Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-11-14 / 71. szám

KANADAI MAGYARSÁG 8 IX. évfolyam, 7T. sz. 1959 nov. 14, szombat Akikre büszkék vagyunk TUDOD-E, HOGY úgyszólván az összes hires külfödi egyete­meken működnek magyar tudósok és sok.sok szellemi verseny győztesei voltak magyarok. (Londoni irodalmi pályázat, bécsi nem­zetközi hegedűverseny, varsói Chopin verseny, genfi békepalota, lisszaboni kikötő, mexikói színház, belgrádi városháza építési pá. lyázatán)? TUDOD.E, HOGY a magyar főiskolák olyan világhírűek, hogy sok amerikai diák, orvos kereste fel azokat, hogy a világ egyik legkiválóbb zenei és képzőművészeti főiskolája Budapesten volt, s hogy a budapesti Szépművészeti Muzeum világszerte elismert, a Balatonon volt a legismertebb halbiológiai intézet, hogy a magyar Mezőgazdasági Muzeum a világon a legelsők közé tartozott és hogy a budapesti Operaház sokáig a világ harmadik legkiválóbb operája ami a hírek mögött van FENYEGETIK KASSEMET IMÁDKOZZUNK ISTEN ORSZÁ. GÁNAK ELJÖVETELÉÉRT ' XXIII. János pápa az össze­gyűlt hívek előtt tartott szózatá­ban azt a kívánságát fejezte ki, hogy a világ zavarai felett imád­sággal készítsék elő Isten orszá­gának elérkezését. A Pápa ün­nepélyes misét mutatott be koro­názásának első évfordulóján. A SARKVIDÉK A VILÁG ÉLEL­MEZÉSÉNEK SZOLGÁLATÁBAN A Rómában most ülésező Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetek előtt Norvégia kép­viselője azt indítványozta, hogy a sarkvidéket az Egyesült Nem­zetek útján állítsák a világ köz­­gazdasági érdekeinek szolgála­tába. volt? Hiteles okmány- és műszaki fordítások. Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése. , Tolmácsolás műszaki vizsgákon is. Kereskedelmi levelezés minden nyelven. Gyógyszer. Bármely gyógyszerkülönlegesség küldései IKKA, pénz- és csomag befizetőhelye. EXPRESS TRAVEL AGENCY 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAM) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE ! Ne vegyen uj, vagy használt kocsit mielőtt olcsó finance- és biztosítási ajánlatunkról tájékoztatást szerzett volna. TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA DR. L. L. TELEKES 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAM) Telefonok: WA. 1-5193, WA. 1-5194 . DIJTAIAN TANÁCS ÉS ÚTBAIGAZÍTÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN < MINDEN ALKALOMRA KÜLDHET VIRÁGOT BUDAPESTRE. 10 nap alatt lebonyolítja VÖLGYESI, 75 KENWOOD AVE. TORONTO. RU. 7-9482 (5 óra után) vagy Bálint könyv­­üzletbe, 272 Spadina Ave. Ha csúnya, pattanásos és ráncos Kozmetikushoz menni tanácsos. Sikerek titka, megsúghatom, A "Torontoi Szépítő Szalon". Arca gyönyörű lesz és szép lámos a haja Ezt hirdeti BERÉNYI MÁRIA. hűl-KOZMETIKA! INTÉZET, FODRÁSZ SZALON LE. 5-8730. 842 DOVERCOURT ROAD Költöztetést (zárt butorszállité kocsival) kerti földek, építési anyagok, vagy bármilyen más szállítást kicsi vagy nagy kocsikkkal VIDÉKRE is vállalok. TUBA KAROLY TELEFON: WA. 3-6871 S. KRAL I K Okleveles Masszírozó Izmok és Idegkór Bajok 66 GRANGE AVE. EM. 3.8902 i ti DALE 99 INVESTIGATION SERVICE 62 RICHMOND STREET, WEST, Suite 516 TORONTO, ONTARIO TELEFON: EM. 6-5291 Magyar nyomozónk: IFJ. CSAMER ISTVÁN Gyermek őrzések Eltűnt személyek keresése 24 ÓRÁS SZOLGÁLAT. EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! Ha házat, telket akar venni vagy eladni forduljon bizalommal PISTER PÁL magyar megbízottunkhoz HIVATAL: RO. 7-3161 LAKAS: RU. 1-8422 HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $600 BEFIZETÉS, ROGERS ÉS CALEDONIA Egyedülálló tégla 2 konyha, vízfütés, privát behajtó út és dup­la garázs. $3000 BEFIZETÉS, ST. CLAIR ÉS OAKWOOD Egyedülálló tégla, vizfütés, 2 ultramodern konyha, garázs, tiz éves törlesztés. Brethour & Morris KORLÁTLANUL j HASZNÁLHAT MELEGVIZEI, HA MODERN j MELEGVIZTÁROLÓJA VAN. A sokféle méret közül EGYIK biztosan megfelel az Ön családjának is és beszerzési, illetve fenntartási költsé­gei is könnyen fedezhetők. Kérjen felvilágosítást a HYDRO különleges olcsó meSeg­­\ vízszolgáltatás! díjairól. MPiniiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiuiiuuiiinii^ FORINTÁTUTALÁS I 500.00 forint ........$18.00 3.000 forint 1000.00 forint .........$35.00 10.000 forint 100 forintos bankjegy napi áron. VÁMMENTES csomagok, szabadválasztásu ÉPÜLETANYAGOK ..$102.00 ..$330.00 IKKA árucikkek GYÓGYSZEREK gyári áron legolcsóbban ÚTLEVELEK — BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — VÍZUMOK KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK — FORDÍTÁSOK — TOLMÁCSOLÁSOK HAJÓ. ÉS REPÜLŐJEGYEK — VÁLÓPEREK HÁZVÉTELEKNÉL INGYENES TANÁCSADÁS Trans-Canada Hungarian Institute KANADAI MAGYAR INTÉZET 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár üiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimjiiHHiiiiiiiiuHMiiiP 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliáns­­gyűrük, világmárkás órák részletre is. TIME JEWELLERS ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében. 776 Yonge St. Toronto, WA. 4-7829 Magyar üzlet I Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért Dr Pőzel István; S 1 Bútort most már a gyártól is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $179.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM I 11 BRANT STREET Az 522 King St., W. épület mögött all Br^nt St-en ^ TELEFON: EM. 8.7316 r 2 APRÓHIRDETÉSEK REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO EXTRA 989 REALTY LTD. BLOOR STREET, WEST nagy COLLEGE—BATHRST $1500 saját tőkével, 8 helyiség 2 emeleten, 2 kony­ha, dupla garázs. Végár csak $14.400. Közel mindenhez. ALKALMI VÉTEL Yonge St.tői keletre, 6 szoba, modern konyha, olajfütés, ga­rázs. Közel a Danforth Ave-hoz. Lefizetés $1000. Végár csak $11.900. DUNDAS—DOVERCOURT Tégla, 9 szoba,, 2 konyha, kü­lön bejárat, jól bevezetett hentes és füszerüziettel, vagy anélkül eladó. Saroképület, 3 garázs. KÖZPONTI Tégla, 6 helyiség, 2 modern konyha, új fűtőberendezés, tiszta. Lefizetés $900. Végár $12.900. A lefizetés kiegészítéséhez előnyös kölcsönökkel állok rendelkezésére. Bálnoki István IRODA I LAKÁS: LE. LE. 4.9211 4-5042 ■ ■■■■■»■■■•a hhii,iiiiim George Hall í REAL ESTATE j LTD. J Házvételnél vagy eladásnál . VaIo lirÁ J.' 'ii . minden DEMETER ■■■■■■■■■ Ne mulassza el hívni ELEK KÁROLYNÉT M. H. PALMER REAL ESTATE LE. 1-1161 — CH. 1-7060. EREDMÉNYT AKAR ? ITT HIRDESSEN! GYERMEKGONDOZÁS MUNKAALKALOM Részidőre elárusítónőt keresünk. Elizabet Delicates, 535 Bloor St. W. LE. 1-8955. a Gyermekek nappali gondozását, napi 2 1 háztól-házig szállítom. Tiszta lakás, gyer­mekszerető család. Tel.: LE. 4-3722. HÁZASSÁG k KERESŐ-SZOLGÁLAT Két és fél éve vagyok Kanadában, ál- - andó munkával. 6 éves leányom és 13 vés fiam anya nélkül maradtak. 46 éves U ragyok. Feleséget keresek, hogy gyerme- a ceimet női gyöngédséggel és szeretettel r íeveihessem. Leveleket '"Női gyengédség7' eligére a kiadóhivatalba kérek. Keresem BÁRDOS LAJOST ( Berzence — , Pécs — Budapest), Schmiedthoffer József, P. O. Box 982, Óceán Falls, B. C. ■------------------------------------------------TOMSŐ GYULA keresi NAGY SÁNDORT és családját, kinek egy Sándor nevű fia ^ van kb. 19 éves és egy Marika nevű lá­nya 16 éves. Valószínűleg Torontóban vannak. Nagy Sándor foglalkozása szabó. Levelével keresse fel: Julius Tomsó, Box 853. Óceán Fails, B. C. Canada.------------------------—..-.............. ............, k Kanadában élő önálló szakmával rendel- h cező hölgy, izr. vallásu, 40—--50 közötti n (omoly úriember ismeretségét keresi há­­casság céljából. Leveleket "Kaland kizár­ra" jeligére a kiadóhivatal továbbit. HÁZASODNI kívánó hölgyek és urak . cönnyen megtalálják élettársukat (kor- - cülönbség nélkül), ha belekapcsolódnak s széleskörű baráti körömbe. Érdeklődés 4 él 7—9 óráig. RU. 1-6562 telefonszámon. * Leveleket "Diszkréció" jeligére a kiadóhi­vatal továbbít. ^ RENDKÍVÜLI ALKALOM!. GYÁRI KISH1BÁS ÉS HASZNÁLT BÚTOROK ÓRIÁSI MEGTAKAR1TAS! Frlgidaire ......................... $79.00 Villany és gáztűzhely .......... $25.00 Mosógép ........................... $27.00 I TV készülék ........... ..... $49.00 Régi kanadás dohányfarmer középkorú 3 48 évig) magyar nő ismeretségét keresi lázasság céljából, aki boldog otthont biz­tosítana munkás életéhez. Leveleket "Do­­lányfarmer" jeligére a kiadóhivatalba kér. Continental ágy .................... $15.00 ’ Minden áru garantálva I j Magyar kiszolgálás , könnyű részletfizetés I » » UNITED FURNITURE FACTORIES 1 11 BRANT STREET, TORONTO > (Az 522 King St., W. épület mögött) j J Nyitva este 9-ig I Középkorú józanéletü férfi keresi házas­­ság céljából azt a 35-40 körüli magányos asszonyt, akinek az életéből hiányzik az otthon és szeretet. Leveleket "Boldog ott­hon" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 30 éves ujkanadás független fiatalem­ber megismerkedne korban hozzáillő leány vagy asszonnyal. Válaszokat "Megértés" jeligére a kiadóhivatalba kérek. ► 1 ELADÓ I villanyszerelő | j RÁDIÓ, TV ÉS MOTOR JAVITASl 24 ÓRÁS TELEFONSZOLGÁLAT 1 j IFJÚ ALMÁSSY LAJOS 1225 Bartlett Ave., Toronto 4, TEL.: LE. 3-9072. |j ► ...........' .... -------1» Nagyon olcsó áron kiváló állapotban lévő férfi és női ruhák kaphatók. 371 Os­­sington Ave. Mrs. Fehér, LE. 2-5388. Szabolcs-Szatmár megyében lévő 600 négyszögöl, gyönyörű családi házamat, gyümölcsössel megegyezés szerinti össze­gért eladnám. Freedman, 202 Major St., Toronto. RENAULT és RAMBLER kocsik 1959-esek és 60-asok könnyű fizetési feltételek mellett minimum lefizetéssel kaphatók. Hívja CR. 8-1281 vagy LE. 1-8994 és beszéljen magyarul. AKAR NAGYOBB FIZETÉST? Tar j .on autót vezetni a Gold Star Aulóvezető iskolában. Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdőket soff őr-vizsgára is előkészítünk. Pénte­kenként este 8—10-ig elméleti okta­tás hanglemez segítségével. 67 Harbord Street, Spadina sarok Off. telefon: WA. 3-8382, Rés.: HU. 8-3918. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLŐS Egy hosszú perzsa bunda háromnegye­des Ocelot utánzat és egy mormota kap majdnem uj állapotban eladó. Telefon: LE. 3-3998 ( d. e. 8—10-ig.) NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA KIADÓ LAKÁSOK Két szoba konyhás fiat botor nélkül ki­dó. Gyermek nem akadály. LE. 6-9848. Csinosan bútorozott szoba, kitűnő házi-LE. 7-3025. Szoba konyha, bútorozva, gyermekte-WA. 4-1372. 3 szoba bútorozva, vagy bútor nélkül iadó. Gyermek nem akadály. Telefon-KULÖNFÉLÉK Jól bevezetett VENDÉGLŐ, 8 szobás sál (négy bútorozva) együtt, öreg* miatt ELADÓ. Cim: Little Europa, James St., N. Hamilton, Ontario, on: JA. 8-7472. Férfi ing varrást, gálférozást, női ru­­a Varrást, alakítást olcsón vállalok. Ru­kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások és tolmács! szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón. Forintátutalás, IKKA c*omagok. Hazai válóperek. j 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. f Telefon: WA. 2 8827. Dr. Martén Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788, Izsák J. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 f Irc ftOQCOOQOOOOO TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi és technikai fordi-jj Nditások, szabadalmi leírások, közjegy- Qzői okiratok, minden európai nyelven. «467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO $ Telefon: WA. 1-7185 I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­UTÁNI SZABÓSÁG Gander Pá! 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: EM. 8-3796 Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe Í259 COLLEGE ST., TORONTO Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. aex30000B HAZAI ÉTELEK mérsékelt árak várják a CONTINENTAL RESTAURANTBAN 521 BLOOR STREET W. Tulajdonos népszerű MRS. KISZELLI* (Mama) Lakásáról küldjön fényképet Óhazába. 12 különböző felvétel $8.00 Saját hangját is küldheti levélben. Vevőinknek ingyen. Alakösszedotgozások FÉNYKÉPEZŐGÉPET, FOTÓCIKKEKET RÉSZLETRE IS AD. Elite Photo 459 QUEEN STREET, W. Nyitva 9-től 9-ig. TELEFON EM. 4-6076. GALAMB fényképész házaspár DR S. CHERNINt FOGORVOSI RENDELÉSÉT * MEGNYITOTTA A SPADINA ! DENTAL CENTER | épületében a Harbord sarkán | 646 SPADINA AVENUE t TELEFON: WA. 3-1245 \ Esti rendelésnél kérje : 4 Nagy B. József fogtechnikust | MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, fűszer és csemegeárut az ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-nél vásároljon: 535 BLOOR ST. W. ( közel a Bathursthoz) Tel.: LE. 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos 8-8916. Német rádiók, HI-FI, Stereo zenegépek Budapesti varrónő női ruhák készítését » alakítását vállalja. Mrs. Margaret Te­lesvári, 93 Madison Ave. III. emelet 9. rádió, gramaton, HI-FI és ko­csirádió javffás, vétel és eladás. OUEEN RÁDIÓ TV SERVICE, 319 Oueen Street, W. Tel.: EM. 4-6757. Társakat keresünk egész napi vagy csak esti elfoglaltságra bevezetett laphoz és nyomdához. írói, rajzolói hajlammal, nyomdai tapasztalattal vagy üzleti érzék­kel rendelkezők előnyben. Hívja, telefon EM. 4-2790. NAGY KIÁRUSÍTÁS! HASZNÁLTRUHA ÁRVERÉS! Jó állapotban levő gyermek- és férfi­ruhák olcsón eladók. A kiárusítás ideje: november 10 és 11-én reggel 9-töl este 9-ig. 209 Beverley St., Toronto. AUTÓJÁT JAVÍTASSA SZAKEMBERREL! —V bBARTHA BÉLA§ ÉS F. PETET ^hosszú hazai és több mint 10 Jéves kanadai gyakorlattal szi ü vesen állnak a magyarság {rendelkezésére. Hozza kocsiját BLOOR AUTÓ , RITE GARAGE jmagyar autójavító üzembe :gt 1871 BLOOR ST. W. TORONTO j (íköze! az Ossingtonhoz) | Telefon: LE. 1-1305 ■ Autóját azonnal javítja ; j Earl Mabeeí ■ White Owl Service Station j; : King St. Delhi, Ont. ; Telefon 331. L. LUNSKY OPTIKA Minden szemhez más szemüveg keli, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! Előleg nélkül heti 1 dolláros részlet­re uj bútorok, gyönyörű szőnyegek, függönyök, férfi-, női ruhák, kabátok óriási választékban. PÉNZKÖLCSÖN KÖZVETÍTÉS kizáróag esti órákban, péntek kivételével. 181 McCaul Street. Telefon: EM. 2-3093. Ügy­nököket, nőket is keresek magas ju­talékra. Forint átutalás 5 nap alatt. ITT HIRDESSEN! MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ................................-................................ évi® egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ................................................v . -t mellékelek.. Név; ,................................................................................ Cím: .............................................................;■.............................. Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00 Kassem iraki miniszterelnök csak most épült fel az ellene szőtt összeesküvés során szen­vedett sebesüléseikből. Most újból megfenyegették. Névtelen levelet kapott, melynek röviden csak ennyi a tartalma "Halálra ítéltük!"

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom