Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-10-17 / 67. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 IX. évfolyam, 67. sz. 1959 október 17, szombat Hiteles okmány- és műszaki fordítások. • Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése. , « • Tolmácsolás műszaki vizsgákon is. • Kereskedelmi levelezés minden nyelven. • Gyógyszer. Bármely gyógyszerkülönlegesség küldése’ • IKKA, pénz- és csomag befizetőhelye. EXPRESS TRAVEL AGENCY jn COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE! 'N t vegyen uj, vagy használt kocsit mielőtt olcsó finance- és biztosítási ajánlatunkról tájékoztatást szerzett volna. TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA DR. L. L. TELEKES 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 , DIJTAIAN TANÁCS ÉS ÚTBAIGAZÍTÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN I ISMERJE MEG KANADÁT JOBBAN — VONATTAL Egy érdekes kísérlet: a Vermillion vadvédelmi terület Felhívás! JRTA: MITCHELL PALLINGTON : UTAZZON A CNR .REL MOST, FIZESSEN KÉSŐBB : 100 dollár útiköltséghez, 10% lefizetés szükséges, a 1 többit 24 hónapig törlesztheti. Kombinált vasúti, : hajó utakra szintén adunk hitelt. [ • Sokféle lehetőség nappali és éjjeli elszállásolásra. : • A CNR-en 150 fontig díjtalan poggyászszállítás. :Két nagy vonat naponta keleti és nyugati irányban. ontmenta/ é‘ Felvilágosítás és helyfoglalás az ön Kanadai Nemzeti Jegyirodájában CANADIAN NATIONAL RAILWAYS HAMILTONI MAGYARSÁG Irodavezető : ID. DR. MÉSZÁROS JÓZSEF 45 WALNUT STREET S., HAMILTON, ONTARIO. TELEFON : JA. 9-6948 Kérjük hamiltoni olvasóinkat, hogy hirdetési és előfizetési ügyben forduljanak id. Dr. Mészáros József munkatársunkhoz. ALFA u| 4« használt AUTOMATIK«! VARRÓGÉPÉT Arainkat 10 százalékkal I»szállítottuk rászlstfizatásra Is : CITY SEWING MACHINESHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont. agyatlan magyar varrégápüzlat Gyógyszert M AG Y ARORSZ AGRA ÓHAZAI RECEPTEKRE IS I GYORSAN ÉS PONTOSAN A f “Cannon Drugs” T ! f GYÓGYSZERTÁRBAN j 154 James St., N. Hamilton | James és Cannon sarok. JA. 2-5110 | Filmek élőm vasát gyorsan és első- i ranguan eszközöljük. f Magyar karácsonyi i üdvözlő kártyák! Jó menetelü, 2 székes borbélyüzlet szoba, konyha és fürdőszobából álló lakással együtt, központi fő­útvonalon eladó. Érdeklődni este 7-től 9-ig. Telefon: JA. S-1368. ÍGY LETT SZENGAL SZOCIALISTA KÖZSÉG Egy nemrég érkezett menekült mondotta el, hogy a Veszprém megyei Szentgát községet 1959 tavaszán hajnalban ellepték a kommunista agitátorok az úgy­nevezett "mosdatok". Házról­­házra jártak és gyúrták a gazdá­kat. Végül két hétig tartó agitá­­lás után a -község szocialista köz­séggé vált. Ettől az időponttól kezdve azonban mintha megbé­nult volna a falu lakossága. A gazdák alig jártak a földjeikre, csak immel-ámmal dolgoztak, és éppen csak a legszükségesebb munkákat végezték el. Javarészt otthon ültek és csak az asszonyok látták el a háztáji munkát és gon­dozták a veteményes kertet. Hazai hantatárukat, frits Húsokat mindan Idftbon Igazi az International BUTCHER an! GROCERY magyar Ozlatban »ötóraiján: 660 BARTON ST. E„ HAMILTON, ONT. Ha többnapos vadászatra vagy halászatra megy, feltétlenül vigyen magával biztosi, ték képp^n PL Denninger Ltd. 284—288 KING ST., E., HAMILTON cégtől vásárolt finom íz­letes füstölt hen­tes árut, amely nem rom­­ik meg akkor sem, ha nem tartja a fagyasztóban. A legtöbb kanadai, sőt sok külföldi is hallott már az ontarioi Kingsville melletti hires Jack Mi­ner madárvédelmi területről,'de kevesen tudnak egy másiiki ki­esebb ilyen kísérletről, a Vermil­lion Game Reserve-ről. E védelmi terület Larchwood mellett, a Levack főútvonal vi­dékén, Sudbury-től mintegy 22 mérföldnyire van. Egyike az igen /kevésszámú magántulajdonban levő védelmi területeknek. Tu­lajdonosa és kezelője Bili Hrini­­vich, aki csupán 27 éves. Szülei Ukrajnából jöttek Kanadába. Ezen érdekes természetvédelmi kísér­let igazi lelke maga Bili, bár si­kerében nagy része van szülei­nek és Eugene nevű öccsének is. Bili gyermekkorától kezdve nagy vadász volt. Szenvedélyének ki­elégítéséhez nem kellett messzi­re mennie, mert bővében volt a vad, szüleinek 320 holdas birto­kán. Mi bírta hát rá a szenvedé­lyes vadászt arra, hogy mintegy öt évvel ezelőtt a vadlibák, ka­csák és más madarak védelmé­nek szentelje magát, ahelyett, hogy megölje őket? Legutolsó kacsavadászatán Bili sebzett vadkacsára akadt. Vérrel volt borítva, mégis görcsösen lát­szott ragaszkodni életéhez. Bili­nek az volt az érzése, hogy szin­te könyörgőleg néz rá, kegyel­met kérve. Ettől kezdve sajnálta az állatokat és hogy jóvátegye addigi viselkedését velük szem­ben, elhatározta, hogy olyan he­lyet létesít, ahol békében élhet­nek és szaporodhatnak. Átbeszélte az ügyet szüleivel és beleegyezésükkel jókora föld­darabot hasítottak ki farmjukból az állatok részére, közel az épü­letekhez. Atyja különösen helye­selte eljárását. Egyike azon ál­latbarátoknak, akik nagyon sze­retik az állatokat és aki ezért soha sem vett vadászpuskát a kezébe. Mivel a birtokon nem volt tó, mintegy holdnyi nagyságú kis tavat ástak ki saját erejükkel, nagyrészt kézzel. Később annak egyik végén több kis szigetet létesítettek, hogy a madaraknak legyen hol fészket rakni ok. A vizet egy patakocska szolgáltatja, LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 8-7472 ízletes magyar ételek, mérsékelt érák figyelmes kiszolgálás. Ismét TÓTH SÁNDOR « tulajdonos. MR. MACCHIA, aki Velencében született és négy évvel ezelőtt jött Kanadába, elhatározta, hogy gyalog szeli át Kanadát egyik tenger­parttól a másikig. Május elsején indult el Halifaxból és most várják Vancouverban. Útja több mint 3.500 mérföld. Hasonló kalandra csupán 1921-ben vállalkozott négy férfi és egy nő, akik között va­lóságos versenytávgyaloglás alakult ki az ut folyamán. »ooooogofleQOoaooooooccoooaoooooQflODODQeBoooflo: KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGOKBÓL JELENTIK: Izland azt javasolja HRUSCSOV VLADIVOSTOKBAN Tokióból származó jelentés sze­rint Nikita Hruscsov szovjet mi­niszterelnök meglátogatta a Vla­divostok! gyárakat s ott az össze­gyűjtött munkásság előtt ismer­tette a szovjet külpolitikáját és belső viszonyait. Az amerikai ut tanulságai felnyitották az orosz nép szemét, nem akarnak többé nyomorban élni. Most Hruscsov nagyhangú Ígéretekkel csillapít­ja az orosz munkásságot. hogy az Egyesült Nemzetek leg­közelebbi közgyűlési szakát New York helyett Moszkvában tartsák meg. A javaslatot Thors rendkívüli követ terjesztette elő azzal az indokolással, hogy ez Ialkalmat adna a delegátusoknak, hogy a szovjet néppel közvetlen érintkezésbe kerüljön. A javaslat merész és talán nem is érdektelen, bár nem lehet nem meglátni mögötte azt az izlandi célzatot, hogy borsot törjenek az amerikaiak orra alá. Mint tudvalevő, az amerikai katonaság izlandi viselkedése el­len súlyos kifogások merülnek fel csaknem szakadatlanul. A ja­vaslatot egyébként úgy a nyuga­ti, mint a szovjet oldalon elve­tették. Az njabb szovjet holdrakéta fogja tudományos adatokkal gaz­dagítani a világot, hanem csak propagandacélokat szolgál. A szovjeten kívül élő tudósok ma sem képesek még megérteni, mire jó a holdrakéta és a többi mesterséges égitest, ha az onnan érkező adatokat nem közlik a nyilvánossággal. Angol kutató hajó 1 indult az Antarctisra ^penhagen A VILÁG LEGJOBB RÁGÓDOHANYA Ha Lapunkkal meg van elé­gedve, mondja el mákoknak isi Ha panasza van, csak Velünk közölje! Az angliai Southhamptonból elindult a Shackleton nevű tudo­mányos kutató hajó az AntarC- tisra. Minden évben küldenek ilyen hajót, mely uj személyzetet és felszerelést visz magával. A csekk utján való fizetés 3 fő indoka Ha önnek számlája van a "The Royal Bank of Canada" valamelyik fiókjánál, úgy esek útján fizetheti számlált. Emoetk sok előnye van: 1. Megtakarít sok vesződiséget . . . csekkjeit otthon állítja ki a számlák pon­tos összegéről. 2. Megtakarít sok időt . . . mert nem íkieM járkálnia, hanem csekkjeit posta út­ján küldi el. 3. Megtakarít sok vitatkozást . . . mert egyszerűen érvényteleníti csekkjét, ha számláját felülvizsgálat után még nem akarja kifizetni. Kérjen felvilágosítást a legközelébbi Royal Bank fióktól erről a megszokott szol­gálatról. 2*/i% kamatot fizetünk takarékbetétjére. THE ROYAL BANK OF CANADA Az Ön helyi fiókját— akár nagy, akár kicsi — a Royal Bank teljes vagyona fedezi, amely pedig több, mint 4 billió dollár értékű. No. 5959 Figyelmeztetjük kedves ügyfeleinket, hogy a közeledő kará­csonyi szezonban egyre nagyobb mértékben vesznek fel lel­kiismeretlen ügynökségek pénzküldeményeket, Magyarország­ra való továbbításra. Hangoztatják, hogy az hivatalos utón fog hazamenni és igen jó árfolyamot Ígérnek. A valóság azonban az, hogy az egyetlen hivatalos pénzküldés, mely a Magyar Nemzeti Bankon át megy: j 1 dollár 23.30 Forint árfolyamon lesz kifizetve és minden egyéb átutalás meg nem engedett u. n. "fekete" pénzküldés, melyet a magyar törvé. nyék tiltanak és ha rájönnek ilyen átutalásra, a pénz elko­bozzák, a címzettet pedig szigorúan büntetik. Vigyázzon, hogy ne tegye ki hozzátartozóit ilyen veszélynek, különösen most a közeledő karácsonyi szezonban, amikor fokozottan figyelik a külföldről jövő pénzátutalásokat, nehogy meg nem enge, dett módon történjék. Azt ajánljuk, tartózkodjék a jó árfolyamokat Ígérő ügynök­ségektől és még forint bankjegyet se küldjön haza borítékban, mert az éppen úgy törvénybe ütköző cselekmény, mint a fe­kete pénzátutalás. Az egyetlen hivatalos átutalás a Nemzeti Banki pénzküldés, melynek árfolyama, mint közöltük, dolláronként 23.30 Forint. De a legelőnyösebb támogatási mód rpa is az IKKA SZABAD­­VÁLASZTÁSÚ küldés, mely esetben az IKKA-tól kapott utal­vány szabadon értékesíthető és ilyen módon 30-—35 fo­rintot kapnak dolláronként. Ez a kialakult IKKA átváltási ár. folyam. Szabadválasztás azt jelenti, hogy itt csak egy kerek összeget kell befizetni és otthon választanak az IKKA rak­táraiból. Árjegyzékkel készséggel szolgálunk. Adja fel IKKA rendelését még ma. A legelőzékenyebb kiszolgálással áll rendelkezésére az IKKA KANADAI FŐÜGYNÖKSÉGE ALEX A. KELEN HITED Alapítva 1925 évben 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL 2, QUE. TELEFON: VI. 2.9548 VM ALSÓRUHÁK Több évi használatban kifizetődik, ha PENMAN-féle „95”-ös legjobb minőségű alsóruhát vásárol, amely a legfinomabb merino fonalból készül és több védelmet, több meleget ad. Majdnem 90 évi tapasztalat teljes biztosítékot ad, úgy szabásban, mint kivitelben 1866 ÓTA KÖZISMERT 95-FO-6 RÉGI BARÁTJA AZ UJ HAZÁBAN . . . 5fiügtét ORANGE CREAM SODA GINGER ALE INGYEN AZ ÜZLETBE SZÁLLÍTVA piknikekre, társa svac6orákra és minden más ünnepi alkalomra. WAlnot 1-2151 MINDEN HÉTKÖZNAP I HÍVJA FEL TORONTÓBAN | g${g ] PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK amely átfolyik a birtok területén. Sok vadkacsa és vadlud költ ma e szigeteken és egész nyá­ron ott-marad. Felnevelik a fiatal kacsákat és libákat és ősszel dél-* re repülnek. Ha a fiatalok még túl gyengék a nagy ut megtéte­lére, ott töltik a telet is és a leg­nagyobb hidegben egy kis kuny­hóba húzódnak be. Sokszor va­dászaton megsebzett állatok jön­nek a védterületre és ott marad­­jnak addig, mig meggyógyulnak. Az élet természetesen tavasszal és ősszel, a madarak vándorlása idején a legélénkebb a kis véd­­területen. Ezernyi vándormadár száll meg rajta, hogy megpihen­jen. Évente két holdnyi learatat- ^ lan gabonát hagynak a madarak­­nak. Télen maga Bili vesz eledelt ( számukra és az e-íetést rendesen szülei végzik. Bill most szabad idejében a farm egy mocsaras részén dina. mittal robbant helyet kisebb po­csolyáknak, madarai számára. Még szomszédai birtokán is vé­gez természetvédelmi munkát. A folyókat pisztránggal népesíti be és hódtelepek zavartalan éle­tét biztosítja felügyelete által. Mindig dolgozik valamin. Életét legszívesebben a' természet és madárvilága védelmének szen­telné. Be szeretné utazni Kana­dát, hogy hozzá hasonló más ál­latbarátoknak is megmutassa, hogy létesíthetnek vadvédelmi területeket saját birtokukon, ily módon igyekezvén megmenteni Kanada pusztuló vadvilágát. állítólag meg fogja kerülni a ’ Holdat, s azután a Föld körül fog röppályát kezdeni. A jelentések | szerint a rakéta az előre megter­vezett utón máris a Hold mögött halad, s állítólag radar-televiziós adatokat fog szolgáltatni az égi­test külső, meg nem világított oldaláról. Ebben a rakétában az a felet­tébb gyanús, hogy az onnan ér­kező rádiójelzések csupán Orosz- ^ ország felett észlelhetők. Erősen hihető, hogy a rakéta ismét nem A Taft—Hartley törvény alkalmazását rendelte el Eisen, hower elnök a dokkmunkások sztrájkja ellen. Ez a törvény mó­dot ad arra, hogy a nemzet lét­érdekét fenyegető sztrájkot a kormány azonnal betilthassa. Ugyanez a törvény arra is feljo­gositja a kormányt, hogy más sztrájkot rendeleti utón betilthas­son, ha az már 80 napja tart; valószínű, hogy ennek a második rendelkezésnek az alkalmazásá­ra is sor kerül a még egyre folyó acélipari sztrájk ügyében. A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD! OLVASD ! ÍIS SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom