Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)
1958-12-24 / 107. szám
VIII. 107. szám, 1958 december 24., szerda 8 KANADAI MAGYARSÁG IKKA NE FELEJTSE EL! • . . HOGY MAGYARORSZÁGON SEGÍTSÉGET VARNAK ÖNTŐL. SZEREZZEN ÖRÖMET KARÁCSONYRA . . . Forintátutalás $25.00 ........... 700.— forint $ 100.00 ...... 3.000.— forint $50.00 .....- 1500.— forint $1000.00 ......33.000.— forint 100 forintos bankjegy napi áron. VÁMMENTES élelmiszercsomagok, ipari- és ruházati cikkek, épületanyagok, bútorok, szabad választású utalványok. Gyógy szerszá I litás ■> világ minden részébe, nagybani, gyári árakon, közvetlen európai vezérképviselet útján. HUNNIA déligyümölcs és ÉLELMISZERCSOMAGOK ( dániai és ausztriai raktárunkból) KARÁCSONYI HASZNÁLTRUHA ÉS GYERMEKJÁTÉK CSOMAGOK • Útlevelek, vízumok, bevándorlási ügyek, fordítások, tolmácsi szolgálat, közjegyzői hitelesítések, hajó és repülő, jegyek, sokszorosítás. Trans-Canada Hungarian Institute KANADAI MAGYAR INTÉZET 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár £!lllllllllllllllllllllllllllt1IIIIIIIIIIIIIIIUIIItlllllllllllllllUIIIIIIIIIIUHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|i^ 1 Ha házat, telket akar venni I vagy eladni forduljon bizalommal [ PISTER PÁL magyar megbízottunkhoz Telefon: RO. 7-3161 I HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK s Ha nem talál a hivatalban, hagyja meg telefonszámát. $1.000 BEFIZETÉS, COLLEGE ÉS BATHURST . H Téglaház, 6 szoba, 2 konyha, oljafütés, garázs. $1.000 BEFIZETÉS, ST. CLAIR—OAKWOOD Téglaház, 5 szoba, ultramodern konyha, olajfütés, garázs. ÜGYFELEINKNEK BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK I Brethour & Morris i = REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO ’f.illlliiilitilliiiiilllllllllllll....Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.....I...... a*aiaiaiaiiaiaaaaiiaaaaaiaaaBiaia«aaa : Rendes és automatikus kap. j * csolásu Volkswagen kocsin. ■ : kon Önt is megtanítjuk vezetni j óránkint 2 dolláért BATHURST ídriving school: • 1043 Bathurst St., Toronto ! : Telefon: LE. 2 6211 \ Mértékutáni elsőosztályu j férfi és női szabóság j • Női kosztümök, kabátok, j szoknyák, férfi öltönyök j Szűcs László j 295 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. TELEFON: WA. 3.6812 ■ MAGYAR NYOMDA volt budapesti nyomdászmester l » vezetése alatt ■ BERNARD PRINTING: ■ 285 RUSHTON RD„ (St Clair sarok) j Telefon: LE: 5-0458. | Terjessze lapunkat' Kanadában is vizsgázott könyvelő «könyvelési munkát vállalna, y < TELEFON: LE. 4-4308 ► J (este 6 óra után) ► 'rTTVTTTVTTTTVVWVTTVTTV.: KÖLTÖZTETÉST és mindennemű FUVAROZÁST csukott butorszállító kocsival A LEGOLCSÓBBAN VÁLLALOK SZŰCS JÁNOS 253 Brock Ave. Telefon: LE. 5*1998 gjiiiiiiiiiiiiimiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ TORONTÓI MAGYAR HÁZ = 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 1-7E4« = MINDEN VASÁRNAP ESTÉ ITÁR$AS ÖSSZEJÖVETELT I { tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó = I magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | TERMEINK BÉRBEADÓK. I Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. | ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiimuiiiiiiiiiiimmnimmimiimimit1...................mir VAAAAAAAAAi EXTRA REALTY LTD. 989 BLOOR ST., W. i KÖZPONTI 4 Tégla, egyedülálló, 12 szoba, 4 3 modern konyha, 2 fürdőszo- 4 ba, kiépített pince, új fütés- 1 berendezés; dupla garázs; 1 bebutorozva : lefizetés $9.900 KÖZPONTI Tégla, egyedülálló, 7 szoba, 2 modern konyha, új fütésberendezés; összes bútorzattal; dupla garázs: lefizetés $2.900.— Végár $14.900.— Azonnal átvehető ANETTE—DUNDAS $1.500 lefizetéssel 7 szoba, 2 modern konyha, 2 fürdőszoba, modern fűtés, garázs, azonnal átvehető. YONGE—LAWRENCE Tégla, 6 szoba, modern kony. ha, garázs, $2.000 lefizetéssel azonnal átvehető COLLEGE ST. $1.500 saját tőkével, tégla, 8 szoba, 2 konyha, olajfütés, tiszta, 'kitűnő törlesztési félté, teleik. Azonnal átvehető. Dálnoki István LE. 4-9211 i ló MUNKÁT KAPHAT privát házban Torontoban. Mindenki számára van munkánk, mégha nincs is gyakorlata. HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTT bentlakással TAKARÍTÓNŐ (bejárónő) napokra kerestetik. De van munkánk gyári és egyébb munkások számára is, ha valamit tud angolul. Ha ir nekünk, csak angolul Írjon. A munkaközvetítésért nem számítunk semmit. Nézzen be hozzánk egyszer: EMPLOYEES UNLIMITED 76 Church St. Toronto, Te. EM-6-357! i GÉPSZEDŐT i • 5 * nagy gyakorlattal felveszünk. ; ■ : Jelentkezni lehet személyesen : : , : I vagy levélben. j j 996 DOVERCOURT ROAD, • TORONTO, ONTARIO ■■•■■■■■■■■■•■■■■■■■•■■■■■a ■••••■•A OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT OLVASD ! ÉS SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT! EGYHÁZI ÉS EGYESÜLETI HÍREK MAGYAR KARÁCSONY A Karácsonyról két ezer éven át nem csak azért emlékeztek meg, mert az a Názáreti Jézus születésnapja, hanem azért is, mert égő vágyakozással abban reménykedtek, hogy a Karácsony szent hangulatában megváltozik az emberek felfogása, azaz krisztusi gondolkozás és krisztusi lelkűiét születik meg bennük. Az ADVENTI időszak a felfogás és lelkűiét átvizsgálásának és megtisztításának ideje, hogy a megtisztult felfogás és lélek üdén fogadhassa be Jézus Krisztus tanításait és minden időkben modernnek maradó reformáló szellemét. A történelem kereke kíméletlenül halad előre átgázolva problémákon, hogy uj és még uajbb megoldhatatlannak látszó problémákat idézzen elő. A megoldásokat Ígérő külömböző izmusok sorsa mindég bukás marad, valahányszor egyedül indulnak el a remélt megoldás felé, mert kibontakozást és sikert csak a bethelemi jászolban született Krisztus tanítása, bölcsessége és szelleme adhat. Az egyén, a család, a nemzet és a világ népei bajának egyetlen orvosa és reménysége egyedül csak a Názáreti Jézus lehet, kinek tanítása bölcsessége és szelleme közkincs és megtalálható a Biblia Újszövetségének könyveiben. Készítsük hát lelkünket adventi tisztításban Karásconyra, hogy krisztusi felfogas és szellem, bölcsesség és lelkűiét szülessen még mibennünk is sajátmagunk, családunk, nemzetünk és a világ népei megváltására, boldogító orvoslására. Ilyen Krisztussal teljes magyar Karácsonyt és áldott Ujesztendőt kívánunk magyar Testvéreinknek. Pokoly László iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii „Evangélikus Református” Magyar Egyesült Egyház Hungarian United Church és A Független Magyar Református Egyház 423 Queen St. W., Toronto. Lelkész: dr. Pokoly László KARÁCSONYI ISTENTISZTELETI REND December 24-én éjei 12 órakor: Éjféli magyar könyörgés. Hazánkért és az otthoniakért, ■iiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiii!iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiinrtiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiniiiiiiiii!iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii» a rabokért és szenvedőkért. December 25-én de. 11 órakor Karácsonyi urvacsorás istentisztelet. December 28-án de. 11 órakor Vasárnapi istentisztelet. December 31-én este 7 órakor Ó esztendi hálaadás. 1959 Január 1. de. 11 órakor Uj esztendei istentisztelet. December 14-én tartottuk gyermek karácsonyi délutánunkat. Székely Molnár Imre: „Magyar Karácsony” cimü darabjának eljátszása után 68 gyermeket ajándékozót meg a Mikulás. December 28-án vasárnap délután 3 órakor gyermek — mozi előadást tartunk melyen változatos szép színes és tréfás műsor fogja két és fél órán át szórakoztatni a gyermekeket és felnőtteket. Silver collection. A torontoi Első Magyar Baptista Gyülekezet 8. Robert St. Toronto 4. Lelkiörömekben gazdag Karácsonyt és kegyelemteljes Uj esztendőt kíván, minden magyar testvérünknek. Gyülekezeti alkalmainkra bárkit szeretettel látunk. Vasárnap de. 9.30-imaóra, 10.00 vasárnapi iskola, 11.00 istentisztelet, este 7.00 evangelizálás. Szerdán este 7.30 bibliaóra. Pénteken este 8.00 ifjúságiéra. woeQOOBCOQOoeogowgQQQOoogQflQQQooooecgOQoegQooacx A tudomány bilincsben Nem újság, hogy a diktatúrák igyekeznek azt a mesterségesen kitenyésztett ideológiai irányt, amelyet zsarnoki zászlójukra Írnak fel, fél. és valódi tudósok úgynevezett tudományos eredmé. nyeivei bizonyítani. A diktatúra tulajdonképpeni célja mindenkor a meztelen uralkodás, mások elnyomása, a diktátor őrült Önistenitésének a ki. szolgálása. Miután azonban még a szuronyokkal fenntartott "rend" fenntartására szolgáló eszkö. zöket is valamivel magyarázni kell, a diktátorok megbizást szoktak adni művészeknek, a mi évszázadunkban pedig tudósoknak, hogy dolgozzanak ki egy "ideológiát" — valamit, ami tisztá. nak és ideálisnak hangzik, s amit azután a nép köteles ismételni, esetleg hinni, sőt szeretni is. Miután azonban a tudományos kutatás parancsszóra nem képes a diktátor kedvének megfe. lelő törvényeket produkálni, ezért a huszadik század diktatúrái kitalálták a politikailag aiátá. masztott, politikai elveket bizonyitó áltudományt. Ilyen volt Hitler idején az úgynevezett "német fizika", amely kétségbe vonta és cáfolta egyebek között Einstein felfedezéseit, — a nagy tudós zsidó származása miatt. De a tudományhamisitás iga. zi nagymesterei a szovjet diktátorok. Még Sztálin találta ki azt a tudományos szempontból tartha. tatlan tételt, hogy az egyes növény- és állatfajok szerzett tulajdonságai (tehát a nevelés útján szerzett tulajdonságok) átörökölhetők. Persze a cél az volt, hogy ezen az áltudományos utón próbálják bizonyitani, hogy ha az embert (akit a. materializmus egyszerűen egyfajta állatnak tekint) kommunista tanokkal butítják kellő számú gene. ráción át, az újszülöttek majd már mint "született kommunisták" fognak a világra jönni. Sztálin a moszkvai egyetem egyik szürke tanárát, Lysen, kot nevezte ki a biológiai osztály élére azzal a feladattal, hogy ezt a természettudományos szamár, ságot bizonyítsa. Lysenko egy száz évvel ezelőtti orosz kertésznek, Micsurinnak a búza keresztezni kísérleteit használta fel, s noha semmit sem sike. rült bizonyítania, annyit elért, hogy Sztálin deportáltatta majdnem az összes valódi biológust, akik a tudományos igazsághoz ragaszkodtak. Mikor Hruscsev leleplezte Sztálin bűneit, a micsurinizmus név alatt ismert biológiai kontárko. dásnak is vége lett. 1955 óta a szovjetben számos kiváló, nemzetközileg is elismert biológus nyert kiképzést. Ennek azonban vége. A legújabb hírek szerint ismét a gyengejellemü Lysenkot nevezték ki "fő szovjet biológussá" ismét azzal a feladattal, hogy Sztálin elvei alapján kényszerítse a tu. dósokat, s rajtuk keresztül a szovjet népet, hogy vallják és higyjék, hogy a kommunistákat nem. csak nevelni, hanem tenyészteni is lehet. S ennek a bolondságnak koronájaként a moszkvai rádió most tette közzé, hogy Szovjet-Azerbejdzsánban egy makkegészséges, 150 éves pásztor él, aki annak köszönheti hosszú életét, hogy 1917 óta egy kollektiv farmon éldegél. Miután a szovjet szibériai haláltáborokba deportálta Azerbejd. zsán mindazon földművelőit, akik nem léptek be a kollektívába, — lehet, hogy az öreg pásztor (akinek a neve hivatalos titok) talán valóban an. nak köszönheti az életét, hogy belépett a kollektívába. Miért lakik albérletben? Ne dobja ki a nehezen megkeresett pénzét, úgy, hogy nem kap érte semmit I Magyar honfitársaink között közismertté vált, hogy cégünk a legnagyobb lakberendező vállalat. Mivel 4 nagy bútorgyár közös vállalkozása vagyunk, a legjobb és legszebb tel. jes lakberendezéshez jut általunk, hogy kiadása még alacsonyabb lesz. mintha továbbra is albérletben lakna. Szép lesz otthona és a magáét fizeti, nem a házigazdáét. Óriási vá. laszték. Egy szoba konyha, fürdőszoba lakbér és bútor ossz heti 15 dollár. Két szoba konyha, fürdőszoba lakbér és bútor ossz. heti 21 dollár. Ingyenes, gyors lakásszolgáltatás a város bármely részén. Forduljon közvetlenül cégünkhöz felvilágosításért. Kérje Mr. Halpert-et. 720 Bathurst St. V. emelet. Telefon: LE. 3-5795 DOMESTIC HOME S. LIMITED APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ LAKÁSOK Egy szoba konyhás szép tiszta bútorozott lakás családi házban olcsón kiadó. Gyermek nerr. akadály. Tel.: LE 3-7965 Bútorozott szoba egy vagy két személynek főzési lehetőséggel kiadó. Telefon: RU. 1-6847._____________ ....3 szoba konyha, frissen festett flet kiadó. 2 Major Street (College mellett) WA. 5-7607.______________________ St. Clair—Bathurst. Kétszoba konyha szépen bútorozza kiadó. Gyermeket szívesen látnuk. Heti 23 dollár. 105 Kenwood Ave, 32. (6 óra után). Szállítás Stationwaqennel vállalom |áruk, csomagok és személyek | szállítását vidékre is. SZENASI SÁNDOR 262 Howland Ave. LE. 4-3941 Szoba modern konyhával egyedül, állónak vagy gyermektelen házaspárnák kiadó. 1188 Ossirvgton Ave.____________ Nagyon szép bútorozott szoba, esetleg konyhával, uj házban, a Bathurst—Wil. sor^köni^£kér^ufidó^^AE^^-8754k^^^^^ HÁZASSÁG Diszkrét házasságközvetítés. írjon még ma, válaszbélyeggel, díjmentes tájékoztatónkért. P. O. Box 591 Hamilton. KÜLÖNFÉLÉK Férfi ingvarrást gallérozást női ruha varrást alakítását a legújabb divat szerint és legolcsóbb áron vállalok. 153 Baldwin Street. Telefon: EM. 2-4165. SZALONCUKOR 85 cent 1 Ib. ananász, eper, kávé, csokoládé. 294 Clinton St. apt. 2. LE 5-7075. MARADJON MAGYAR A GYERMEKE ! Magyar tanítónő 12 éves gyakorlattal minden szombaton magyar nyelven leckét ad: írás, olvasás, magyar történelem és földrajzi alapismeretékből. Gyermekek jelentkezhetnek 6 éves kortól. Bővebb: WA. 5-1793 telefonszá-Értesítjük a magyarságot hogy rendkívül olcsón vásárolhatók, vagy megrendelhetők jóminőségü használt ruhák, vagy ruhacsomagok. Vidékieknek részletes árjegyzéket küldünk. C. H. T. Co. 191 Augusta Ave. Toronto. Telefon: EM. 2-4047. óránként 40—80 centet kereshet kötőgépen. 4 évre garantáljuk foglalkoztatását. Ha szeretné ezt a jövedelmező foglalkozást űzni saját otthonában és tudna kisebb összeget befektetni, hívja fel az alábbi számot, ahol megkapja a részletes felvilágosítást. EM. 3-1421 2 szoba konyhás szépen bútorozott lakás olcsón kiadó. Szívesen látunk gyermeket is. Telefon : LE. 3-7965. Költöztetést nagy- és kiskocsimmal óránként 4 dollárért (vidékre is) vállalok TUBA KÁROLY TELEFON: WA. 3-6871 Miamiban FLORIDA) eladó szezonra, vagy bérelhető, vagy egész évre is egy szép, | modern : lakóház, i bútorozva. Érdeklődni lehet a j tulajdonosnál: JOHN HADARói 1551 Dundas Street, ■ London, Ont. Dr. Martén Pál — fogorvos —, 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, a* ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Dr. Martin Tamás- ügyvéd, az Ontario.i Ügyvédi Kamara rendes tagja 455 SPADINA AVE. alatt 210 szoba TELEFON : WA. 2.8032 István [ AAAAAAAA^4AAAAAA4AAAAAA^ Bárminemű ügyben forduljon ^ felvilágosításért és útmutatásért ► Dr Pőzel ‘ ' kanadai közjegyző, bírósági hites tolmács, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások és tolmács! szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón. Forintátutalás, IKKA csomagok. 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. * Telefon: WA. 2-8827. >-------—-----------gsccoscoooscoeoooeoooeooi N Ha szereti a jó magyar ételeket, Ö L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL: EM. 8-3796 Vancouveri Magyarok! | ■ Családi ház kis lefizetéssel, bérhéz, j üzlet, telekvásárlás ügyében forduljon bizalommal ; PETER BAKONYI-hoz ! r . • ongodályezott ingatlanügynök j volt magyar ügyvéd : Tolofon: Lakát: Dl. 2419 Iroda: MU. 1-32(1 : BLACK, GAVIN 4 CO. LTD. j 533 W. PENDER, Vancouver 2. B, C. ■ ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I HA Jó, OLCSŐ MUNKÁT KIVAN HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET Vállalunk mindenfajta uj építkezést, átalakítást, tatarozást. Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást tapétázást, épületüvegezést, stb. KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT TELEFON LEnnox 5-0152. ■■■■■■■■■■■■a • JÓL, OLCSÓN CSAK A • Muskátliban i étkezhet ! ELŐFIZETÉSES MENU! MUSKÁTLI GERÁNIUM RESTAURANT 469 Queen Street W. • Telefon: EM. 6-069S. • Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, n fűszer és csemege áruk. OOOOOOOOOOOOOu : Két magyar borbély dolgozik AZ AVENUE ;BARBER SHOP • üzletében. : 403 Spadina Ave , Toronto • Egyszer próbálja ki, meg lesz ; : elégedve. üzletünkben lághűtá« van aaaaaaaaaaaai laeaaeaee PATACSI CIPŐ Márták után ás készen is kaphatá JAVÍTÁST GYORSAN VÉGZÜNK 252 SPADINA AVE., TORONTO Telefon : EM. 3-2535 VIDÉKRE IS SZALUTOK Divatköt ő de MRS. GARDI volt budapesti kötőmester. Legújabb divat szerint készítek női ruhát, kosztümöt, cardigánt és mindennemű férfi, női, gyermek kötöttárut tetszés szerinti fazonban. 254 SPADINA AVE., TORONTO, ONTARIO TEL.: EM. 6.4705 ROBERTS SOFFŐR-ISKOLÁJA • Modern auták • Önműködő kapcsolás • Magyarnyalvü oktatás 855 COLLEGE STREET Telefon : LE. 2-4459. — LE. 2-4450. ( Közel az Ossingtonhoz ) Uj motorok beszerelését, karbantartását, mindanfála motor javítását, valamint villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végox a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-34B1 IRÓGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 VANCOUVEREK ! HÁZ, telek, üzlet vásárlása és eladása ügyében forduljon bizalommal BLOCK BROS, REALTY LTD. 4155 Fraser Street, Vancouver, B. C. és magyar megbízottjához : LÁSZLÓ ENDRÉHEZ Talefon: iroda: EM. 2111. Lakás: HA. 6408-Y a a ► ► a a a a a a a a aaa a-MOST FESTESSE Házát klvül-belül, mielőtt a hideg idő ; kerekedik felül. Toronto legolcsóbb legmegbizhatább facti vállalata. ZOLTÁN KÁLMÁN 558 Lansdowne Ave. Telefon: LE. 2-7501 4 r ] Igényes magyarok; ' fényképésze \ lés fotoszaküzlete; az * 4 i < * < 4 i 4 4 4 4 4 4 4 4 Áraink < kánk minősége 4 Ezt garantálja : 4 4 4 < fényképész házaspár ELITE PHOTO 459 QUEEN STREET, W., ( Spadinánál ) TELEFON EM. 4-6076. legolcsóbbak, nősége legk :zt garantálja Galamb a a- a a a a- a a- a a a a a- a- a- amun- alegkiválóbb. a► ► ► ► a MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ......................................................................... évr* egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ........................................................-t mellékelek. Név:........................................................ Cím: Előfizetési áraink egy évre $10.00, félévre $6.00 Külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00
