Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)

1958-07-23 / 63. szám

VIII. 63. szám, 1958 július 23, szerda 8 , KANADAI MAGYARSÁG Forintátutalás MAGYAR NEMZETI BANK átutalás árfolyama: 1.000.— forint 43.— dollár TRANS-CANADA közvetlen átutalás árfolyamai: 1.000 forint 34.50 dollár. — 10.000 forint 340.— dollár. GYÓGYSZER-SZÁLLÍTÁS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE, nagybani gyári árakon, közvetlen európai vezérképviseletek utján BI# I# JB Vámmentes szabadválasztásu árucikkek. — Épületanyagok. IrkimM MOSÓGÉP: 60.00. DOLLÁR. — DOXA ÓRA: 42.00. DOLLÁR ■aaeera moped-robogó: $174.00 HASZNÁLT-RUHA ÉS NYÁRI GYERMEK-JÁTÉK CSOMAGOK VÁMMENTESEN! Útlevél, vízumok és bevándorlási ügyek. — Közjegyzői munkálatok. Tolmácsi szolgálat. — Hiteles fordítások. — Hajó- és repülőjegyek. Kamatmentes részletfizetési kedvezmény. Trans-Canada Hungarian Institute 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek TELEFON: WA. 2-7472 Dr. L. Molnár Toronto új szenzációja lesz a MIDTOWN PHOTO képkiállítása és gyermekszépségversenye A LEGBÁJOSABB TORONTOI MAGYAR GYERMEK" címért. Nevezzen be Ön is. Magas jutalmak. A nyertesek képét közli a Telegram! Nincs nevezési díj, nincs kötelezettség. Információért hívja még ma WA. 3-7750 számot. Magyarul beszélünk. 0 Oroszoktól tanulta New York. — Az orosz UNO.küldöttség panaszkodott a new. yorki rendőrségen, hogy Balázsi Béla magyar menekült oroszul szidta a szovjet delegációt és istentelenül káromkodott, valahány­szor elment a Park avenuei orosz hajlék előtt. A szovjet kultúra kép­viselőit sértették Balázsi trágár kifejezései és a rendőrséghez for­dultak "védelemért". A rendőrbíró be is idézte Balázsi Bélát tisztességtelen maga­viseletéért. Balázsi a káromkodást nem tagadta1, de védelmére azt adta elő, hogy oroszul nem ért, csupán annyit tud, amit a megszálló orosz katonáktól hallott. Gondolta ugyan, hogy ezek nem lehetnek valami udvarias kifejezések, de most szabad földön csak azt adja vissza az oroszoknak, amit ő kapott tőlük másfél évvel ezelőtt oda­haza. A bíró Balázsit megdorgálta és hazaengedte. Kivégeztek egy gyilkost A Sault St. Marie fegyházban kivégezték Fred Montgomery 43 éves elítéltet, mert fiával együtt megtámadtak és agyonütöt­tek egy bankigazgatót. Montgomery kegyelmi kérvényét a kormány elutasította. Az elvetemült gyilkos nem fogadta el az utolsó egy­házi lelki vigasztalást sem és az utolsó percig hangoztatta ártatlan­ságát, mondván, hogy talán majd fiának szolgáltatnak igazságot. Fia életfogytiglani büntetéssel ugyancsak a fegyházban van s ami­kor közölték vele atyja üzenetét, egyáltalán nem- mutatott semmi­féle megilletődést. SZERKESZTŐI ÜZENETEK — Drjenovszky Sándornak üzenjük, hogy a kanadai ál­lampolgárság megszerzése te­kintetében a szabadságharc magyar menekültjei számára nincs különleges jogszabály. A kanadai állampolgárság megszerzésének előfeltétele öt évi ittartózkodás, amely alól nincs kivétel, tehát öt évi ittartózkodást kell iga­zolni a magyar szabadság­­harc menekültjeinek is. Sok levelet kaptunk már, mely­ben Önhöz hasonlóan, rövi debb határidőkről vélnek tud ni. Szeretnénk ezeknek az álhíreknek ismerni a forrá­sát. — Kiss László előfizetőnk­nek üzenjük, hogy lapunk postára adása rendkívüli gondossággal, szinte óramű pontossággal történik. A szerdai keltezésű lapunkat hétfő délután, a szombati keltezésűt pedig már szerdán délután postára- adjuk. Ha tehát rendetlenül érkezik, vagy elvész, ez a posta hibá­ja s ilyenkor célszerű a helyi postahivatalban panaszt ten­ni (miatta. Figyelemmel kell lenni azokra az óriási távol­ságokra is, amelyet az újsá­gok befutnak Kanadában. A hozzánk beérkező kézbesítési panaszokat mi mindig meg­vizsgáljuk s igyekszünk azo­kat gyorsan orvosolni. Re­méljük, a jövőben ön is meg lesz a postai kézbesítéssel elégedve. — Ujszászí József előfize­tőnktől is postai kézbesítési panaszokat kaptunk Saska­­toonból. Néha hetekig nem fordul elő ilyen rendellenes­ség. A panaszokra külön fel­hívjuk a torontoi irányító postahivatal figyelmét. S ha minden elővigyázatossági in­tézkedésünk ellenére egy. egy szám elmarad, szivesen Canadian Printing Service magyar nyomda új címe: 287 COLLEGE STREET Telefon a régi: WA. 2-8831. pótoljuk, hiszen az» az el­vünk: „Ha lapunkkal meg van elégedve, mondja el is­merőseinek is, ha panasza van, csak velünk közölje”. Köszönjük tehát, hogy az or­voslásért hozzánk fordult. • — Mák Ervin olvasónk ar­ról értesít, hogy munkanél­küli magyarok, családos, vagy egyedülálló fiuknak és leányoknak munkát tudna biztosítani lakással együtt. A munka első három hónap­jában 125 dollár összeget kell lefizetni. Aki levélben hozzáfordul, annak részletes felvilágosítást nyújt ma­gyar, angol vagy francia nyelven. Címe: Ervin Mák, „Impimerie Blais”, Rimaus­­ki, P. Q. • — Weiszengruber Ferenc olvasónknak üzenjük, hogy az Első Kanadai Magyar Farmerszövetkezet a megin­duláshoz szükséges anyagi eszközök hiányában felszá­molt. A szövetkezet nyilatko­zata lapunk július 19-i szá­mában található. A parlagon heverő szűzföldek állami tá­mogatással való művelésével ezentúl a Torontóban meg­alakult Kanadai Magyar Me­zőgazdák Egyesülete foglal­kozik (Toronto, 223 Lonsdale Road). Forduljon kérésével ide, biztosan részletes felvilá­gosítást fog kapni. Két kis leányukhoz gratulálunk s mielőbb jó munkát és kere­setet kívánunk. : ASSZONYOKAT KERESÜNK, l akik szeretnek otthon gépen stop- I polni és szivesen keresnének 75— I 100 dollárt havonta aszerint, hogy I mennyi időt tölthetnek munkában. • Aki dolgozni akar, írjon rögtön cí­■ műnkre, bárhol lakik Kanadában, ■ Azonnal írjon, mert csak néhány asszonyt keresünk minden városból. YARNCRAFT INDUSTRIES LTD. I 1436 McGill College Ave. ■ Montreal, 2. P. Q. Tisztelt Uraim I Szeretnék otthon gépen stoppolni é» havonta 70—100 dollárt, vagy még töb­bet keresni. Küldjenek azonnal felvilágosításokat, hogy mikor kezdhetek a munkához. Név: Cím : Tel. szám: siMlilllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllHlllllllllllllllllllllHHIIIIUIIIIIIIIIIllllllHIIIIIIIIUIIIIIIIMIHIIHIHHllUIII^ 1 Brethour & Morris | I REAL ESTATE LTD. § |' 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO | jf 1500 DOLLAR LEFIZETÉS E OSSINGTON—BLOOR j§ Téglaépület, 8 nagy szoba, két ultra­konyhák, olajfütés S modern konyha, olajfütés, egy lépés E a Bloorhoz. 2000 DOLLÁR LEFIZETÉS PALMERSTON—BLOOR Téglaépület, 8 nagy szoba, modern ^ r.i Hívja PISTER PÁLT az RO. 7-3161 vagy lakásán: RU. 1-8422 telefonszámon HIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII................................ A városok kiürítési tervét titokban Másfél évvel ezelőtt bízott meg a kanadai kormány egy különbizottságot az összes kanadai városok kiürítési tervének sürgős kidolgozásá­val. A kiürítési tervek most elkészültek, azok részleteit azonban mint szigorúan tit­kos anyagot kezelik. A kiürítési terv egyik ré­szét képezi a másfél milliós Toronto városának 7 órán belül végrehajtható kiüríté­tartják se. A meglévő ut- és vasút hálózattal számít a kiürítési terv, a közben épülő utak és vasútvonalak természetesen még meg fogják gyorsítani a részleteiben is már kidolgo­zott kiürítési tervet. Közvetlen háborús veszély esetén az összes asszonyokat és gyermekeket vidékre köl­töztetik. Ez azután a háború kitörésekor még jobban meg­gyorsítaná a város kiürítési idejét. A bíró segített a menekült magyarnak Newmarketben Hollinrake bíró tárgyalás közben leszállt a bírói emelvényről és a vádlottként előállított magyar menekült fiúhoz lépett, hogy megadja a bajbajutott menekültnek az emberi segítséget. A vádlott a 20 éves Nagy István volt, akit a rendőrség csavar­gásért állított a bíróság elé, mivel Nagy nem tudta ügyét a rend­őröknek angolul kimagyarázni. A bíró az eljárást azonnal meg­szüntette és egyelőre elrendelte Nagy Istvánnak a község terhére való élelmezését. Az első ebédnél Hollinrake bíró elbeszélgetett a fiatal .magyar menekülttel, nágynehezen megtudta tőle, hogy a fiú pénz nélkül indult el British Columbiából Ontarioba, ahonnan He­gedűs Mihály nevű ókanadás magyartól Nagy István levelet ka­pott; Nagy megmutatta a bírónak Hegedűs levelét. Ebben Hegedűs a fiatal Nagy Pistát magához hívta és állandó munkát ajánlott fel neki farmján. Csakhogy Kanada nem olyan kicsi és Nagy Pista he­tekig hiába kereste blégedüs nevű földijét ebben a nagy országban. A bíró 10 dollár segéllyel ajándékozta még Nagy Istvánt és azon­nal intézkedett is, hogy Nagy, a legrövidebb utón közköltségen el­juthasson ki látásba helyezett munkahelyére- A hír szerint Nagy már meg is érkezett Hegedüsékhez és elfoglalta állandó munkát Ígérő helyét, a teljes ellátás mellett havi 50 dollár fizetéssel. KIS HÍREK SZOBÁT NÉZTEK, MAJD RABOLTAK A 7. számú országúton lé­vő El Rancho motel udvarán két férfi és egy nő szállt ki a kocsiból és arra kérték a tulaj donosnőt, hogy szobát szeretnének nézni. Amig* ket­ten a szobát nézték, a harma­dik, férfi, a tulajdonosnőre géppisztolyt rántott és a kasszában lévő 92 dollár készpénzt elrabolta tőle. A három rablótárs ezután ko­csiba ült és elmenekült. • A LESZAKADT VILLANY­­. VEZETÉK GYÚJTOTTA . MEG KOCSIJÁT A yorki Rockcliffe Blv-don hajtott kocsijával Donald Hailstone 32 éves hydro-al­­kalmazott, amidőn egy lesza­kadt magasfeszültségű veze­ték átégette kocsijának ka­binját és kigyujtotta az au­tót. Hailstone még idejében kiugrott a kocsiból s a tüzet az odahívott tűzoltóknak si. került csak eloltaniok. A le­szakadt vezeték következté­ben keletkezett rövidzárlat miatt a környék házai több mint 2 óráig áramszolgálta­tás nélkül maradtak. • A GYILKOSSÁGGAL VÁDOLT KÉT KÍVÁNSÁGA Frank Martin kitcheneri lakost Mrs. Rahmann benzin­kút tulajdonosnő meggyilko­lásával vádolják. A bírósági tárgyaláson az újságírókhoz intézett két kérelmet adott elő: Adják át üzenetét fele­ségének, hogy látogassa meg Margaret királyi hercegnőt, ha Stratfordba érkezik; a második kérése pedig az volt, hogy küldjék be a börtönbe a kutyákról szóló könyvét, hogy „ne unatkozzon”. ígére­tet kapott, hogy mindkét ké­relmét teljesítik. • MEGÉGETTE A NÉGYÉVES KISLÁNY KEZÉT — HÁROMHÓNAPI BÖRTÖN A Los Angeles-i bíróság háromhónapi börtönre ítélte a gonosz ^nyát, mert a kis 4 éves Consuello Arcének a kezét gázégő felé tartotta és megégette. A kislány a szom­szédoknak panaszkodott, így .udódott ki az anya gonosz­sága. Az anya szívtelenségét azzal magyarázta, hogy meg akarta a kislányt büntetni, Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az Ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 CoUege St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I MAGYAR SZERELŐK 20—30 éves gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT ÉS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN 536 St. Clair Ave., W. Tel.: LE. 2-5094 Bathurst és Woughan között Mindenfajta kocsikat garanciával javitunk, olcsó áraki APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ. NYUGODT OTTHON. Egy gyönyörű modern bútorral berendezett két szoba konyha, fürdőszobás lakás (flet) olcsón kiadó. Tel.: WA. 4-4974 (3 óra után). Bathurst 1087 szám alatt, közel a Duponthoz, egy szép nagy bútorozott szoba kiadó. Telefon : LE : 5-4966. KIVÉTELES ALKALOM. Egy nagyon szép modern kombinált bútorral be­rendezett szoba konyhás lakás (fürdő­szoba használat) olcsón kiadó. Telefon: WA. 4-4974. (4 óra után) Mr. Arth. MUNKÁT KAPHAT Eladóügynökőt keresünk gázfütési be­rendezések eladására. Fixfizetés és ju­talék. REGENT HEATING, 241 Queen Street West. Telefon: EM. 3-8471. Intelligens magyar férfi vagy nő ré­szére részleges munkát biztosítunk. Tökéletes angol nyelvtudás nem szük­séges. TORONTO HOME INVESTMENTS, 156 Sussex Mews (a Harbord-ról nyí­lik, a Spadinától első utca Westre). Olcsó egy és két szoba konyha, für­dőszobás lakás uj bútorral berendezve kiadó. Telefon: EM. 8-5345. Mr. Albert. ( Este 6 órától). FELESÉGET kérés Ujkanadás egyedüjálló 28 éves férfi házasság céljából 25—30 éves szolid nő ismeretségét keresi. Egy gyermek nem akadály. Fényképes levélre vála­szol. Leveleket „Békés otthon" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 37 éves férfi házasság céljából meg­ismerkedne 25—35 év közötti hölgy­gyei. Bútorozott otthon várja. Fényké­pes leveleket „Boldogok leszünk" jeli­gére a kiadóhivatal továbbít. GYERMEKGONDOZÁS GYEREKEK GONDOZÁSÁT ELVÁL­LALJUK NAPI 1 DOLLÁRÉRT. Csecse­mőket is felveszünk. Cím: 26 Ulster Street. Telefon: WA 5-3835. LEVELEZÉS „Wilimauz" 20-ára születésnapjára nagyon sok boldogságot és szerencsét kívánok. KERESŐ SZOLGÁLAT Valizsits Magdaléna keresi NAGY ISTVÁNT, aki Amerikába vándorolt ki és akivel 1952-ben voltak Dublinban együtt. Értesítést kér 319 Markham Street, Toronto, Ont. Canada címre. ELADÓ Nyolc szoba bútor és konyha beren­dezés (mosógép, szárító, hűtőszekrény és négylapos tűzhely) eladó. 59 Brunswick Ave. Telefon: WA. 3-1011 KÜLÖNFÉLÉK Olcsón vehet importált nylon szvettereket 4.95-től felfelé TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 Queen Street, West Telefon : EM. 3-2415 : MINDENFAJTA i FUVAROZÁST i : KÖLTÖZTETÉST i féláron vállalok I I POCSAY JÁNOS • 278 Huron St. Tel.: WA 5-2769 l üzleti pult keményfából, elöl üve­gezve, hátsó oldalán széttolható ajtók­kal olcsón eladó. Bármely üzletnek dí­szére válik. Minden áru kiállítására al­kalmas. Megtekinthető a kiadóhivatal­ban. Bútorszállítást j és egyéb fuvart vállalok i FEKETE ZOLTÁN 326 SPADINA AVE. TORONTO : TELEFON: EM. 3-6553 : VANCOUVERIEK I HÁZ, telek, üzlet vásárlása és eladása | ügyében forduljon bizalommal j Block Bros, Realty Ltd. 4155 Fraser Street, Vancouver, B. C. í és magyar megbízottjához : LÁSZLÓ ENDRÉHEZ • Telefon : iroda: EM. 2111. ; Lakás: HA. 6408-Y • KÖZLEMÉNY Használt elektromos és gáztűzhelyek valamint hűtőszekrények és mosógé­pek családi okok miatt sürgősen és olcsón eladók. Keresse személyesen, vagy telefonon Mr. Gerét 553 St. Clair Ave. W. ( Bathurstnál) Telefon : LE. 6-0680. AUTÓSOK FIGYELEM! Ujkanadás budapesti autószerelő autó és karosszéria javítást és fé­nyezést bármely időben, saját ga­rázsában vagy a helyszínen, bárki­nél olcsóbban, garanciával vállal. Kocsivásárlásnál sza lótanáccsal díjta­lanul szolgál. Hívja Pistát. 459 Queen St. W. Toronto. Telefon: EM. 4-6076. A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSAI I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: E M. 8-3796 ^ 12. KIADÁS ! § § MOST JELENT MEG ! 8 Dr. Szenczi Miklós prof. ^ Tanuljunk könnyen § gyorsan jj angolul! | psoosooooooooom Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO] Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. »OODGOOOOOOO« : Két magyar borbély dolgozik AZ AVENUE ;BARBER SHOP üzletében. : 403 Spadina Ave-, Toronto • Egyszer próbálja ki, meg lesz : elégedve. üzletünkben léghűtés van CIPŐT csak PATACSI cipőszalonból Mérték után és készen is kapható Javítást gyorsan és pontosan végzünk 252 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 3-2535 Susan E. Sándor Toronto, 86 Bloor Street West, 460-as szoba. Orvosilag tanácsolt végleges szőr­­eltávolítás elektrolízissel és arcápolás Szempillafestés. Tagja az Electrolysis Society of America-nak. Telefonáljon WA. 3-6705. ROBERTS SOFFŐR-ISKOLÁJA # Modern autók # önműködő kapcsolás 0 Magyarnyelvű oktatás 855 COLLEGE ST. LE. 2-4145 346 COLLEGE ST. WA. 4-5465 Uj motorok beszerelését, karbantar­tását, mindenféle motor javítását, valamint villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végez a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 A város központi területén, túlnyomóan európaiak által lakott negyedben, igen .jól jövedelmező, európai'és ka­nadai konyhájáról híres étterem eladó. 786 Dundas Street, West Telefon: M. 4.5969 Mr. Chernovoisky I MAGYAR j NYOMDA j volt budapesti nyomdász mester vezetése alatt ÍBERNARD PRINTING ■ t { 285 Rushton Road, ■ : St. Clair sarok ! Telefon: LE. 5-0458 A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSAI I 1 1 I L TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE TARSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. 1 MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT É S A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési dijat evre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ...........................................................-t mellékelek. Név: , Cím: Előfizetési árak a Kanadai Magyarságra a Magyar Lánggal együtt egy évre $13.00, félévre $7.50. Magyar Láng nélkül egy évre* $10.00, félévre $6.00. Amerikában és más külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00. A Magyar Lánggal együtt egész évre $15.00, félévre $8.50. i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom