Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)

1959-04-18 / 31. szám

IX. évfolyam, 31. sz., 1959 ápr. 18., szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG IKKA PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA !TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Forintbankjegy a legolcsóbb napi áron kapható Hivatalos megrendelő iroda : OCEAN RELIEF AGENCY 808 Palmerston Ave., Toronto 4, Canada Tel.: LE. 4-1347 Túl.: LADÁNYI ZOLTÁN Hajó. és repülő. jegyek FORDÍTÁSOK BIZTOSÍTÁSOK VIZŰM BESZERZÉS 0 R OOBOQOflOOQOC •Ws^WVS^VS^<iWvVSi^<N^-^^^»>WWVWWWVWWVWWW» SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai érák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a preciziós Watch-Master gépem­mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I SACCO FUEL OIL 1798 AVENUE RD. TORONTO * 1331 GREEN AVE. MONTREAL • AUTOMATIKUS FÜTŐOLAJSZÁLLITÁS • MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS • 24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGÁLAT Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket : SZMETTÁN KÁROLYT TELEFON: LAKÁS: RU. 1-5316. — HIVATAL: RU. 3-6137. * 'V ► < A VILÁG LEGJOBB RÁDIÓJA ► \ GARANTALT BUDAPEST VÉTEL ► < EGY KIVÁLÓ AJÁNLATUNK : \ “Gavotte” 3 hangszórós 5X2 csöves szuper vevő CSAK $ 16.00 LEFIZETÉS $ 2.00 HETI RÉSZLET FRED STEINER 4 418 COLLEGE STREET, WEST ► \ TELEFON: WA. 5-4151 \ < Magyar vevőszolgálat minden £ < este 5 óra után és szombaton ► egesz nap Keresse: Mr. Janigá-t RÁDIÓ, TV JAVÍTÁS GARANCIÁVAL gtMwuuwvawvvuwu} | E j '<i!il!llllil||||||||||||||!Ml||||!|i|il||||||||||||||||{|||||||||i||||!|||||||||||!||i||||||i|||||||||||||||||!||||||,|||||||||||||||||n,||. • Az összes magyar képeslapok, piperecikkek. § I „IRENE“ női fodrász-szalon ( • A magyar hölgyek kedvelt üzlete. = ' • Elsőrendű budapesti munkaerők. § — • Reklám árak! — Még nem volt nálunk? j§ • Önt is várja szeretettel Kanada legnagyobb |j 1 magyar fodrász-szalonja. § I FEKETE ZOLTÁNNÉ | | 326 SPADINA AVE. TORONTO, ONT. TELEFON EM. 3.6553 1 H (Közel a Dundashoz) § je E Ílllllllllllllllllimillll!!llllll!lllllllllllllll]llllllillllllll!IIIIHIIIIIIIIllllllllll!ll!!!lllllllllll!llllll||||íl|||||||||||||||||||||Í' .......................................................... I HALLGASSA MEG A TORONTO STAR < 1 I íí COMMUNITY FORUM » i C. ADÁSÁT A RÁDIÓBAN a CFRB—1010 HULLÁMON> MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 3.30.TÓL 4 ÓRÁIG | Becsületes és őszinte beszélgetés, amelyet hozzá- H értő, kiváló férfiak és nők tartanak azokról a prob- 5 lámákról, amelyekkel a Kanadába bevándoroltak ta. 1 lálják magukat szembe, amikor új életük alapjait le- = rakják ebben az országban. 1 VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 IGAZI HENTESÁRUT minden időben friss húst, fűszer és csemege árút KRASZNAI KÁROLY üzletében vásároljon 628 COLLEGE ST., TORONTO Tel.: LE. 5-6242 MAGYAR KÖNYVEK . Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanfolyamok CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. SCHULZ 463 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA TELEFON: WA. 2-6828 Kérje nagyválasztéku könyvjegyzékünket, ingyen küldjük. HERENDI PORCELLÁN KAPHATÓI AUTÓJÁT javítássá szakemberrel ! GARTHA BÉLA a kiváló magyar autószerelő mester, hosszú hazai és több mint 10 éves canadai gyakorlattal szívesen áll ren­delkezésére. Hozza kocsiját a BLOOR AUTO RITE GARAGE magyar autójavító üzembe : 871 BLOOR ST. W., TORONTO (közel az Ossingtonhoz.) Telefon : LE. 1-2808. Védjük meg erdeinket A DAILY STAR KÖZÉRDEKŰ SZOLGÁLTATÁSA '^12. KIADÁS! || MOST JELENT MEG ! ^ Dr. Szenczi Miklós prof. h I aiiiiiiiiiiiniiiiiiMiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii? Figyelem! Az egész világon ismert, új HflETEOR VARRÓGÉP 20 éves garanciával MOST CSAK $39.95-től Csak 5 dollár lefizetés, kis részletek ORIGINAL FURNITURE Alapítva 1926-ban 438 QUEEN ST., W. — 515 QUEEN ST., W., TORONTO, ONT Eladunk még elsőrangú rádiókat, televíziós készülékeket, mosógépeket, kályhákat, bútorokat és jégszekrényeket üzleti órák: reggel 9-től este 9 óráig. — Beszélünk magyarul KAz angol nyelv elsajátításának^ J iTTTTiiiiuumii miim niimiiti mirnimmBwmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijj MEG FOG TANULNI ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvésztanár - GRAMOFON-lemezes * NYELVKÖNYVÉBŐL. r Befektetése sokszorosan visszatérül. Tcgpe e! címünket: f ELEK ZOLTÁN 75 BROADWAY AVE. TORONTO 12. ONT. Telefon: HU. 1-3625 üuuuu ...................... Recept kályha fényezéshez Fényesíteni akarja kályháját ? Egy mód­szert közlünk, amely hatásosabb és ol­csóbb, mint minden eddig ajánlott eljá­rás. Eltávolítja a ráégett zsírokat és szennyeződéseket oly alaposan, hogy az szinte csodának látszik. íme, itt a re­ceptje : Oldjon fel két tetejezett kávés­kanálnyi Gillett lúgot V2 csésze hideg vízben és ezt öntse egy üvegedénybe. Egy másik edényben keverjen ugyancsak Vi csésze hideg vízben 1 evőkanálnyi lisztet. Öntse ezt az oldatot lassan a lug­­oldatba, állandó keverés közben . . . Az így nyert oldatot kenje rá a megtisztí­tandó felületre (de ez nem lehet festett, vagy, alumíniumból készített). Hagyja rajta egy-két órán át. Utána mossa le ala­posan vízzel. Tucatnyi egyéb idő- és pénzmegtakarító tanácsért kérje díjtalan 60 oldalas könyvecskénket: Standard Brands Ltd., 550 Sherbrooke West, Montreal. GL-159 Kanada bármely erdős részé­be látogasson el a turista, min­denütt látni fogja az erdőtüzek pusztító nyomait. A legújabb statisztikai adatok szerint. !956-ban az erdőtüzek 14.5 millió dollárnyi ikárt okoz­tak Kanadában. Ebből 9 millió dollár esett egyedül Aíberta tar­tományra. És ez év még nem is volt egyfke a legrosszabbaknak, sőt az átlagon alul maradt. E veszteség kisebb-nagyobb ■mértékben állandóan fenyegeti- Kanada erdőállományát, amióta az ember megkezdte pusztító hadjáratát a természet kincsei ellen és amióta a civilizáció mind északabbra tolja ki határát. Kanadát a természet megál­dotta 764.000 négyzetmérföld­­nyi kitűnő erdőterülettel, de eb­ből mintegy 260.000 négyzet. mérföldnyj. terület jelenleg nem tközelíthető meg gazdaságosan. Erdőben való gazdagságunkat csak a trópusi Brazília és Orosz­ország haladja túl. Ennek ellenére e kincs koránt­sem kimeríthetetlen. Egyes ér­tékes fafajták, amelyek azelőtt közönségesek voltaik Kanada egyes vidékein ma eltűnőben .vannak: Ontarioban például már alig van említésre méltó jórninő­­ségü White pine, fehér fenyő­erdő. British Columbiában is csak újabban veszik komolyan a kitűnő Douglas fir, Douglas fe­nyőerdők kíméletlen irtásának problémáját. Rövidlátásában az ember né­hány emberöltő alatt annyira elpusztította Kanada kimerítbe­­tetlennek hitt erdeit, hogy ma már egyetlen élőfa pusztulása is veszteséget jelent. Annál jobban kell tehát ügyelnünk az erdőtü­zek. megakadályozására. A papírmassza és papíripar, közvetlen vagy közvetett formá­ban ma is Kanada minden meg­keresett nyolc dollárjából egyet biztosít az ország számára. Ehhez hasonló arányt egyetlen más ipar sem tud felmutatni. , Sajnos számos kanadai az erdőkben való utazása — leg­többször átutazása alkalmával úgy viselkedik, mintha a fa alig jelentene valami értéket. Igaz, a természet is leszedi a maga vám­ját. A villámcsapások nem egy erdei tűznek okozói. De az ilyen károk rendesen azon vidékeken keletkeznek, ahol alig van lakos­ság és nincsenek berendezked­ve az erdőtüzek oltására. Viszont az erdőtüzek több mint 75%-át az ember okozza. Hogy ezek nem végeznek még nagyobb pusztítást, az csak az egyes tartományok nagy költség­gel fenntartott kitűnő erdőtűz­oltó szervezeteinek köszönhető. A legtöbb tüzet a tálborozók, a favágók és a vasutasok okozzák. Hány hatalmas és pusztító erdő­tűznek volt okozója egy gondat­lanul eldobott égő cigaretta. Hogy mire vezethet egy pillanat­nyi meggondolatlanság azt leg­jobban egy fa története világít­ja meg. 1952-ben kivágtak egy Doug­las fenyőt Vancouver szigetén. 230 láb magas volt és átmérője 9 lábat -tett W. Az erdészek meg­állapítása szerint kora ,1.092 év­re rúgott. Más szavakkal, e gyö­nyörű fa már szép szál volt ak­kor, amidőn a Német Római Birodalom a fénykorát élte. 637 éves volt akkor, amikor Cabot Kanadát angol birtoknak nyilvá­nította 1497-ben* E fát az ember.tudatosan vág­ta ki és felhasználta saját céljai számára; de hány hasonló tör­ténelmi korral biró társa pusz­tult el haszontalanul a tűzzel va­ló gondatlanság következtében. Ha tehát az erdőben járunk, akár szórakozásból, akár mun­kánkból kifolyólag, Legyünk min­dig figyelemmel az alábbi sza­bályokra : 1. Soha se gyújtsunk tüzet olyan területen, amelyet előbb meg nem tisztítottunk:száraz le­velektől, gaztól, lehullott gályák­tól, amelyek a tüzet tovább vi­hetik ; 2. Soha sem csináljuk a tüzet nagyobbra, semhogy azt köny. nyűszerrel el is tudjuk oltani. Legjobb, ha a tüzet víz közelé­ben gyújtjuk meg és távozás előtt helyét gondosan leöntöz­zük, hogy tovább ne terjedhes­sen később; 3. Győződjünk meg mindig I arról, hogy az eldobott cigaret­ta, szivar, vagy a pipából ki­rázott hamu gondosan el legyen oltva ; 4. Ha autózás közben" cigaret­tázunk, soha se dobjuk ki a csut­kát az ablakon, oltsuk el at ha. mutartóban. Azért van. Az el­dobott csutka egy járást pusztít­hat el tüzével; 5. Tegyünk meg mindeh más óvatossági intézkedést és ügyel­jünk arra, hogy mások is hason­lóképp járjanak el. Gondoljunk mindig arra, hogy az erdőtüzek nemcsak az ország természeti szépségeit pusztítják el, de nagy kárt okoznak gazdaságának is. Minden nyáron erdőtüzek sokmillió dollárnyi* értékű kitűnő erdőt pusztítanak Kanada -különböző részein. Fenti képen egy erdő-tűzoltó porlasztott földet lapátol, hogy ezzel akadályozza meg a Pine Falls melletti hatalmas erdőtűz terjedését, amely az onnan 50 mérföldre dél-nyugatra fekvő Winnipeg városát is fenyegette. (A Szerkesztő megjegyzése: Ehhez tartozik az u. e. számunkban közölt hasonló tárgyú cikk). íHiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiimiiiiiiiriiiiiiiiiHiiiiimiiiiiKiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiHiuiiiiiHiini Szellemi épségünk megőrzése rendkívül fontos A szellem betegsége nem kü­lönbözik más betegségektől ab­ban, hogy korai felfedezése és időben való gyógykezelése ese­tén a teljes gyógyulás, esélyei nagyobbak. A szellemi épséggel kapcso­latos babonák és helytelen régi felfogások következtében a ve­le kapcsolatosan jelentkező meg­betegedési tüneteket sokszor nem ismerik fel, vagy nem akar­ják felismerni. Pedig, ha az első jeleket elhanyagoljuk, a beteg­ség, mint minden más baj, amelynek kezdeti tüneteit nem veszik komolyan, súlyosabb for­mát ölt. Úgy Kanadában, mint az Egyesült Államokban az április 27-e és május 3-a közötti hét "Mental Health Week", vagyis Szellemi Egészségügyi Hét, mely­nek folyamán igyekeznek a nagyközönség figyelmét felhívni e betegségek veszélyére és a szellemi betegekre. A hetet a Canadian Mental Health Association, a Kanadai Szellemi Egészségügyi Egyesü­let rendezi és célja az, hogy az ilyen irányú megbetegedések kezdő tüneteit ismertté tegye a széles néprétegek előtt. E téren újabban sok eredmé­nyes kutatást végeztek, úgyhogy az idegrendszer zavarait, a szel­lemi zavarokat és más hasonló megbetegedési tüneteket ma már csirájában . is felfedezik. Mindnyájan ki vagyunk téve az ilyen betegségek veszélyének, különösen akkor, ha új ismeret­len körzetbe, vagy viszonyok közé kerülünk. Sokszor egy-egy személyi ki­ábrándulás vagy sikertelenség károsan befolyásolhatja szelle­münk rendes .működését. Más­kor kellemetlen, körülmények,, vagy váratlan nehézségek túl­haladják erőinket, vagy gyöke­res változások életkörülmé­nyeinkben, mint más országba, tartományba vagy akár idegen városba való költözés ideiglene­sen nagy próbára -teszi ideg­­rendszerünket, amit nem min­denki visel el egyformán. Mivel bárki kerülhet életében hasonló helyzetbe, igen fontos, hogy mindenki ismerje a szelle­mi és idegbetegségek kezdeti tüneteit és tisztában legyen az­zal, mit kell tennie elhárításuk­ra, mielőtt komolyabb baj szár­maznék belőle, amelynek gyó­gyítása már lényegesen nehe­zebb. Mindnyájunknak voltak már idegesebb időszakai az életben, amidőn levertek, ingerlékenyek voltunk. Ez még nem betegség, hanem hozzátartozója a modern életnek. TEsak, ha e jelek állan­dósulnak és nem mutatnak javu­lást, akkor kell arra gondolnunk, hogy azok esetleg ideg-, vagy szeljem! betegség kezdetét je­lentik. Ha a levertség hosszantartó és súlyosbodó, ha az ingerlékeny­ség túlhaladja a szokott mérté­ket és gyanakvásba, íélősségbe, üldözési mániába megy át, vagy ha rohamok formájában jelent­kezik, akkor kell orvosi segítségL hez folyamodnunk. Mindenekelőtt nyíltan és pon­tosan elő kell adni az összes pa­naszokat az orvosnak. Ő azokból rendesen meg tudja állapítani a bajt és vagy maga veszi a bete­get kezelésbe, vagy egy specia­listához küldi, akinek szakmája az ideg. és- szellemi betegségek gyógyítása. A legtöbb tartományban a kormány gondoskodik a szelle­mi és idegbetegek gyógyításá­ról és a kezelés mindenki. szá­mára szabad és egyenlő. Nemcsak a felnőtték;, de sok­szor a gyermekek is nehezen-al­kalmazkodnak új viszonyokhoz, amelyek zavart idézhetnek elő szellemi egyensúlyukban. Nekik, még, talán nagyobb szükségük van a pontos megfigyelésre és kezelésre — szükség esetén, és a szülők kötelessége, hogy ezt nekik, megadják. Számos iskola kapcsolatban áll különböző pszi­chológiai irányító tanfolyamok­kal, melyek nagy segítségére le­hetnek a szülőknek abban, hogy ideges vagy ingerlékeny gyer­mekeiket kellő kezelésben és irányításban részesítsék, amíg be nem illeszkednek új környeze­tükbe. A Canadian Mental Health Association nem állami, hanem magánszervezet, amelynek fel­adata, hogy az egész társadalom szolgálatára legyen és régi, va­lamint új ka nádasokat felvilágo­sítson a szellemi és idegmegbe­tegedések veszélyeit illetőleg. Célja nem csak az, hogy a lakos­ságot a betegségek felismerésé­ben segítse, hanem hogy a meg­levő egészségügyi intézménye­ket javítsa és hozzáférhetőségü­ket könnyebbé tegye. A szellemi és idegbetegségek gyógyintéze­teire, a pszichológiai orvosi ke­zelésre és kórházi ápolásra vo­natkozó bővebb adatok a CMHA (Canadian Mental Health Asso­ciation) útján Írásban vagy tele­fonon bármikor könnyűszerrel beszerezhetők. A . CMHA-nak számos fiók intézet (szervezete) van az ország különböző részén. A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést la­punkban : 1 hasáb 1 inch $1.50. Ha két vagy több egymásután! számban adja fel csak 1.30. Nagyobb és állandó hirdetéseknél ár •ngedményt adunk I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom