Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-08-08 / 57. szám

KANADAI MAGYARSÁG I X K A Hivatalos befizetőhely. Vám­mentes élelmiszercsomagok, iparcikkek, közlekedési eszkö­zök, építési anyagok, szabad választás. Kérje díjtalan, hivatalos, képes árjegyzékünket! 2 0 0 FORINT $ 8.60 50 0 FORINT $21.50 plusz átutalási költség, a Ma­gyar Nemzeti Bankon kérész, tül, hivatalosan. TUZEX vámmentes csomagok befizethetők. JÁTÉKOK nagy választékban. A torontói magyar cserkészek nyári táborozásáról UJ ! — AJÁNDÉK AKCIÓ ! Őrizze meg bármilyen megrende­lésről szóló nyugtáját! Értékes ajándékok kerülnek kiosztásra. . Mindenkinek egyenlő esélye van ! GYÓGYSZER VIGYÁZAT! Uj törvények szabályozzák a gyógyszerküldést. Mielőtt bárhol küldene, kérjen díjtalan felvilágosítást szakem­bereinktől, minden kötelezettség nélkül. A világ összes leg­újabb gyógyszerei megrendelhetők eredeti friss gyári csoma­golásban. Küldje be az óhazai receptet. Azonnal szállítunk, — utólag számlázunk ! KÖZJEGYZŐI IRODA Magyarul beszélő kanadai köz. jegyző áll irodánkban a ma­gyarság rendelkezésére. Hite. lesitések, fordítások, kanadai és hontalan útlevelek beszer­zése. EREDETI MAGYAR KÁRTYA KAPHATÓ — 32 LAPOS $1.10 FIGYELEM! Csakis a központunknál, vagy hivatalos ügynö. keinknél befizetett összegekért vállalunk felelősséget! Tehát ne próbálkozzon ! Küldje megrendelését a legnagyobb, hiva­talos intézet, a ROYAL GENERAL AGENCY útján. UTAZÁSOK Ki- és bevándorlások, látoga­tások. Jegyek kaphatók az összes bel- és külföldi járatokra, rész. ietre is. ROYAL General Agency 273 SPADINA AVENÜE, TORONTO, CANADA. EM. 4.9333, EM. 4-9334, EM. 4-9335, EM. 4.9336. Amerikaiak és vidékiek írjanak. — Magyarul levelezünk. joosoooeiüOűöooBOOoooooo^ iör. Radó Károly| { orvos K { rendelését megkezdte. X l(Dr. Dobai Béla partnereként)» Í465 BLOOR STREET, WESTS J TORONTO ^ \le\. Rendelő: WA. 3-8821.8 S Lakás: RU. 7-9438. ft ^Rendelési idő d. u. 5.30.tól )8 óráig és előzetes telefon-X I megbeszélésre. 8 'asBosBo DR. Lazarovits István orvos rendelőjét megnyitotta. Rendel d. u. 1.30-tól este 8-ig, előzetes megbeszélésre. 1421 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONT, TEL.: HO. 5-1230. „Evangélikus Kelormauw Magyar Egyesült Egyház Hungarian United Church és A Független Magyar Református Egyház 423 Queen St. W-, Toronto. Lelkész: dr. Pokoly László Istentiszteletek kezdete 11 óra. Vasárnapi iskola ugyan­akkor kezdődik. Magyar is­kola szombatonként 10—12 óra között van. Ifjúsági ösz­­szejövetel csütörtökön 8—10 óra között van. Bibliaóra csü­törtökön 9—10 között. Egy bölcs öreg ur A nyugatnémet szövetségi köztársaság éléről búcsúzik egy szimpatikus professzor: Heuss eddigi köztársasági el nőik. Igazi öreg úr, pater familiasa a német népnek. Tudós és államiférfi, aki megteremtett egy új "elnök ideált. Elődjei, kivévén Hitlert és Hindenfourgot az úgynevezett csiszliik-lemokrácia hősei voltaik!. Kiikeményitett galléros marxista­bürokraták, vagy monoklis "de­mokrata" generálisok. Professzor Heuss a németség legszimpatiku­­sebb rétegét képviselte. Az euró­paik I Igyekezett nem avatkozni [semmibe, amibe egy pártatlan i férfinek nem illik'bele avatkozni a. Hidat avatott, civilben masirozott az új német hadsereg előtt, okos és egyetemi tanári nívón álló be­szédeket tartott az utca-emberé­nek. Most elmegy egy stuttgarti házba, amelyet épp olyan sze­rény törlesztéssel épített fel a Wüstenrot nevű német kölcsönző vállalatánál, mint a legegysze­rűbb proletár. 12 KIADÁS ! MOST JELENT MEG I . Dr. Szenqzi Miklós prof. Tanuljunk könnyen gyorsan angolul! jAz angol nyelv elsajátításának^ könnyű és gyors módszere,) mindenki számára ! ^Kapható: Kanadai Magyarság! kiadóhivatalában 996 Dovercourt Rd. Toronto { ÁRA: 2.50 dollár. Postai rendelésnél küldjön 10 cent postaköltséget Július 4-én megrakott teher­autó indult Wellandportról. A rakomány: sátrak, cserkészek. Csánig bácsi a magyar cserké­szek patrónusa látta itt vendégül a vezetőiképző tábort. A sikere^ sen szereplő torontoi őrsvezetőik most Primrose-ba indulnak, hogy résztvegyenek a 20. Árpád-vezér és a Kossuth Lajos cserkészcsapa­tok nyári nagytáborán. Délután érkezett meg a kis csoport és a többiekhez csatlakozva, lázas munkába kezdett. Hamarosan álltak a sátrak. Röviddel utána a konyhában a vacsora is elkészült. A fiuk fáradtan hajtották álom­ra fejüket. Vasárnap, istentiszteletek után kezdődött igazán a tábori élet. Három raj látott deki és díszítette a tábort. Azaz, hogy inkább ket­tő, mert a harmadiknak igen fon­tos dolga volt. Játszottak. Ez a kiiscserkész raj volt, kiegészítve a vendég hamiltoni őrssel. A kis­fiúk mellé idősebb őrsvezetőket osztott be Latkóczy Osváth Lász­ló táborparancsnok és azok nagy gonddal vigyáztak rájuk. A 'nagyok' közben kiképzésen vettek részt, ahol sóik ügyes dol­got tanultak. A délutánok ki­rándulással, hadijátékok és für­déssel teltek el. Egyik kirándulás keretében nagy jeladó gyakor­lat volt. Magasabb dombok te­tejéről zászlóval, tükörrel és a Morse ábécé segítségével váltot­tak üzenetet az őrsök. A cserkészháború számokkal folyik, mint ezt sokan tudják. A kékszámosok ádáz csatakiáltás­sal foglalták el az elkeseredetten védekező sárgaszámos csapat ha­diszál lását. Máskor meg körül­vett táborból kiosontak a "sár­gák", hogy tűzifát hozzanak az ostromló "kékek" gyűrűjén túl­ról. A pusztító csaták után a har­cosok, gyümölcs, vagy tej uzson­na mellett vitatták meg a küz­delmet. Egyik éjjel pedig járőr­verseny volt. Az őrsöknek egy konzervesdöbozt kellett kivinni a táborból különböző akadályo­kon (keresztül. A konzerv tartal­ma természetesen "titkos" volt. A kicsik az egész izgalmat véglg. aludták. A tábor legizgalmasabb ese­ménye az őrsi akadályverseny A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK IDŐPONTJA A Dohányvidéki Magyar Híi rádiója a Tillsonburgi rádió CKOF 1510 méte­res hullámhosszon. Minden vasárnap 1.05-től 2 óráig. Bemondók: Horváth József és Horváth Józsefné. Olvasóinkhoz! Közöljük kedves olvasóink, kai,, hogy szerdai számunk au­gusztus hónapban — a szerkesz. tőségi és nyomdai személyzet szabadságának zavartalan lebo­­nyolitása érdekében — nem je­lenik meg. MAGYAR—GUINEÁI KERESKEDELMI SZERZŐDÉS Magyar kereskedelmi küldött­ség járt a Guineái Köztársaság­ban s Comakryban, az ország fő­városában, kereskedelmi szerző, dést Írtak alá. Magyarország a ^megállapodás szerint egy mal­mot, autóbuszokat, mezőgazda­­sági : munkaeszközöket, szerszá­mokat, villamos háztartási készü­lékeket, rádiókat, zománcedénye­­két, zárakat, kötött és szövött ruházati cikkeiket szállít. A Gui­nea! Köztársaságtól mezőgazda­­sági termékeket vásárolhat. • VEGYI GYÁRAK ÉPÜLNEK TISZAPALKONYÁN TiszaDalikonya nagy fejlődés előtt áll. 1957-ben kezdték meg a romániai gázvezeték építését, amely ma már évi 200 millió köb­méter gázt szállít Tiszapalkonyá­­ra, illetve Diósgyőrbe. A Lakkfes­­ték és Mügyantagyár építése fo­lyamatban van, évi tizezer tonna szintetikus lakkot és zománcot fog gyártani. A legtöbb munka­­folyamatot gépesítik, automati­zálják, az örlőgépek teljesen au­tomatikusan dolgoznak majd. jvait, amely péntek délután ke­rült megrendezésre. 15 percen­­! kint indultak a csoportok. A sze­mélyes és őrsi felszerelésen kívül Jmindenki kapott egy szelet ke­­jnyeret ,zsírt és egy nyers tojást. Ez volt a "tartalék | élelem". Az első akadály egy morsevai irt levél volt és tudtukra adta a fiuk­énak, hogy merre kell haladnio’k. Utána kötélhidon keltek át egy patak felett. Nemsokára "sebe­sültet" találtak, akit első segély­ben részesítettek és maguk ké­szítette hordágyon szállították tovább. A sebesült egyik rajve­zető volt, aki vidáman felkelve szigorúan pontozta az esetleges hibákat. A következő állomást észrevétlenül kellett megközelí­teni füves, bokros terepen. Itt újabb levél várta a portyázókat, amely a következő állomás felé kalauzolta őket. Ez az akadály hozta a legtöbb meglepetést és vidámságot. — Mindenki vegye elő a to­jást és a kenyeret. — Hangzott a parancs. — Az őrs csináljon rántottat magának. Ez az uzson­na. A kemény próbát eddig min­den fiú kiállotta, de nem min­den tojás. Volt aki egy ügyes mozdulattal kicsavarta a zsebé­ből a maradék sárgáját, másik a kényé rbep rései t tojáshéj alkat igyekezett el távoli tani, hogy (legalább "bundáskenyeret" ehes­sen. Egyik őrs edényét otthon­felejtvén a lapos kövön próbált tükörtojást csinálni. Aki már pró- I balta ezt a főzési módot az iga­zat ad nekem abban, hogy erre a célra sokkal használhatóbb egy csajkafedél, vagy ne is mondjam, nyeles lábas. Miután szegény pontozó végigkóstolta az összes "uzsonnákat" és ehetőnek talál­ta, a fiúik is nekiláttak. Uj erőre kapva a társaság to­vábbment és hamarosan gőzerő­vel sátrat vert, mert ez volt a kö­vetkező feladat. Percre, órával mérte a pontozó, hogy mennyi idő alatt verik fel, bontják le és hajtogatják össze a sátori apót. Ezután egy magas dombra ka­paszkodtak fel cserkészeink, ahonnan gyönyörű kilátás tárult eléjük. Ezt térképvázlat formá­jában örökítették meg. Innen tet­szésszerinti irányban mehettek haza. Mindenkinek az ügyességé­től függött, milyen gyorsan ér haza, választván a szerinte legrö­videbb utat. A táborban pedig jó vacsora kárpótolta a fáradt őrsöket, a délutáni tojásokért. Kiértékelésnél a parancsnokság* megállapította, hogy a nehéz pá­lyán a cserkészek, mind fizikai­lag, mind szellemileg jó felké­szültséget mutattak és igazi cser­­készötletességgel oldották meg a feladatokat. Különösebb kommentár nélkül említem meg a cserkésztáborok egyik lényeges tényezőjét, a kosztot. A <szülőík talán többet tudnának mesélni erről, látván a fiuk testsúlyában előállott válto­zást (pozitív irányban). A "sza­kács foá" pedíig legendákat tudna mondani a repetákról. Minden nap kapott a tábor friss tejet, ami kakaó vagy tej formájában került kiosztásra. A szakács bá' — főzelékkel, édességgel, hús­sal és gyümölccsel változatossá tett Ízes főztjével — igen nép­szerűvé vált. 12-én, vasárnap szomorú szív­vel bontottak tábort a fiúk, majd ünnepélyes zászlólevonással be­fejeződött a tábor. Késő délután érkezett a teherautó Torontóba, ahol a katolikusok szentmisét hallgattak a magyar templomban. Ez a nyári tábor is jól sikerült, a fiuk testi leg-lellki leg felfrissül­tek, kipihenték magukat és egy új, nagyszerű élménnyel gazda­gabban tértek haza. B. A. 0penhagen A VILÁG LEGJOBB RÁGÓDOHANYA EREDMÉNYT AKAR ? HIRDESSEN LAPUNKBAN! MEGELŐZHETJÜK bénító , HATÁSÁT POLIO A polio komoly következményeit már elháríthatjuk és hatását korlátozhatjuk. Hogy ne történjék velünk semmi véíetlenség — s ezzel tartozunk magunknak és családunknak — vegyük igénybe a Polio Vaccine védelmét. Három ejőirt 'időközökben történt oltás gondoskodik a védelemről és a leg­kisebb mértékre csökkenti a bénító hatást. 1955 óta annyi oltóanyagot osztottak szét, hogy abból 3,Ü04.270 személy kaphatta meg a Polio Vaccine három oltását. Ingyen juthat ehhez hozzá saját orvosa, vagy az Orvtarioi Egészségügyi Miniszté­rium orvosi kirendeltségei útján. Ezen idő alatt a bénulásos polio majdnem teljesen eltűnt, amit főként a célszerű oltási programnak köszönhetünk. Most Itt a nyár s ez jelenti a legnagyobb polio veszélyt. Gondoskodjon még ma családjának beoltásáról. EREDMÉNYT AKAR ? HIRDESSEN LAPUNKBAN! j Csecsemőkortól 40 évig. A legveszélyesebb életkor a Polio számára a csecse­mőkortól 40 évig s még feljebb. Nagyon fontos min­denkinek, aki ebbe a korcsoportba tartozik, hogy a Polio Vaccine három egymásutáni oltását megkapja. Beszélje meg ezt saját orvosával, vagy az Egészség­­ügyi Intézet vezetőjével. ONTARIO DEPARTMENT OF HEALTH Hon. Matthew B. Dymond, M. D. Minister HAMILTONI MAGYARSÁG^ Irodavezető : ID. DR. MÉSZÁROS JÓZSEF 45 WALNUT STREET S„ HAMILTON, ONTARIO. TELEFON : JA. 9-6948 Kérjük hamiltoni olvasóinkat, hogy hirdetési és előfizetési ügyben forduljanak id. Dr. Mészáros József munkatársunkhoz. IX. évfolyam, 57. sz., 1959 augusztus 8., szombat ALFA uj él használt AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET Arainkat 10 százalékkal leszállítottuk részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINESHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont. egyetlen magyar varrégépüzlet Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA ÓHAZÁI RECEPTEKRE IS GYORSAN ÉS PONTOSAN A j ■ “Cannon Drugs”! GYÓGYSZERTÁRBAN 154 James St., N. Hamilton James és Cannon sarok. JA. 2-5110 * Filmek előhívását gyorsan és első- * ranguan eszközöljük. LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 8-7472 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás. Ismét TÓTH SÁNDOR a tulajdonos. Hamilton és környéke magyar honfi társaim szives tudomására hozom. Hogy mint a kanadai ügyvédi kamara rendes tagja, ügyvédi irodámat 145 John Str. South, HAMILTON, ONT. megnyitottam. George J. Godo B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Telefon: JA. 7-3865. 1 hazai hentesárukat, friss húsokat minden időben Igazi ax Internationa! BUTCHER and GROCERY magyar üzletben vásároljon : 660 BARTON ST. E., HAMILTON, ONT. j x&oaaaGCceacGGßOGüeßCCfi Csatlakozzon a nagy SZÜRETI TÁRSAS­­UTAZÁSHOZ MAGYARORSZÁGRA, 1 0 INDULÁS OKTÓBER 21-ÉNí § MRS. LUKÁCS személyes vezetésével. ^Magyarországra a legjutányo.J I sabb áron! § PÉNZKÜLDÉS ÍHajó. és repülőjegyek a világ bármely részébe. Részletfizetésre is. KÖZJEGYZŐI IRODA 8Ne feledje pontos címünket: 8 ■ Ha 2-3 hetes szabadságra el­­; utazik vigyen magával bizto- ■ sítéki képpen IR. Denninger Ltd. i : cégtől, ; 284—288 KING ST„ E„ HAMILTON J • vásárolt finom, ízletes füstölt J ; hentes árut, amely nem romlik ; • meg akkor sem, ha nem tartja S fagyasztóban! EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESEN! Telefon: JA. 2.9257 ÍAz IBUSZ (Magyar Hivatalos! IUtazási Iroda) és a CEDOKl I (Cseh Hivatalos Utazási Iro-J da) kanadai képviselete. f Kronas­­| Valevicius REAL ESTATE §1410 MAIN E., HAMILTONS 0 TEL.: Ll. 9.3572. 8 ^Hamilton egyik legjobb MA-8 uGYAR vendéglőjét most 3 HÉ.8 §TEN BELÜL a legkedvezménye-ö §sebb áron eladhatjuk Önnek.§ Hivja MR. RÖSS-T! SAJÁT HASZNÁLATÁRA postán küldünk Kanada egész területére az alábbi hires MAGYAR GYÓGYSZEREKBŐL Irgapirine (20) ................... $ 2.50 Belloid (20) _____...____ $ 1.00 Poszterizan Kúp (12) ....... $ 1.50 Magyar kártya ................. $ 1.25 Magyar lázmérő .................... $ 1.25 Sevenalette (40) ................ $ 1.25 Karil (20) ............................ $ 1.50 Eucarbon ( 50 ) $ 1.50 Germicid (12) ................. $ 1.50 Ultraseptyl (12) ............... $ 1.50 RAFAEL MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 5271 PARK AVE, MONTREAL, QUE. TEL.: CR. 9-6314 VÁLASZOLUNK MINDEN INFORMÁCIÓRA KEDVENC ITALÁHOZ SZÜLŐHAZÁJÁBÓL LEGKÖZELEBB ÁLL A COLA ORANGE CREAM SODA GINGER ALE INGYEN AZ ÜZLETBE SZÁLLÍTVA piknikekre, társasvacsorákra | és minden más ünnepi alkalomra. I WAlnut 1-2151 MINDEN HÉTKÖZNAP HÍVJA FEL TORONTÓBAN [ este 7 óráig PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák, i éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést la­punkban: 1 hasáb 1 inch $1.50. Ha két vagy több egymásután! számban adja fel csak 1.30. Nagyobb és állandó hirdetéseknél ár­engedményt adunk!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom