Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)

1959-04-11 / 29. szám

IX. évfolyam, 29. sz., 1959 ápr. 11., szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG A POLITIKUS RÁTERMETTSÉGE A FONTOS, NEM A VALLÁSA Richard Cushing Boston római katolikus érseke egy beszédében azt hangoztat­ta, hogy az egyház nem mondja a híveinek, kire szavazzanak és nem vesz részt semmiféle politikai korteskedésben. Nem kép­zelhető el, hogy valakire csak azért szavazzunk, mert a mi vallásunk híve. Ez ugyanolyan eljárás vol­na, mintha orvosunkat aszerint választanánk meg, hogy milyen vallású és mi­lyen jámbor életet él. A vallásosság nem tesz valakit alkalmassá arra, hogy jó politikus legyen. Olyan embert válasszunk, aki minden tekintetben megfelel a politikusokkal szemben támasztott köve­telményeknek. A 70 ÉVES “GYULA BÁCSI” Molnár Gyulát, Torontó örökvidám Gyula bácsiját majdnem minden magyar is­meri Kanadában. Winnipegről került ide hosszú évekkel ez­előtt és azóta, feleségével és anyósával együtt, minden ma­gyar megmozduláson talál­kozhatunk velük. Molnár Gyula abból a régi, jó magyar fajtából való, ame­lyik soha egy percig sem tud hűtlen lenni magyarságához, aki szerelmese a magyar szó­nak, betűnek és amit talán először kellett volna említe­nem — a magyar bornak, amit nála jobban senki sem tud elkészíteni Kanadában. Gyula bácsi, mindnyájunk kedves Gyula bácsija most szombaton (április 11-én) ün­nepli 70. születésnapját. Ez alkalomból nem kívánhatunk neki mást, mint a Mindenható gazdag áldását, mely eddig is bearanyozta példás családi életét. — Isten éltessen Gyula bácsi ! giiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiftHiHiiimiiiiiimiiiNiiiiiiiiiiiiiiiwiuiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiuiiiiiiiiiiiiimiii'^ | Ha házat, telket akar venni I I vagy eladni forduljon bizalommal | PISTER PÁL magyar megbízottunkhoz 1 HIVATAL: RO. 7-3161 LAKÄS: RU. 1-8422 |j HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $1000 LEFIZETÉS $1500 LEFIZETÉS DUNDAS—BATHURST 8 nagy szoba 2 emeleten, 2 nagy konyha, 10 éves törlesztés, garézs. COLLEGE—DUFFERIN Téglaház, 12 szoba, duplex, 2 kony­ha, 2 fürdőszoba, kettős-garázs. I Brethour & Morris Ü REAL ESTATE LTD. Ü 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO § iiiimiiiHiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiummiiiimmiiiiiimiiinmitr Jelentéseink a világ minden részéből MAGYARORSZAG FRANCIAORSZÁG TORONTO UJ MAGYAR MEGNYÍLT hentes-mészáros és fiiszeriizlete AZ ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET 535 BLOOR ST., W. (közel a Bathurst-höz) Tel.: LE. 1-8955 Friss húsok, saját készítményü hentesáruik állandóan kaphatók. Tulajdonos: Bagonyai Lajos. Az április 4-i "nemzeti ün­nep” alkalmából az Elnöki Tanács részleges amnesztiát hirdetett az 1956-os forrada­lomban való szerepük miatt elitéltek részére. Az amnesz­tia folytán szabadlábra he­lyezték a 70 éves Tildy Zol­tánt is, akit a Nagy Imre kor­mányban való részvétele miatt annakidején hat évi börtönre Ítéltek. Ez az amnesztia az első, amit a forradalom óta hirdet­tek. • KUBA Santa Claraban három em­bert, a sorkatonaság egy hadnagyát és két rendőrt vé­geztek ki “háborús bűncse­lekményekért.” A kivégzettek száma január 1., a forradalom napja óta, nem hivatalos ada­tok szerint, 4658-ra emelke­dett. • LIBANON A Beriutban, Libanon fő­városában ülésező Arab Liga tanácskozása, amelyen a vö­rös befolyás alá került Irak nem vett részt, a kommuniz­mus elleni harc jegyében zaj­lott le. Az Egyesült Arab Köztár­saság helyettes külügyminisz­tere, Farid Zeiniddine felhív­ta a figyelmet arra a veszély­re, amit a kommunizmus je­lent a szabadságukat újonnan elnyert arab államoknak. Fel­szólította az arabokat, tegye­nek újabb erőfeszítéseket az egyesülés érdekében és aka­dályozzák meg, hogy a kom­munizmus tovább terjedhes­sen az arab világban. A sok tervhez, amely a Ke­let- és Nyugat közötti ellen­tét enyhítését célozza, leg­újabban Pierre Mendez- France volt francia minisz­terelnök javaslata csatlako­zott. Mendez-France azt ajánlja, hogy a vasfüggöny mentén három sávot létesítsenek. Az első sáv a határ két oldalán 20—20 mérföld mélységben katonai alakulatoktól teljesen mentes legyen, csak rendőri erők tartózkodhassanak ott ; legjobb volna, ha ezt a sávot az Egyesült Nemzetek erői tartanák megszállva. Az emögött húzódó széle­sebb második sávban csak könnyű fegyverzetű nemzeti csapatok volnának, míg a még hátrább lévő harmadik terü­letrészen — legalább is egyelőre — semmi korlátozást nem állítanának fel a fegyver­kezés tekintetében. Párizsban élő algíri terro­risták az utóbbi napokban több fegyveres merényletet követtek el, amelyek folya­mán két ember meghalt és többen megsebesültek. A rendőrség a terrorhullám le­küzdésére igen nagyszabású és erélyes hadjáratot indított. Párizs arab negyedében ala­pos razziát tartottak, a fegy­veres arabokat elfogták és folyamatosan kihallgatják őket, Bejelentés Taylor Arnold ügyvéd be­­lenti, hogy ügyvédi irodáját Delhi.ben, Ont. a Smith Buil­­dingben megnyitotta. Társult Miss Marton Marion G. Law. ionnal, aki korábban a Jones * Hanselman cégnél volt Del­hi-ben, Ontarioban. IRÓGÉPJAVITÁST, KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen Telefon : LE. 3-6574 EXTRA REALTY LTD. 952 DANFORTH AVE. SPADINA—COLLEGE Tégla, 11 szoba, 2 modern konyha, 2 fürdőszoba, dupla garázs, havi bevétel $290 plusz 3 helyiség a tulajdonos­nak, $2500 lefizetéssel azon­nal átvehető. DUNDAS—SPADINA Tégla, 12 szoba, 2 konyha, fürdőszoba a földszinten is, melegvíz fűtés, dupla ga. rázs, havi bevétel $225 plusz 3 . helyiség a tulajdonosnak, bútorzattal együtt $3000 le­fizetéssel azonnal átvehető. BATHURST.QUEEN * ALKALMI VÉTEL 8 szoba, modern konyha, 2 fürdőszoba, magas száraz pin. cé, havi törlesztése csak $90, bevétel $110 plusz 3 helyiség a tulajdonosnak, teljes bútor­zattal, lefizetés $1500, végár $12.500. Tulajdonos az USA. ba költözik. Dálnoki István IRODA: HO. 1.7515 LAKÁS: RO. 6.5825 REMÉNYI MUSICAL INSTRUMENTS 559 Vi Queen Street, West Toronto, Ont. Tel.: EM. 3.1966 MINDEN HÁZBA HANGSZERT, PIANINÓT a szakértő mestertől KANADA LEGOLCSÓBB ARAI Kényelmes fizetési feltételek. 6—24 havi részlet. Vétel. — Csere. — Javítás. Postai kiszállítás Kérjen árlapot arról a hangszerről, ami érdekli. — Vevőimnek díjtalan oktatás kitűnő mesterektől. DAHOMEY A napokban megtartott ál­talános választások eredmé­nyével a lakosság egy része nem volt megelégedve. For­rongások törtek ki, amelyek folyamán több, mint száz em­ber megsebesült. A választásokból a köztár­sasági párt került ki győzte­sen, a 70 mandátumból 50-et szerzett meg. Az ellenzéki de­mokratikus unió 11 képviselőt hozott be a parlamentbe. • FORMOZA Nemzeti-kínai hírforrások szerint a Tibettel határos Si­­kang kínai tartományban 10 ezer vörös katona lázadt fel és csatlakozott a szabadsághar­cát vívó Khamba törzs kato­náihoz. SENEGAL A Mali nevű afrikai védnök­ség most alakította meg kor­mányát, amelyben négy mi­niszter Francia Szudánból, négy pedig Szenegálból való. • CIPRUS Makarios érsek beterjesz­tette kormánylistáját az an­gol kormányzónak, amelyet Sir Hugh Foot kormányzó módosítás nélkül elfogadott. A listán ciprusi görögök és törökök szerepelnek abban az arányszámban, amely megfe­lel a lakosság nemzetiség sze­rinti megoszlásának. SitmttmmiumtwHumtiiimitmtmiimittitmmmtHHitNmHttiimnmmttimittiiinimiiimttttmtHiHmiHmwi FORINTÁTUTALÁS 1 500.00 forint ........$16.00 3.000 forint ........$102.00 s I 1000.00 forint .......$35.00 10.000 forint ........$330.00 | 100 forintos bankjegy napi áron. ü I 1 s i Hilf A VÁMMENTES, szabadon választható T||7PY i | llllln árucikkek, EPULETANYAGOK stb. I U4LEA | | GYÓGYSZEREK JOGÜGYI OSZTÁLY: UTAZÁSI OSZTÁLY I • KANADAI ÚTLEVELEK MEGSZERZÉSE 1 1 • USA éi eurépai VÍZUMOK = • Bevándorlási ügyek, HAJO ÉS REPÜLŐJEGYEK = • FORDÍTÁSOK é* közjegyzői hitelesítések = • TOLMACSSZOLGALAT — bíróságokon, bankhiteleknél 1 • Magyarországi VÁLÓPEREK, szerződések • Applicationok, INCOME-TAX-ürlapek kitöltése. I Trans-Canada Hungarian Institute 1 KANADAI MAGYAR INTÉZET | UPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 I Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár Iiiiiiiiiiiiiiiiiiniimnmi)iiiiiiiitiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiininmiii[iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimimmiHii»imP ALGÍR Kelet-Algirban Smain Mad­­joub arab felkelővezér meg­adta magát a francia katona­ságnak. Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres hirdessen a “Kanadai Magyarság”-ban. OOOO&aOOOCOOOOgOOOOOOOOOOOflODOBGflOQBOOOOOOflODOOOe Gyártunk, garenciével javítunk mindenfajta hántás, fOszerüstet hűtőberendezéseket és hOtőhésekat. Rapid Refrigeration Mfg. Co. 115 GEORGE ST., TORONTO EM. 3-9403. Steel welk-in and reach-in coalers. Meet Precessing Machines, Counters. Magyarul beszélünk. Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Dr Pózéi István George Hall REAL ESTATE LTD. 996 ST. CLAIR AVE., WEST Collég«—Manning 8 szobit tóglehiz, 2 modern konyha, garázs, olajfűtés, bútorostól $2000 lefizetés elsőrangú tiszta ház. Ossington——Bloor 6 szoba, 2 konyha, dupla garázs, olajfütés, $1500 lefi­zetés, végára $12.500. J. DEMETER ÜZLET: LE. 1-9957 LAKÁS: WA. 5-3697 • A HAZVÉTEL, ELADÁS BIZALMI KÉRDÉS! • EZÉRT HA HÁZAT AKAR VENNI, VAGY ELADNI HÍVJA Csere Sándor REAL ESTATE BROKER Magyar Ingatlanforgalmi íródét 328 Vi BLOOR ST. W., TORONTO E HETI RENDKÍVÜLI AJÁNLATA: PALMERSTON BLVD. (a College-tól északra). Hármas modem és jő­­karban tartott lakóház, 11 szoba, melegvíz-fűtés, 3 kocsira parkoló­hely. Havi bevétel $308. Lefisetés $6.000. Mindenféle ingatlan kapható. Magyar eladóink : CSÓK ERNŐ és MERÉNYI GYULA Telefon: WA. 3-4608 AZ UJ BEVÁNDORLÁSI TÖRVÉNY KEDVEZŐTLEN AZ OLASZOKRA Hivatalos körök közölték, hogy az új bevándorlási in­tézkedések, nem érintik azo­kat, akik már beadták a be­vándorlás iránti kérelmüket. Bár hivatalosan nem jelen­tették ki, de a tényekből vi­lágos, hogy elsősorban az olasz bevándorlókat érintik az új rendelkezések, amennyiben nagy mértékben korlátozza jogukat, hogy hozzátartozói­kat kihozathassák Kanadába. Fairclough bevándorlásügyi miniszternő azt mondta, hogy míg a Nagybritanniából szár­mazó kanadaiak között arány­lag kevesen vannak, akik ro­konaikat, hozzátartozóikat ki­hozatják, addig az olaszoknál igen erősen elterjedt ez a szo­kás. Míg 1956-ban 47.000 olasz várta, hogy ily címen beutazási engedélyt kapjon, 1958-ban ez a szám már 63.000-re emelkedett. 1 Bútort most már a gyártól is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%.KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $159.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM: 11 BRANT STREET Az 522 King St., W. épület mögött all Brant St-en TELEFON: EM. 8.73Í6 I APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ LAKÁSOK Első emeleti modernül berendezett egy vagy két szoba konyhis lakás ölesén kiadó. Szép kornyék. Gyermek nem aka­dály. LE. 3-7965. bvtorozatlan szoba-konyhás lakás kladé. 12 Robert St. Te).: WA. 5-2220 (telefonálni 6 éra után). Második emeleti lakás ölesén bérbe­adó- 41 Bemard Ave., Toronto. Mr. Herceg.. Két szoba konyha üresen kiadé. 189 St. Clärens Ave. LE. 6-1872 (Lansdowne- Coliege mellett). Központban modemül bútorozott szo­ba csendes házban két férfi részére konyhahasználattal kiadé. WA. 1-8847 (este 6 után). MUNKÁT KERES Szaturi vjkanadés bármilyen munkát keres. Jól beszél angolul. Felesége és 3 gyermeke van. Érdeklődők írjanak cí­mére : Blenheim, Ont. RJL4. ELADÓ ÜZLET Átedé jémenetelö grocery a zsidó­­piacon. Más üzletre is alkalmas. Havi bér 75 dollár. EM. 4-1854. Kitűnő helyen fekvő jéforgalme ven­déglő eladó. $1.500 lefizetés szükséges. Ajánlatokat "Forgalmas vendéglő" jel­igére a kiadóhivatalba kérünk. KÜLÖNFÉLÉK A Kanadai Magyarság az újhazáját szerető, de a régit soha él nem felejtő, igaz magyarok lapja. Aki a Kanadai Magyarságot ol­vassa, fajtája, magyarsága mellett tesz hitvallást. A St Clair környékén 2 szoba kony- Adóbevallását $150-ér1 elkészíti ka­­hés lakét bútorozva vagy bútor nélkül nad»' képzettségű könyvelő. Gyors, pon­­kiadó. Gyermekre esetleg vigyázunk. megbízható. LE. 5-7075, 294 Clin-LE 4-5985. ton Street. Apt. 2. MUNKÁT KAPHAT Konyha és takarítási munkára fel­veszek házaspárt vagy különálló férfit és nőt. Állandó munka, jé fizetés. Je­lentkezés személyesen 14 Dupont St. a Moulin Rouge étteremben. Bentlakó magyar nőt keresünk ház­tartás ellátására^ Két kis gyermek van. Kezdő fizetés heti 20 dollár. 448 Osiris Drive, Richmondhill. Tel.: WA. 4-7466 (d. e. 10-től d. u. 5-lg hívja Mr. Lászlót) este RU. 7-9146. Angol oktatás emigránsoknak, ugyan­ott német oktatás. Tel.: WA. 3-8895 (fél 12-től 6 éráig). HÁZTULAJDONOS LEHET 2 HÉT ALATT, ha megrendeli minőén költsé­get magábefoglaló havi $65.00 lefize­tésért saját vagy egyéb telkére, kész elemekből felállított 560 Sq. ft. alap­területű lakóházat. Európai tervezés, tartós, szép kivitel. Könnyen áthelyez­hető, CONSTRUCTION, BOX 494 Termi­nal "A" Toronto. Telefon: BA. 1-7246. { Bárminemű ügyben forduljon 4 felvilágosításért és útmutatásért < < 4 ^ kanadai közjegyző, bírósági hites i tolmács, volt budapesti ügyvéd j általános tájékoztató irodájához. J Fordítások és tolmácsi szolgálat i minden nyelven gyorsan és olcsón. 4 Forintátutalás, IKKA csomagok. : 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. Telefon: WA. 2-8827. •FORDÍTÁSOKAT CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL VÉGEZTESSEN DR. J. SŐMJÉN közjegyző, volt budapesti ügyvéd KANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA i Hitelei, irodalmi ás technikai fordi­­ditások, szabadalmi leírások, közjegy- Izői okiratok, minden európai nyelven. [467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO, Telefon: WA. 1-7185 Dr. Mérten Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon: WA. 3-9788 agOCWOflOBOOOOBCK Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA UJ VEZETÉS Tulajdonosok: MR- ÉS MRS. ZSEBOK 262 SPADINA AVE., TORONTO N TELEFON: EM. 6-0349 I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL: EM. 8-3796 Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO! Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. ; Két magyar borbély dolgozik 1 : AZ AVENUE | :BARBER SHOP: ■ J üzletében. ; 403 Spadina Ave-, Toronto í • Egyszer próbálja ki, meg lesz ; * elégedve. I ! Ozlatűnkben lághűtás vsn VANCOUVERIEK ! J HÁZ, telek, üzlet vásárlása ás 1 ügyében forduljon bizalommal i BLOCK BROS, REALTY LTD. J 41 SS Fraser Street, Vancouver, B. 4 és magyar megbízottjához: < LÁSZLÓ ENDRÉHEZ c. Telefon: iroda: EM. 2111. lakás: HA. 6408-Y ; Megérkeztek sz 59-es japén Neoca l fényképezőgépek 29 dollárért az j ELITE PHOTO ; magyar szaküzletbe. Z Bármilyen fotócikket Kanada egész Z területére utánvéttel szállítok. Alak­­■ összedolgozásokat, esküvői, útlevél­­képeket legolcsóbban a GALAMB •fényképész házaspár készít • 459 QUEEN STREET, W., Z Nyitva 9-től 9-ig. TELEFON EM. 4-6076. Értesítjük a magyarságot, hogy rend­kívül olcsón vásárolhatók, vagy meg­rendelhetők jóminőségű használt ru­hák, vagy ruhacsomagok. Vidékiek­nek részletes árjegyzéket küldünk. C. H. T. Co. 191 Augusta Ave., Toronto. Telefon: EM. 2-4047. Jól bevezetett Bútor és Appl. üzlet közreműködő társat keres, szükséges tőke 5-től 10.000-ig. Ajánlatokat "Jó üzlet" jeligére a kiadóhivatalba kérünk. Férfi ingvarrást, gallérozást, női ruha varrást, alakítást a legújabb divat sze­rint és legolcsóbban vállalok. Ruzenszky Mária 253 Augusta Ave. Toronto. Tele­fon : EM. 8-8916. HÁZASSÁG Diszkrét házasságközvetftés. írjon még ma, válaszbélyeggel, díjmentes tájé­koztatónkért. P. O. Box 591 Hamilton. Volt budapesti belvárosi cipőfelső­­részkészitő vállal I. o. kivitelű női-, férfi- és ortopéd felsőrészek készítését hozott vagy saját anyagból vidékre is. Kertész, 1278 Davenport Rd., Toron­to, LE. 6-8331. Előleg nélkül heti 1 dolláros részlet­re uj bútorok, gyönyörű szőnyegek, függönyök, férfi-, női ruhák, kabátok óriási választékban. PÉNZKÖLCSÖN KÖZVETÍTÉS kizáróag esti órákban, péntek kivételével. 28 Cecil Street Spadinánél. Tel.: WA. 2-5546. ügy­nököket, nőket is keresek magas ju­talékra. ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I j HA JÓ, OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET ! .1 Vállalunk mindenfajta uj építkezést, ! átalakitást, tatarozást. i Baton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást tapétázást, épületüvegezést, stb. KERJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT TELEFON LEnnox 5-0152. ■■•••■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■•■■•■•a« L. LÜNSKY OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! Költöztetést nagy- ás kiskocsimmal óránkánt 4 dollárárt (vidékre is) vállalok TUBA KÁROLY TELEFON: WA. 3-6871 Vancouveri Magyarok! • ■ : • Családi hál kis lefizetéssel, bárház, * üzlet, telekvásárlás ügyében » forduljon' bizalommil I • PETER BAKONYI-hoz ; engedélyezett ingatlanűgynök J volt magyar ügyvéd j Telefon: lakási Dl. 2419 Irodát MU. 1-3281 t . BLACK, GAVIN A CO. LTD. I 333 W. PENDER, Vancouver 2. », C. • ■ _ Európai szakember, 6 éves kanadai gyakorlattal lelkiismeretesen ás jutá­nyosán szállít sajátkészítésű MATRACOKAT ÉS "CONTI NENTAl"-ÁGYAKAT Nagyságra és anyagra vonatkozó kí­vánságokat pontosan teljesítjük I Javításokat és átdolgozásokat pontosan és lelkiismeretesen elvégzünk! Minden munkát teljes garancia mellett szállítunk I Hívja bizalommal LE. 6-9423 Magyar—Angol betűs Írógépek, nyu­gatnémet rádiók, Phillips TV-ik, ma­gyar-amerikai hanglemezek, a leg­olcsóbban kaphatók az Európa könyv- és hanglemezboltban. Heti 1 dolláros részletfizetések. Tájékoztatásért írjon: EURÓPA KÖNYV ÉS HANGLEMEZBOLT 269 Spadina Ave., Toronto, Ont. Telefon: EM. 3-4863. EREDMÉNYT AKAR ? HIRDESSEN LAPUNKBAN! PUtXxHkMUkX*® SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ----------------------------------------------------------évr* egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra 5 .....................................** melléketek Név: , Cím: Előfizetési éráink egy évre $10.00, félévre $6.00 Külföldi illámban egész évre $12.00 félévre $7.00

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom