése azonban -a kapus könnyű zsák­mánya lett, az ellentámadásból azonban Kosmihin nem -hibázott. Egy pillanat múlva Jefrimov bal felső sarokba irányított labdája tincölt a magyar kapuban. Öt perc alatt négy gól. A ó. percben esett a -magyar csapat első gólja 14-esből Som révén. Az ellentámadás-végén Ivahin el­száguldott álló védelmünk mel­lett. 5:1. Ezután a magyar együt­tes 3 perce következett, sok lö­vés és csak egy gól Hetényi ré­vén. Egy szovjet támadás során Kobzar belefutott Penczi-be, a ma­gyar védő megsérült, s ettől kezdve valósággal összeomlott az amúgysem szilárd magyar vé­delem. Tetézte a bajokat, hogy Kálóczi az 5 perces kiállítás sor­sára jutott. Nem sokkal később Ivahiin került ugyanerre a sors­ra. 6:2 volt ekkor a mérkőzés állása a szovjet együttes javára. Fekete vezette fel a labdát, lövé­se a kapufáról pattant a hálóba. Szép magyar támadás követke­zett : kézrőhkézre járt a labda, Csi-kihez került, akinek lövését bravúrosan védte Mehtebjili, majd ismét Csíki vállalkozott lö­vésre, de a kapus ismét mentett, /égre a harmadik Csíki-kísérlet sikerűit. 6 :4. Horváth is az idő­leges kiállítás sorsára került, nem sokkal később 14-esből újabb gólt kaptunk, amelyre Jobbágy messziről válaszolt. 7 :5. Tiz emberrel kezdett -a ma­gyar csapat a második félidőben a kiállított Horváth miatt. Veidre ki is használta. 8:5. A magyarok kezdtek rohamozni — gól nél­kül. Kosmlhin az egyik ellen­támadásból azonban nem hibá­zott. 9 :5. A magyar csapat hosz. szú idő után 14-esből gólt lőtt. Majd egymás után három gólt kaptunk, a magyarok fal sem tudtak ocsúdni a -gólokból, ami­kor újabb következett, Hetényit ellökték, s így 14-eshez jutott a m-a-gya-r együttes, amelyet Som 'értékesített. Vérszegény ma­gyar támadások következtek, szemben az erőteljes szovjet ro­hamokkal. Ivahin állította be a végered­ményt. NEMZETKÖZI LABDARUGÓ. MÉRKŐZÉSEK: Torpedó Moszkva—Győri Va­sas ETO 1 :1 (0:0). Szolnoki MÁV—Pogon Szcze. cin 2:0 (2:0). Legújabb sporthírek Jay (Anglia) a férfi egyéni tőrvívás 1959. évi világbajnoka. Jefimova (Szovjetunió) nyer­te az 1959. évi női egyéni tőr. vivó-világbajnokságot. • ATLÉTIKA Az Egyesült Államok—Szovjet­unió között lefolyt nemzetközi atlétikai viadalon az Egyesült 'Államok csapata 127:108 arányban legyőzte a Szovjetunió nagy nevekből álló együttesét. A női számokból az oroszok kerültek ki 67:40 arányban győztesen. Innen-onnan MEGKEZDTÉK TORONTÓBAN A KELET.NYUGATI FÖLDALAT­TI ÉPÍTÉSÉT Minden k-üi-önösébb ünnepé­lyesség nélkül megkezdték To­rontóban a kelet-nyugati lirányú földalatti építését. A Consumers' Gas Co.-.földkiemeíési munkála­tokat kezdett a Front Streeten, közvetlenül keletre a York 'Streettől, hogy egy gáz fővezeté­ket fektessen le. A rendes for­galmat nem akadályozzák meg, acéllemezeket tettek a (kiásott munkarészek felé. I NASSZER INDIÁBA LÁTOGAT Egyiptomi forrásból érkező megbízható hírek szerint Nasz­­szer az Egyesült Arab Köztársa­ság- elnöke július végén Nehru indiai miniszterelnök meghívá­sára Indiába utazi-k. • LLOYD VEZETI AZ UNO DELEGÁCIÓT Londonból jelentik, hogy Na-gybrita-nnia UNO küldöttsé­gét a szeptember 15-én New Yorkban kezdődő 14-ik üléssza­kán Selwyn Lloyd küIügyminisz­­iter fogja vezetni. LEFEJEZTE A REPÜLŐGÉP Lissabonból jelentik, hogy Óta katonai támaszpont közelében a -portugál légierők egyik repülő­gépe a rizsföldjén dolgozó mun­kást, mélyrepülés közben szár­nyaival lefejezte. EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! Amint ismeretes állandóan fo­lyik a kanadai magyarok látoga­tása az Ó-Hazába. Egyik legutób­bi vizűm kérelmünket 14 nap le­forgása alatt intézte el az IBUSZ. A repülőjegy ára TORONTO-BU­DAPEST között $645.10. Az IBUSZ a magyar utazási iro­da legutolsó jelentése szerint azok a folyamodók, akik roko­naik látogatására készülnek, $180.00 lefizetése után 28 napos látogató vízumot kapnak. Ezért az IBUSZ 14 napos szállodai el­látást biztosit az ország bárme­lyik nagyobb városában, vagy üdülőhelyén, az érkezési és visz­­szaiindutási napok kivételével. Ezen két napig budapesti szállo­dában kell tartózkodni a Iá tóga­­tónak. Érkezéskor az utas az IBUSZ-nál elintézi a visszajáró forintok fel kezelését, vagy meg­beszéli, hogy melyik nyaralóhe­lyen kívánja eltölteni a befizetett összeg uítán járó ellátásos vaká­ciót. Idézünk az IBUSZ legutóbbi levéléből: "Azon utasaink, akik budapesti tartózkodás helyett va­lamelyik fürdő- vagy üdülőhe­lyen kívánnak tartózkodni, azt igazgatóságunk illetékes munka­társánál bejelenthetik és válasz­tásuknak megfelelően gondosko­dunk szoballefogla'lásá ról". Azok a látogatók, akik roko­naiknál szándékoznak lakni és itt befizetnek $180.00-t a 28 na­pos tartózkodásra, $260.00-t 42 napos tartózkodásra, vagy $330.00-t 56 napos tartózkodás­ra, Budapesten az IBUSZ-tól visz­­szakapnak a $180.00iból $82.08- nak megfelelő magyar pénzt a hivatalos árfolyam szerint azaz 1,893.50 Forintot, $260.00-ból $158.08.nak megfelelő 3,646.90 Forintot és $330.00-ból $224.58- nak megfelelő 5,181.06 Forintot. A visszatartott összegekért az IBUSZ a következő szdlgálatot adja: repülőtértől vagy vasútál­lomástól a szállodába való szál­lítást és vissza, 6 napos budapes­ti vagy vidéki, vagy üdülő szál­lodai teljes ellátást. Ismét idé­zünk az IBUSZ leveléből: "Ha utasaink rokonaikat kívánják vendégül látni a 6 nap vissza nem téríthető összeg terhére, úgy két személy 3—3 napig tartózkod­hat a szállodában teljes ellátás­sal". További információért magyar, román, cseh, jugoszláv, vagy bármilyen más utazással kapcsolatban, írjon magyarul a LUCAS and KING UTAZÁSI IRO­DÁNAK, 79 King Street, West, Hamilton, Ontario. EREDMÉNYT AKAR ? HIRDESSEN LAPUNKBAN! AMIRŐL ÍRNUNK KELL... < Az elszakított családok ! Egy Franciaországban élő barátom, levelében nagyon találóan azt irta "Ugylátszik ez a század a családok szétválasztását tűzte ki céljául, — és sajnos nagyon eredményesen". A második világháború után általános probléma lett a mene. kült kérdés. A balti államokból, Lengyelországból, Csehszlovákiá­ból és Magyarországról, megindult a bolsevizmus elől menekülők áradata. Kelet-Németországbó! négy millió ember menekült az ország szabad részébe. A magyar forradalom után kétszázezer menekült szóródott szét szerte a világban. A menekült sors min. denki számára nehéz: otthont, hazát, szeretteinket, barátainkat el. hagyni és idegen földön, gyökértelenül új életet kezdeni. Nehezebb a helyzetük azoknak a menekülteknek, akik külön­böző kényszerítő körülmények folytán családjuk hátrahagyásával voltak kénytelenek hazájukból elmenekülni. Sok szülő nem merte gyermekét a meneküléssel járó veszélynek kitenni. Más esetben a családfőnek oly gyorsan kellett otthonából menekülnie, hogy nem is gondolhatott arra, hogy családját magával vigye. Ennek az lett a szomorú következménye, hogy kb. húsz—huszonötezer csa­lád szakadt el egymástól és belekényszerült egy olyan helyzetbe, amely úgy az otthonmaradottak, mint a kint élők részére egy bá­nattal és gondokkal terhes életet jelent. A társtalanul kikerült csa­ládfő, felesége és gyermekei nélkül csak félember, gondolatban és lélekben családjával van, anyagilag is nehezebb így családjáról gon­doskodni. Az otthonmaradt család helyzete is vigasztalan, a férj, az apa hiányzik, a feleség egyedül kénytelen megküzdeni a család lé­téért. Állandóan, minden gondolatukban ott lebeg a kérdés: mikor láthatják egymást? A hosszú évek alatt nem fognak-e gyermekei, felesége elhidegülni, elidegenedni? Belátható időn belül tud-e a család ismét egybekerülni? . . . Sok keserű kérdés, mely megol­dásra vár. Tehetetlenül és már már reménytvesztve látjuk, hogy azok, akik a világ ügyeit, az emberiség sorsát intézik, vajmi keve­set foglalkoznak e kérdéssel. Éppen ezért nekünk kell erről beszél­ni — nem csak beszélni, hanem cselekedni is. Körülbelül húszezer menekült magyart érint ez a kérdés, hoz­závéve az otthonmaradt családtagokat, megközelíti a hatvanezret. Követelnünk kell az ENSZ menekültügyi bizottságától, hogy az ügyet, — a család összevonásra vonatkozó genfi nemzetközi egyezmény alapján kezelje és kényszerítse a jelenlegi magyar kor. mányt, — az otthon élő és kivándorolni szándékozó családtagok kiutazási engedélyének kiadására. Ez nem a belügyekbe való beavatkozás, hanem egy nemzet­közi egyezmény, amely az ENSZ tagállamaira kötelező. Mivel Ma. gyarország tagja az ENSZ.nek, a megállapodás betartására kötelez, hető, sőt kényszeríthető — szükség esetén az alapokmányokban lefektett széles skálájú szankciók alkalmazásával. Nem áll szándé­kunkban tanácsot adni a világszervezetnek, csupán megjegyezzük, hogy szabadságharcunkba való beavatkozást azzal hárították el maguktól, "hogy az egy harmadik világháború kirobbanásához vezethetne". — Szerény véleményünk szerint az elszakadt családok egyesítése nem jár ezzel a kockázattal, de egyezik az oly sokat han­goztatott "emberi szabadságjogok" fogalmával! Ezért a kérdéshez energikus kézzel kell hozzányúlni és felszólítani a kommunista kor­mányt: egy éven belül, engedje ki a Nyugaton élő családok otthon­maradt tagjait! Szerkesztőségünk elhatározta, hogy felveszi a kapcsolatot az emigráció vezető magyar szerveivel, megkeresést intéz illetékes nemzetközi fórumokhoz, felkéri az ENSZ erre hivatott bizottságát, az ügy mielőbbi napirendretűzése és a kérdés maradéktalan és gyors megoldása érdekében. Lapunkban tájékoztatjuk olvasóinkat ezirányban tett lépéseink­ről s egyben érdekelt olvasóink támogatását kérjük, hogy közös erőfeszítéssel e sokezer magyar családot érintő nyomasztó problé­ma mielőbb kedvező megoldást nyerjen. TÚRÁN |iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiHimiiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimii!i& (MEGJELENT I AZ EMIGRÁCIÖS MAGÁR KÖLTÉSZET LEGKIEMELKE- | DŐBB ALKOTÁSA | CSIGHY SÁNDOR: ( MOZAIK KOCKÁK j című verseskötete. Ára $1.50. § Megrendelhető a KANADAI MAGYARSÁG kiadóhiva. | tálában, 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ontario. §§ § Postai megrendelés esetén küldjön 10 cent postaköltséget- §1 COLA ORANGE CREAM SODA GINGER ALE WAInut 1-2151 INGYEN AZ ÜZLETBE SZÁLLÍTVA piknikekre, társasvacsorákra és minden más ünnepi alkalomra. HÍVJA FEL TORONTÓBAN 1 este 7 óráig PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK ~iiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmininiiiiinntiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil RÉGI BARATJA AZ UJ HAZÁBAN . . . A Lucas and King utazási iroda hirei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom