Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)
1959-10-31 / 69. szám
IX. évfolyam, 69. sz. 1959 október 31 szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG Tatabánya-MTK 1:0 (1:0) Tatabánya, 12.000 néző, Az MTK kezdett jobban, de aztán a helyiek vették kezükbe a kezdeményezést. Az 5. percben Kuti mintegy 20 méternyire a ka. pújától cselezett, Lahos elvette tőle a labdát, habozás nélkül Jött, s a labda mintegy 18 méterről a megdermedt Géléi mellett félmagasan a hálóba jutott. 1 :0 a Tatabánya javára. A második félidő elején Szovják megsérült s ápolásra szorult. Sokát támadott az MTK, de támadójátékéban nem volt elég gólratörés. A 74. percben Bukovi elhúzott Sipos mellett, villám, gyorsan lőtt, a labda azonban célt tévesztett. A 75. percben Szovják szögletét Bukovi Lábosához fejelte, aki hanyattesve a jhálóba továbbította a labdát. A játékvezető azonban les miatt ;nem adta meg a gólt. Az MTK erőfeszítései hatástalanoknak bizonyultak, mert a hazai védők lelkesen, önfeláldozóan mentettek s igy sikerült kapujukat megvédeni a góltól. Dorog-Szombathely 2:0 (1:0) Dorog, 3000 néző. A'17. percben a felező vonal, nál Kulcsár és Monostori II küzdött a labdáért. Kulcsár szerezte meg, Monostori azonban utána rúgott, a játékvezető a dorogi játékost leküldte a pályáról. A 30. percben Tóth száguldott végig a balszélen, becsapta a dorogi védőket, 14 méterről tisztán lőtt, labdája azonban magasan fölé szállt. Még ebben a percben egy balról előreadott labdát Láng középen 25 méterre Takács kapujától pompás technikai bravúrral (a kapunak háttal állva) Vargához emelte, s Varga mintegy 14 méterről a bal felső sarokba lőtt. 1 :0 a Dorog javára. A második félidő első részében is a hazaiak támadtak többet. A 65. percben Varga a balösszekötő helyén átjátszott három szombathelyi védőt, a kifutó Takács mellett középre gurított, s az üresen álló Márkus 8 méterről, laposan az üres kapu jobb sarkába rúgta a labdát. 2:0. A Kanadai Magyarság az újhazáját szeretó, de a régit soha <di nem felejtő, igaz magyarok lapja. Aki a Kanadai Magyarságot ol vassa, fajtája, magyarsága mellett tesz hitvallást. ^BUDAPEST KÉRTE AZ 1961. ÉVI MŰKORCSOLYÁZÓ VB RENDEZÉSÉT Toursban a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség ez évi kongresszusán nem foglalkoztak a magyar szövetségnek a soron köj vetkező műkorcsolyázó EB rendezésére vonatkozó kérésével. , Az az álláspont alakult ki ugyan| is, hogy Budapestet az 1955-ben sikerrel .lebonyolított Európa. bajnokság után — világbajnokság rendezése illetné meg. A Magyar Korcsolyázó Szövetség legutóbbi elnökségi ülésén elhatározták, hogy már most bejelentik Budapest igényét az 1961. évi VB rendezési jogára. A nemzetközi szövetség a jövő évben foglalkozik érdemben a magyar kéréssel. Még két érdekes műkorcsolyázó hir: a hat nemzet versenyzőinek részvételével sorra kerülő budapesti junior műkorcsolyázó versenyt és nagyszabású nemzetközi bemutatót a csehszlovákok kérésére december 5—6-ra halasztották. — Pót-Európa-bajnokság — tiz nemzet legjobbjainak részvételével nagyszabású nemzetközi verseny — rendezésére készülnek Moszkvában. A december 20—22 között sorra kerülő találkozóra nyolc főből álló magyar küldöttség is meghívást kapott. Salgótarján-Vasas 0:0 Salgótarján, 5000 néző. Igen mozgalmas volt az első negyedóra. Mindkét csapat a támadásra fektette a fősulyt. A 44. percben a kapura törő Huszárt a 16-oson belül Berendi és Kárpáti közös erővel csak dancs árán tudta szerelni. 