Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)

1959-03-18 / 22. szám

IX. évfolyam, 22. sz., 1959 márc. 18., szerda 8 KANADAI MAGYARSÁG I AUTÓSOK FIGYELEM I ^ Mindennemű javítást vállal Bartha Béla a kiváló magyar autó. é szerelő mester (több mint 10 éves kanadai gyakorlattal) és * Frank Petit vezetésével Toronto első MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ Üzeme BLOOR AUTO RITE GARAGE í i 871 BLOOR STREET, WEST (Közel az Ossingtonhoz) Telefon: LE. 1.2808 Vállalónk mindennemű autójavítást specializálva Ford- j kocsikra, garanciával és méltányos áron. Jj Használt kocsik nagy választékban. Gyártunk, garanciával javítunk mindenfajta hentes, fűszerűzlet hűtőberendezéseket és hűtőházakat. xicjstation <s4\f<j- (do. 115 GEORGE ST., TORONTO EM. 3-9403. St.el walk-in and reach-in coolers. Meat Processing Machines, Counters. Magyarul beszélünk. Mi újság a dohányfronton ? A 'különböző sikertelen tár­gyalásod után, a melyeiket a do­hánytermelők értékesítő szervei a dohányfel vásárlókkal és a ha­tóságokkal folytattak a kedve­zőbb értékesítési lehetőségek ér. dekében, most az utolsó mód­szerrel próbálkoznak, amellyel helyzetüket javíthatják. Mr. Gray, az Értékesítő Szerv elnöke azt mondta, hogy most megbeszélik a dohány-termőte­rületek korlátozásának kérdését. Egyéni véleménye szerint a (korlátozásnak nem szabad olyan nagy mértékűnek lenni, mint ahogy azt egyesek javasol jak. 30—40% -os területcsökkentés káros volna nemcsak maguknak a dohánytermelőknek, hanem az egész kanadai dohányfeldolgo­zó iparnak (is, azonkívül export­­helyzetünkét is hátrányosan be­folyásolná. Szerinte 10—20% között kellene mozogni a köte­lező termőterület csökkentés nak, a pontos mértéket azonban természetesen a Dohányterme­lők Tanácsának kell megállapí­tani. Egy másik fontos kérdés, ami­ben a termelőknek dönteni kell, a Maleic.Hydrazide permetező ügye. ' A tavalyi- termésben ugyanis sok kárt okozott a szer, esetleg, azért, mert rosszul al­kalmazták. Sók áru tönkre ment és sokat ártott a kanadai dohány jó hírnevének a külföldön is. Ha továbbra is engedjük, hogy ilyen silány minőségű árut szál­lítsanak ki, a külföld inkább Rhodéziából fogja szükségletét beszerezni. ^iiiiiiiiiiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiHiitiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiii^ FORINTÁTUTALÁS i 500.00 forint .......$18.00 3.000 forint ........$102.00 s ___$35.00 10.000 forint -......$330.00 | 100 forintos bankjegy napi áron. I 1000.00 forint Í Ilf If A VÁMMENTES, szabadon választható T||7CY | | IMVfi árucikkek, ÉPULETANYAGOK stb. I UAEA | | GYÓGYSZEREK S JOGÜGYI OSZTÁLY t UTAZÁSI OSZTÁLY 3" s • KANADAI ÚTLEVELEK MEGSZERZÉSE 5 • USA is európai VÍZUMOK = • Bevándorlási ügyek, HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK ü * FORDÍTÁSOK is közjagyxói Hitelesítések • • TOLMÁCSSZOLGALAT — bíróságokon, bankhiteloknil • Magyarországi VÁLÓPEREK, szerződések 3 • Applicationok, INCOME-TAX-ürlapok kitöltése. 1 Trans-Canada Hungarian Institute 1 KANADAI MAGYAR INTÉZET | 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 | Dr. R.- Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár IiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiP RÉGI BARÁTJA AZ UJ HAZÁBAN... COLA ORANGE CREAM SODA GINGER ALE INGYEN AZ ÜZLETBE SZÁLLÍTVA piknikekre, társasvacsorákra és minden más ünnepi alkalomra. WAlnut 1-2151 MINDEN HÉTKÖZNAP HÍVJA FEL TORONTÓBAN \ este 7 éráig PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK A közelgő nyár üdülési hírei NÉGY HETES ZENEI FESTIVAL STRATFORDBAN Az 1959. évi Stratford-i Ze­­íei Festivál július 10-től lugusztus 8-áig fog tartani. \ zenei ünnepségen zenekari is 'kamarazene műveket, ma­­ránszámokat ,és népzenét ad­lak elő. Az ünnepség fény­iontja Offenbach vígoperájá­­íak, az “Orpheus az Alvilág­­ián” angol átdolgozása lesz. \ Festiválon a “National Festival Orchestra” is szere­­jelni fog kiváló kanadai, ame­­-ikai és orosz énekesekkel. EXTRA REALTY LTD. 952 DANFORTH AVE. Azonnal átvehető: HIGH-PARK < $1500 lefizetéssel, tégla, 7 4 helyiség, 2 modern konyha, : tiszta, modern fűtés, azonnal 3 átvehető. JANE—ST. JOHN'S RD. ! 4 Egyedülálló, 7 szolga; 2 külön ; < apartment, tiszta, privát ko­­; J csifoehaijtás, $2000 saját tőké­­< vei, végár $14.500. 4 COLLEGE 4 $1000 saját tőkével, tégla, 8 4 nagy szoba, 2 modern kony­­} ha, olajfütés, közel rninden­­„4 hez, azonnal átvehető, kitü- 4 nő törlesztési feltételek. } KÖZPONTI ^ 9 szoba plusz egy üzlethelyi- 4 ség, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 4 melegvíz-olajfütés, parkolás 4 3 kocsinak, heti bevétel $45. 4 $1000 saját tőkével. Az egyik est műsora Shakes­peare megzenésített műveit foglalja magába. • KANADAI TULIPÁN FESTIVÁL Május 15-e és 30-a között rendezik meg Ottawában az idei tulipán-festivált, amelyen 1,000.000 tulipán fogja gyö­nyörködtetni a nézőket. Kü­lönösen kedvelt kirándulásra fog alkalmat adni ez a látvá­nyosság a színes-fénykép amatőröknek, akik kifogyha­tatlan témát fognak találni a hatalmas “tulipán-tenger­ben”. • A VANCOUVERI FESTIVAL EGYIK ÉRDEKESSÉGE A Nemzetközi Festiválon többek között egy negyven ja­pán táncosnőt magáiba fog­laló csoport, a Takarazuka Tánc Csoport is fog szerepel­ni. A Vancouver-i Civic Audi­tóriumban, a világ egyik leg­korszerűbb színházában fog­nak fellépni augusztus 10 és 15-e között. Egy magyar kislány dicsősége Egy derék torontói magyar leányka JAKAB MÁRTI hozott ez atka lommal dicsőséget a ma­gyar névre. Ugyani« Metropoli­tan Toronto területén levő összes elemi iskolák (alsó 8 osztály) növendékei között "public spea­king", azaz nyilvános beszéd, vagy ha úgy tetszik szónoklat versenyt rendezett a HYDRO ELECTRIC Co. A mintegy 180 to­rontói iskola 1700 növendéket indított a versenyre. Két elődön­tő után má/rcius 6-án a Teachers College ragyogó modern épüle­tében 16 versenyző között tartót, ták meg a döntő beszédversenyt. Hon. Dunlop közoktatásügyi mi­niszter jelenlétében. A verseny­ben a 103 fókos lázzal megje­lenő JAKAB MÁRTI a második helyezést (kapta és ezzel együtt a Hydro Electric Co. 20 dolláros jutalmát is. A versenyen az elektromosságról kellett 15 per­cig beszélni. A témát három sorban adták meg és a növen­dékek készítették elő beszédük szövegét. Gratulálunk Jakab Márti, csak csak így tovább. Bár miinél több Jakab Mártink lenne, akik mind gyakrabban hozhatnának dicsőséget és tisz­tességet a magyar névre. A szülőik Jakab Iván és felesé­ge és a nagyszülők, különösen a mindnyájunk által nagyszerű zongorajátékáról ismert nagy­mama Dr. Kun Bertalanná igen boldogok és velük együtt mi mindnyájan ©migrációs magya­rok. ERRŐL-ARRÓL Dr. Márten Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 “1 4 Bárminemű ügyben forduljon 4 felvilágotítáiórt él Útmutatásért F <Dr Pőzel István; 1 kanadai közjegyzó, bírósági hites £ 4 tolmács, volt budapesti ügyvéd F 4 általános tájékoztató irodájához. r 1 Fordítások ás tolmács! szolgálat j j minden nyelven gyorsan ás olcsón. F 4 Forintátutalás, IKKA csomagok. I 1 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. y 4 Telefon: WA. 2-8827. F WWWWWWWWWWTVtJ fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL VÉGEZTESSEN DR. J. SŐMJÉN közjegyző, volt budapesti ügyvéd KANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi ás technikai fordi­­ditások, szabadalmi leírások, közjegy­zői okiratok, minden európai nyelven. 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO, Telefon: WA. 1-7185 MAG Y A RO RSZÁG Bécsből jön a hír, högy Kádár Jánossal közölték Moszkvában, nincsenek megelégedve "a kom­munizmus építésének ütemével Magyarországon", hogy "a ma­gyarok a 'többi népi demokrá­ciák mögött kullognak a szo­cializmus építésében". Kádár sietett továbbadni sze­rencsétlen népünknek a szovjet szemrehányást és újabb, -még nagyobb erőfeszítéseket követel tőlük, hogy behozzák elmaradá­sukat a többi népidemokráciáva! szemben,. A magyar nép nem várhat mást, csak még több hajszát, még több kíméletlen sanyarga­tást és terrort. CIPRUS Huszonegy brit katona van je­lenleg őrizet -alatt, akiket azzal vádolnak, hogy Fa-magus-tában, — amint görög és török oldalról egyaránt panaszolják, — vere­kedést kezdtek: A vád szerint egy éjjeli őrjárat alkalmából -in­dokolatlanul támadást intéztek ciprusiak házai és kocsijai ellen. A hadsereg szóvivője szerint még több letartóztatás várható. JAPAN Tokióban is megun neplilk az Írek nemzeti szentjének', Szent Pátriáknak ünnepét. Az ameri­kai St. Patrick klubban tartják az ünnepséget, amelyre sök vendéget meghívtak. Mindenfé­le nemzetiség szerepel' a- meg­hívottak között, csak, írországi ír nincs közöttük egyetlenegy sem, mert Tokio kilenc miliő lakosa '■között csak két pap 'van, aki ír útlevéllel rendelkezik, de ők el­foglaltságuk miatt nem vehetnek részt az ünnepségen. • KANADA Kanadai Magyar Mérnökök, Technikusok, Műszakiak, Feltalá­lók Országos Szövetsége értesíti ’tagjait és az érdeklődőket, hogy minden hét vasárnapján szemé­lyes értekezést tart. 16J Spadina A ve. I. 3. alatt délelőtt 1 Őrtől délután 5 óráig. Hétköznapokon felvilágosítás telefonon : V A. 1-/2'6 alatt. Megnyílt az Egyesült Bútorgyárak Mintaterme! Ne dobja ki nehezen megkeresett pénzét. Bútort csak egyenesen a gyártól vásárol­jon. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%.KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $159.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM: 11 BRANT STREET Az 522 King St., W. épület mögött all Brant St-en TELEFON: EM. 8.7316 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, j o j j ö n a KÉK DUNABA UJ VEZETÉS Tulajdonosok: MR- ÉS MRS. ZSEBOK 262 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 6-0349 L. L ü N S K OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St.* Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. ; Két magyar borbély dolgozik l : AZ AVENUE : :BARBER SHOP; : üzletében. ■ 403 Spadina Ave-, Toronto : ■ Egyszer próbálja ki, meg lesz ) elégedve. * üzletünkben léghűtői van Uj motorok bonorolótól, karbantar­tását, mindonfélo motor javítóiét, valamint villanyszerelési munkát oiceón óa gerendával végoa a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 nmei C TD. f r, 8. C. ► VANCOUVERIEK ! < HÁZ, telek, üzlet vásárláaa Óa alatiéaa j . ügyében forduljon bizalommol 4 BLOCK BROS, REALTY LTD. j 4155 Fráter Street, Vancouver, 4 ét magyar megbízottjához: I LÁSZLÓ ENDRÉHEZ 4 Telefon: iroda: EM. 2111. 4 lakás: HA. 6408-Y lakát: HA.. 6408-Y a ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 5 Megérkeztek az 59-es japán Neoca Z ” fényképezőgépek 29 dollárért az Z j ELITE PHOTO [ magyar szaküzletbe. J ■ *• ” Bármilyen fotócikket Kanada egész Z ■ területére utánvéttel szállítok. Alak- • * összedolgozásokat, esküvői, útlevél- *. • * képeket legolcsóbban a GALAMB ■ * ■ fényképész házaspár készít > ■ 459 QUEEN STREET, W., t Nyitva 9-től 9-ig. : TELEFON EM. 4-6076. I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK. UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: EM. 8-3796 APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ LAKÁSOK Bútorozott szoba kiadó, esetleg ellátás­sal. 420 Euclid Ave. WA. 5-3885.-Nagyon szép, modern konyha és szo­ba bútorozva gyermektelen házaspárnak kiadó. 522 Bathurst St. WA. 2-1226. Különbejáratu szoba konyha üresen, vagy szükség esetén bútorral kiadó már­cius 26-ára. Tel.: LE. 4-3941 (telefonál­hat bármikor.) Christie—St. Clair környékén: Szép nagy napfényes butorozatlan szoba-kony­­hás lakás kiadó. 94 Greensides Ave. Családi házban egy szoba konyhás szép tiszta bútorozott lakás olcsón kiadó. Gyermek nem akadály. LE. 3-7965. Bloor—Palmerston környékén, szép uj bútorral berendezett szoba, egy vagy két fiatalembernek, esetleg koszttal is kiadó. Tel.: LE. 2-7704 (este 6 után). Dálnoki István HO. 1-7515 ^penhagen A VILÁG LEGJOBB RAGÓDOHANYA Szépen bútorozott 2 szoba konyhás lakás olcsón kiadó. Szívesen látunk gyer­meket is. LE. 3-7965. Két szép szoba és egy világos konyha, üvegezett veranda földszinten butorozat­­lanul kiadó. Havi 75 dollár vagy meg­egyezés szerint. RO. 2-9007. Érdeklődés 4 óra után. GYERMEKGONDOZÁS HÁZASSÁG KÜLÖNFÉLÉK Római katolikus leány ismeretségét keresem házasság céljából. Vasúti alagút és hegyőr vagyok állandó állásban és jó órabérrel. Lehetőleg british-columbiai vagy vancouveri leányok írjanak "Hűsé­ges" jeligére a kiadóhivatalba. Jobb megjelenésű dohány farmmal rendelkező férfi házvezetőnőt keres 38 évtői 48-ig. Megtetszés esetén házasság nincs kizárva. Leveleket "Megértés" jel­ige alatt a kiadóhivatal továbbít. KERESŐ SZOLGÁLAT Keresem Kristóffy Ödön mérnököt, aki Svájcból jött Torontóba. Kérem közölje címét: Ing. A. F. Toth, Box 184 Revel­­stoke, B.C., Canada. MUNKAALKALOM Baski Lajos biztosítási iroda eladókat keres, gyakorlattal előnyben, 8920 St. Lawrence BJvd., Telefon: DU. 7-7296 Montreal, Que. ELADÓ Előleg nélkül heti 1 dolláros részlet­re uj bútorok, gyönyörű szőnyegek, füg­gönyök, férfi-, női ruhák, kabátok óriási választékban. PÉNZKÖLCSÖN KÖZVETÍ­TÉS kizárólag esti órákban, péntek kivé­telével. 28 Cecil Street, Spadinánál. Tel.:' WA. 2-5546. ügynököket, nőket is kere­sek magas jutalékra. Értesítjük a magyarságot hogy rend­kívül olcsón vásárolhatók, vagy megren­delhetők jóminőségű használt ruhák, vagy ruhacsomagok. Vidékieknek rész­letes árjegyzéket küldünk. C. H. T. Co. ‘191 Augusta Ave. Toronto. Telefon: EM. 2-4047. Autókat vezetni a Star Driving School­ban tanuljon. 259/A College Street. Ki­váló elméleti és gyakorlati oktatás. Kez­dőket sofőr vizsgára is előkészítünk. Tu­lajdonos: Lehoczky Miklós. Tel.: LE. 6-4629 és WA. 5-7695. Gyermekgondozást vállalok, 2 évestől. Tiszta, rendes család. Tel.: LE. T-8834. Majdnem uj (3 hónapig használt) kon­tinental ágy, takaróval együtt, nagyon olcsón eladó. Tel.: LE. 2-7501. Mr. Kálmán ( este 6 után ). Ha el akar valamit ,adni vagy venni akar; MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST LAPUNKBA ! Előfizetőink hirdetéseiket telefonon is feladhatják. ÉPÍTTETŐK : HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I ; ; HA JÓ, OLCSÓ MUNKÁT KIVAN j HÍVJA j LOVRICS j TESTVÉREKET j ; Vállalunk mindenfajta u| ópitkezóst, ‘ t átalakítást, tatarozást. : : Beton, kőműves, ács, oldalfal, ■ I mennyezet, padlóburkolást, mázolást « j tapátázást, épületüvegezést, stb. I ■ KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT | I TELEFON LEnnox 5-0152. • ! O A HÁZVÉTEL, ELADÁS BIZALMI KÉRDÉS! • EZÉRT HA HÁZAT AKAR VENNI, VAGY ELADNI HÍVJA Csere Sándor REAL ESTATE BROKER Magyar Ingatlanforgalmi Irodáját 328 Vi BLOOR STREET, WEST TORONTO, amely hosszú évek óta áll aj magyarság szolgálatába! MAGYARUL HÍVJON, MERT MAGYAROK VAGYUNK I TELEFON: WA. 3.4608. IRÓGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 Költöztetést nagy- és kiskocsimmal óránként 4 dollárért (vidékre is) vállalok TUBA KÁROLY TELEFON: WA. 3-6871 Vancouveri Magyarok! * e­| Családi ház kis lefizetéssel, bérház, * üzlet, telekvásárlás ügyében » forduljon bizalommal Z *• PETER BAKONYl-hoz í » engedélyezett ingatlanügynők - volt magyar ügyvéd Telefon: Lakás: Dl. 2419 Iroda: MU. 1-3281 » BLACK, GAVIN & CO. LTD. I 533 W. PENDER, Vancouver 2. 8, C. • ...........................•>......r • KÖNYVELÉS • ZÁRSZÁMADÁS • ADÓBEVALLÁS Hívja: TÁBOR PÁl.T LE. 6-9880 DUNN, DRYSDALE & CO. Certified Public Accountants 579 ST. CLAIR AVE. W., TORONTO J EREDMÉNYT AKAR ? HIRDESSEN LAPUNKBAN! FIGYELEM ! FIGYELEM! Ha AUTÓT akar vásárolni, vegyen megbízható helyen. HÍVJA : TAJTI JÓZSEF magyar eladónkat MCKENNA MOTORS LTD. 747 ST. CLAIR AVE. W. TEL.: LE. 4-8409. ADJÁL VÉRT... ÉLETET ADSZ MIÉRT LAKIK ALBÉRLETBEN? Hiszen általunk olcsóbban lakhat főbérletben és a lakbérrel már az Ön által kiválasztott vadonatúj bútort is törlesztheti. Pl.: Egy szoba konyha, fürdőszoba lakbér és bútor ossz. heti 15 dollár. Két szoba kony. ha, fürdőszoba lakbér és bútor ossz. heti 21 dollár. Ingyenes, gyors lakásszolgál, tatás a város bármely részén. Forduljon közvetlenül cégünkhöz felvilágosításért. Kérje Mrs. Halpert-et. 729 Bathurst St. V. emelet. Telefon: LE 3-7964 DOMESTIC HOME S. LIMITED MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat .................................................................................. évr. egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ .................................................. -I mellékelek. Név: .....-V­Cím: Előfizetési áraink egy évre $10.00, félévre $6.00 Külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom