Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)
1959-09-05 / 61. szám
KANADAI MAGYARSÁG 2 IX. évfolyam, 61. sz. 1959 szeptember 5, szombat KANADAI 996 Bovercourt Road, Toronto, Ont., Canada Telefon: LE. 6-0333 Főszerkesztő: KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: 996 Dovercourt Rd., Toronto Hivatalos érék: reggel 9-től délután 6-ig * Előfizetési árak: egész évre $5.00, fél évre $3.00., egyes szám ára: 10 cent Külföldön: egész évre $6.00, fél évre $4.00 Válaszbélyeg nálkül érkezett levelekre nem válaszolunk! Eelhivás nélkül beküldött kéziratokat, képeket, nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza, még külön felhívás, vagy portóköltség mellékelése esetén sem. A közlésre alfcamasnak talált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot, hogy azokba belejavítsunk, lerövidítsük, vagy megtoldjuk, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gépelt kéziratot fogásiunk el. Minden névvel aláirt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief: LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercoart Rd., Toronto, Ont. EURÓPAI KÉMEK HAZÁJA Valahol Rómában 2 kiló dinamit robban. Nyomában 6—8 utcán játszadozó gyermek hal meg. Bonnban felrobbantanak egy autót. Soha, senki nem tudja többé : ki volt a merénylő és kit akartak elpusztítani. Nyugat-Berlinből átlopnak valakit Kelet-Berlinbe, azonban senki sem tudja, hogy hova tűnt az ellopott. Algériai kémek, partizánok, harcolnak titokban a francia Deuxiéme Bureau ellen. Szovjet ügynökök az amerikai ágensekkel szemben. A Secret Service mindenkiért és mindenki ellen. Itt-otí beleavatkozik a német Ghelen-szervezet is. REJTÉLYES GYILKOSSÁGOK Valami nincs rendben Európában: 1955 július 5-én a müncheni 13-as posta hivatalban egyetlen pokolgéppel felrobbantották Matus Csernákot, a szlovák nemzeti tanács elnökét. Cserimonov cári ezredest, a Wlasov.hadsereg egy Ackermann nevű ezredesét, miután az amerikaiakkal állt összeköttetésben, szintén megölték. Mittenwaldban titokzatos körülmények között meggyilkolták Viktor Petrowot, aki szintén az amerikaiakkal állott kapcsolatban, 1958-ban a müncheni Schwabing kellős közepéről, a legelőkelőbb művész negyedből eltűnt Nikifor Horbanjuk, ukrajnai tábornok. Senki sem tudja hova lett, mi történt vele? Hivatalos hatóságok állapították meg, hogy az utolsó esztendőben 63 személyt loptak át a szovjet uralom alatt álló keleti német zónába. Egyedül Berlinben legalább húsz különféle kémszervezet dolgozik. A francia Suretée, a Deuxiéme Bureau, az angolok részéről a Military Intelligence 5, a Security Branch, a hires Secret Service. Az amerikaiak sem maradnak hátrább. Ott van a Military Intelligence Departement, a Securiti Branch of the Departement of Corps. Velük szemben megszám I á I ha t a tl a n szovjet és keleti ügynökség tevékenykedik. 17.500 SZOVJET ÜGYNÖK NYUGAT-NEMETORSZÁGBAN Az óriási zűrzavarban szinte tehetetlen a német elhárító szolgálat. Mégis az elmúlt évben sikerült neki elfogni 4.500 kémet. Voltak napok, amikor 20—25 a keleti zónából küldött spiont szedtek össze. S a szovjet kémek, főként csinos titkárnők, beszivárogtak a honvédelmi minisztériumba, a nagy gyárakba, üzemekbe, sőt magába a német kormánypártba, a CSU-ba is. Jól informált német jobboldali lapok szerint jelenleg kb. 17.500 szovjet-ügynök működik Nyugat- Németországban. A genfi konferencia kezdetén még ötezer szovjet kémet vetettek be, úgyhogy a szovjet ágensek száma ma már megközelíti a húszezret. Végeredményben ez is csak egy viszonylagos szám. Nem foglaltainak benne azok a magyarok, lettek, litvánok, románok, — főként jugoszlávok és csehek —, akik a különféle amerikai szer. vezetek, pl. a Free Europe keretén belül működnek, mint jó demokraták. A német elhárító szervek igen érdekesen mutatnak rá arra, hogy mindazok a heccelődések, amelyek az utóbbi időben "neonácizmus" cimén többek között a magyar emigráció ellen is irányultak, a keleti zónái Pankowból származtak. A keleti zóna kommunistái és a budapesti bolsevikiek fizették a magyarnyelvű ügynököket is, akik demokrácia ürügyén támadták a nemzeti jobboldalt. EMBERRABLÁSOK BECSBEN Bécsben most már az emberrablásnál tart a kommunista kém hadjárat. Nemrégiben történt, hogy a bécsi utcáról egy magyar szabadságharcost akartak elrabolni. Egy fehérbotos, feketeszemüveges, vaknak öltözött ember szólította meg s kérte, hogy kisérje át az utca másik oldalára. Mikor az út közepén voltak, botjával a jóhiszemű magyar fejére ütött. Ugyanakkor az-ÁVH több legénye támadta meg a magyart, akit be akartak egy autóba túsz kölni, ennek azonban nagy nehezen mégis sikerült megszöknie üldözői elől. A nyugat-német sajtóban min. denütt felhangzik a hitleri idők előtti kommunisták jelszava. "Az ellenség jobboldalon áll!" A keleti kommunistáknak legutóbb még Adenauer pártjába, a CSU- ba is sikerült ügynököket beép-teni. Úgy mondják: vannak egyes hivatalok, amelyekben a takarító asszonytól a vezér-titkárig terjed a bolsevista kémszolgálat. A világsajtóban épp most jelentek meg érdekes leleplezések arról, hogy a kelet-berlini szovjet zónában milyen tökéletesen szervezték meg az offenzív szolgálatot, épp úpy, mint a defenzívet. A rakéta-kílövővei felszerelt szov jet páncélosok csak éjszaka gyakorlatoznak, nehogy a parasztok az új fegyvernemet láthassák. Megtörtént, hogy egy páncélos motorja defektet kapott, mire az orosz alezredes felrobbantana a hatalmas tankot, nehogy valaki azt hajnalban lefényképezhesse. A kelet-német hadügyminisztériumban a leiró szobákban minden ajtó nyitva- van. A folyosókon őrök állanak. A másoló papir "katonai titok" s azzal darabnyi pontossággal el kell számolni. Minden aktát nyugta ellenében adnak ki az előadónak s "tábornok elvtárs —ellenőrzés!" jelige alatt naponta többszpr is kontrollt tartanak. Jaj annak, aki öt perc késéssel mutatja fel az aktát. A kelet-német lakosság és munkásság ellenőrzésére 50.000 német spiont használnak fel. Keleten a kémkedés szinte lehetetlen. A Nyugatot pedig nem az atombomba fenyegeti, hanem sokkal inkább a kém invázió, amelynek segítségével a szovjet alá akarja ásni a védelmet, a társadalmi rendet és az egész tehetetlen demokráciát. SZTÁRAY ZOLTÁN : . A KŐTÖRŐ GONDJAI , A laposra szeletelt - andezitke magát megadva fekszik előttem Szinte várja kalapácsom zuhaná sát. Várja, hogy időtlen rabság; után darabokra szakadjon. Re pülne is, de nem engedem. Od< szorítom darabjait csizmámmal « többi mellé. Itt kell maradhiok. / megtört kövek halmaza nehezei növekszik alattam, pedig nőni« kellene. Estére megint számol kérik tőlem, mennyi követ tör tem. Kalapácsom feje acél, nyel« somfa. Alig rúg vissza az ütései után, összeszoktunk. Én is tudón már, hogyan és meddig kel emelnem, ő is tudja, miként kel kezembe illeszkednie. Hajlik mert somfa. Ott nőtt a komló dombok mögött, láttam az irás! a vasútról hozott kötegeken Előbb úgy csodáltam, mint valami hieroglifát: irás a Zerge tö. vében, ahol csak kő terem ! De már a kőből is tudok olvasni. Megértem azt a töredező szikladarabot is, mely kivül rekedt és belefékétedett abba, amit százezer év alatt látnia kellett, és értem a szavát a Zerge gyomráról pár perce kiszakított friss <ék kőnek is, melynek olyan a szaga, mint az acéllal megütött covának. Meddig kellett vájjon várnia, hogy megváltó kalapácsom alá kerüljön. Százezer év? Millió? Ki tudná ezt megmondani? Én reggel óta töröm a követ, kora reggel óta. Azóta, hogy a kávénak nevezett levet fel-hörböltem. Nagyon, nagyon rég volt. Éhségem egyidős a Zergével. Vagy idősebb, öröktől fogva való. Ezért növekszik alattam sa megtört kővek halma. Estére '“össze kell viliáznom a hattized köbmétert. Hogy Kreybig, a brigádvezető, békén hagyjon. Ez csak fele az előirt normának, de aki megtöri, azt már nem fogják félkosztra, az amúgyis fél vagy negyedkoszt felére. Ha többet török, több energiát fogyasztok és én is itt maradok a Zerge tövében. Szép szabályos darabokra aprítom a követ úgy, ahogyan Kreybig parancsolta. A megtört darabok egyik éle sem lehet nagyobb, mint öt centiméter. Aki Nagyobbra töri, azt fogdába csukják. A fogdában ugyan nem kell követ törni, de nem adnak enni sem és naphosszat verik az embert, még éjszaka is. Vigyázok hát. Kalapácsom alól egy-egy kőszilánk sivitva szabadul ki. Olyan hangjuk, mint a puskagolyónak. Persze, ha elér valakit, kisebb sebet is ejt rajta. Jobb kezem még vérzik egy ilyen szi. lánk-ütötte sebből. Nem nagyon, mert kora reggel kezdődött a vérzés és nem is fáj. Csuklóm sem fáj, pedig, már egy hete serceg. Csak serceg,, mert nincs szerencsém. Egy hete várom, hogy ne csak sercegjen, hanem ropogjon is. Pattogjon, mintha dróttal volna összekötve. Ez biztos jele az Ínhüvelygyulladásnak. De nekem csak amolyan kezdődő bajom van, hiába mutatom meg Ács doktornak, nem rakja sínbe. Mert ,akinek már nagyon pattog a csuklója, annak sin-be rakják és nem kell követ törnie. Vizet hord a többieknek, vagy valami más könnyű munkára osztják be. Ha nem rakják sinbe, az inhűvelygyulladásos csukló megbénulhat. És akkor ki veri szét a Zergét? Ezért jár csak a sinberakás. Dróthálós szemüvegem is csak azért van, hogy a szilánk ne verje ki szememet és hogy holnap is lássam, hová kell ütnöm. A vak sem tud követ törni többé. Ezért csuknak fogdába akkor is, ha leveszem a védőszemüveget. De én nem veszem le. Szemüvegem rá. csőt vetít az előttem fekvő kődarabokra, melyékten mindig találok valami nézni valót. Persze, már ismerem őket, régen jegyeztek el a kövekkel, úgy látszik örökre. Láncom vége valahol a Zerae belseiében van lelakatolva. szép, friss kék kövek között. Ilyeneket török most is. Nincs közöttük két-egyforma kő más az alakjuk, más a színük. Néha ko. vasav-zárványt is talál az ember vagy grafitcsomót. Érdekes egyik-másiknak az erezése -is. És a hangjuk! Ahogy a lába elé hajítja az ember a törésre szánt követ, már ismeri is. Rá sem kell nézni. Ha cseng, könnyen törik, ha tompa hangot ad, verheted percekig, mugli marad. Ezt maga Kreybig sem töri meg, pedig ő szereti 'megmutatni, hogy nincs megtörhetetlen kő. De amit most török, az köny. nyen hasad. Nem is törik. Ha tudnék még örülni valaminek, talán örömömet is lelném benne. De itt a Zerge sötét tövében nem fakad öröm. Az ávósok arcán is csak vad, állati röhej, ahogy prémbundájukba burkolózva mesélik egymásnak szombatesti kalandjaikat. Ránk nem sokat ügyelnek, Hiszen itt van Kreybig, aki olyan rab volt mint én meg a többi, de most már nem töri a követ. Külön barakban lakik és annyit eszik, amennyi belefér, ő brigádvezető és jobban vigyáz ránk, mint az ávósok. De magán is tartja a köpenyét! Nem úgy mint mi, akikről gyakran a zubbonyt is leparancsolja. Igen, ezért lakhatik jól, ezért nem szorong kétarasznyi helyen éjszaka és ezért nem fázik. Csak áll egy kőrakás tetején és figyeli, hogy kinek hogyan áll kezében a kaapács, ki pihen meg egy pillanatra. És ha valaki tovább babrálja a kalapácsa kötését* már sivit is a hangja. S már kapjuk is az ávósok ütlegeit. Töröm rendre a követ. Elégedett vagyok, mert jó követ kaptam, Würzburger meg Perczel Tamás hozták. Kijátszottak Kreybiget, aki mindig- csak azoknak küldi a könnyen törő követ, akiket kedvel, akik többet törnek, mint én. Ha egész nap ilyen -követ hoznának, estére könnyen meglenne a hattized köbméter. Hány óra lehet? Reggel hatkor kezdtünk. A nap még idesüt, de csak éppen. Fordulni készül a Zerge háta mögé, hogy ne is lássuk már ma. A hegy északi oldalán folyik a fejtés. Még csak március közepe van, tehát hideg és ha a Zerge mögött van a nap, még hidegebb. Kilenc óra lehet. Jó lenne, ha délre megtörnék vagy négytized köbmétert A többi délutánra maradna. Mert a prizmába rakáshoz is sok idő kell, nagyon nehéz viliázni a követ. Még legalább három óra van hátra délig, az ebédig. Vájjon mi lesz az ebéd? Reggel még maguk a szakácsok sem tudták ás a vizeséktől is hiába kérdeztük. Gyenge ebéd lesz, ez bizonyos, szerdán soha sem adnak ebédet. Jobb ebédet? Ezt soha sem adnak. Biztosan megint hig levest és főzeléket kapunk, ebből is keveset. Hogy is szól a híres-elmélet a táplálékszükségletről? A biológusok szerint a munka nélküli élet fenntartásához óráéként és testsúly-kilogrammonként egy kalória értékű táplálék szükséges. Én most lehetek vagy ötvenöt kiIó, nem több. Ötvenötször huszonnégy, kétezernégyszáz, ezerkétszáz meg százhúsz, az ezerhárómszázbúsz. Tehát ezerháromszázhúsz -kalóriára volna szükségem minden munka nélkül. Ehhez a bányamunkához kellene vagy kétezerötszáz kalória, az ezerháromszázhúszkalórián felül. Tegnap talán ezer kalóriát kaptunk, tegnapelőtt ezerkétszázat. És’ ma ennyi sem jut. És én töröm a követ. A karjaim egyenletesen lendülnek, kalapácsom szabályos ütemben zuhan az előttem fekvő andezit darabokra, szemlátomást szaporodik a megtört kőhalom. Hoi a hiba? A biológusok számításában vagy bennünk? Mi csúfolnék meg a tudományos 'megállapításokat, vagy ők vezetnek félre minket? Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit. LAPUNK KÖNYVOSZTALYAN KAPHATÓK : Béla deák: Hulló Vércseppek .................................$1.50 Dr. Bernolák Imre: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár $5.8® Csaba István: Az elsűlyesztetí háború............... $1.50 Csighy Sándor: Hangok a romok alól..................... $2.00 Csighy Sándor: Mozaik' kockáik..........................................$1.50 Füry Lajos: Árva Magyar János ..........................$1.80 Füry Lajos: Az út vége .......................................... $3.50 Füry\ Lajos : Forgószél ................................................... $3.50 D. Holló: Az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata..,...$2.8Q Kempis Tamás : Krisztus követése.....................................$0.50 Kenderessy Lajos: Harc az örökségért ...................... $2.00 Kenesei F. László: Járhatatlan utakon .......................$2.00 Cl. Kenneth: Neonfény a Nílus mellett .......................$3.90 Cl. Kenneth: Május Manhattaniben ..............................$3.90 Kisjókai Erzsébet: Titokzatos jel a falon.................$1.60 Kisjókai Erzsébet: Lázadás ...........................................$2.00 Kostya Sándor: Édes anyanyelvűnk..............................- $1.00 Dr. I. Nádassy: Hotel Canady..........*................. $1.90 Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................................. $1.00 Dr. Padán.vi Viktor : Vérbulcsu. ......................... $0.30 ” ” ” Vászoly ................................$1.80 M. Saint Clair ^ Ella néni meséi..................... $1.00 Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök .... $1.00 Ugyanaz angolul ................................................... $2.00 Székely M. Imre : Szent István legendája.............. $0.25 Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul $2.50 Dr. Sulyok Dezső : A magyar tragédia.......... $5.00 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal ___________„....$ 1.00 Vass Albert: Tizenhárom almafa ..................................$2.40 Piatniik-féle magyar játékkártya -......................................$1.10 Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet, Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. ERRŐL-ARRÓL A DÁN KÜLÜGYMINISZTER HÁZASSÁGA Az a hir, hogy Jens Otto Krag dán külügyminiszter szabadsága alatt a francia Riviérán házasságot kötött Helle Virkner színésznővel, egész Dániában hát. térbe szorított minden nagy politikai eseményt. A házasságkötés Roquebrune város polgármestere előtt történt. A dán külügyminiszter feleségének nincs szándékában, hogy színésznői pályáját feladja. Már mégis kezdte a kopenhágai "Folketeater"-ben a próbákat. Egyébként az egyik kopenhágai szinháznak társtulajdonosa is. A dán sajtó úgy véli, hogy a "diplomácia első asszonyának" szerepét éppen olyan jól fogja játszani, mint színpadi és film szerepeit. • AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK MEGNYUGTATJA NEMZETI KÍNÁT Taipeiből, Formosa fővárosából jelentik, hogy az Egyesült Államok kormánya megnyugtatta Nemzeti Kinát, hogy a küszöbön álló Eisenhower—Hruscsov találkozó nem változtatja meg Amerikának Kínával szemben követett politikáját. • LAOSBAN VADÁSZNAK A VÖRÖSÖKRE A laosi kormánycsapatok Sam Neua tartományban üldözik a vörös ötödik hadoszlop különítményeit. A kormánycsapatok parancsnoka szerint e tartomány akosságának 30 százaléka a kommunisták pártján áll. New Delhiben Nehru indiai miniszterelnök kijelentette, hogy még nem döntöttek a laosi meg*figyelők kiküldéséről. SPEIDEL TÁBORNOK, a NATO szárazföldi erőinek közép-európai főparancsnoka Jean Valluy tábornok, a NATO közép-európai fegyveres erői főparancsnokénak és az atlanti főparancsnokság 40 tisztjének kíséretében több napot töltött Algériában, majd a napokban visszaérkezett állomáshelyére. SIR EDMUND HILLARY, a neves sarkkutató és alpinista kijelentette, hogy újabb expedíciót készül indítani a Mount Everestre; ezúttal az északi oldalról akarja megközelíteni a csúcsot. meke-im is megértenék, hogy van apjuk nekik is. Két köbméter. Sok, nagyon sok. De ha Bánkének sikerül? Ütöm, verem, töröm a követ. Egy szilánk megint felhasitja kezem fejét, egy másik az arcomba üt véres csikót. Csak a vért. törlőm le tenyeremmel és töröm tovább a kék andezitet. Nekem ne sikerülne? Én nem irhatok levelet? Kezem fejéről kalapácsom'nyelére folyik a vérem. Nehezebben tudom tartani a vértő! iszámos nyelet. Nadrágomba törlőm és töröm tovább megvadulva a követ. Nézem a sebet, jó volna talán beköttetni. De ezzel is időt veszítenék. Nem, most erre nincs időm, én is levelet akarok Írni, Ben-kével, Tassyva! meg a többi, vei. Lehet, hogy beie fogok pusztulni, de levelet írok. Kinek is írjak előbb, az anyámnak vagy a feleségemnek? Megelégedetten figyelem, hogy a megtört kő egyre szaporodik előttem. Ha igy megy, már délre többet török meg, mint hattized köbmétert. Azt, amit eddig egy nap alatt törtem meg, nagyon nehéz munkával. Hat tized köbméter ! Ez volt a határérték. S a határérték észre térít. Kalapácsom csendesebben zuhan az előttem lévő kőhalmazba, az if? rifkabKfvk nek. Igen, a hat tized határérték. Alatta fél-koszt, felette pusztulás. S még valami: van az embernek is határértéke. Tegnap, amikor meghallottuk, hogy Ben-ke is kétköbméteres lett, keserű lett a szánk ize és utálattal néztünk rá. Mondtuk is, ha Benke megtöri a két köbmétert, akkor előbb-utóbb tőlünk is megkövetelik. Tőlem is, Keresztessy Lórándtól is meg a többiektől is. Talán engem nem fognak utálni a többiek? És jog. gal. Egyedül vagyok-e vagy pedig ezerkétszázad magammal? , Messze a dél és nekem már majdnem hattized köbméter kövem van. Sok. Mit csináljak vele? Dolgoznom kell, mert ha megállók, Kreybig azonnal észrevesz? és ordít. Az ávósok megrugdalnak, megpofoznak. Nagysoká jövök csak rá arra, hogy előszedjem villámat és amikor sem az ávósok, sem Kreybig nem néz oda, áthányja-m a Keresztessy Ló. ránd csomójába a megtört kő egy részét. Értetlenül nézi, majd* mintha világosság gyűlnék agyában, suttogva szól vissza, hogy majd holnap visszasegiti. Egy kis idő múltán, a megszokott ütemben .töröm a követ. A határértéket, a hat tizedet. S vigasztalom magamat, hogy a két köbméter úgyis csak mese, trükk, amivel be akarnak csapni minket és levelet úgy sem irhát senki, senki. . Valahol tévedés van. Tévedés- hiszen élünk és töföm a -követ z Reggel óta, hónapok óta, az idői- kezdete óta. Talán akkor kezd. r tem még, amikor a Zerge lávája s meg sem merevedett. s Az idő, ez a legszörnyűbk- börtön, * nagyon lassan múlik- Hosszúak az évek, a napok és a: I órák, de leghosszabba-k a másod, percek. A nap gyorsabban for- J dúl a Zerge másik oldalára, mini a moccan csak egy ujjnyit a földbe 6 szúrt villa árnyéka. A reggels kávét is régebben ittam meg. mint amaz éjszaka volt, amikoi . négyen ki rángattak agyamból- Három esztendeje. Nem az eszí tendőket, a másodperceket kell s megharcolnunk, egyiket a másik í után. Ordítás riaszt fel gondjaimból. Kreybig ordít, Würzburgot szidja megint, mert nem oda vitte a követ, ahová ő parancsolta. , Würzburger és Perczel Tamás kézi sarogíyával hordják a követ a fejtésből. Ez is nehéz munka, de lehet mozogni vele. De a fejtésből sem jön mindig jó kő és azt is szét kell hordaniuk. Most is ezzel van baj, mert Benke Lászlónak vitték a rossz követ, holott Benke kétköbméteres, csak tegnap kezdte, de mára már mindenki utálja őt is. Két köbméter több, mint az előirt norma és há(romszorosa a határértéknek vagyis annak, amit én török. Ez alatt fél-koszt, felette legyengülés, tehát mindenképpen pusztulás. Persze, csak úgy tudják megtörni, ha kedveznek neki. ők nagyobbra törhetik a követ és néha kapnak egy-egy- dupla ebédet is. De Ben két nem értem. Jogász, valahol Nógrádban volt főszolgabiró. Hosszú, gyenge testalkatú, ő sem lehet erősebb, mint én, sőt valamivel talán gyengébb is. Mi történt ezzel az emberrel? Ő is elhinné, hogy aki megtöri a két köbmétert, az irhát levelet? Mert ezért törik a két köbmétert. Sem fenyegetéssel, sem veréssel, sem fogdával nem sikerült a kőtörés eredményeit növelni. A legyengült emberek inkább visszaestek az utóbbi hetekben. Valami új módszert kellett kitalálnia valakinek — a táborparancsnoknak, -Kreybignék vagy másnak, ki tudja —, hogy a teljesítményeket emeljék. Családunkat mozgósították evégből. Családunk évek óta nem kapott rólunk hirt, magukban talán már el is temettek minket. Ki ne szeretné megnyugtatni anyját, feleségét, gyermekét, hogy várják haza, hiszen él? Ezért törik a két köbmétert. Benke is. Hát hová veszett belőlünk az értelem? Benke is elhiszi ezt a |-mesét a két köbméterről? Hát lehet hinni ebben? Az élve eltemej tett rabot napvilágra engedik, ha két köbméter aprókövet tör meg egy nap alatt? Hová jutunk, ha már Ben-ke is elhiszi? | De miért ne volna igaz a két' köbméter? Hátha megelégelték 'már ezt a nagy titkot? Hátha már nem is titok, hogy itt va. -gyünk, csak éppen ki akarják jhasználni ezt a lehetőséget is. I És akkor igaza lesz Ben-kének .meg a többieknek, akik megtö. rik a napi két köbmétert. Róluk [már fogják tudni az otthoniak, hogy élnek, amikor még mi nem adhatunk hirt magunkról. És az én kalapácsom is gyorsabban lendül. Mennyivel is kellene többet törnöm? Egy egész négy tizéddel. Nem, ez lehetetlen. Hiszen a hat tizedet is alig tudom megtörni. És Ben-ke? ö is csak ennyit tört még egy héttel ezelőtt. Neki sikerült? S talán én még valamivel erősebb is vagyok, mint ő. Kalapácsom még gyorsabban aprítja a követ. Megy .ez, — állapi tóm meg. Ha nekem •is mindig csak kék -követ küldene -Kreybig, hátha sikerülne. Egy le- Ivél. De jó is volna. Mennyit aggódhatik az anyám, s talán gyér-