11-es! A büntetőt Taliga laposan a jobb sarokba helyezte, a kitűnő érzékkel vetődő Szentmihályi a kapufa élének tolta a labdát majd ráj vetődéssel megszerezte. Szünet után a 46. percben a Vasas, a 47.-percben a Salgótarján hagyott ki egy.egy jó helyzetet. A 67. percben szűnt meg a Vasas fölénye s most már a hazai ! együttes támadott többet, de nem tudott komoly gólhelyzetet kidolgozni. AMI IGAZÁN FELÜDIT. Pécs-Szeged 3:2 (1:1) FIGYELEM! SPECIÁLIS KARÁCSONYI KOMBINÁLT VÁSÁRUNK SORÁN BEVEZETJÜK A LAS nme EURÓPAI ÍZLÉSŰ, NAGYSZERŰ ILLATÚ TOILETSZAPPANT. ön is élvezheti most már a finom toiletszappan gyönyörűségét, éppúgy, mint ha Becsben, Párizsban vagy Rómában élne! A “Pallas e Como készítésig módját a legjobb európai szappanvegyészek dolgoztak ki, a legfőbb illatosító anyaga pedig — A VILÁGHÍRES ROZSAOLAJ — a világ legismertebb rózsakertjeiben került szünetelésre. Ezt az illatot a világ fővárosainak előkelő Ízlésű hölgyei mindennél jobban dicsérik. EZZEL EGYÜTT NAGYSZERŰ KARÁCSONYI ÓRA-REJTVÉNYPÁLYÁZATGT HIRDETÜNK. GENEROUS CHRISTMAS WATCH CONTEST .00 DARAB NAGY “PALLAS DE COMO” továbbá módja van MEGNYERNI MINDEN FIZETÉS NÉLKÜL EGY SVÁJCI ARANYÓRÁT $ OPPORTUNITY TO WIN, TREE, A SWISS GOLD WATCH Minden Kanadában élő egyén, aki vásárol mostani bevezető vásárunk során 12 darab “Pallas de Como" szappant, s egyúttal helyes választ küld be az alábbi matematikai kérdésre, ingyenes ajándékként kap egy darab valódi 18 karátos, 17 köves svájci aranyórát. (Férfi- vagy női model tetszés szerint.) Hogyan kell a matematikai kérdésre válaszolni? A jobboldalon lévő négyzetkockába Írjon 1—9-ig terjedő számjegyeket ugyy hogy a számokat bármely irányban — tehát akár vízszintesen, akár függőlegesen, akár átlós irányban — összeadjuk, minél többször jöjjön ki a 15-ös eredmény. A számokat tetszés szerinti sorrendben Írhatjuk a mezőkbe. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: (It CARAT 17 JEWEL—retail vökre $44.00) PLUSZ 50 CENT KEZELÉSI ÉS POSTADÍJÉRT VÁLASZOLJON ERRE A KÉRDÉSRE! 1. A kérditre adott vilaszt a •zappan-mogrendeléstel együtt kell beküldeni, a beküldi sajátkezű aláírásával. Még, ha el is vesztené a rajzét, részt vehet a pályázatén, ha az ábrát sajátmaga rajzolja le, s ezzel együtt megrendeli a szappant írásban a PALLAS DISTRIBUTORS, 61 Charles, W„ Toronto, Ont. címre intézett levélben, s mellékelt $3.50- et postautalványban, készpénzben, vagy ha ezt az összeget az áru leszállításakor utánvéttel fizeti. (Az összegben a postaköltségek már benne vannak). Minden egyén csak egy pályázattal vehet részt. 7. A dijak kissztásában a szerencsének nincsen szerepe. ( Ez a pályázat nem sorsjáték). Minden egyén, aki helyes választ ad, megkapja a dijat. 3. Minden pályázat sorszámot kap. A sorszám a 12 darab "PALLAS DE COMO" szappan boritópapirján fel lesz tüntetve. A. A pályázatoknak a postabályegzS tanúsága szerint legkésőbb november 25-ig postán kell lenniük. Ezen nap után érkező pályázatokat nem veszünk figyelembe 5. A pályázat helyes megfejtését letétbe helyeztük M. W. Kellermann torontoi, 12 Richmond Street E. ügyvédnél. 6. 1959 december 30-án a választ tartalmazó lepecsételt borítékot Kellermann ügyvéd irodájában felnyitjuk, s a helyes választ beiktatjuk. Ugyanaznap kiküldjük a nyerteseknek a férfi- vagy női aranyórát, aszerint, hogy melyiket választotta. MINDEN pályázó körlevélben értesítést nyer azoknak elméről és nevéről, akik aranyórát kaptak. 7 7 Mellékelem a megoldást. A szappan árát a következőképpen fizetem : Készpénzben, vagy postautalványon. Utánvéttel (C.O.D.) Ha a szappannal nem vagyok megelégedve, visszaküldöm. A $3.00-at 10 napon belül visszakapom. Ha a válaszom helyes, küldjék a férfi, (X) női (X) órát ingyen pályadijként alábbi címemre 1959 december 30-án. Pécs, 14.000 néző. A pécsiek a mérkőzés előtt "megmagyarositották" néhány játékosuk nevét. Az "uj" csapat azonban váratlanul gyengén kezdett, mert a 4. percben a szegediek szerezték meg a vezetést. Boros kitűnően iveit a kapu elé, a labda átszállt Kocsis felett és Hajós az ötösről védhetetlenül fejelt a kapu bal sarkába. 1 :0 a Szeged javára. Kemény, nagyiramu küzdelem alakult ki. A 25. percben egyenlített a hazai együttes. Sátori távoli lövése a védőkről Garami elé pattant, aki mintegy nyolc méterről fordulásból élesen lőtt a bal sarokba. 1:1. Szünet után a hazai együttes lépett fel támadólag, de a csa. tárok magas adogatásait a jó szegedi védelem biztosan hárította. Az 50. percben szögletet iveitek be a szegediek. Hegyi rövid fejesét Hajós elcsípte, ügyesen Boros elé tálalt, aki néhány lépés után éles, védhetetlen lövést küldött a bal sarokba. 2:1 a Szeged javára. Egy ideig még a szegediek kezdeményeztek többet, azután az 54. percben váratlanul a hazaiak lőttek gólt. Faludi a szögletzászlótól magasan beívelt, a hátvédek a kapussal együtt roszszul számították ki a labda ivét és a befutó Horváth homlokáról mintegy két lépésről a hálóba jutott a labda. 2 :2. Ezután inkább küzdelem folyt a pályán, mint játék. A 60. perc'ben négy pécsi csatár támadott meg három szegedi védőt és előnyüket jól kihasználták a péjcsiek. Faludi jó labdáját Garami |kapta, s ő tiz méterről védhetet|len lövést zúdított a jobb sarokba. 3:2 a Pécs javára. az a csodálatos Coke! Hívja "Coke" vagy Coca-Colának, 'mindkettő alatt a Coca-Cola Ltd. gyártmányát értik, ami a világ legjobban szeretett itala Októberi megemlékezés Montrealban BVSC-Bp. Honvéd 1:1 (1:0) Kispest, Honvéd-pálya, 8000 néző. Meglehetősen lagymatag játékkal kezdődött az első félidő. Egy Kárpáti által előrevágott labdával a félpályán Murár eliramodott, Solti csak kisérni tudta, de beérni nem, eközben Faragó kijött a kapujából és Murár az üres kapuba gurított. 1 :0 a BVSC javára. Rögtön utána Töröcsik I beadását Kazinczy közelről Katona kezébe fejelte. A második félidő első perceiben a BVSC azzal szolgáltatott újabb meglepetést, hogy a várt védekezés helyett, mintegy 10 percen keresztül veszélyesen támadott. Bányai a labda helyett a levegőt találta el, de Göncz nem tudta értékesíteni a kináíko. 'zó helyzetet. Csernai már csak IFaragóval állt szemben, de gyengén lőtt. A BVSC frissebben játszott. Lassan jött fel a Honvéd és sorozatos támadások után sikerült az egyenlítés. A 81. percben Kazinczy vitte fel a labdát, Tichyvel játszott öszsze, aki ügyesen Nógrádi elé tette. A balszélsö 15 méterről küljdött lövése először lepattant a .védőkről, újra Nógrádi elé, aki most már a 11-es pont tájékáról nagy erővel rúgta a labdát a kapu jobb oldalába. 1:1. A montreali Magyar Egyházak és Egyesületek Nagybizottsága, október hó 17-én emlékezett meg az októberi szabadságharcról. A szomorú esőre hajló napon igen kevés magyar gyűlt öszsze, hogy meghajtsa a kegyelet zászlóját a hősök és mártírok előtt. Az ünnepélyes felvonulás, Montreal utcáin nagy feltűnést keltett, különösen azokkal a kitünően megrajzolt táblákkal, -— melyeket lelkes magyar honfitársak készítettek. Sajnos kevesen voltunk, szégyen leírni, még annyian sem, hogy a megrajzolt táblák vitelére elegendő ember legyen. Cserkészeink azonban ismét tanúbizonyságot tettek arról, hogy nélkülük ma már el sem képzelhető magyar megmozdulás, hiszen ők az erő, hit és a magyar Jövő! A Hősök teréhez érve, az Ismeretlen Katona emlékműve előtt, Horváth János, a" Nagybizottság elnöke, majd vitéz Kovács Gyula altábornagy, a Felszabadító Tanács alelnöke mondott ünnepi beszédet. Utána Montreal polgármestere, Szenátor Sarto Fournier mondott gondolatokban igen gazdag és megszívlelendő beszédet. Majd Egon Chambers országgyűlési képviselő beszélt, Huszár Károly kitűnő szavalata után pedig Patrona Hungarica és Gyászoló Hungarica (két diszmagyarba öltözött magyar hölgy), az otthoni magyar anyák nevében elhelyezték koszorújukat a Hősök emlékművére. Ezután az egyes egyesületek, Nagybizottság, MHBK, Hungária TE, Székely E. és Mérnökök Szövetsége helyezte el, a koszorúját emlékezve, a hősökre, a mártírokra, a szenvedő magyar nemzetre. Majd God Save The Queen és a Szózat zárta be az ünnepséget. — AZ ANGOL MAJORSÁGOKBAN az angol földművelésügyi minisztérium rendelete értelmében táblákat kell elhelyezni, amely szerint-a fejőlányoknak fejés közben nem szabad tubákot szívniuk. A felírásra azért volt szükség, mert Angliában nagy divat lett a tubákszivás a falusi lakosság körében és a kormány attól tart, hogy a divat a tehénistállóban is elterjed. Csepel, 15.000 néző. Az első félidőben meglehetősen egyhangú volt a játék. A lila-fehérek többet támadtak, fölényben voltak és a csepeliek úgyszólván csak védekeztek. GŐ- röcs előtt nyilt az első gólszerzési, lehetőség, de közelről Bakó kezébe gurította a labdát. A 16. percben ugyancsak Göröcs lövése foglalkoztatta a csepeli kapust. Három perccel később a csepeli kaputól 20—22 méternyire szabadrúgáshoz jutott a Dózsa. Szusza futott neki a labdának, külső csüddel csavartan rálőtte, a labda elszállt a sorfal oldalánál és a jobboldali léc mellett térdmagasságban a hálóba csapódott. 1 :0. Kemény volt a mérkőzés, sőt némelykor durva is. Ebben a csepeliek közül Mednyánszky, a dózsásök közül pedig Borsányi járt az élen. A 33. percben egy jobboldali támadás végén Bencsics Szuszához adta a labdát, és a középcsatár 8 méterről nagy nyu. galommal a bal alsó sarokba vágta. 2:0. A második félidőben Szusza kiugratta Göröcsöt, az összekötő faképnél hagyta a védőket. Bakó kifutott, vetődött, a labda azonban róla Göröcs elé pattant, s a jobbösszekötő a kapuba sétált vele. 3 :0. A 66. percben Színi a 16-oson belül kézzel ütött a labdába. Tizenegyes ! A büntetőnek Povázsai futott neki és a bal kapufa tövére helyezte a labdát. Néhány erőtlen csepeli támadás után a 83. percben újabb Dózsa gól következett. Tóth meredeken középre ívelte a labdát, az előretörő Színi Bakót is kicselezte és ezután az üres kapuba gurított. 4:0. Három perccel a befejezés előtt Göröcs kapott labdát, és egy csel után 12 méterről félmagasan a bal sarokba vágta. 5 :0. A labdarugó NB 1 állása 1. .U Dózsa 9 19: 7 14 2. MTK 9 20:13 12 3. Bp. Honvéd 9 22:15 12 4. Tatabánya 9 9: 5 11 5. DVTK 9 12:10 11 6. FTC 9 14:12 10 7. Pécs 9 14:15 9 8. BVSC 9 12:13 9 9. Dorog 9 13:16 8 10. Vasas 9 11 :14 7 11. SBTC 9 11 :14 6 12. Csepel 8 8:14 6 13. Szeged 8 8:15 5 14. Sz. Haladás 9 9:19 4 SZOVJET KATONÁK NÉMET MENEDÉKJOGOT KÉRTEK Két szovjet katona megszökött a Kelet-Németországban állomásozó csapattestétől és egyenruhában jelentkezett a nyugat-berlini rendőrségen. Politikai menedékjogot kértek. A hatóságok repülőgépen Nyugat-Németországba szállították. NEMZETKÖZI LABDARUGÓMÉRKŐZÉSEK GYŐRI VASAS ETO— FC EISENSTADT 4:0 (2:0) Eisenstadt, 8000 néző. Győr: Pesti — Kalmár, Orbán, Tamás—Horváth, Raffai — Kuti, Orosz, Pió, Bédi, Pálfi. A győri játékosok technikai téren felülmúlták ellenfelüket és szép játékkal érték el nagyarányú győzelmüket. Diósgyőr, 18.000 néző. A Ferencváros vezette az első veszélyes támadást. A 18. percben súlyos védelmi hibából megszerezte a vezetést a Diósgyőr: egy magasan előrevágott labda felperdült a 16-os vonalán, Mátrai két esetben is mellérugott, a befutó Pál csípte el a labdát és oldalról, 8 méterről laposan lőtt a vetődő kapus mellett a hálóba. 1 :0 a Diósgyőr javára. A 31. percben született meg a diósgyőriek második gólja: szabadrúgás után Dálnoki I a ^ 16-os vonalánál hátraadta a labdát, pontosan a mögötte álló 'Ivánnak, a jobbszéiső kapura lőtt és a labda Landl kezét érintve a bal felső sarokba perdült. 2:0. j A második félidőt ferencvárosi rohamok vezették be. Sorozatos támadások után sikerült szépiteniök a vendégeknek. Fenyvesi középre iveit labdájára három diósgyőri védő és Orosz ugrott fel. Orosz emelkedett magasabbra, 5 méterről élesen lefejelte a labdát, amely a bal alsó sarokban kötött ki. 2:1. A HAZAI NB 11-ES EREDMÉNYEK Mosonmagyaróvári TE—Szállítók 2:0 (2:0). Budai Spartacus—Pécsi VSK 2:1 (1:1). Pápai Textiles—Budafoki Kinizsi MTE 1 :0 (1 :0). Komlói Bányász—EVTK 2 -0 (0:0). Oroszlányi Bányász—Láng SK 1 = 1 (1 :0). , Sztalinvárosi Kohász—Kaposvári MTE 3 :2 (3:1). Zalaegerszegi TE—Váci Petőfi 1 :0 (0:0). Kecskeméti Dózsa—Nagybátonyi Bányász 2:1 (1:1). Borsodi Bányász—Miskolci VSC 5:0 (3:0). Orosházi Kinizsi—Szolnoki MÁV 1:0(1 :0 ). Debreceni VSC—Bp. Spartacus 0:0. Szegedi VSE—Egyetértés 1 -0 (1 =0). Pénzügyőrök—Bp. Előre 2:1 (0:1). Ózdi Kohász—UTTE 2:0 (7 :0) Jászberényi Vasas—Diósgyőri Bányász 3:1 (3 :0). EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! SZPARTAK UZSGOROD— KISVÁRDAI VASAS 3:1 (1:0) 1 Kisvárda, 1500 néző. A szovjet csapat a szövetkezeti nap alkalmával játszott Kisvárdán. A Szpartak az NB 11-es osztálynak megfelelő csoportban játszik. A találkozó jóiramu, szép játékot hozott. EXPORT RENDES ÉS SZOPÓKÁS CIGARETTA . . .>{ Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA Újpesti Dózsa-Csepel 5:0 (2:0) Diósgyőr-Ferencváros 2:1 (2:0)
